„Qian'er! Wo bist du hingefallen?“ Madam Yu, die Ji Jingqian eigentlich bestrafen wollte, eilte voller Sorge um ihre Tochter wortlos zu ihr. „Hast du dir den Fuß verletzt? Ruh dich aus! Mutter schickt sofort einen Arzt!“
Ji Jingqians Ausruf ließ Ji Jingtong einen Schauer über den Rücken laufen. Und diese Vorahnung bestätigte sich im Nu. Jeder in der Familie Ji wusste, wie unerbittlich Madam Yu ihre eigene Konkubine beschützte. Diesmal konnte sie sich weder auf ihre zweite noch auf ihre siebte Konkubine verlassen…
Am nächsten Morgen verbreitete sich die Nachricht, dass Ji Jingtong und ihre zweite Tante ins Jingxin-Kloster geschickt worden waren, im gesamten Anwesen der Familie Ji. Als Leng Haotuo dies hörte, seufzte er, schüttelte den Kopf und klopfte Xiao Yaohui beruhigend auf die Schulter: „Cousin, diese Frau ist nicht heiratsfähig.“
Xiao Yaohui antwortete Leng Haotuo mit langem Schweigen. Erst als Ji Zhenmo ihn zu einer Reise einlud, fasste er sich und nahm wieder sein gewohnt sanftes und freundliches Auftreten als Sohn des Premierministers an.
Am zweiten Tag nach der Hochzeit der Braut, während der Teezeremonie, verstauchte sich die vierte Tochter, Ji Jingqian, den Knöchel; der zweite Sohn, Ji Zhenmo, begleitete die Ehrengäste; der dritte Sohn, Ji Zhen'an, fiel ins Wasser und musste sich ausruhen; und die älteste Tochter wurde zusammen mit ihrer zweiten Konkubine fortgeschickt… Die einzige eheliche Tochter und die beiden unehelichen Söhne fehlten. Eine der drei unehelichen Töchter war nicht anwesend, und selbst die Konkubinen waren nicht alle da. Ungeachtet Qin Youyous Gesichtsausdruck war Mo Sishi zutiefst beschämt.
„So viele Probleme bei einem so freudigen Anlass, unsere Familie Ji ist wahrlich vom Unglück heimgesucht.“ Qin Youyou warf Mo Sishi, der Ji Dafu und Madam Yu gerade Tee serviert hatte, einen bedeutungsvollen Blick zu und startete mit kalter, gleichgültiger Stimme den ersten Angriff.
„Siebte Dame!“, zischte Yu Qin Youyou drohend an, innerlich voller Unruhe. Erst war die Braut vergiftet worden und zur Lachnummer geworden; dann war der dritte junge Meister ins Wasser gefallen und hatte die Intrigen der ältesten jungen Dame aufgedeckt; und schließlich war auch noch ihre unschuldige Qian'er hineingezogen und verletzt worden …
Wäre es nicht Madam Yu gewesen, die diese Ehe arrangiert hatte, hätte sie Mo Sishi niemals freundlich angesehen. Doch da sie die Heirat Ji Dafu persönlich vorgeschlagen hatte, konnte sie sich nicht nur nicht selbst tadeln, sondern auch nicht zulassen, dass Qin Youyou sich vor Mo Sishi arrogant verhielt!
Anmerkung des Autors: Die älteste Tochter musste als Erste leiden, und dann auch die zweite Konkubine, \(^o^)/~~~~~~~~~~~
Kapitel 14
„Meister, seht euch Madam an … Ich wollte euch nichts Böses.“ Während sie Ji Dafu rief, blickte Qin Youyou Ji Zhenhe an. Sie sah deutlich den Schmerz in seinen Augen aufblitzen und hob triumphierend das Kinn. Seit sie in das Anwesen der Familie Ji gebracht worden war, hatte sie sich noch nie so euphorisch gefühlt!
„Vater, Mutter, es ist meine Schuld. Es ist wirklich meine Schuld, dass ich Tante Qi so viele Sorgen bereitet habe.“ Mit einer Strategie des Rückzugs, um vorzurücken, rief Mo Sishi mit außergewöhnlicher Deutlichkeit „Vater“ und „Mutter“. Sie erwähnte Tante Qi am Ende sogar ausdrücklich, als ob sie sie als Ältere aufrichtig respektierte.
Qin Youyous Lächeln erstarrte, und die Knöchel ihrer Finger, die die Teetasse zu fest umklammert hatten, wurden von der Kraft weiß. Sie kniff die Augen zusammen und betrachtete den gelassen lächelnden Mo Sishi. Die Kälte in ihren Augen vertiefte sich, bis sie zu einem tiefen, tintenschwarzen Ausdruck erstarrte.
