Der Raum brach in Gelächter aus.
„Aber an dem, was sie an dem Tag sagte, war schon etwas Wahres dran“, sagte Hongyuans Mutter. „Ich fragte sie, was eine Braut sei, und sie sagte: ‚Eine Frau ist am schönsten, wenn sie eine Braut ist.‘ Findest du nicht auch, dass das stimmt?!“
„Das stimmt wirklich!“, lobte Liang Yanmei lächelnd. „Eine Frau sieht an ihrem Hochzeitstag am schönsten aus. Alle umringen sie. Oh, Lele ist so vernünftig, wie wäre es, wenn sie eines Tages meine Jinzhuang heiratet?“
Als Liang Xiaole das hörte, wurde sie fast kreidebleich. Solche Witze über ein noch nicht einmal dreijähriges Mädchen zu machen, war völlig unangebracht. Liang Xiaole verabscheute diesen perversen Humor von Erwachsenen zutiefst.
Liang Xiaole schüttelte heftig den Kopf: „Nichts bringt’s.“
„Warum nicht?“, fragte Liang Yanmei mit einem noch breiteren Lächeln. „Jinzhuangs Frau zu sein, wäre ein doppelter Segen, und Jinzhuang und ich würden dich beide sehr lieben. Wir würden dafür sorgen, dass du dein Leben lang kein Unrecht erleidest.“
„Oh ja, das stimmt wirklich. Sie sind doch gleich alt, oder?“, warf Liang Zhaoshi von der Seite ein.
„Ja, Lele ist zwei Monate älter als Zhuangle. Die eine ist im März geboren, die andere im Mai“, erklärte Liang Yanmei mit einem strahlenden Lächeln.
„Perfektes Timing. Ich finde es gut, dass wir die Angelegenheit geklärt haben, solange sie noch jung sind. Das wird uns in Zukunft Ärger ersparen“, sagte Frau Liang.
Liang Yanmei blickte Liang Longqin an: „Papa, was denkst du?“
„Mir ist die Thronfolge egal; wähle einfach jemanden, den du für geeignet hältst.“ Liang Longqins Augen leuchteten vor Zustimmung.
Was?! Wie konnten sie diesen Scherz nur so ernst nehmen?! Liang Xiaole, die alles genau beobachtet hatte, wusste, dass sie ihn ernst nahmen. Ihr Gesicht verdüsterte sich, doch ihre Gedanken rasten, während sie fieberhaft nach einer Lösung suchte.
Indem Liang Xiaole die Ohren zupfte, erfuhr sie ungefähr, dass Verlobungen im Kindesalter zu dieser Zeit und an diesem Ort noch üblich waren. Sie fanden üblicherweise zwischen Bekannten und Verwandten statt. Beispielsweise arrangierten zwei gute Freunde, einer mit einem Jungen und der andere mit einem Mädchen, eine Verlobung zwischen ihren Kindern, um ihre Freundschaft zu vertiefen.
Wenn Verwandte Verlobungen zwischen ihren Kindern arrangieren, geschieht dies meist, weil eine Seite etwas von der anderen will oder weil das Kind einer Seite besonders begabt ist. Dabei spielt das Prinzip „Wer zuerst kommt, mahlt zuerst“ eine große Rolle – je angesehener die Familie, desto höher die Wahrscheinlichkeit einer arrangierten Verlobung.
Kein Wunder, dass die Leute hier so begriffsstutzig sind; das liegt an der Inzucht“, sagte Liang Xiaole mit knurrendem Magen.
Arrangierte Ehen zwischen Kindern werden von ihren Eltern beschlossen und gelten als „Befehl der Eltern und Worte des Heiratsvermittlers“. Ist die Verlobung einmal geschlossen, kann sie ein Leben lang nicht mehr geändert werden, unabhängig davon, wie der andere Mensch aussieht oder was geschieht.
Liang Xiaole warf einen Blick auf Fan Jinzhuang, der immer noch regungslos auf dem Tisch lag und Erdnüsse schälte, und sah dabei eine große Nase mit hervorstehenden Nasenlöchern. Sie dachte still bei sich: Hongyuans Eltern, bitte verheiratet mich nicht mit diesem Rotzlöffel.
Liang Xiaole kuschelte sich schnell in die Arme von Hongyuans Mutter. Ihr Gesichtsausdruck...
Als An Guihua sah, dass der alte Mann Interesse zeigte, wurde sie sofort hellhörig: „Das ist ja großartig, eine Heirat zwischen Verwandten! Ich werde die Heiratsvermittlerin sein. Defu, Huimin, ihr beiden solltet auch eure Meinung dazu äußern.“
Hongyuans Mutter lächelte, sagte aber nichts.
Lachen impliziert Absicht.
Wir können nicht einfach zulassen, dass sie sich um unser gesamtes Leben kümmern!
Eine Verbindung auf Seelenebene herstellen? Eine direkte Ablehnung!
Doch dann dachte sie, es würde nicht funktionieren. Wenn Hongyuans Mutter einfach ablehnen würde, würde das unweigerlich zu einem Konflikt zwischen der Frau ihres Bruders und ihrer Schwägerin führen. Sie musste handeln, um Hongyuans Mutter Zeit zum Nachdenken zu geben und sich erst einmal um den heutigen Tag zu kümmern.
"Nein! Mutter, ich werde Zhuangzhuang nicht zu meiner Braut machen. Nein, das werde ich nicht..."
Liang Xiaole brach in Tränen aus und lag in den Armen von Hongyuans Mutter. Während sie weinte, fand sie still Zugang zu ihrer Seele.
Liang Xiaoles Weinen amüsierte alle Anwesenden.
