Duan Jiachen fit la grimace, tout en riant : « Tu ne me l'as pas dit non plus. En plus, Song Jianan m'a même aidé avec mon anglais. On lui rend la pareille. »
Zhang Jingkang fit un sourire en coin : « Oh, les amoureux d'enfance, c'est vraiment quelque chose ! Au fait, vous n'étiez pas fiancés quand vous étiez petits, n'est-ce pas ? »
Tous deux restèrent un instant stupéfaits, et les personnes autour d'eux éclatèrent aussitôt de rire. Song Jianan rougit, tira sur la main de Zhang Jingkang et éleva légèrement la voix : « Zhang Jingkang, de quelles bêtises parles-tu ? Duan Jiachen et moi ne sommes que des amis ! »
Duan Jiachen semblait également gêné. « Arrête de dire des bêtises. Zhang Jingkang, si tu as besoin d'aide en maths, viens me voir. Ne crée pas d'ennuis pour rien. »
À ce moment précis, le professeur principal entra, et quelqu'un à l'œil vif s'exclama aussitôt : « Oh là là, le professeur principal est là ! J'ai entendu dire récemment que les professeurs allaient faire venir les parents pour des entretiens, alors faites attention. »
En un éclair, tout le monde regagna sa place. Duan Jiachen sourit, impuissant, à Song Jianan, qui lui rendit son sourire.
En réalité, un score aussi élevé en maths ne reflétait pas mon niveau réel. Beaucoup de questions provenaient des exercices de maths que j'avais faits pendant les vacances d'été, et la dernière question importante était entièrement tirée de ce bref aperçu.
Par un coup du sort, elle avait terminé deuxième de sa classe. Elle secoua la tête, impuissante
; il n’y avait plus aucun moyen de s’en tirer.
Song Jianan était seule dans le bureau, en train de compiler des copies d'examen de chinois. La climatisation la rendait somnolente, alors elle se levait et marchait de temps en temps pour éviter de s'endormir. Le bureau des professeurs était un box standard, comme une succession de petites pièces secrètes. Elle jeta un coup d'œil autour d'elle et aperçut une pile de copies d'examen sur le bureau du professeur de chinois de la classe de 8e. Intriguée, elle les feuilleta lentement.
Hmm, il semblerait que les cours intensifs aient mis l'accent sur les maths, la physique et la chimie, tandis que le chinois était clairement leur point faible. Cependant, les notes élevées étaient effectivement exceptionnellement élevées, et les notes faibles étaient tout aussi négligeables.
Soudain, son regard tomba sur un nom familier
: Su Li. Ah, une note moyenne. Il semblerait que le chinois ne soit pas son point fort, mais c’est tout de même bien meilleur que celui de Duan Jiachen. Bien que sa dissertation fût forcée et sans saveur, son écriture était vraiment belle, à la fois assurée et élégante. Il utilisait un stylo-plume bleu-noir, dont la couleur claire était nette et régulière, sans ostentation.
Mais qui utilise encore un stylo-plume de nos jours ? Song Jianan ne put s'empêcher de sourire. Su Li était vraiment une personne très spéciale.
Elle jeta un rapide coup d'œil au désordre qui régnait sur le bureau du professeur, et une feuille imprimée collée au mur attira son attention. Elle regarda de plus près et vit qu'elle contenait les coordonnées des délégués de classe. Le premier nom sur la feuille était celui de Su Li, accompagné de son numéro de téléphone portable.
Le cœur de Song Jianan rata un battement, et elle ressentit soudain une petite joie inattendue. Nerveuse, elle regarda par la fenêtre. Les cours étaient terminés depuis un moment, et personne ne passait. Elle fixa longuement le numéro avant de le mémoriser à peine. Mais un malaise persistait
; elle attrapa donc un stylo et l’inscrivit rapidement sur son poignet. Elle le vérifia plusieurs fois avant de partir.
Elle eut l'impression de revivre son enfance, lorsqu'elle avait subtilisé deux ou trois bonbons de plus dans le bocal de sa mère
: un mélange de surprise, d'excitation et de cette douce sensation de réussite qui persistait. Elle sortit seule de l'école à vélo, le numéro de téléphone tatoué sur son poignet scintillant sous les réverbères. Song Jianan inspira profondément et un sourire s'épanouit lentement sur son visage.
Même si elle avait obtenu son numéro de téléphone, que pouvait-elle faire ? Il ne la connaissait pas, et Song Jianan non plus.
