"Komm mit mir.", sagte der blauhaarige Kobold, winkte mit der Hand und packte den weiblichen Geist, während er vorwärts ging.
Liang Xiaole war etwas ratlos. Da die blauhaarige Koboldin aber keine bösen Absichten zu haben schien und sie außerdem die Hölle des Eisenbaums noch gar nicht betreten hatte und daher nicht wusste, wie es dort zuging, folgte sie ihr.
Nach kurzer Zeit stießen wir auf eine große Grube. Sie hatte einen Durchmesser von etwa zehn Metern und war über dreißig Meter tief. Am Grund der Grube stand ein großer, blattloser Baum. Er wirkte wie aus Metall, mit spärlichen, scharfen, messerartigen Ästen, die sich willkürlich ausbreiteten, manche hoch, manche niedrig, und die gesamte Grube bedeckten.
Das Schreckliche daran ist, dass mehrere Geister an den Ästen hängen, die sich im Laufe der Jahre leuchtend rot verfärbt haben.
Erst dann begriff Liang Xiaole endlich, warum dieser Ort die Hölle aus dem Eisenbaum genannt wurde.
In diesem Augenblick hob der blauhaarige Kobold den weiblichen Geist in seine Hand und schleuderte ihn gegen den Eisenbaum. Ein messerscharfer Ast durchbohrte den Rücken des Geistes, und sie stieß sofort einen markerschütternden Schrei aus.
Liang Xiaole schloss unwillkürlich die Augen.
Kapitel 281 Eine Reise zur Hölle (Teil 4)
Als der blauhaarige Kobold dies sah, lachte er plötzlich auf und sagte: „Dieser weibliche Geist war in ihrem früheren Leben eine Witwe. Sie heiratete in eine Witwerfamilie ein und wurde deren Frau und Stiefmutter. Doch sie hatte keine guten Absichten; sie säte Zwietracht zwischen Vater und Sohn, sodass diese zu Feinden wurden. Daraufhin erschlug der Sohn seinen Vater. Auch der Sohn wurde wegen Vatermordes hingerichtet. Schließlich riss diese Frau das Familienvermögen an sich. Selbst nach ihrem Tod zeigte sie keinerlei Reue. Sagt mir, sollte so jemand nicht in die Hölle kommen?“
Liang Xiaole nickte zustimmend.
Wenn man unter fremdem Dach wohnt, muss man den Kopf senken; wenn man in der Hölle ist, muss man sich an die Regeln und Vorschriften der Unterwelt halten! Auch wenn ich hier bin, um Verbrecher zu retten, muss ich doch trotzdem eine gute Show abliefern, oder?
Außerdem ist dieser weibliche Geist wirklich extrem böse!
Liang Xiaole folgte dem blauhaarigen Jungen und unterhielt sich mit ihm. Unterwegs passierten sie unzählige große Gruben. Jede Grube glich der vorherigen: gefüllt mit hohen Eisenbäumen, an denen sündige Geister hingen. Es war ein grauenhafter Anblick.
Liang Xiaole konnte es nicht länger ertragen, zuzusehen, und wünschte sich, diesen Ort so schnell wie möglich verlassen zu können.
Ihre Schritte beschleunigten sich. Schon bald durchschritten sie die Tore der Eisernen Baumhölle.
Der blauhaarige Junge bemerkte Liang Xiaoles Gesichtsausdruck und sagte lächelnd: „Was? Hältst du es denn nicht mehr aus?“
Liang Xiaole antwortete ihm nicht direkt, sondern fragte stattdessen: „Wo genau bringst du mich hin?“
„Wir sind fast da.“ Der Junge mit den blauen Haaren blieb stehen.
Liang Xiaole hatte nicht richtig gehört und fragte: „Was hast du gesagt?“
„Ich meine, wir sind am Eingang zur Kupfersäulenhölle angekommen.“
„Die Kupfersäulenhölle?“, fragte Liang Xiaole verblüfft. „Ist die nächste Ebene nicht die Spiegelhölle der Vergeltung?“
"Meinst du, wir sollten die Hierarchie der Ebene nach unten durchgehen?", fragte das blauhaarige Kind neugierig, während sie gingen.
