Chapitre 3

? ? ?

Сердце Чжу Яо было наполнено...?

Какая странная и хаотичная семейная ситуация.

Даже автор романа, Чжу Яо, не мог представить себе столь мелодраматичные семейные отношения.

Как и ожидалось, состоятельные люди отличаются открытостью; они выстраивают открытые семейные отношения, начиная с родителей.

Ли Юэ видела, что Чжу Яо полна сомнений, но она просто ничего не объяснила.

У Ю Наня посреди ночи случился приступ, из-за которого её и её жену швыряло с восточной стороны города на западную. Она собиралась вырыть для Ю Наня яму и преподать ему урок!

Она всегда первой провоцирует конфликт, и Сяо Ли всегда хочет выплеснуть свой гнев!

Ли Юэ отвёз Чжу Яо обратно в город. Вернувшись домой, Чжу Яо быстро собрала вещи и сообщила домовладельцу, что не будет продлевать договор аренды.

Она с нетерпением ждала переезда в большую виллу.

Сяо Фан порекомендовал ей несколько агентств недвижимости, и Чжу Яо отправила сообщение, выразив свою благодарность и поделившись с Сяо Фаном радостной новостью о том, что она нашла новое жилье.

«Хорошо, что мы его нашли!» — ответил Сяо Фан и исчез, вероятно, снова занятый работой.

У Чжу Яо было немного вещей, а вилла была полностью оборудована, поэтому ей не нужно было брать с собой многого. Она решила переехать сегодня.

После некоторых перипетий Чжу Яо наконец-то перевезла туда все свои вещи.

Она приняла приятную ванну, открыла банку пива, которую достала из холодильника внизу, и чокнулась бокалами, работая за ноутбуком.

«Ура! С новосельем, учительница ЯоЯоЛин!»

Затем я с удовольствием выпил всю банку пива, готовый начать свою ночную жизнь.

Подождите! Ночная жизнь!

Чжу Яо взглянула на отметку 22:58 в правом нижнем углу экрана ноутбука, и ее улыбка внезапно застыла.

Она весь день была занята переездом и совершенно забыла.

Она! Не! Обновила!

Глава 4. Почему в этой большой вилле так тихо?

Ааааах! Премия за безупречную посещаемость! Премия за безупречную посещаемость, которую она использовала для поддержания высокого уровня жизни!!

Чжу Яо быстро превратилась в пишущую машинку и еще раз просмотрела свои сохраненные черновики.

Ладно, она обычно не запасается черновиками...

Его невозможно правильно хранить!

В 23:40 ей наконец удалось написать по буквам более тысячи слов.

Немного поколебавшись, она решила сегодня оправдать свою лень в примечании автора.

«Дорогие читатели, ваш любимый автор сегодня внезапно решил перейти на другой сайт и начал обновлять его только в 11 часов. Давайте обсудим это? Сегодня я буду публиковать только 1000 слов, а завтра — 10 000!»

Даже если она переживет сегодняшний день, завтра ей не удастся избежать. Чжу Яо начала беспокоиться о завтрашней ежедневной цели в 10 000 человек.

Хотя я пишу по ночам, двигаться днем физически тяжело и довольно проблематично, поэтому сейчас я немного устала.

Неважно! Продолжай! Она будет продолжать до скончания веков! Пока моря не высохнут и скалы не рассыплются!

Она направит свой восторг, который испытала сегодня, увидев великолепную виллу, в русло мотивации! Она будет яростно колотить по клавиатуре! Она будет настойчиво внушать читателям мысль о завтрашнем эссе на 10 000 слов!!

Между написанием текста в большой вилле и написанием текста в старой, обветшалой квартире в городе — огромная разница.

В предыдущем доме была очень плохая звукоизоляция. Даже посреди ночи внизу доносились звуки проезжающих больших грузовиков, изредка лай собак и драки между бандитами.

Сейчас в комнате необычайно тихо.

У Чжу Яо всегда был превосходный слух.

В детстве она жила одна дома. Несмотря на то, что она жила на восьмом этаже, она всё ещё слышала, как мать открывает бронированную дверь на первом этаже, и слышала её характерные шаги.