Mais il semble que cela me rapproche beaucoup de lui.
De retour à la maison après le dîner, M. Song se rendit dans son bureau pour lire, tandis que Song Jianan apporta une assiette de pommes fraîchement coupées dans sa chambre. Elle ouvrit son cartable, en sortit une pile d'exercices et les étala sur la table, mais après avoir lu quelques pages, elle se désintéressa et son regard se posa sur le chiffre qu'elle avait soigneusement mémorisé, caché au fond de son sac.
Soudain, le son de la télévision du salon monta très fort. Song Jianan reconnut une émission de divertissement du week-end diffusée par la chaîne provinciale. La célébrité, innocente, participait à un jeu et se voyait punir. Les animateurs s'efforçaient de faire rire le public et de lui plaire, sans pour autant offenser la star. Or, Song Jianan se souvint que la sœur de Su Li, Su Jin, animait cette émission, qui affichait les meilleures audiences de la province.
Elle sortit précipitamment le verre d'eau. La mère de Song, qui était tranquillement allongée sur le canapé, la vit sortir et lui demanda avec impatience : « Que fais-tu dehors ? »
« Oh, prenez un peu d'eau. » Son regard parcourut l'écran de télévision où la belle présentatrice en blanc, arborant un doux sourire, annonçait le jeu. La caméra effectua un zoom sur elle et, au premier coup d'œil, elle ressemblait vraiment à Su Li, notamment par la forme de son visage, presque identique.
Son cœur rata un battement, et elle baissa précipitamment la tête pour se réfugier dans la cuisine. Derrière elle, elle entendit sa mère l'appeler
: «
Si tu veux de l'eau, dis-le-moi et je te la servirai. Après, retourne vite étudier. Ne crois pas que tu peux te relâcher juste parce que tu as réussi cet examen.
»
Song Jianan remplit lentement sa bouteille d'eau et retourna dans sa chambre, où elle regarda de nouveau la télévision, mais il n'y avait plus d'images de Su Jin. Sous l'insistance incessante de sa mère, elle retourna à contrecœur dans sa chambre pour lire.
Elle était complètement ailleurs. Elle prit son téléphone et le regarda un moment, puis composa plusieurs fois le numéro de Su Li, mais n'osa pas l'enregistrer. Après réflexion, elle changea d'avis et l'enregistra sous le nom d'une autre fille de sa classe.
Après avoir terminé ses devoirs, épuisée, elle s'allongea sur son lit, mit ses écouteurs et laissa échapper un son de violon mélancolique et persistant. C'était comme des fils de soie entrelacés, chaque note tombant comme une goutte d'eau à travers un filet. Puis, une voix féminine légèrement triste retentit : « Je navigue sur cet océan terrible, je suis venue me sauver… » Song Jianan se redressa et alluma la lampe de chevet, observant la faible lumière se diffuser doucement dans la nuit profonde, aussi calme que l'eau.
Cela semblait être un geste impulsif ; elle a attrapé son téléphone sans réfléchir et a tapé : « J'aime beaucoup Sinead O'Connor, et j'aime aussi beaucoup Lisa Ono. Et vous ? »
Envoyez-le à Su Li.
La lumière de la lampe et celle de la lune s'entremêlaient, créant une douce chaleur. Elle esquissa un sourire forcé. C'était une plaisanterie délibérée, comme si le message avait été envoyé à la mauvaise personne. Peut-être que Su Li y jetterait un coup d'œil et le supprimerait sans poser de questions.
Il s'avère que le sentiment d'apprécier quelqu'un au premier regard, sans même lui avoir parlé, est exactement ce que l'on ressent en cas d'amour non partagé.
Elle enfouit son visage dans l'oreiller. Soudain, son téléphone sonna. Trois minutes plus tard, il répondit
: «
Lisa Ono est passable, mais j'écoute beaucoup Sinead O'Connor ces derniers temps et je l'aime beaucoup. Les chanteurs irlandais ont généralement une voix très soul. Tu devrais l'écouter.
»
Song Jianan resta longtemps bouche bée, incrédule. Elle réfléchit longuement, mais ne trouvant pas les mots, elle se contenta d'esquisser un sourire niais. À cet instant, elle ressentit un bonheur immense.
Comme une scène de conte de fées, le coup de foudre semble promettre un avenir de rêve.
Note de l'auteur
: Deux chapitres sont terminés cette semaine. Parole tenue
!
N'oubliez pas de me laisser un message, ne vous contentez pas de m'appeler BW.
