"Je sais."
Ces mots l'ont même surprise elle-même, et Song Jianan s'est empressée d'expliquer : « Je veux dire, le directeur vient de me dire que Fang Yanyan a été temporairement transférée au service divertissement, alors j'ai pensé que vous appelleriez pour confirmer. »
"gentillesse."
La conversation s'enlisa soudainement, et un malaise et une tension incontrôlables s'installèrent peu à peu. Song Jianan serra son téléphone contre elle, sa respiration devenant inhabituellement haletante. Elle avait envie de raccrocher immédiatement, ou bien elle espérait que leur conversation tournerait toujours autour d'une tierce personne, comme Fang Yanyan, afin de pouvoir l'affronter comme elle l'était à présent.
« Cet endroit a bien changé », murmura lentement la voix grave de Su Li. Song Jianan fut interloquée. Elle poursuivit : « À chaque fois que je reviens, je passe en vitesse sans trop m'attarder. Aujourd'hui, j'ai soudain remarqué que la rue Zhongchang s'est élargie jusqu'à la rue Hanning, et que l'ancien bâtiment Maocheng a déménagé rue Jianye. »
Song Jianan se souvient avec attention
: «
Oui, et la bretelle de l’avenue Longpan a été élargie jusqu’à… Oh, jusqu’au centre des congrès. Notre rédaction a déjà déménagé deux fois. Le quartier du pont Wensi sera bientôt terminé, et nous y déménagerons à nouveau.
»
« Les changements sont trop importants. Je me demandais où était passée la librairie de langues étrangères de Jinyuan Road la dernière fois. »
« Ça fait longtemps que ça a déménagé de l'autre côté de la bibliothèque municipale. Vous pouvez le voir là-bas. C'est une très grande enseigne. J'y ai même acheté des livres la dernière fois. » Song Jianan s'animait de plus en plus en parlant, et sa voix montait. « Cet endroit change presque tous les jours. La dernière fois que je suis allée au musée pour une interview, je me souviens que je voulais aller dans la petite boutique où j'avais l'habitude de grignoter. Mais en y allant, elle avait complètement changé. »
« Et cette petite boutique ? »
« Je ne le trouve plus », répondit Song Jianan d'un ton abattu. « Parfois, je me dis que le changement est une bonne chose, mais la fin est toujours frustrante. C'est comme si les étals de rue devant l'école avaient disparu, remplacés par des fast-foods à profusion. Je n'arrive pas à décrire ce que je ressens. C'est comme si tout avait changé, comme si les gens et les choses étaient différents. »
Sa voix était étouffée, teintée d'un soupir et d'une pointe d'impuissance : « Song Jianan, je me demandais, après avoir quitté le Bureau de la presse et des publications, pour aller au jardin Nandu, ne devrions-nous pas prendre la route Mingguang ? Ai-je mal compris ? »
« Euh, non, c’est la rue Mingchong. Après être sortie du Bureau des Éditions, tournez à droite. Prenez la direction nord au carrefour près de la station de métro Yuyuanyuan, et vous arriverez à la rue Huayan, au jardin Nandu… » Elle s’arrêta. « Où êtes-vous maintenant ? »
Un long silence suivit, et juste au moment où elle allait parler, un doux rire se fit entendre derrière elle. « Song Jianan, que dois-je faire ? Je crois que je suis perdue. »
Son cœur se serra d'angoisse et elle fronça les sourcils. « Où es-tu maintenant ? »
« Je n'en ai aucune idée. »
On entendit comme une portière de voiture qui se referme, suivie d'une soudaine bourrasque de vent qui étouffa sa voix, mais il semblait de bonne humeur. « Il fait si beau aujourd'hui. Je m'offre une demi-journée de détente. Se perdre, ce n'est pas grave, tu ne crois pas ? »
Song Jianan ressentit un léger frisson et sourit. Ses pensées se tournèrent vers le garçon de ses souvenirs, dont l'image se confondait parfaitement avec celle de Su Li dans la réalité.