Она даже могла определить, вернулись ли родители домой, по звуку проезжающей снаружи машины.

Но теперь она больше не слышит звона колокольчиков за окном и стрекотания цикад летом.

Вилла была настолько хорошо звукоизолирована, что даже легкий стук от ее кресла превращался в громкий хлопок с эхом, от которого ей становилось жутко.

Чжу Яо отчётливо слышала, как колотится её сердце, как трещат кости при движении, и как каждое нажатие клавиши издавало отчетливый звук «щелк-щелк».

В обычные дни, когда я пишу, я ничего не замечаю, меня окружает белый шум бессонных ночей города.

Но просить её писать в предельно тихом месте, особенно рассказ в жанре юри с элементами сверхъестественного, при выключенном свете в спальне и включенном только компьютере, разве это не будет...

Ещё лучше!

Чжу Яо твердо убежден, что в этом мире нет призраков.

У меня много лет был очень нерегулярный режим сна, и я ни разу не сталкивалась с призраками. Если бы они существовали, я бы, наверное, увидела их давным-давно. Даже если бы я когда-нибудь их увидела, я бы не испугалась. В конце концов, кто знает, кто кого боится?

Поскольку Чжу Яо твердо верила, что нет ничего за пределами здравого смысла, ее собственные попытки запугать окружающих и бурная фантазия на самом деле служили ей постоянным источником вдохновения, заставляя печатать еще быстрее!

Около 4 часов утра Чжу Яо встала, потянулась и покрутила ноющую шею.

Я наконец-то закончил писать. После пробуждения немного отредактирую, исправлю несколько ошибок и добавлю ещё пару слов. К тому времени будет около десяти тысяч слов.

Благодаря тихой вилле и атмосфере съемочной площадки фильма ужасов, у нее внезапно возникло вдохновение во время написания текста: она печатала с молниеносной скоростью и всего за четыре часа сделала то, на что обычно тратит семь или восемь часов.

Я выпил банку пива перед полуночью; после употребления алкоголя всегда хочется пить.

После пяти часов непрерывной работы за компьютером, без движения, еды и питья, Чжу Яо почувствовала невыносимую жажду. Ей нужна была вода, много воды, чтобы утолить голод.

Даже если после пробуждения у вас появятся отеки по всему телу, это не проблема.

В спальне не было воды, поэтому она решила спуститься вниз и проверить холодильник.

В спальне Чжу Яо было темно, лишь тусклый свет отражал экран компьютера. Поскольку компьютер был повернут спиной к двери, при открытии двери снаружи виднелась только темнота, и никто не заметил бы, что она тихо открыла дверь.

Рядом со спальней Чжу Яо находится лестница, через которую виден вход в подвал.

Лунный свет лился сквозь окно, освещая вход в подвал и отбрасывая на это место зловеще бледное свечение.

Чжу Яо с недоверием наблюдал, как в подвал влетело нечто в темно-красной одежде и с белыми волосами.

Чжу Яо не произнесла ни слова. Она молча обернулась, на цыпочках закрыла дверь и прислонилась к дверному проему.

Это женский призрак! Это точно женский призрак! Женский призрак в красном с белыми волосами! Вероятно, это могущественный, мстительный дух!

В ее голове автоматически прокручивались бесчисленные фильмы ужасов: огромная, зловещая вилла... одинокий, бледный, нераскрывшийся цветок во дворе... гость, живущий в одиночестве на втором этаже... призрак в красном одеянии, спускающийся в подвал посреди ночи...

Ее твердые материалистические ценности, которые она культивировала с детства, были серьезно подорваны и разрушены посреди ночи, в первую же ночь после переезда на виллу.

Должно быть, я неправильно прочитал! Наверное, я неправильно открыл дверь!

Из-за сильной жажды Чжу Яо снова открыла дверь. В подвале виднелись лишь бледные белые кафельные полы, освещенные лунным светом, и темный вход.

Должно быть, я неправильно понял, потому что читал слишком много.

Чжу Яо затаила дыхание и спустилась вниз при лунном свете. Она на цыпочках подошла к холодильнику в гостиной, словно боясь, что любой звук потревожит призрака.