Chapitre 5
La ville antique et paisible était plongée dans un épais brouillard, la haute tour de l'horloge du campus s'est tue dans la pénombre, et la lueur orangée des réverbères était enveloppée d'une brume vaporeuse.
Il n'était même pas six heures, mais il faisait déjà presque nuit lorsqu'un groupe d'étudiants a quitté le campus à vélo.
Song Jianan poussait son chariot et marchait avec un groupe de filles, se plaignant que la fête d'anniversaire de l'école n'ait pas lieu pendant les vacances. Après avoir exprimé son mécontentement, la conversation s'est tournée vers les spectacles d'anniversaire. Zhang Jingkang a demandé : « Où sont les plus beaux garçons de notre école ? Vont-ils encore danser ? »
Une jeune fille a renchéri : « Qui sait ? J'ai entendu dire qu'ils avaient formé un groupe et qu'ils étaient vraiment à fond dedans. »
« La dernière fois, ils ont même imité le moonwalk de Michael Jackson, oh mon dieu, c'était absolument hilarant ! »
« Ouais, ouais, c'est horrible. Et les filles du collège n'arrêtent pas de crier. Je ne les comprends vraiment pas. Est-ce que tous les garçons de notre école sont devenus apathiques ? Comment se fait-il qu'aucun d'eux ne sache bien danser ou chanter ? »
« Oui, oui, ce n'est pas aussi bien que le lycée n° 2. Les garçons là-bas réussissent tous très bien à entrer à l'Institut de radiodiffusion de Pékin et à l'Académie de théâtre de Shanghai. »
Song Jianan se souvient d'une discussion qu'elle avait eue avec Su Li au sujet des chansons de Michael Jackson. Su Li les avait qualifiées de tape-à-l'œil mais peu pratiques. Malgré quelques réserves, après avoir écouté tant de musique irlandaise, elle était convaincue que la popularité n'était pas forcément éternelle.
Elle et Su Li discutaient rarement, se contentant d'échanger des informations sur les romans qu'ils venaient de lire et la musique qu'ils écoutaient. Et à chaque fois, elle devait se faire violence pour engager la conversation. De l'excitation des débuts à ce léger sentiment de perte qu'elle ressentait maintenant, elle ne savait pas pourquoi.
À chaque fois, sa propre initiative et la passivité inconsciente de Su Li la laissaient un peu épuisée. Devant Su Li, Song Jianan se sentait timide, faible et inférieure. Elle ne savait comment changer la situation et n'avait d'autre choix que de s'en remettre au destin.
Quelqu'un l'appela par derrière, et le groupe de filles s'arrêta. Song Jianan sourit et dit : « Chen Yingying, nous t'attendions depuis longtemps, où étais-tu passée ? »
La jeune fille, ruisselante de sueur après sa course, répondit entre deux respirations : « Le bureau des affaires académiques, j'aide les enseignants à dresser la liste des bénéficiaires de bourses pour la célébration de l'anniversaire de l'école. »
En entendant le mot «
bourse
», l’enthousiasme fut général. «
J’ai entendu dire que cette année marque le centenaire de l’école, et que le nombre de bourses a donc doublé
», demanda Zhang Jingkang avec assurance. «
C’est exact, Chen Yingying
?
»
« Oui, il y a plein de places cette année. Au fait, Song Jianan, tu as terminé deuxième, alors dépêche-toi de nous inviter à dîner ! »
Elle resta là, complètement abasourdie. « Impossible ? J'ai eu le deuxième prix ? Vous êtes sûr de ne pas avoir mal vu ? »
Chen Yingying rit et dit : « Je ne rêve pas. Il n'y a que trois places dans notre classe. Tu as la deuxième place, Duan Jiachen et le délégué de classe ont la troisième, et ah oui, il y a aussi le premier prix, qui revient au membre du comité d'études de la classe avancée. J'ai oublié son nom. »
« La classe avancée, la classe 8, où est leur déléguée de classe, Su Li ? » demanda aussitôt quelqu'un.
« Voilà comment ça s'est passé », dit Chen Yingying en baissant légèrement la voix. « J'ai appris ça du professeur. Su Li avait initialement remporté le premier prix, mais il a ensuite demandé au professeur de le donner au délégué de classe. Apparemment, ce délégué est issu d'une famille modeste, et le premier prix est presque le double du deuxième. De plus, il est arrogant et refuse toute aide extérieure, c'est pourquoi ils ont dû procéder ainsi. Au fait, n'en parlez à personne, d'accord ? »
"D'accord, ne t'inquiète pas."