Il était comme ça avant. Quand il lui écrivait, ses mots étaient empreints de prudence et d'insouciance. Il disait aimer s'asseoir seul sur la plateforme surélevée de l'aire de jeux, contempler le ciel bleu et se prélasser au soleil de l'après-midi. Quand il était de bonne humeur, il faisait quelques tours de piste en courant, profitant du vent. Aujourd'hui, son ton de voix est resté le même que son écriture, vive et agile, d'alors.
Rien ne semble avoir changé. Su Li est toujours Su Li, toujours ce garçon pâle qui contemplait le ciel en silence et se prélassait au soleil. Pourtant, tout semble avoir basculé. L'ombre ténue du passé s'est muée en une présence bien réelle, surgissant à l'improviste.
La distance qui les séparait était à la fois si grande et si petite.
Note de l'auteur
:
Laissez entrer le soleil~
----------------------------------------------Avantages, avantages
Voici une histoire inédite
! Elle met en scène une protagoniste féminine au visage souvent impassible, mais en réalité en proie à un profond trouble intérieur, et un jeune homme séduisant – une histoire qui ne peut être racontée sans elle.
-------------------------------------------------------------
Pourquoi suis-je planté là, à cet endroit bizarre ?!
Le photographe, toujours aussi enthousiaste, s'exclamait : « Les mariés, c'est parfait ! Demoiselles et garçons d'honneur, rapprochez-vous ! Oh, encore plus près ! Rendez vos expressions encore plus douces ! »
Après plusieurs appels, le photographe n'a finalement pas pu se retenir et a dit : « Pourquoi ne pas séparer les demoiselles d'honneur et les garçons d'honneur et les faire se tenir séparément ? »
Wen Xin jeta un regard distrait au témoin et à la demoiselle d'honneur, le cœur empli de désir. Les lèvres de Fan Chen se teintaient de rouge et ses dents de blanc, si pulpeuses et tentantes. Pourtant, il semblait avoir quelqu'un d'autre dans son cœur.
Non, c'est que le corps a sa propre forme. Qui a dit que les hommes n'avaient pas besoin des soins d'une femme
?
Attendez, ça pourrait aussi être un homme.
Hmm, il vaut mieux éviter de s'en prendre à ce genre d'homme. À peine avait-elle pensé cela que son regard croisa celui de la mariée, puis elle entendit sa douce voix : « Wenxin, viens te tenir ici avec moi. Pourquoi êtes-vous tous entassés dans un coin ? »
J'ai choisi cet endroit délibérément, d'accord ? Même si la photo est devenue un peu bizarre et déformée à cause de la proximité, je ne voulais pas me tenir trop près de l'appareil. Dans ces endroits, on est sûr d'être sur la photo, le flash nous brûle les yeux et on est gêné par son visage inexpressif. Un tel endroit, qui ne favorise ni le bien-être ni la sérénité, ne sera jamais pour moi.
Mais Ning Yan, oh mon dieu, comment arrives-tu toujours à deviner ce que je pense ?!
Pensant à quelqu'un d'autre, elle protestait en larmes, agrippée au mur, le visage toujours impassible. Wen Xin s'approcha silencieusement de Ning Yan, puis désigna un endroit et demanda doucement : « Ici ? »
« Oui, me voilà. » Ning Yan prit la main de Wen Xin et dit en souriant : « Je me demandais où tu étais passée. Je t’ai cherchée longtemps. J’ai demandé à ton frère et il a dit que c’était toi. Tu as dû retourner à l’arrière. »
Je déteste qu'on me tienne la main, ça me fait transpirer ! Et je déteste encore plus celui ou celle qui me trahit.