Однако ничего не произошло; внезапно появившийся женский призрак не обнаружил её, живую.

Чжу Яо вздохнула с облегчением, открыла холодильник и достала бутылку воды.

Подождите! Что-то не так! Сердце Чжу Яо замерло.

Холодильник был потревожен!

Сегодня днем Чжу Яо беспомощно наблюдал, как кто-то пришел и наполнил холодильник, но теперь пропали банка клубничного пива, банка апельсинового сока и коробка охлажденных рисовых лепешек.

Ей в голову пришла странная мысль: призрак женщины пришёл в гостиную, чтобы взять напитки и еду из холодильника.

Даже если обычно она ничего не замечает, ей начало становиться не по себе.

Этот «ребенок» вернулся? Ли Юэ сегодня днем сказала, что ребенка выпишут из больницы, и он скоро отправится домой.

Чжу Яо взял бутылку воды и подошел к входу в подвал, чтобы внимательно ее осмотреть. Дверь в подвал была плотно закрыта, и Чжу Яо не мог войти туда без разрешения.

Она хотела постучать в дверь "детской" спальни, чтобы убедиться, что та действительно вернулась домой.

Но сейчас уже слишком поздно их беспокоить.

Более того, спальня «ребенка» находится прямо напротив ее спальни, поэтому она могла слышать, как кто-то поднимается по лестнице — если, конечно, ребенок вообще не пользовался лестницей.

Чжу Яо вернулась в свою спальню с сомнениями. Она планировала на следующий день снова навестить дочь Ли Юэ и расспросить её о женском призраке.

Самое главное — утолить физиологическую жажду и затем лечь спать, так как я весь день чувствовал усталость.

Спи спокойно, маленький демон! Все вы, чудовища и призраки! Все вы, рыжеволосые, беловолосые призраки! Убирайтесь с дороги!

У меня была ночь без снов. Не было никаких призрачных смертей, никаких нападений и убийств со стороны редакторов и читателей за пропуск работы, и никакого выселения домовладельцем и вынужденного сна под мостом в страхе.

Чжу Яо наконец проснулся около 4 часов дня следующего дня.

После более чем десяти часов сна она почувствовала себя отдохнувшей.

Быстро приведя себя в порядок, Чжу Яо пошла на кухню и приготовила суши на двоих. Затем она осторожно постучала в дверь «детской» спальни.

Ответа не последовало.

Глава 5. Чжу Дадань штурмует логово призрака.

Чжу Яо подумала про себя: «Никто же не должен спать в 4 часа дня, верно? Я сова, ложусь спать только в 4 или 5 утра, а уже в это время бодрствую».

Однако Чжу Яо тут же вспомнила о своей соседке по комнате из колледжа, которая имела привычку вздремнуть и могла спать с часу до шести часов дня, когда у нее не было занятий.

Чжу Яо просто надела наушники, взяла iPad и стала ждать в гостиной. Она откинулась на удобном диване, смотрела передачу и не сводила глаз с двери «детской» спальни наверху.

Прошло четыре часа, а дверь спальни оставалась закрытой, никто не вернулся с улицы.

Чжу Яо снова постучал в дверь, но никто по-прежнему не ответил.

Чжу Яо была рада, что приготовила суши, которые можно было есть холодными. Она просто завернула еду в пищевую пленку и поставила ее перед дверью «детской» спальни, написав на стикере «Привет, я твоя новая соседка по комнате» и приклеив его снаружи пленки.

Мы ждали до 8 вечера, а движения так и не было. Думаю, ребёнок ещё не вернулся домой. Когда она вернётся и увидит эту тарелку суши, она поймёт, что Чжу Яо существует.

Чжу Яо вернулась в свою спальню, намереваясь использовать последние четыре часа дня, чтобы отшлифовать черновой вариант написанного ею вчера текста, который должен был представлять собой ежедневное обновление объемом в 10 000 слов, прежде чем отправить его.

⚙️
Style de lecture

Taille de police

18

Largeur de page

800
1000
1280

Thème de lecture