„Ach du meine Güte, wie kannst du denn daran schuld sein? Manche Leute sind nicht nur selbst unruhig, sondern wünschen sich auch noch, dass alle anderen leiden. Sishi ist ein gutes Kind, das wissen ihre Eltern. Dank des Segens unserer Vorfahren der Familie Ji gibt es hier nicht so viele verdächtige und verworrene Gedanken.“ Als Madam Yu sah, wie Qin Youyou von Mo Sishis Gegenangriff sprachlos gemacht wurde, freute sie sich sehr und nahm Mo Sishi, die wusste, wie man für sie einsteht, sofort in ihre Familie auf.
„Ja, die Schwiegertochter wird sich an die Lehren der Mutter erinnern.“ Mit sanft schwingender, schlanker Taille folgte Mo Sishi, gekleidet in ein langes, leuchtend rotes Kleid, gehorsam Madam Yu und begann, ihr den Rücken zu massieren.
Eine gütige Schwiegermutter und eine pflichtbewusste Schwiegertochter – so entstand ein schönes und harmonisches Bild. Qin Youyou hingegen wurde zur reinen Witzfigur.
Aus Mitleid mit der schönen Frau musste Ji Dafu die Fassung bewahren und durfte nicht die Fassung verlieren, denn sein Sohn war anwesend. Er war unruhig, konnte aber nur still sitzen. Ji Zhenhe, der daneben stand, blickte zu Boden und blendete das Gezänk im Saal aus. Seine Gedanken waren bereits woanders.
Die dritte und vierte Konkubine, unbeeindruckt von der Situation, aßen ihre Snacks und beobachteten das Geschehen, als wäre nichts geschehen. Die fünfte und sechste Konkubine tauschten Blicke und kicherten hämisch. Einen Sohn zu haben oder keinen zu haben – das war schließlich ein sehr deutlicher Unterschied.
Im Gegensatz dazu fanden die zweite Tochter, Ji Jingxin, und die dritte Tochter, Ji Jinghan, es ziemlich langweilig. Sie blickten gedankenverloren umher, sichtlich abgelenkt. Sie hatten endlich darauf gewartet, dass Ji Jingxin einen Fehler beging und weggeschickt würde, doch nun mussten sie hierbleiben und konnten nicht versuchen, ihrer Cousine aus der Familie Xiao näherzukommen. Was würde aus den Bemühungen ihrer Tante werden, wenn das so weiterginge?
„Mo Sishi hatte also tatsächlich einen leichten Vorteil gegenüber Qin Youyou?“ Seltsam. Wenn Mo Sishi wirklich so mächtig war, wie konnte sie dann in ihrem früheren Leben Qin Youyou unterliegen? Zwei Leben gingen verloren, Mo Sishis Ende war zweifellos tragisch. Ji Jingqians Zweifel verstärkten sich, als er über den krassen Unterschied zwischen Mo Sishis Verhalten in ihren früheren und jetzigen Leben nachdachte.
„Fräulein, Sie haben es nicht gesehen. Die älteste junge Herrin hat sich auf die Seite der Herrin geschlagen, woraufhin die Siebte Tante vor Wut totenbleich wurde.“ Chun Ya hatte nicht erwartet, dass Qiu Hui die Vierte Herrin verraten würde. Als die Vierte Herrin sie vor der Herrin gerettet hatte, war Qiu Hui ihr sichtlich dankbar. Warum hatte Qiu Hui sich so plötzlich gegen sie gewandt? Chun Ya verstand es nicht und wagte es nicht, weiter darüber nachzudenken. Sie wollte nur ihre Pflicht tun und der Vierten Herrin gewissenhaft dienen.
„Und was ist mit dem ältesten jungen Meister? Hat er die ganze Zeit kein Wort gesagt?“ Ji Zhenhes Verhalten faszinierte Ji Jingqian noch mehr als Ji Dafus Reaktion. Sie musste sich vergewissern, dass Ji Zhenhe Qin Youyou wirklich aufgegeben hatte, damit er unbesorgt handeln konnte.
„Junger Herr … ich kann seine Haltung auch nicht so recht deuten. Ich habe kein Lächeln gesehen, aber auch keinen Zorn. Ich habe einfach das Gefühl, dass es nicht der junge Herr ist, der heiratet, sondern nur die junge Herrin, die da redet.“ Chun Ya wählte ihre Worte sorgfältig, um das seltsame Gefühl in ihrem Herzen zu beschreiben. Sie war sehr vorsichtig, aus Angst, das Falsche zu sagen. In diesem Anwesen durfte man über manche Dinge, die über die Herren gesagt wurden, nicht einfach so reden. Das galt für die Herrin genauso wie für den jungen Herrn.
„Wo ist der zweite junge Meister? Ist er immer noch beim jungen Meister der Familie Xiao?“ Ji Jingqian verstand Ji Zhenhes Haltung im Großen und Ganzen. Doch was Xiao Yaohui betraf, konnte Ji Jingqian Ji Dafus Absichten wirklich nicht durchschauen. Hatte er in beiden Leben Ji Zhenhes freudige Anlässe genutzt, um Ji Zhenmo den Weg zu ebnen? War das wirklich nur ein Versehen?