Son regard froid glissa silencieusement de la main de Ning Yan à celle du marié rayonnant à ses côtés. « Wenran, tu me connais vraiment bien. »
« Je ne dirais pas que je la connais bien, mais je la connais assez bien », dit Wenran avec un doux sourire, en tirant légèrement la main de Ningyan. « Ma petite sœur est plutôt timide. Je t'ai montré son vieil album photo la dernière fois, et elle se cache toujours au fond quand il s'agit de se faire photographier. »
Timide, ou peut-être impassible, elle lança un autre regard significatif à Wenran, mais cette dernière ne réagit pas. Ning Yan sourit et dit : « Wen Xin est si belle, c'est vraiment dommage qu'elle reste à l'écart. Viens, mets-toi à côté de moi. »
« Vraiment ? Personne n'est plus jolie que toi. » Ne trouvant pas du tout cette remarque déplacée, Wenran rit : « Pendant tant d'années, j'ai toujours pensé que tu étais la plus belle. »
Bon, d'accord, tu te fiches vraiment des sentiments des autres. Je ne te croyais pas si sentimental, mais maintenant je constate à quel point tes grands sentiments sont touchants et ta capacité à porter des coups si cinglants.
Si vous assistez à un mariage à l'avenir et qu'aucun paratonnerre n'est fourni, assurez-vous d'apporter le vôtre.
Heureusement, elle avait l'habitude d'utiliser des paratonnerres jetables, dont les niveaux de résistance à la foudre sont de plus en plus élevés.
Elle détourna le visage, impassible, attendant que les deux personnes à côté d'elle aient fini leurs ébats amoureux, puis que Fan Chen cesse enfin de se disputer. Elle poussa un long soupir de soulagement. Soudain, le photographe cria : « Un, deux, trois, cheese ! »
Tout le monde riait, et une légère douleur lui parcourut la main. Ning Yan riait aussi, mais Wen Xin entendit clairement sa voix : « Wen Xin, Han Tianyuan part à l'étranger. »
En un instant, il fut incapable d'esquisser un sourire neutre.
Ce n'est pas ma faute !
Wenxin laissa couler des larmes en silence. « Ningyan, Ningyan, pourquoi t'acharnes-tu toujours sur mon point sensible, surtout à un moment aussi crucial qu'une photo ? Je voulais tellement immortaliser ce précieux cliché avec un sourire inoubliable. »
Dans le futur, mon temple ancestral conservera mon plus beau sourire, afin que mes descendants sachent à quel point j'étais une vieille dame affable, pleine de vie et rayonnante, moi, Wenxin. Mais tu as tout gâché.
C'est de la jalousie flagrante, sans aucun doute de la jalousie — jalouse que je sois plus grande que toi en talons, même en chaussures plates.
À bientôt la veille de Noël !
«
Au bord du temps
» de Sheng Li, Chapitre 27 — Site web original de Jinjiang [Bibliothèque des œuvres]
« Il s'est donc perdu ? »
« Oui, nous avons roulé dans la direction opposée pendant la majeure partie de la ville, puis nous nous sommes garés à Pulin Hongshan et nous sommes allés prendre un bain de soleil. »
« Vraiment ? Il est vraiment si nul ? C'est sa ville natale, après tout. Comment se fait-il qu'il se comporte soudainement comme un plouc ? » Fang Yan claqua la langue, incrédule. « Je soupçonne qu'il a séché les cours. »
Song Jianan secoua la tête. « Qui sait ? Va lui demander. Mais Fang Yanyan, nous autres qui vivons ici tous les jours, nous n'avons jamais l'impression que quoi que ce soit ait changé autour de nous. Mais imagine ce que c'était il y a dix ans ? »
« Hmm… » Fang Yanyan acquiesça. « C’est logique. Un changement quantitatif entraîne un changement qualitatif. Je me souviens maintenant que c’est toujours moi qui suis assise à côté de lui pour lui indiquer le chemin, ou alors c’est ma sœur qui conduit. Je commence à me demander s’il n’a pas tout simplement un sens de l’orientation catastrophique. »
« Je ne pense pas non plus bien connaître le chemin. »
« Alors, comment lui avez-vous donné des indications ? »
« Google Maps, c'était à portée de clic. Heureusement que j'avais mon ordinateur portable allumé, sinon j'aurais été bien gênée. La prochaine fois, s'il n'y a pas de connexion internet dans la voiture, il faudra que j'emmène un ordinateur portable avec accès à internet. » Song Jianan rit en dépliant nonchalamment le journal posé sur la table. En voyant la rubrique people qui parlait des potins sur le mariage de Cecilia Cheung, ses pensées se tournèrent aussitôt vers le journal.