Was weiß sie?
„Selbst wenn sie zwölf oder dreizehn Jahre alt sind, treffen immer noch ihre Eltern alle Entscheidungen. Erwachsene sollten die Verantwortung tragen.“
Liang Xiaole weinte noch heftiger, Tränen und Rotz strömten ihr über das Gesicht.
Hongyuans Mutter (Liang Xiaole): "Dieses Kind ist frühreif und gehorsam. Wollen wir nicht abwarten und später darüber sprechen? Schließlich ist das Kind noch jung."
„Was weiß so ein kleines Kind schon? Das entscheiden allein die Erwachsenen.“ An Guihua, die unbedingt Amor spielen wollte, verdrehte die Augen, als sie Hongyuans Mutter ansah, und sagte verächtlich: „
Als Liang Xiaole das hörte, weinte sie noch heftiger. Immer wieder sagte sie: „Ich werde nicht Zhuangzhuangs Braut sein, ich werde nicht, ich werde nicht …“ Ihre kleinen Füße strampelten und zappelten in den Armen von Hongyuans Mutter.
Hongyuans Mutter (Liang Xiaole): "Okay, okay, wir tun es nicht. Wir tun es nicht. Lele, hör auf zu weinen, wir tun es erst mal nicht, okay?"
Liang Xiaole hörte sofort auf zu treten und zu jammern, und ihr Schluchzen ging in Wimmern über.
„Sie hat verstanden, was ich meinte“, sagte Liang Yanjun voller Neid zu allen Anwesenden und blickte Lele an.
„Dieses kleine Mädchen ist sehr klug und gehorsam.“ Liang Longqin nahm seine Pfeife aus dem Mund und sagte: „Immer wenn Erwachsene sprechen, spitzt sie die Ohren und hört zu. Manchmal sagt sie etwas, das sehr gut zum Thema passt. Dieses Kind wird später bestimmt einmal erfolgreich sein.“
Zhang Jianying war von Natur aus lebhaft, und nach ein paar Drinks kam seine prahlerische Ader wieder zum Vorschein. Er packte Liang Xiaole unter den Achseln, riss sie Hongyuans Mutter aus den Armen und hob sie hoch in die Luft.
„Oh, die kleine Prinzessin der Familie Liang, mit Tränen in den Augen siehst du noch schöner aus. Komm schon, Onkel, wirf sie hoch in die Luft.“
Während Zhang Jianying sprach, warf er Liang Xiaole in die Luft. Liang Xiaole schrie erschrocken „Ah—!“. Zhang Jianying lachte ebenfalls.
Dieser Wurf erschreckte nicht nur Liang Xiaole, sondern versetzte auch Hongyuans Eltern in Angst und Schrecken. Ihnen brach der kalte Schweiß aus. Sie wagten nicht einzugreifen, aus Furcht, Zhang Jianying könnte die Konzentration verlieren und Liang Xiaole zu Boden fallen lassen. Hongyuans Vater, kreidebleich, flehte von der Seite: „Schwager, Schwager, werfen Sie sie nicht mehr, Liang Xiaole hat Angst …“
Liang Xiaole hatte anfangs tatsächlich Angst. Dieses künstliche Bungee-Jumping war extrem gefährlich, und sie wurde sehr hoch geschleudert, beinahe gegen das Dach. Doch nachdem Zhang Jianying sie immer wieder aufgefangen hatte, fühlte Liang Xiaole Erleichterung und fand das Spiel plötzlich ziemlich spannend, ähnlich dem Nervenkitzel, als sie als Kind hoch oben schaukelte, und musste kichern.
Sein unberechenbares Lachen und seine Tränen lassen ihn eher wie ein Kind wirken!
Liang Xiaoles Lächeln weckte Zhang Jianying auf, die den Gegenstand zuwarf und dabei sagte: „Du willst nicht mit Zhuangzhuang zusammen sein, wie wäre es dann, wenn du meine Xinwu-Braut wirst?“
Liang Xiaole war erneut sprachlos: „Auch wenn man sagt, dass man über eine Frau hundert verschiedene Ansichten vertreten kann, kann man sie doch nicht einfach so dreist entführen! Und sie ist noch nicht einmal drei Jahre alt.“
Liang Yanjun, der das Geschehen vom Spielfeldrand aus beobachtete, brach plötzlich in Gelächter aus: „Zhang Jianying, du Idiot! Was für ein Schwiegervater behandelt seine zukünftige Schwiegertochter denn so?!“ (Fortsetzung folgt)
Kapitel 82 Beinkrankheit
Obwohl Liang Xiaole am vierten Tag des chinesischen Neujahrsfestes nicht arrangiert wurde, dachte sie nun: Arrangierte Ehen – wie mächtig sie doch sind! Sie hatte absolut keine Wahl. Hätte sie sich nicht so süß und kindisch verhalten, geweint und ein Theater veranstaltet, wäre die wichtigste Entscheidung ihres Lebens vielleicht an diesem Tag gefallen. Sie muss in Zukunft wohl vorsichtiger sein, denn es ist unmöglich, dass diese Angelegenheit jedes Mal in ihrer Gegenwart besprochen wird!
Mit diesem Gedanken im Hinterkopf kam Liang Xiaole Hongyuans Mutter noch näher.
Vor dem Laternenfest verbrachte Liang Xiaole ihre Zeit mit Spielen in fröhlicher Atmosphäre. Hongyuans Mutter sagte: „Es ist Neujahr, also sollten sich alle entspannen. Jeder sollte jeden Tag eine Seite Kalligrafie üben, und die restliche Zeit kann man mit Spielen verbringen.“