„Ja, ich habe gehört, dass sie heute Morgen früh ausgegangen ist. Und außerdem …“ Chun Ya hielt inne, als Ji Jingqian nachfragte, und da Ji Jingqian sie nicht unterbrach, knirschte sie mit den Zähnen und erzählte ihr alles deutlich: „Ich habe die Dienerinnen sagen hören, dass die älteste junge Dame in den Palast des Premierministers einheiraten sollte. Dieses Mal, weil sich die vierte junge Dame den Knöchel verstaucht hat, wurde sie hineingezogen und hat eine vielversprechende Hochzeit ruiniert.“
Diese Worte hatten eine tiefere Bedeutung. Wollte sie etwa andeuten, dass sie sich absichtlich den Knöchel verstaucht hatte, um Ji Jingqian die Hochzeit zu stehlen? Ji Jingqian blinzelte, richtete sich am Bettpfosten auf und fragte mit einem halben Lächeln: „Weißt du, wer die Information durchgestochen hat?“
„Ich habe Nachforschungen angestellt, aber keine einzige Spur gefunden. Als alle sahen, dass ich es war, die fragte, sagten sie nichts mehr.“ Da Chun Ya wusste, dass diese Worte die Vierte Miss nicht erreichen würden, wurde sie natürlich von dem sogenannten „j□j“ ausgeschlossen.
„Die älteste Tochter ist kaum ausgezogen, und schon hat sich die Nachricht verbreitet. Mit ein bisschen Nachdenken kann man leicht erraten, wer dahintersteckt. Die dritte Tante kümmert sich gerade um den dritten jungen Meister, sie kann es also definitiv nicht gewesen sein. Der zweite junge Meister sorgt seit Tagen für Schlagzeilen, und keiner von uns mischt sich in die Angelegenheiten der vierten Tante ein. Chun Ya, wer könnte deiner Meinung nach davon profitieren?“ Selbst eine Närrin weiß, dass sie nicht in die Familie des Premierministers einheiraten kann, und trotzdem greift sie zu hinterhältigen Mitteln, um ihren Ruf zu ruinieren – hoffnungslos! Ji Jingqian verzog die Lippen, ihr Gesichtsausdruck voller Sarkasmus.
„Aber Fräulein, ich halte es auch für möglich, dass die älteste junge Dame und die zweite Konkubine dies absichtlich taten, um ihren Zorn abzulassen und Rache zu üben.“ Obwohl die älteste junge Dame und die zweite Konkubine von der Herrin fortgeschickt worden waren, hinterließen sie ein Chaos, das die vierte junge Dame nun beseitigen musste. Nach Abwägung von Ursache und Wirkung hielt Chun Ya die älteste junge Dame und die zweite Konkubine für die verdächtigsten.
„Nein. Wenn die älteste Tochter und die zweite Konkubine früher zurückkehren wollen, werden sie es nicht wagen, erneut Ärger zu machen. Andernfalls wird der Zorn der Mutter nur noch größer, und ihre Rückkehr wird ein ferner Traum. Umgekehrt würde die Mutter die älteste Tochter und die zweite Konkubine erst recht verabscheuen, wenn jetzt jemand Ärger machen würde. So würde eine ernstzunehmende Rivalin weniger, die im Amt des Premierministers die soziale Leiter erklimmen will, auf natürliche Weise ausgeschaltet, was natürlich von Vorteil ist.“ Was die Frage betraf, ob die zweite oder dritte Tochter ihren Wunsch erfüllen würde, lächelte Ji Jingqian schwach und schwieg. Der Mensch denkt, Gott lenkt; manche Schicksale sind von Anfang an vorbestimmt.
„Also, laut Miss sind es wirklich die beiden?“ Die zweite und dritte junge Dame sind erst vierzehn Jahre alt, und die älteste ist noch unverheiratet. Was soll das ganze Getue? Chun Ya sah Ji Jing Qian verwirrt an und flüsterte mit leicht ausweichendem Blick: „Ich habe Qiu Hui vor ihrer Abreise sagen hören, dass die älteste einen Brief von der zweiten bekommen hat. Die zweite hat versprochen, dass diese Ehe speziell für die älteste vorgesehen ist.“
Anmerkung der Autorin: Heute ist wohl Thanksgiving. Kommt schon, Leute, lasst uns Gold sammeln! \(^o^)/~
Kapitel 15
„Wir können Tante nicht blind vertrauen“, sagte Ji Jingqian leise und schien Qiu Huis Namen zu ignorieren. Wie konnte Ji Yue'er, die jahrelang in den inneren Gemächern des Premierministerpalastes gelebt hatte, weniger gerissen sein als die anderen? Selbst wenn die älteste Tochter in die Familie einheiraten würde, wäre sie nur eine Schachfigur im Machtkampf zwischen Ji Yue'er und der Premierministergattin und hätte nichts davon. Ganz zu schweigen davon, wer konnte garantieren, dass die zweite und dritte Tochter nicht dieselben Anweisungen erhalten hatten?
