Chapitre 12

Herr Wen lächelte und sagte: „Yunyun, die Designerin, wird um neun Uhr hier sein. Überlegen Sie sich, wie das Schlafzimmer aussehen soll, und sagen Sie es ihr dann direkt.“

Ruan Yu wandte sich den Ältesten der Familie Wen zu und lächelte höflich, aber distanziert: „Vielen Dank für Ihre Anteilnahme, Mama und Papa. Auch Sie haben hart gearbeitet.“

Wen Yun saß abseits und beobachtete, wie ihre Eltern Ruan Yu mit Sorge und Fürsorge überschütteten. Sie begann zu verstehen, warum der ursprüngliche Besitzer dieses Körpers so weit gegangen war, Ruan Yu zu vernichten.

Schließlich war es nur ein hervorragendes Ergebnis bei der Aufnahmeprüfung, das sie dazu brachte, die falsche Erbin am Esstisch zu ignorieren.

Sobald die Ältesten der Familie Wen erkennen, wie außergewöhnlich ihre leibliche Tochter ist, werden sie möglicherweise nicht zögern, die falsche Tochter, die sie siebzehn Jahre lang aufgezogen haben, aufzugeben.

Wen Yun war sich dessen beim Lesen des Romans nicht bewusst, aber jetzt, da sie zur falschen Erbin Wen Yun geworden ist, kann sie vage ahnen, dass dies die Auswahlregel der Ältesten in wohlhabenden Familien ist: Überleben des Stärkeren, wobei der Stärkste den Thron erbt.

Doch als Außenstehende kümmerte sie das alles nicht. Nachdem ihr Vater verkündet hatte, dass das Abendessen serviert werde, trank sie ruhig ihr Getränk und aß ihr Essen.

Warum streiten? Wäre es nicht besser, wenn die echten und die falschen Erbinnen sich zusammentäten, um ein Unternehmen aufzubauen?

Als sie fast fertig gegessen hatten, erinnerte sich Wen Yun daran, dass sie Ruan Yu erzählt hatte, sie wolle ihre Eltern um eine Belohnung bitten. Sie überlegte gerade, wie sie das Thema Wünsche ansprechen sollte, als sie ihre Mutter lächelnd sagen hörte: „Da der Start in die Aufnahmeprüfung so gut gelaufen ist, möchte ich Xiao Yu ein Set personalisierter Schreibwaren schenken. Ich wünsche Xiao Yu alles Gute für ihr Studium an der neuen Schule. Ich hoffe, Xiao Yu hat nichts dagegen.“

Wen Yun: „…“

Der vertraute Tonfall ließ sie fast glauben, dass die Gesprächsvorlagen des Systems zum Leben erwacht waren.

Als die ursprüngliche Besitzerin dieses Körpers an der Langying Fremdsprachenakademie aufgenommen wurde, erhielt auch sie dieses Geschenk von Wens Mutter. Jetzt, da Wens Mutter ihr das ins Gesicht sagt, fühlt es sich an wie eine unausgesprochene Erinnerung.

—Wenn du übertroffen wirst, dann wird alles, was du einst hattest, Ruan Yu gehören.

Darüber hinaus schränkten die Worte von Wens Mutter auch Ruan Yus Entscheidung ein. Wenn Ruan Yu ablehnte, würde dies als Ablehnung des Geschenks ihrer leiblichen Mutter ausgelegt werden!

Während sie leise „Grüntee-Schlampe“ fluchte, kramte Wen Yun eine Liste mit Redewendungen für Teegespräche hervor und wollte gerade etwas erwidern, als sie Ruan Yu leise sagen hörte: „Mama, das ist doch nur eine kleine Aufnahmeprüfung, du brauchst kein Geld für mich auszugeben.“

„Es ist doch ganz natürlich, dass Eltern Geld für ihre Kinder ausgeben, wie kann das denn Verschwendung sein?“, sagte Wens Mutter lächelnd. „Außerdem hat Xiaoyu den Test so gut bestanden, sie sollte dafür gelobt werden. Was meinst du, Yunyun?“

Plötzlich rief sie etwas, und Wen Yuns Herz setzte einen Schlag aus. Sie ahnte ungefähr, welche Antwort ihre Mutter hören wollte, doch sie hatte nicht die Absicht, ihr diesen Wunsch zu erfüllen. Sie schluckte ihr Essen hinunter und antwortete ruhig: „Ich denke auch, dass es richtig ist. Xiaoyu, bitte akzeptiere die guten Absichten deiner Mutter.“

Nachdem sie ausgeredet hatte, bemerkte sie, dass Wens Mutter ihr Lächeln erstarrt war. Dann hörte sie Ruan Yu schüchtern „Danke, Mama“ sagen. Sie war von Wens Mutters neckischen Worten genervt gewesen, aber jetzt war sie überhaupt nicht mehr wütend.