Liang Xiaole war verblüfft: Woher wusste er, dass ich Schicht für Schicht hinabsteigen würde? Ich hatte es ihm doch nicht gesagt! Steckt er etwa mit dem grau gekleideten Geisterboten unter einer Decke? Nur der grau gekleidete Geisterbote weiß, dass ich alle achtzehn Höllenebenen sehen werde, und dass es sein Befehl war.
"Ja. Siehst du das nicht auch so?" Liang Xiaole gab sich unbeteiligt, doch als sie seine Neugier bemerkte, fragte sie ebenfalls neugierig: "Sollte man es nicht der Reihe nach betrachten?"
Der blauhaarige Kobold kicherte und sagte: „Die achtzehn Höllen sind nicht wie Stufen, Schicht für Schicht, nach der Dauer des Leidens und der Schwere der Verbrechen angeordnet. Vielmehr sind sie, ihrem architektonischen Stil und ihren Eigenschaften entsprechend, über diesen Eisenberg verstreut und bilden jeweils ihren eigenen Raum. Die Ölkessel-Hölle zum Beispiel, die den ganzen Tag von Rauch und Feuer erfüllt ist und die Umwelt verseucht, wurde ganz am Rand des Eisenbergs errichtet. Geografisch gesehen ist sie die letzte, aber in Wirklichkeit ist sie die neunte Ebene.“
Liang Xiaole war erleichtert: „Ach so! Ich dachte, ich müsste es Schicht für Schicht betrachten!“
„Die meisten Leute denken das. Manche wollen sie sogar der Reihe nach durchgehen, aber das ist unnötig“, sagte der Junge mit den blauen Haaren. „Es ist wie mit den Nachnamen Zhao, Qian, Sun, Li, Zhou, Wu, Zheng und Wang in den Hundert Familiennamen. Acht Familiennamen leben in einem Dorf. Der Nachname Zhao steht am Anfang des Dorfes, der Nachname Qian am Ende und der Nachname Sun in der Mitte. Wenn man sie der Reihe nach durchgeht, würde man doch im Kreis laufen, oder?! Was soll das denn bringen?“
„Bezieht sich ‚letztes Stockwerk‘ also auf das letzte der achtzehn Stockwerke oder auf das letzte Stockwerk im eigentlichen Sinne?“, fragte Liang Xiaole. Sie musste die Antwort herausfinden, denn der grau gekleidete Geist hatte gesagt, er würde im letzten Stockwerk auf sie warten, um ihr die Karte zurückzugeben.
„Die letzte Ebene, was den Ort angeht. Es ist die Ölkesselhölle, von der ich dir gerade erzählt habe“, sagte der blauhaarige Kobold.
Liang Xiaole nickte: „Vielen Dank, aber warum haben Sie mir so geholfen?“
Der blauhaarige Junge lächelte leicht, ein schelmisches Funkeln in seinen Augen: „Weil du ein kleines Mädchen bist!“
Liang Xiaole blickte verwirrt: Könnte es sein, dass diese Hölle tatsächlich recht human ist, mit guten Sitten, die Älteren zu respektieren und sich um die Jungen zu kümmern?! War das der Grund, warum der grau gekleidete Geist ihn hierher geschickt hat?!
Trotzdem hat mir dieser Junge mit den blauen Haaren das Leben gerettet und mir so viel gesagt, was mir sehr geholfen hat. Wäre er der Wegweiser gewesen, hätte mir das viel Zeit erspart.
Als sie den Eingang zur Kupfersäulenhölle erreichten, winkte der blauhaarige Kobold Liang Xiaole zu und wollte sich umdrehen. Da zog Liang Xiaole blitzschnell zwei Bündel Geistergeld im Wert von Hunderten Millionen Yuan aus der Tasche und sagte zu dem blauhaarigen Kobold: „Nimm das, Bruder, und kauf dir eine Packung Zigaretten. Ich hoffe, du kannst mir weiterhin Tipps geben; ich kenne mich hier überhaupt nicht aus.“
Die Augen des blauhaarigen Kobolds leuchteten auf, und er grinste, als er Liang Xiaole das Geistergeld aus der Hand nahm und es sofort in eine Tasche hinter seiner Unterhose steckte.