Die Vierte Fräulein erkundigte sich tatsächlich nicht mehr nach Qiu Huis Leben oder Tod … Chun Ya hatte die Gelegenheit nutzen wollen, noch ein paar nette Worte für Qiu Hui zu finden. Da die Vierte Fräulein jedoch nicht reagierte, fiel es ihr schwer, überhaupt etwas zu sagen. Nach kurzem Überlegen zögerte Chun Ya einen Moment und verschluckte ihre Worte. Als Dienerin muss man seine Pflicht stets im Auge behalten!
Qiu Hui und Lai Fu wurden gestern Abend von Madam Yu aus dem Anwesen der Familie Ji verbannt. Wie Ji Jingqian erwartet hatte, zeigte Madam Yu anlässlich Ji Zhenhes Hochzeitstag ungewöhnliche Milde und verschonte ihr Leben. Ji Jingqian zeigte keinerlei Unzufriedenheit und fügte sich Madam Yus Anordnung. Die dritte Konkubine betrat am Nachmittag Ji Jingqians Hof.
"Dritte Tante, was machst du denn da?", fragte Ji Jingqian überrascht und legte das Notizbuch, in dem sie gerade lässig geblättert hatte, beiseite, als sie ihre dritte Tante ansah, die plötzlich vor ihrem Bett niedergekniet war.
„Ich danke der Vierten Fräulein, dass sie mir das Leben gerettet hat.“ Nachdem sie jedes Wort bedächtig ausgesprochen hatte, verneigte sich die Dritte Konkubine dreimal andächtig, Tränen traten ihr in die Augen. Der Dritte Junge Herr war ihr Leben; sie konnte sich nicht einmal vorstellen, wie sie leben sollte, wenn ihm etwas zustoßen würde.
„Dritte Tante, du schmeichelst mir. An'an ist auch mein jüngerer Bruder.“ Genau wie Madam Yu ihre Kinder über ihr eigenes Leben stellte, so tat es auch die Dritte Tante. Das war ein großer Unterschied zu ihrer distanzierten und dominanten Mutter. Ji Jingqian war tief berührt und verlor sich unwillkürlich in Gedanken.
„Die vierte Fräulein ist gutherzig, deshalb erinnert sie sich an den dritten jungen Herrn, ihren Halbbruder. Wäre es die älteste Fräulein …“ Die dritte Dame beendete ihren Satz nicht. Doch der unverkennbare Hass in ihren Augen jagte einem einen Schauer über den Rücken.
„Die älteste Schwester war nur einen Moment lang von Gier geblendet und hat einen Fehler gemacht, weil sie falsch gedacht hat. Mutter hat die älteste Schwester bereits bestraft, dritte Tante, bitte nicht …“ Ob Ji Jingqians Rat aufrichtig war oder nicht, spielte keine Rolle. Ob die dritte Tante darauf hören würde oder nicht, kümmerte Ji Jingqian noch weniger.
„Vierte Fräulein, darf ich Sie um einen Gefallen bitten? Bitte kümmern Sie sich nach besten Kräften in Zukunft gut um den dritten jungen Herrn. Solange Sie mir helfen können, sein Leben zu retten, bin ich bereit, Ihnen wie eine Sklavin zu dienen.“ Der dritten Konkubine war es gleichgültig, ob die Freundlichkeit der vierten Fräulein nur gespielt war. Sie glaubte fest daran, dass die vierte Fräulein den dritten jungen Herrn gerettet hatte.
„Dritte Tante, bitte sag das nicht. Ich fühle mich eines solchen Lobes nicht würdig. Aber ich verspreche dir, dritte Tante, dass ich, solange es mir möglich ist, mein Bestes tun werde, um An'an vor Übergriffen zu schützen.“ Eine weitere Verbündete zu haben, ist für Ji Jingqian nicht verkehrt. Außerdem ist der Schutz von Ji Zhen'an für sie selbstverständlich, und sie hat keinen Grund, sich mit der dritten Tante anzulegen.