Fang Yan rit de bon cœur : « Sœur Jia Nan, vous êtes tellement instructive ! »
Sans se soucier de son orgueil, elle répondit avec suffisance : « C'est exact ! Je veux postuler pour devenir une base de données. Cela ne nécessite aucune maintenance et peut être mis à jour en temps réel. C'est pratiquement la base de données biologiques parfaite. »
Fang Yanyan n'a pas pu se retenir et a craché toute son eau par terre. « Continue de mentir. Je ne savais pas que tu étais aussi effrontée. »
Elle referma le journal, se leva pour verser de l'eau, puis baissa les yeux sur la blessure de Fang Yanyan. « L'incision est assez longue, mais heureusement peu profonde. Quand pourra-t-on enlever les points de suture ? »
« Ça ira mieux dans quelques jours. » Fang Yanyan baissa la tête, son air docile faisant craquer Song Jianan. Elle lui ébouriffa nonchalamment les cheveux. « Fais attention la prochaine fois que tu sors. Ce rôle de héros sauvant la beauté n'est pas pour toi. »
« Alors, quel genre de rôle me conviendrait le mieux ? »
Song Jianan traîna une chaise et s'assit. « Tu n'es bon qu'à être un simple figurant, tu n'es tout simplement pas destiné à être le personnage principal. »
Elle réfléchit un instant et ajouta : « Toujours le genre de personnage secondaire qui finit en chair à canon. »
Fang Yanyan rit, mais son visage se fit aussitôt grave. « Jianan, as-tu déjà été confrontée à une telle situation en tant que journaliste ? »
Song Jianan réfléchit un instant
: «
Oui, je m’en souviens très bien. En janvier dernier, je couvrais aussi l’affaire du porc injecté d’eau illégalement. À l’époque, j’étais encore stagiaire à la télévision provinciale. J’ai filmé les images en secret. Après le tournage, nous avons aperçu par hasard le camion qui achetait la marchandise. Notre chef a ordonné à l’équipe de le poursuivre pour voir où le porc était transporté, mais nous n’avons pas réussi à le rattraper, malgré tous nos efforts.
»
« Nous venions de nous engager sur la voie rapide périphérique lorsque notre informateur nous a appelés pour nous dire que quelqu'un du village lui avait raconté que dès que notre voiture s'était mise à nous poursuivre, le vendeur de porc nous avait repérés et avait alors appelé une douzaine de ses bouchers, armés de grosses barres de fer et de couteaux de boucher, qui nous avaient poursuivis comme des fous dans deux voitures, mais qu'ils n'avaient toujours pas réussi à nous rattraper. »
Elle parlait d'un ton désinvolte, mais les paupières de Fang Yanyan tressaillirent tandis qu'elle écoutait. «
Une fois arrivées à la station de télévision provinciale, nous avons repensé à la scène et réalisé que c'était une bonne chose de ne pas avoir rattrapé la voiture devant nous. Si nous l'avions fait, nous aurions été en train de les filmer et de les interviewer, et la personne derrière nous aurait peut-être reçu un coup de bâton. Il n'est pas impossible que ces brutes sans cœur aient fini en charpie.
»
Fang Yan soupira : « C'est tellement grave, c'est bien plus terrifiant que mes simples blessures. »
« J'éprouve encore une certaine peur quand j'y repense. Plus tard, quand j'ai trouvé un emploi au journal, il y avait moins de métiers dangereux de ce genre, mais ils existaient quand même. » Song Jianan s'apprêtait à rappeler à Fang Yanyan les règles de sécurité lorsqu'elle l'entendit dire : « Frère, quand es-tu arrivé ? Pourquoi restes-tu devant la porte sans entrer ? »
Su Li est là ?