Da Herr Wen die angespannte Stimmung bemerkte, wechselte er langsam das Thema: „Ich habe von eurer Klassenlehrerin gehört, dass Xiaoyu sich in der neuen Umgebung nicht gut einzuleben scheint. Lasst sie die nächsten Tage zu Hause bleiben, damit sie sich daran gewöhnen kann. Yunyun, bitte kümmert euch auch gut um Xiaoyu.“

„Okay, Papa!“, rief Wen Yun sofort mit einem strahlenden Lächeln. „Ich habe Xiaoyu gestern versprochen, ihr die Gegend zu zeigen.“

Als sie gerade mit dem Essen fertig waren, erinnerte Herr Wen Ruan Yu daran, herauszukommen und den Designer zu begrüßen, wenn es soweit sei, und ging dann zurück in sein Zimmer.

Mutter Wen sagte nichts mehr, lächelte nur und forderte sie auf, langsam zu essen. Als sie den Tisch verließ, ging sie an Wen Yun vorbei und ihr Blick verweilte einige Sekunden auf ihr, doch sie ließ sich nichts anmerken.

Einen Moment lang waren nur noch Wen Yun und Ruan Yu in dem riesigen Restaurant.

„Mama ist immer übertrieben enthusiastisch; sie gibt gern viel Geld für jeden aus, dem sie etwas Gutes tun will“, erinnerte Wen Yun sie. „Wenn sie dir unbedingt etwas schenken will, denk nicht lange darüber nach; nimm es einfach freudig an.“

Ruan Yu nickte und verspürte plötzlich Neugierde hinsichtlich der Gefühle desjenigen, der diese Worte sprach.

„Ich habe meinen Eltern immer noch nichts von meinem Wunsch erzählt.“ Wen Yun konnte ein wenig Bedauern nicht unterdrücken, als sie daran dachte.

„Schon gut, ich habe meine Mindestgarantie bereits erreicht.“ Ruan Yu sah ihr dabei absichtlich in die Augen.

Wen Yun war ihr Blick etwas peinlich, und sie wollte gerade etwas sagen, als sie plötzlich ein Geräusch aus dem Wohnzimmer hörte. Bei näherem Hinsehen bemerkte sie, dass der Butler, gefolgt von mehreren schwarz gekleideten Leibwächtern mit Kisten unterschiedlicher Größe, auf das Gästezimmer zuging.

„Was ziehst du denn da?“, rief Wen Yun hastig der Haushälterin zu.

„Die Kleidung und die Dinge des täglichen Bedarfs für Fräulein Xiaoyu sind geliefert worden“, sagte die Haushälterin. „Ich habe sie bis zur Tür des Gästezimmers liefern lassen, damit Fräulein Xiaoyu sie auspacken kann.“

Wen Yun sagte „Oh“, warf einen Blick auf die Anzahl der Lieferkartons und war überrascht. Sie konnte sich ein Ausruf des Systems nicht verkneifen: „So viele?!“

„Ja, Gastgeber“, sagte das System. „Vermögende Familien werden sich ganz sicher das komplette Set kaufen, von innen und außen, von Kopf bis Fuß.“

Wen Yun war sehr neugierig, wischte sich den Mund ab und stand auf, um hinüberzugehen.

Sie beobachtete, wie die schwarz gekleideten Bodyguards die Lieferkartons abstellten und eilig verschwanden. Der letzte Bodyguard, der die Kartons trug, hatte ein Cuttermesser in der Hand. Geschickt durchtrennte er das Klebeband an jedem Karton, öffnete die Kartons aber nicht. Schnell versiegelte er sie vollständig und ging.

Als Wen Yun Ruan Yu aus dem Augenwinkel kommen sah, sagte sie: „Überprüfe, ob etwas fehlt. Sag Tante Ge heute Abend Bescheid, dann kann es morgen geliefert werden.“

Ruan Yu summte zustimmend, hockte sich dann wie gewohnt hin und öffnete eine große Kiste.