„Ich werde die große Güte der Vierten Fräulein nie vergessen.“ Nach drei weiteren tiefen Verbeugungen erhob sich die Dritte Konkubine, nachdem sie ihr Versprechen erhalten hatte, langsam und trat einige Schritte näher ans Bett. Ihr Gesichtsausdruck war entschlossen. „Nach langem Nachdenken ist mir klar geworden, dass ich der Vierten Fräulein einiges sagen muss. In Wahrheit war die Älteste Fräulein nicht die eigentliche Schuldige am Ertrinken des Dritten Jungen Herrn. Und diejenigen in unserem Haushalt, die mit der Vierten Fräulein verhandeln wollen, sind nicht nur diejenigen, die scheinbar beteiligt sind.“
„Weiß die dritte Tante etwas?“ Wenn es weder Ji Jingqian noch eine der anderen auf den ersten Blick war, dann kam nur noch die siebte Tante Qin Youyou infrage. Mit anderen Worten: War Qin Youyou von Anfang bis Ende ununterbrochen involviert gewesen? Ji Jingqian senkte die Stimme; sie zweifelte in diesem Moment nicht mehr an der Loyalität ihrer dritten Tante.
„Siebte Konkubine!“, flüsterte die dritte Konkubine mit gedämpfter Stimme, wobei ihr Tonfall bewusst durch ein leichtes Zähneknirschen unterstrich. „Ich habe die Information erhalten, dass der Grund, warum die älteste Dame die Intrige gegen den dritten jungen Herrn einsetzte, um die vierte Dame zu belasten, allesamt von der siebten Konkubine hinter den Kulissen eingefädelt wurde.“
„Sind die Informationen der dritten Tante verlässlich?“ Ohne zu versuchen, herauszufinden, woher der geheime Bericht der dritten Tante stammte, beugte sich Ji Jingqian vor, ihr Gesichtsausdruck wurde ernst.
„Ich würde mein Leben dafür geben.“ Der Plan der Siebten Konkubine war zu ausgeklügelter. Sie riss eine junge Dame und sogar die Zweite Konkubine mit in den Abgrund, blieb aber selbst unversehrt und stolzierte im Anwesen umher. Deshalb eilte die Dritte Konkubine nicht sofort zu Madam Yu, um Gerechtigkeit zu fordern. Stattdessen unterdrückte sie heimlich ihren brennenden Hass und wartete auf den richtigen Moment zur Vergeltung.
„Qian’er versteht.“ Ji Jingqian nickte wissend, doch ihre Haltung war alles andere als oberflächlich. Sie sah die Dritte Dame eindringlich an und wies sie an: „Die Angelegenheit ist sehr kompliziert. Bitte handeln Sie vorerst nicht überstürzt. Was die Reaktion auf die Siebte Dame betrifft, wird Qian’er je nach den Umständen entscheiden.“
„Keine Sorge, Vierte Fräulein, ich weiß, was wichtig ist.“ Die Vierte Fräulein widersprach nicht, was bedeutete, dass sie ihr wirklich glaubte. Nachdem sie respektvoll geantwortet hatte, verweilte die Dritte Konkubine nicht länger und verabschiedete sich mit den Worten: „Der Dritte Junge Herr ist vermutlich schon wach, und er kann dort drüben nicht ohne Hilfe sein. Vierte Fräulein, ruhen Sie sich gut aus. Ich gehe jetzt zurück.“
„Pass auf dich auf, Dritte Dame.“ Ji Jingqian sah der Dritten Dame nach, die gerade gegangen war, und ihr Blick verweilte noch einen Moment. Qin Youyou war gerissener, als sie gedacht hatte, und die Machenschaften der Familie Ji waren weitaus undurchsichtiger, als sie erwartet hatte. Vor allem aber hatten Qin Youyous Methoden ausgereicht, um Ji Dafus Herz fest zu erobern. Gegen Qin Youyou vorzugehen, würde Ji Dafu, diesen lüsternen Präfekten, unweigerlich erzürnen. Ji Dafus Schutz für Qin Youyou war weder für sie noch für die Familie Yu klug!
"Zweiter Bruder, bitte sag ja! Ich habe diese Suppe selbst gekocht, es hat mich so viel Mühe gekostet!" Ji Jingxin hielt die Ginsengsuppe mit einem gekränkten Gesichtsausdruck in den Händen und schmollte unglücklich, wobei ihre sanfte Stimme kokett klang.
„Das Verhalten der zweiten Schwester ist unangebracht.“ Ji Jingxin wollte sich bei Xiao Yaohui einschmeicheln, was Ji Zhenmo nicht verhindern konnte. Doch wenn Ji Jingxin tatsächlich versuchte, über ihn einen direkten Weg zu Xiao Yaohui zu finden, war ihr Plan zum Scheitern verurteilt. Genau wie bei der dritten Schwester Ji Jinghan, die zuvor angekommen war und versucht hatte, ihm näherzukommen, indem sie ihn indirekt zu einem Ausflug einlud – alles vergebliche Mühe und ein sinnloses Unterfangen!