Song Jianan se retourna pour le regarder. Il portait des vêtements décontractés de couleur claire, ce qui le faisait paraître encore plus mince. Son visage clair semblait légèrement rosi par le vent froid de la nuit, ce qui lui donnait un air plein de vitalité.
« De quoi parles-tu ? » demanda-t-il nonchalamment en s'asseyant à côté d'elle. Il baissa également les yeux vers la blessure de Fang Yanyan, ce qui la fit protester avec frustration : « Pourquoi faut-il que tout le monde me fouille comme un cochon qu'on emmène à l'abattoir dès qu'ils entrent ? »
Ayant toujours plaisanté avec Fang Yanyan, Song Jianan a lâché sans réfléchir : « J'ai bien peur que tu aies été rembourrée d'eau ! »
Fang Yanyan éclata aussitôt de rire, sans doute en repensant à la façon dont Song Jianan avait échappé au porc un peu plus tôt. Son rire redoubla d'intensité, aggravant sa blessure. Il se tenait la taille, gémissant et riant aux éclats. Su Li, quant à lui, fut légèrement surpris, puis détourna discrètement le regard. Voyant ce mouvement, Song Jianan laissa ses lèvres se retrousser involontairement, et un sourire discret se dessina sur ses lèvres.
Après avoir fini de rire, Fang Yan resta allongé sur la couette et refusa de se lever. Il plissa les yeux et scruta Song Jianan de haut en bas. « Sœur Jianan, je me suis rendu compte que tu es vraiment drôle. Quand je t'ai vue pour la première fois, je me suis dit : "Oh non, tu es vraiment ennuyeuse. Tu vas finir par mourir de dépression." »
Ignorant de la présence de Su Li, elle poursuivit : « Pourquoi m'as-tu trouvée ennuyeuse au début ? »
« Tu as l'air du genre à prêcher de grands principes, du genre à être sage et obéissant envers ses parents et ses professeurs depuis l'enfance. Les gens comme ça sont généralement assez ennuyeux. » Fang Yanyan cligna des yeux. « Plus tard, en apprenant à mieux te connaître, je m'en suis rendu compte. »
« Tu ne plaisantes qu’avec les gens que tu considères comme proches, comme moi, qui suis allongée ici aujourd’hui. C’est pour ça que tu plaisantes avec moi. Si c’était ma cousine », bouda Fang Yanyan, « tu ne le ferais certainement pas. »
Leurs regards se croisèrent en plein vol, puis se tournèrent simultanément vers Fang Yanyan, qui poursuivit avec un sourire : « Vous deux ne vous connaissez pas. »
C'était une remarque involontaire, mais mon cœur s'est immédiatement glacé.
Elle feignit l'indifférence, esquissant un léger sourire en coin, et dit : « Vraiment ? » C'était une affirmation, pas une question.
Pendant ce temps, Su Li semblait parfaitement imperturbable, feuilletant le journal à plusieurs reprises avant de demander : « Fang Yanyan, après ta sortie de l'hôpital après-demain, tu peux loger chez moi. J'ai un appartement à Country Garden, tout près de l'hôpital et des bureaux du journal. »
« Alors, où habitez-vous ? »
« Je vais à Guangzhou et à Pékin dans les prochains jours. Je pense pouvoir te renvoyer à l’école à mon retour. »
« Pas étonnant que tu ne trouves pas de femme, homme sans cœur et ingrat ! » Fang Yanyan fit la moue. « Même la jolie fille qu'on m'avait enfin présentée la dernière fois, tu l'as fait fuir. »
La voix froide laissait déjà transparaître une pointe d'impatience : « Tu parles trop. »
Song Jianan, un peu gênée, se tenait à l'écart et intervint rapidement pour apaiser les tensions : « Fang Yanyan, repose-toi bien. Je dois y aller. Le journal a été très occupé ces derniers jours, mais j'essaierai de passer te voir dès que j'aurai un moment. »
Avant que Fang Yanyan puisse dire quoi que ce soit pour l'arrêter, l'homme à côté d'elle a dit : « Je vous raccompagne. »