„Lass mich dir beim Aufräumen helfen.“ Wen Yun hockte sich ebenfalls hin und öffnete, nachdem Ruan Yu ihr die Erlaubnis gegeben hatte, die edelste Schachtel, die ihr am nächsten stand. Zu ihrer Überraschung fand sie darin eine schwarze Verpackungstüte mit dem Wort „BH“ in Schreibschrift.

Kapitel 14

Wen Yun kümmerte sich nicht darum. Als sie früher im Wohnheim gewohnt hatte, hatte sie ihren Mitbewohnerinnen geholfen, solche Pakete mit persönlichen Gegenständen entgegenzunehmen. Als sie das sah, schloss sie den Karton schnell und stellte ihn beiseite. Dann öffnete sie noch ein paar weitere Kartons und sortierte einfach die Kleidung und die Dinge des täglichen Bedarfs.

"Soll ich die Kleidung zuerst auf dein Bett legen?", fragte sie Ruan Yu.

"Okay, danke Yunyun." Ruan Yu packte seine Sachen zusammen, ohne aufzusehen.

So stapelte Wen Yun die Kleidung und die Verpackungstüten zusammen, nahm sie zusammen mit den BHs aus dem Karton, ging ins Zimmer und legte sie auf die freie Stelle auf dem Bett.

Sie sah, dass der kleine Bär, Rene Bär, den sie Ruan Yu gestern geschenkt hatte, aufrecht neben dem Kissen saß. Erleichtert atmete sie auf und ging zurück zur Tür, um beim Aufräumen weiterzuhelfen.

Der Protagonist scheint keinen allzu schlechten Eindruck von ihr zu haben, sonst hätte er den Teddybären nicht so nah neben sie gestellt.

Ruan Yu hatte bereits einige Toilettenartikel mitgebracht, daher benötigte sie nicht viele neue. Nachdem sie diese eingepackt hatte, legte sie sie in eine Schüssel und plante, sie später zum Waschen in den zweiten Stock mitzunehmen.

Die beiden waren mit ihren jeweiligen Aufgaben beschäftigt, und als sie sich dem Ende näherten, erinnerte sich Wen Yun plötzlich an ihre jetzige Identität und erkannte, dass die Aufräum- und Organisationsarbeiten der Haushälterin oder dem Kindermädchen überlassen werden konnten.

In ihrem früheren Leben lebte sie lange Zeit allein, erledigte alles selbst und war es nicht gewohnt, andere um Hilfe zu bitten.

Aber jetzt, wo fast alles erledigt ist, hat es keinen Sinn mehr, darüber nachzudenken.

Wen Yun ließ ihre Ablenkungen beiseite, öffnete die letzte Kiste und war sofort verblüfft, als sie feststellte, dass diese mit allerlei Lernhilfen und Testunterlagen gefüllt war.

„Tante Ge sagte, sie könne mir bei der Auswahl von ergänzenden Büchern helfen, die zu Langyings Unterrichtsniveau passen“, ertönte Ruan Yus Stimme hinter mir. „Also stimmte ich zu.“

Wen Yun blätterte ein paar Mal durch die Bücher und hatte das Gefühl, dass ihr einige davon seltsam bekannt vorkamen. Sie konnte nicht anders und sagte: „Eigentlich kannst du sie dir von mir ausleihen. Ich besitze all diese Bücher und habe mir sogar Notizen dazu gemacht.“

„Aber du brauchst es ja auch für dein eigenes Studium“, sagte Ruan Yu. „Es ist praktischer, sie getrennt zu haben.“

„Okay, dann denk daran, mir Bescheid zu geben, wenn du in den Notizen nachsehen musst.“ Wen Yun nickte, nahm einen Stapel Testbögen und fragte: „Wo soll ich die hinlegen?“

„Das passt schon auf den Schreibtisch.“ Ruan Yu hatte gerade ihre Sachen für den täglichen Bedarf sortiert. Sie stand auf, packte den Karton am Rand, zog ihn zum Schreibtisch und nahm flink die Bücher heraus und stellte sie auf den Tisch.

Die leeren Kartons, die sich vor der Tür stapelten, wurden von Wen Yun schnell wie Matrjoschkas aufeinandergestapelt, ins Wohnzimmer geschoben und von der Haushälterin entsorgt.