„Meine Schwester hat meinen zweiten Bruder nur gebeten, mir eine Schüssel Suppe zu bringen. Was ist daran unangebracht? Zweiter Bruder, siehst du etwa auf deine Schwester herab, die Tochter einer Konkubine, und willst ihr deshalb dieses Mal absichtlich nicht helfen?“ Ji Zhenhe und Ji Jingqian waren eine Sache, aber selbst Ji Zhenmo, die ebenfalls eine Konkubinentochter war, wagte es, ihr so etwas zu sagen? Ji Jingxins Gesichtsausdruck verfinsterte sich.
„Die zweite Schwester scheint mich missverstanden zu haben. Die dritte Schwester bat mich lediglich, sie vorzustellen, was ich ablehnte. Wir sind alle Schwestern, und es wäre falsch, eine zu bevorzugen. Ich hoffe, die zweite Schwester bringt mich nicht in eine unangenehme Lage.“ Stirnrunzelnd deutete Ji Zhenmo in die entgegengesetzte Richtung, aus der Ji Jingxin gekommen war. Anstatt sich über Ji Jingxins Worte zu ärgern, wirkte er besorgt und schob die Schuld kurzerhand der dritten jungen Dame, Ji Jinghan, zu.
Anmerkung der Autorin: Da ich trotz Erkältung immer noch täglich aktualisiere, würde ich mich über etwas Motivation freuen! ~~o(>_<)o ~~Bitte gebt mir Blumen und fügt dies euren Favoriten hinzu! ~~~~(>_<)~~~~
Kapitel 16
Als Ji Jingxin hörte, dass auch Ji Jinghan dort gewesen war, verfinsterte sich ihr Gesicht noch mehr. Sie schnaubte verächtlich, reichte der Magd die Ginsengsuppe, stampfte mit dem Fuß auf und wandte sich zum Gehen. Endlich war Ji Jingtong fortgeschickt worden, und nun kam Ji Jinghan erneut, um mit ihr zu konkurrieren – schamlos und unverschämt!
Allein schon hinsichtlich ihrer Ausdruckskraft von Freude und Wut konnte die zweite junge Dame der dritten nicht das Wasser reichen. Ji Zhenmo wandte sich ausdruckslos ab und befahl den Dienern, das Hoftor zu schließen. Xiao Yaohui wirkte heute etwas benommen, und auch Leng Haotuo zeigte kein Interesse an der Besichtigung. Ji Zhenmo ahnte den Grund dafür, wollte aber nichts weiter dazu sagen.
Xiao Yaohui und Leng Haotuo verweilten nicht lange in Dongling und kehrten drei Tage später nach Yueling zurück. Als Ji Zhenmo sie verabschiedete, bat Ji Jingqian ihn, ihnen die besten Wünsche auszurichten.
Ji Zhenmo bemerkte Xiao Yaohuis Enttäuschung und Leng Haotuos Erleichterung, doch Ji Jingqian bekam davon nichts mit.
Schließlich wurde Ji Jinghan, die sich vorgenommen hatte, allein zu kommen, leider abgewiesen und kehrte voller Groll, den sie nicht loswerden konnte, nach Hause zurück.
Unterdessen erfuhr Ji Jingxin die Neuigkeit erst einen halben Tag später und war so wütend und beschämt, dass sie das sorgfältig bestickte Seidentaschentuch zerriss, in Ji Zhenmos Hof stürmte und dort einen Skandal veranstaltete, wobei sie alle Ratschläge ignorierte.
Die Uneinigkeit zwischen der frisch verheirateten ältesten Schwiegertochter und der bevorzugten siebten Konkubine war im Hause Ji kein Geheimnis. Wann immer die beiden aufeinandertrafen, lieferten sie sich unweigerlich sarkastische Wortgefechte. Nach mehreren Auseinandersetzungen konnte jede Seite zwar ihre Erfolge verbuchen, doch ihre Feindschaft vertiefte sich nur und zeigte keine Anzeichen einer Besserung.
Madam Yu hinderte Mo Sishi nicht daran, mit Qin Youyou zu streiten. Es hätte einiges geben können, was sie hätte tun können, um sie zu stoppen, selbst wenn sie gewollt hätte. Erst als Ji Dafu die Hochzeit seiner ältesten Tochter, Ji Jingtong, ansprach, verlor Madam Yu die Fassung und ihr Gesichtsausdruck verfinsterte sich.
„Was soll das heißen, Herr? Hatten wir nicht bereits vereinbart, Qian'er mit dem ältesten Sohn der Familie des Vizeministers zu verheiraten? Was wird nun aus Qian'ers Ehe, da unsere älteste Tochter den ältesten Sohn der Familie des Vizeministers heiratet?“ Ist es nicht einfach nur ein Versuch, jemanden zu ärgern, sowohl die älteste Tochter als auch die uneheliche Tochter in denselben Haushalt zu verheiraten? Frau Yu schüttelte mit kaltem Gesicht den Kopf und weigerte sich, der Heirat zuzustimmen.