Les jeunes filles s'exclamèrent d'admiration et soupirèrent, et Song Jianan sourit en écho à leurs réactions. Elle se souvenait de l'expression toujours indifférente et de l'attitude distante de Su Li, mais sous cette froideur se cachait un côté accessible et attentionné qu'il n'avait jamais révélé à personne.
Une vague d'émotion la parcourut tandis qu'elle murmurait silencieusement le nom de Su Li, son affection pour lui grandissant sans même qu'elle s'en rende compte.
Le jour de l'anniversaire de l'école, il pleuvait des cordes. Les feuilles des platanes tombaient les unes après les autres sur l'allée. Seules quelques feuilles éparses conservaient encore leur vigueur, ce qui provoqua un bref sentiment de désolation.
Song Jianan était en retard. Elle s'est précipitée vers l'auditorium sous la pluie, et le professeur responsable de l'événement l'a attrapée et lui a dit : « Pourquoi es-tu si en retard ? Trouve vite une place. Les organisateurs arrivent bientôt pour remettre les prix. Deuxième rang à droite, tu vois ? »
Elle hocha rapidement la tête et courut maladroitement jusqu'au deuxième rang sous le regard de tous. Il ne restait qu'une place libre, alors elle s'assit sans hésiter. Au moment où elle sortit un mouchoir pour s'essuyer la pluie, la personne à côté d'elle lui tendit un programme. Elle le prit machinalement, sans même dire merci.
Song Jianan jeta un rapide coup d'œil à la cérémonie de remise des prix. La cérémonie des bourses ne devait commencer qu'à mi-chemin lorsque, soudain, toutes les lumières de la salle s'éteignirent, plongeant le hall dans l'obscurité. Les étudiants, assis au sol, poussèrent un cri de surprise, et une faible lueur apparut à côté d'elle, une lumière blanche brillant entre ses doigts. Puis les projecteurs de la scène s'allumèrent. Elle regarda machinalement la personne assise à côté d'elle, qui la regardait également. Leurs regards se croisèrent, et Song Jianan eut un blanc : Su Li était assise juste à côté d'elle.
Su Li sourit, puis détourna le regard, rangea son téléphone dans sa poche, ferma les yeux, appuya sa tête contre ses mains et fronça légèrement les sourcils, l'air très fatigué. Song Jianan resta longtemps abasourdie. Elle essaya de garder la tête baissée, le cœur battant la chamade.
Voyant Su Li d'aussi près pour la première fois, Song Jianan ne put que feindre d'assister au spectacle et l'observer en secret. Lorsqu'il fermait les yeux, elle distinguait nettement ses longs cils. Son visage était baigné d'une lueur dorée, d'une beauté saisissante. Une musique joyeuse résonnait sur scène et le public applaudissait, mais elle n'entendait que les battements de son propre cœur et la respiration superficielle de Su Li.
Le programme qu'elle tenait était trempé de sueur. Elle n'avait jamais été aussi nerveuse. Song Jianan était presque agitée, et d'étranges pensées tourbillonnaient dans son esprit
: Su Li savait-il qu'elle était la fille qui lui avait envoyé le message
? Que se passerait-il s'il le savait
? Non, comment pourrait-il le savoir
?
Une demi-heure plus tard environ, toutes les lumières se rallumèrent, puis la marche familière commença à jouer. Le professeur responsable de l'événement fit un signe de la main, puis l'hôtesse dit
: «
Veuillez monter sur scène pour recevoir vos bourses.
»
Song Jianan regarda nerveusement Su Li, qui dormait encore profondément. Au moment où elle allait discrètement tirer sur ses vêtements, une jeune fille derrière elle le piqua du doigt avec un morceau de programme roulé en boule. « Réveille-toi, Su Li. »
Le garçon ouvrit les yeux, un sourire malicieux aux lèvres. Il tourna lentement la tête et plaisanta : « Qin Yuanyuan, je n'ai pas vraiment dormi. Si j'avais dormi, tu m'aurais aidé à remporter le prix et je t'aurais donné la moitié des frais de voyage. »
Song Jianan ne put s'empêcher de tourner la tête vers la jeune fille nommée Qin Yuanyuan. Elle était d'une beauté saisissante et son sourire rayonnait de charme. Elle semblait bien connaître Su Li. Qin Yuanyuan sourit également et lança d'un ton agressif : « Je n'en veux pas. Je n'ai pas besoin de votre bourse. Et alors si j'arrive troisième ? Vous me méprisez ? »
Su Li secoua la tête. « Qui te méprise ? Je ne vais pas perdre mon temps avec toi. Je monte. On t'invite à dîner ce soir. Réfléchis à l'endroit où tu veux aller. » Puis il se leva et rajusta ses vêtements. Song Jianan le regardait toujours d'un air absent. Il sourit d'un air entendu. « Camarade, il est temps de monter sur scène. »
Elle reçut son certificat de bourse de deuxième classe, serra la main du dirigeant bienveillant, puis posa pour une photo de groupe. Su Li était juste à côté d'elle. Le flash crépita, immortalisant la scène.