Nachdem Wen Yun aufgeräumt hatte, hatte sie nichts mehr zu tun, also trug sie einfach die mit Toilettenartikeln gefüllte Schüssel die Treppe hinauf in den zweiten Stock, um Ruan Yu beim Wegräumen ihrer Sachen zu helfen und anschließend selbst zu duschen.

Unglücklicherweise begegnete sie, als sie gerade das Waschbecken die Treppe hinauftrug, dem Blick von Wens Mutter, die gerade aus ihrem Zimmer gekommen war.

Mutter Wen senkte den Blick auf die Schüssel und ihren Inhalt und fragte lächelnd: „Das sind Xiaoyus Sachen, nicht wahr? Warum hast du sie nicht Tante Ge gegeben?“

„Ich wollte gerade duschen gehen, da habe ich es Xiaoyu gleich mitgenommen“, antwortete Wen Yun lächelnd. „Mama wird doch nichts dagegen haben, oder?“

Wegen des Vorfalls am Esstisch versuchte sie bewusst, ihre Mutter zu beschwichtigen, doch ihre Stimme war sehr leise und gehorsam, sie gab vor, harmlos zu sein.

„Es ist gut, dass Yunyun sich mehr um Xiaoyu kümmern will, was könnte Mama da schon stören?“, sagte Wens Mutter leise. „Wenn du deine Sachen weggeräumt hast, soll Tante Ge dir ein Blütenbad vorbereiten. Du hast dich heute sehr angestrengt, sie zur Prüfung zu begleiten.“

„Das ist überhaupt keine schwere Arbeit, danke für deine Besorgnis, Mama.“ Wen Yun lächelte strahlend.

Nachdem sie sich von ihrer Mutter verabschiedet hatte, drehte sich Wen Yun um und ging in ihr privates Badezimmer.

„Der Gastgeber scheint die Essenz der Teegespräche nun gemeistert zu haben!“, sagte das System plötzlich, „und das, obwohl es erst der zweite Tag ist.“

Wen Yun schnalzte mit der Zunge: „Schließlich brauchen wir es zum Überleben, wie könnten wir es also nicht schnell lernen?“

Zum Glück bot das System zahlreiche Beispiele für geistreiche Bemerkungen und Sprüche rund um das Thema Tee. Wann immer ihr langweilig war, kramte sie sie hervor und schämte sich für ihre eigene Reaktion – eine Art Selbstbeeinflussung. Solange sie sich in diese „Grüntee“-Atmosphäre einfügen und selbst zu einer oberflächlichen „Grüntee“-Anhängerin werden konnte, würde es nicht allzu schwerfallen.

Sie räumte Handtuchhalter und Waschbecken ab, summte dabei eine kleine Melodie und verstaute Ruan Yus Toilettenartikel einzeln, bevor sie die Haushälterin anwies, ihr Blütenbad für den Tag vorzubereiten.

Die Haushälterin war gerade dabei, das Atelier zu putzen, als Wen Yun hinzufügte: „Tante Ge, Xiaoyu hatte den ganzen Tag eine Prüfung und ist völlig erschöpft. Könnten Sie bitte auch etwas für sie vorbereiten?“

-

Nachdem Wen Yun gegangen war, öffnete Ruan Yu die Tasche mit der Kleidung und stellte fest, dass auch ihre neue Unterwäsche angekommen war, alles von Wen Yun verpackt.

Ihr Gesicht rötete sich sofort, und sie umklammerte die Tasche mit der Kleidung in ihrer Hand und rieb sie wiederholt.

Warum hat die Person überhaupt nicht reagiert, als sie diese persönlichen Gegenstände aufräumte?!

Lag es daran, dass die Verpackung auf Englisch war und die Person es gar nicht bemerkte, oder wollten sie sie einfach nicht in Verlegenheit bringen und nahmen sie deshalb wortlos zusammen mit der Kleidung mit?

Ruan Yu war dabei ziemlich verlegen. Außer ihrer Großmutter hatte ihr noch nie jemand beim Packen ihrer Sachen geholfen. Sie stand eine Weile unbeholfen da, bevor sie sich fasste und schnell anfing, die restlichen Kleidersäcke auszupacken.

Sie sortierte die Kleidung in handwaschbare und maschinenwaschbare Kategorien, verglich sie mit ihrer eigenen Größe, überprüfte sie mehrmals und erst nachdem sie keine Probleme feststellen konnte, schnitt sie die Etiketten ab und schickte die maschinenwaschbaren, hellen Kleidungsstücke in ihren heimischen Waschraum.