„Auch die Vierte heiratet in den Haushalt des Vizeministers ein!“, warf Qin Youyou, die neben Ji Dafu stand, beiläufig ein, ihr Lächeln besonders strahlend. „Meiner Meinung nach ist die Vierte einfach zu gutherzig. Wenn sie wirklich heiratet, wer weiß, ob sie den gesamten Haushalt des Vizeministers führen kann? Wenn sie schikaniert wird, wären dann nicht die Hausherren die Leidtragenden? Wenn die Älteste auch einheiratet, wird es anders sein. Mit der Ältesten an ihrer Seite wird die Vierte den Haushalt sicherlich reibungsloser führen.“
„Ob sie nun im Hintergrund die Fäden zieht oder heimlich sabotiert, wagt es die Siebte Tante, für sie einzustehen? Was die älteste junge Dame vor ein paar Tagen getan hat, werde ich nicht öffentlich machen. Will der Meister etwa wirklich ein Auge zudrücken? Sie hat sich vor dem jungen Meister der Familie Xiao bereits blamiert. Ist es denn nicht offensichtlich, dass die älteste junge Dame solch schändliche Absichten hegt?“ Als Madam Yu sah, wie Qin Youyou Ji Jingqian ins Visier nahm, war sie voller Hass! Ihre Nägel gruben sich in ihre Handflächen, während sie wütend und gnadenlos sprach.
„Yu! Wen schreist du da an? Die vierte junge Dame heiratet, und die älteste soll keinen Mann finden? Wer sagt denn, dass eine gute Ehe im Vizeministerpalast nur der vierten zusteht? Ich werde heute eine Ehe für die älteste junge Dame im Vizeministerpalast arrangieren, also was willst du dagegen tun? Die vierte junge Dame kann heiraten, wenn sie will, oder sie kann ins Jingxin-Kloster gehen, wenn sie nicht will! So verzögern wir nicht die Hochzeiten der anderen drei jungen Damen ihretwegen und lassen den ganzen Palast darunter leiden!“ Wie viele Jahre ist es her, dass es jemand gewagt hat, ihm ins Gesicht zu widersprechen? Yu wird immer unverschämter! Die zarte siebte Konkubine neben ihm wurde kreidebleich und packte seinen Arm. Ji Dafu, dessen Eitelkeit ins Unermessliche gestiegen war, schlug mit der Faust auf den Tisch, sprang auf, fuchtelte mit dem Arm und spuckte um sich.
„Vater? Vater, hasst du Qian’er? Gut, Qian’er geht zurück in ihr Zimmer, packt ihre Sachen und bringt meine ältere Schwester zurück.“ Mit roten Augen stand Ji Jingqian vor Madam Yus Zimmer und schob Chun Ya, die sie stützte, beiseite, während sie mühsam, auf ihren Stock gestützt, zurückging.
Ji Jingqian eilte herbei, nachdem sie eine Nachricht von ihrer dritten Tante erhalten hatte, und ahnte nicht, was sie dort erwartete. Qin Youyou war wahrlich gerissen; mit ihrem ersten Zug traf sie Madam Yu mitten ins Herz. Es überraschte nicht, dass Madam Yu durch die Erwähnung ihrer Tochter in Rage geriet und die Fassung verlor. Und dass der stets arrogante Ji Dafu über Madam Yus Verhalten verärgert sein würde, war sicherlich Teil von Qin Youyous Plan.
Hätte Ji Jingqian den Streit nicht unterbrochen, wäre die gedemütigte Yu Shi zweifellos für sie eingetreten und hätte Ji Dafu unerbittlich zur Rede gestellt. Die daraus resultierende Situation hätte Qin Youyous Wünschen vollkommen entsprochen. Ji Jingqian musste nun schleunigst alle Aufmerksamkeit auf sich lenken! Auch die von Yu Shi und Ji Dafu!
"Qian'er!" Ji Zhenhe, der auf sie zukam, half Ji Jingqian, die beinahe gestürzt wäre, und warf einen Blick in den Raum.
„Großer Bruder, Vater hat gesagt, er will Qian'er ins Jingxin-Kloster schicken und auch, dass die älteste Schwester in den Ministerpalast einheiratet …“ Schluchzend lehnte sich Ji Jingqian an Ji Zhenhes Brust, presste verzweifelt ein paar Tränen hervor und zupfte kläglich an seinem Ärmel. „Großer Bruder, sag Vater, Qian'er wird es gut gehen, ich packe meine Sachen und hole die älteste Schwester zurück. Sag Vater, er soll nicht böse auf Mutter sein und sie nicht ausschimpfen.“
Als Ji Zhenhe Ji Jingqians Worte hörte, verfinsterte sich sein Gesicht augenblicklich. Er hob die wankende Ji Jingqian hoch und trug sie in Yus Zimmer, wo er sie auf die warme Couch setzte. Ji Zhenhes scharfer Blick fixierte Ji Dafu: „Qian'ers Ehe wurde längst arrangiert, warum hat Vater plötzlich seine Meinung geändert? Wann wurde die Ehe meiner jüngeren Schwester arrangiert, und warum besteht sie darauf, in die Villa des Vizeministers einzuheiraten? Vater, kannst du deinem Sohn deine Sturheit erklären?“
Als Qin Youyou Ji Zhenhe erblickte, lockerte sie ihren Griff um Ji Dafus Arm, nur um ihn dann trotzig wieder fester zu ziehen. Sie spitzte die Lippen und sah Ji Zhenhe provokant an, erhielt aber keine Antwort.