„Okay“, sagte der blauhaarige Junge zu Liang Xiaole, nachdem er das Geld weggesteckt hatte, „ich habe heute noch etwas zu erledigen und kann nicht länger bei dir bleiben. Warte einen Moment, ich gehe hinein und hole jemanden, der dich dorthin bringt.“
Ich brauche nur jemanden, der mich anleitet! Liang Xiaole sagte schnell: „Vielen Dank, Bruder!“
„Gern geschehen“, sagte der Junge mit den blauen Haaren und schritt hinein.
Schon bald kam ein kleiner Teufel mit roten Haaren herbei, gefolgt von einem kleinen Teufel mit blauen Haaren.
„Sein Name ist Wu Gui“, sagte der blauhaarige Kobold zu Liang Xiaole. „Geh mit ihm.“
„Danke, großer Bruder. Danke, Bruder Wu Gui.“ Damit folgte Liang Xiao Wu Gui in den Türrahmen.
Wu Gui war ein sehr lebhafter und redseliger kleiner Teufel. Kaum war er eingetreten, begann er, Liang Xiaole die Kupfersäulenhölle vorzustellen:
„Die Kupfersäulenhölle ist speziell für böse Geister bestimmt, die zu Lebzeiten vorsätzlich Brandstiftung begangen und das Eigentum und Leben anderer gefährdet haben. Nach dem Tod werden sie in die Kupfersäulenhölle geworfen, wo kleine Dämonen sie entkleiden und die sündigen Geister zwingen, eine Kupfersäule zu umarmen. Im Inneren der Säule wird Holzkohle verbrannt, um sie kontinuierlich zu erhitzen, wodurch die sündigen Geister die Qualen erleiden, von dem lodernden Feuer verbrüht zu werden.“
„Wenn jemand im Leben etwas wirklich Schreckliches getan hat, wird er nach dem Tod eine ähnliche Vergeltung erleiden“, erwiderte Liang Xiaole, dachte aber insgeheim bei sich: Es scheint, als gäbe es auf diesem Niveau keine glücklichen Seelen mehr.
Liang Xiaole fühlte sich etwas entmutigt.
Als Liang Xiaole weiterging, erblickte sie eine runde Bronzesäule, etwa einen Meter im Durchmesser und zwei Meter hoch. Ein Geist klammerte sich daran fest, sein Gesicht unkenntlich, sein ganzer Körper rot glühend und von tiefen Wunden übersät. Unterhalb der Säule zogen kleine Geister an einem Blasebalg und fächelten die Flammen an, sodass sie noch heller loderten.
Beim Anblick dieser Szene erinnerte sich Liang Xiaole plötzlich an etwas, das sie in ihrem früheren Leben gelesen hatte. Darunter war die Beschreibung der bezaubernden Konkubine Su Daji, die König Zhou verführt und einen Plan ausgeheckt hatte, um eine Foltervorrichtung zu entwickeln, die das Verbrennen bei lebendigem Leibe vorsah. Sie entkleidete den treuen Minister Mei Bo und zwang ihn, eine Bronzesäule zu umarmen, bis er zu Asche verbrannte. Liang Xiaole bekam Gänsehaut.
Es scheint, dass das, was in literarischen Werken geschrieben steht, eine Grundlage in der Realität hat und nicht einfach erfunden ist.
Je weiter sie gingen, desto mehr Bronzestatuen sahen sie, alle gleich groß, an denen Geister klammerten. Liang Xiaole konnte es nicht länger ertragen, hinzusehen, da sie wusste, dass es hier keine Geister mehr geben konnte, und sagte zu den fünf Geistern: „Es ist zu gruselig, lasst uns gehen.“
"Okay, wenn du nicht mehr zusehen willst, dann lass uns gehen." sagte Wu Gui, drehte sich um und führte Liang Xiaole aus dem sechsten Stock.