Nachdem alles geregelt war, empfing die Haushälterin den Designer und seinen Assistenten im Inneren.

Ruan Yu hatte keine konkreten Vorstellungen von ihrem Schlafzimmer. Nachdem ihr die Designerin einige Renovierungspläne gezeigt hatte, wählte sie zwei davon als Vorlage aus. Anschließend führte sie die Designerin mehrmals durch das Atelier und vereinbarte einen Termin für eine Besprechung des finalen Entwurfs.

Herr Wen hatte bereits mit dem Designer gesprochen, daher lag die Entscheidung bei Ruan Yu selbst. Nach dem Gespräch verabschiedete sie den Designer höflich.

„Die wahre Tochter der Familie Wen übertrifft meine Erwartungen.“

Nachdem er die Familie Wen verlassen hatte, bemerkte der Designer gegenüber seinem Assistenten: „Obwohl sie gerade erst zurückgebracht wurde, scheint sie sich schon recht wohlzufühlen.“

Ruan Yu bekam von dem Lob nichts mit und stand nun benommen im Badezimmer.

Ein zarter Blumenduft, vermischt mit der Feuchtigkeit, steigt sanft in die Nase.

Sie blickte auf das warme Wasser in der mit Blütenblättern gefüllten Badewanne, drehte sich verdutzt um und fragte die Haushälterin: „Ist das Yunyuns ‚Belohnung‘ für mich?“

„Sehr wohl, Miss Xiaoyu, amüsieren Sie sich bitte“, sagte der Butler lächelnd und verließ das Badezimmer.

Ruan Yu war ratlos.

Sie wusste, dass die Badewanne für die Familie Wen ein besonders privater Badeort war, man könnte sogar sagen, dass jeder seine eigene Wanne hatte.

Warum sollte „Wen Yun“ ihr erlauben, die Badewanne zu benutzen? War sie sich der unausgesprochenen Regel der Familie Wen nicht bewusst oder verstieß sie bewusst dagegen?

In nur anderthalb Tagen hat diese Person so vieles für sie getan, was Wen Yun nicht getan hat. Hat er keine Angst, dass die Familie Wen Verdacht schöpfen könnte?

Nach langem Zögern setzte sich Ruan Yu schließlich in die Badewanne.

Tiefrote Rosenblätter umgaben sie, blendeten ihre Augen und erinnerten sie unbewusst an das, was "Wen Yun" am selben Tag gesagt hatte.

Sie konnte nicht verstehen, wer dieser Mensch war oder warum er von Anfang an so freundlich zu ihr gewesen war.

Wenn sie plötzlich zur falschen Erbin einer wohlhabenden Familie würde und vor zahlreichen Entscheidungen stünde, würde sie sich möglicherweise nicht dafür entscheiden, die echte Erbin, die gerade erst nach Hause gebracht worden war, gut zu behandeln.

Erstens kannte sie die Herkunft der wahren Erbin nicht und konnte sich ihr daher nicht ohne Weiteres öffnen; zweitens würden viele wohlhabende Ältere, wie ihre leiblichen Eltern, absichtlich widersprüchliche Themen und Ereignisse schaffen, um ihre leibliche Tochter und ihre Adoptivtochter heimlich dazu zu bringen, in verschiedenen Bereichen miteinander zu konkurrieren.

In ihrem früheren Leben waren sie und Wen Yun beide in dieser Situation gefangen. In diesem Leben konnte sie sich befreien, und da „Wen Yun“ nicht mit den Ältesten der Familie Wen kooperierte, erkannte sie einen Teil der Wahrheit.

Doch gerade weil sie es so klar verstand, war sie umso verwirrter über die Motive der Person, die Wen Yun ersetzte.

Doch nun wünscht sich diese Person nur noch, dass sie fleißig lernt und nicht vom rechten Weg abkommt. Für sie ist diese einfache Bitte völlig unerwartet.

Ruan Yu hob zwei nasse Rosenblätter auf, rieb sie zwischen ihren Fingern und stieß schließlich einen langen Seufzer aus.

Vielleicht kommt die Wahrheit ans Licht, sobald sie die Hochschulaufnahmeprüfung erfolgreich bestanden hat.

⚙️
Style de lecture

Taille de police

18

Largeur de page

800
1000
1280

Thème de lecture