Des années plus tard, lorsque Song Jianan revit la photo, elle y vit un joli visage et un sourire sincère. Elle tenait un certificat à la main, les yeux mi-clos, et semblait rayonnante de bonheur. À sa gauche se tenait celui dont elle était amoureuse dans sa jeunesse. Le garçon releva légèrement le menton et esquissa un sourire, mais il paraissait toujours distant. Dix centimètres seulement les séparaient, et pourtant, elle ne s'était jamais sentie aussi près de lui.
À ce moment-là, Song Jianan se contenta de sourire bêtement, la photo à la main. Longtemps après, cette photo resta enfouie au plus profond de sa mémoire et elle ne la montra jamais facilement.
Après la remise des prix, ils sont partis. Il pleuvait toujours et le ciel était couvert. Tout le monde était parti, mais Song Jianan, restée sur les marches, sautillait, inquiète de ne pas avoir pris de parapluie.
Duan Jiachen sortit de l'auditorium et vit Song Jianan, le regard vide, fixant le ciel. Il agita aussitôt la main devant elle et dit : « Réveille-toi ! Deuxième prix. Pourquoi n'as-tu pas pris de parapluie ? »
« Ouais, j'ai pas pris de parapluie. Comment je vais rentrer ? Duan Jiachen, toi non plus ! »
« Il ne pleuvait pas du tout quand nous sommes partis. » Il tendit la main pour tester la pluie, puis ôta rapidement son manteau et le lança à Song Jianan. « Mets ça, allons-y ensemble. On trouvera bien un parapluie une fois en classe. »
Song Jianan le regarda avec suspicion : « Duan Jiachen, tu ne t'exprimes pas clairement. Tu ne portes qu'une chemise, et il pleut, tu vas forcément attraper froid. Habille-toi. »
« Femme, pourquoi dites-vous autant de bêtises ? Vous auriez pu être en classe depuis longtemps. » Les dents de Duan Jiachen claquaient de froid, mais il s'efforçait de garder une voix calme. « Dépêchez-vous, je compte jusqu'à trois et vous êtes prête à partir. »
Les gouttes de pluie se brisaient devant eux, et de fines traînées d'eau, chargées de la fraîcheur de la fin de l'automne, dérivaient de manière dense et oblique dans l'air, éclaboussant leurs pieds et leur causant un froid glacial.
Lorsqu'ils arrivèrent au bâtiment scolaire, leurs pantalons étaient déjà presque entièrement trempés. Song Jianan s'essuya la frange mouillée et tendit les vêtements à Duan Jiachen en disant : « Enfile-les vite, sinon tu vas attraper froid. »
Quelques mèches humides de la frange de Song Jianan retombaient sur son front, des gouttelettes d'eau scintillantes ruisselant sur ses joues. Ses yeux étaient embués, mais clairs et brillants. Elle s'essuya nonchalamment le visage d'un revers de manche, puis sourit. Le cœur de Duan Jiachen s'emballa sans raison apparente. Il attrapa les vêtements, le visage légèrement rouge, et se tourna pour partir.
Elle pensait qu'il avait froid et qu'il voulait aller se réchauffer dans la salle de garde, alors elle a crié précipitamment derrière lui : « Duan Jiachen, rentre vite à la maison et prends des médicaments contre le rhume, fais attention à ne pas attraper froid. Je vais en classe maintenant. »
Le garçon était troublé. Ce moment lui rappelait tant d'autres, et pourtant il était différent. Son état d'esprit changeait peu à peu. Il comprit clairement qu'il ressentait de l'amour.
Note de l'auteur
: Une autre mise à jour sera publiée demain.
Bref, cette histoire parle d'amour non partagé, elle est très fade, je ne l'ai pas écrite avec passion, et je suis incapable d'écrire quoi que ce soit de trop passionné.