Der Hass in seinem Herzen kochte unkontrolliert hoch. Er hob den Kopf und spottete: „Junger Meister, wie wagst du es als Sohn, hier zu stehen und den Meister mit solch gerechter Empörung in Frage zu stellen? Ehen werden von den Eltern und Heiratsvermittlern arrangiert. Da die Eltern der Familie Ji noch leben, scheint es, als ginge es den jungen Meister nichts an, sich um die Heirat der beiden jungen Damen zu kümmern.“
„Als älterer Bruder solltest du dich nicht einmischen. Hat die siebte Konkubine etwa das Recht, sich in die Hochzeit der ältesten Tochter des Hauses einzumischen? Seit du in die Familie Ji eingetreten bist, solltest du deine Pflichten als Konkubine stets im Auge behalten!“ Ji Zhenhe wollte nicht weiter über Qin Youyou nachdenken. Doch er kannte ihren starken Willen besser als jeder andere. Allein ihre Unbeugsamkeit in diesem Moment war schon eine klare Ansage.
„Du Schurke!“, rief Ji Dafu, dessen fettleibiger Körper Qin Youyou den Weg versperrte, und funkelte Ji Zhenhe wütend an. „Wer hat dir erlaubt, so mit der Siebten Tante zu reden?“
„Dann, Vater, darf ich dich als ältesten Sohn fragen, wie ich mit einer bloßen Konkubine sprechen soll? Soll ich sie wie meine eigene Mutter behandeln?“ Wie konnte Ji Dafu, sein Vater, tatsächlich nichts von seiner Vergangenheit mit Qin Youyou wissen? Ji Zhenhe blickte Ji Dafu und Qin Youyou vor sich an, und sein Gesichtsausdruck verriet tiefen Sarkasmus. Seine Worte wurden immer respektloser.
Anmerkung des Autors: Großer Bruder, sei mutig und werde ein Drachentöter! Ich glaube an dich!
Kapitel 17
Sobald Ji Zhenhe ausgeredet hatte, herrschte im ganzen Raum totenstille.
Sagt mir, welcher Vater wäre in dieser Welt, abgesehen von skrupellosen Leuten wie Ji Dafu, die Frauen begehren, so schamlos, seinem eigenen Sohn seine Geliebte zu rauben und sie zu seiner Konkubine zu machen? Ji Jingqian konnte das jedenfalls nicht hinnehmen.
Als Ji Jingqian sah, wie Ji Dafus Wut in Verlegenheit umschlug, fand sie das plötzlich völlig lächerlich!
„Da die siebte Tante überzeugt ist, dass die Heirat der ältesten Tochter mit dem Anwesen des Vizeministers der vierten Schwester zugutekommen würde, warum ist der Ehemann dann so wütend? Ich denke, wenn die älteste Tochter der vierten Schwester wirklich helfen kann, ihre Position als Herrin des Anwesens zu sichern, wäre das vielleicht gar nicht so schlecht.“ Mit einem Lächeln betrat Mo Sishi, Ji Zhenhe folgend, den Raum. Sie legte ihre üblichen Vorurteile ab und versuchte, die angespannte Atmosphäre aufzulockern.
„Und was ist mit der ältesten Tochter? Wie könnte eine bloße Konkubine wie ich da ein Mitspracherecht haben? Was sagen Sie da, junge Herrin?“ Qin Youyou kniff die Augen zusammen und musterte Mo Sishi, ohne ihren Unmut und ihre Kälte zu verbergen.
„Hä? War es nicht der Vorschlag der Siebten Konkubine, die älteste Tochter im Anwesen des Vizeministers zu verheiraten? Wieso hat sich die Geschichte so schnell geändert? Das Verhalten der Siebten Konkubine ist nicht in Ordnung. Jeder, der die Situation nicht kennt, könnte denken, du wolltest der Vierten Schwester absichtlich schaden!“ Zu sagen, die Siebte Konkubine habe Madam Yu gegenüber respektlos gehandelt, wäre höchstens ein Fall von Eifersucht. Doch wenn sich ihr Verhalten gegen Ji Jingqian, die legitime Tochter, richtete, sah die Sache ganz anders aus. Mo Sishis Worte ließen darauf schließen, dass die Siebte Konkubine boshaft und hinterhältig war.