Kleiner Jade Qilin: „Ich weiß es nicht. Ich habe dem ‚Diener‘ bereits gesagt, er solle ihn nicht aus dem Haus lassen. Deshalb glaubt er immer noch, er sei zu Hause!“
Liang Xiaole: „Das ist gut, das erspart mir viel Ärger. Und Liang Longjiu, hast du ihm die Wahrheit erklärt?“
Little Jade Qilin: „Er sagte, er wisse bereits, was passiert sei. Er sei wütend und habe gesagt, wenn sie diese Person fassen, würden sie ihre Verbrechen ganz sicher aufdecken.“
Liang Xiaole: „Okay, dann sag mir den Zauberspruch, um in den Raum des alten Helden zu gelangen, und ich werde ihn überzeugen. Wir brauchen ihn vielleicht morgen. Behalte morgen die Lage draußen von innerhalb des Raumes aus im Auge. Wenn ich deine Hilfe brauche, sage ich dir Bescheid oder gebe dir ein Zeichen. Handle einfach entsprechend. Gut, ich gehe jetzt raus, du kannst dich auch ausruhen!“
Nachdem sie ihre Anweisungen gegeben hatte, kümmerte sich Liang Xiaole nicht darum, ob das kleine Jade-Einhorn zustimmte oder nicht, und verschwand blitzschnell aus dem Raum.
………………
Liang Xiaole besuchte mit ihrer „Magd“ Yan Hong den alten Helden Zhang Jingfeng.
Die Zeit in diesem Raum ist nicht mit der Zeit draußen synchronisiert. Draußen ist es jetzt völlig dunkel, aber drinnen ist noch immer das Nachglühen der untergehenden Sonne spürbar.
Der alte Held Zhang Jingfeng hatte gerade zu Abend gegessen und schlenderte im Hof umher, um seine Muskeln zu dehnen.
Der alte Held war sehr zufrieden mit seinem Gesundheitszustand. Er war bettlägerig und bewegungsunfähig gewesen, doch nachdem er die von den Dienern zubereiteten traditionellen chinesischen Medikamente eingenommen hatte, ging es ihm von Tag zu Tag besser. Heute konnte er sogar wieder aufstehen und umhergehen. Er zog seine Schuhe wieder an, die er über einen Monat lang nicht getragen hatte.
Das machte ihn jedoch nicht glücklich; stattdessen runzelte er die Stirn: Sein Sohn, Zhang Changjiang, war seit drei Tagen nicht erschienen, und nicht nur sein Sohn, sondern auch kein anderes Familienmitglied war zu Besuch gekommen.
Als er sich an Meister Tangs Worte über das „Geliehene Leben“ erinnerte, wurde er noch besorgter: Hatte er sich etwa tatsächlich das Leben seines Sohnes geliehen? Würde seine Genesung mit dem Tod seines Sohnes zusammenfallen?! Wenn dem so wäre, würde er seinem Sohn lieber sein eigenes Leben zurückgeben!
Da jedoch weder Meister Tang noch seine Familie erschienen, konnte er sie nichts fragen.
„Anan, geh und sieh nach, ob Changjiang schon zurückgekehrt ist?“, sagte der alte Held viele Male zu seinem Diener.
Der männliche Diener ging niedergeschlagen weg, und als er zurückkam, sagte er dasselbe: „Noch nicht.“
"Schwester Tan, geh und sieh nach, ob die Frauen schon zurück sind?"
Tante Tan willigte ein und ging. Als sie zurückkam, sagte sie: „Die Dienstmädchen meinten, sie käme vielleicht heute Abend nicht mehr zurück.“
Das Herz des alten Helden pochte vor Angst: „Könnte es sein, dass sie hinter meinem Rücken die Beerdigung ihres Sohnes organisiert haben?“
Gerade als der alte Held Zhang Jingfeng am Ende seiner Kräfte war und von Reue erfüllt, betrat Liang Xiaole mit ihrer Dienerin Yan Hong das Tor.
"Großvater Zhang, wie geht es dir?"
Sobald Liang Xiaole den alten Helden Zhang Jingfeng erblickte, begrüßte sie ihn freundlich. Dann reichte sie Tante Tan einen Beutel mit Longan-Trauben, den sie mitgebracht hatte, und sagte: „Wasch sie ab, damit Großvater Zhang etwas frisches Obst hat.“
„Du bist doch… das kleine Wunderkind aus Liangjiatun, nicht wahr?!“ Der alte Held Zhang Jingfeng zögerte einen Moment, erkannte Liang Xiaole aber dennoch.
„Ja. Opa Zhang hat ein wirklich gutes Gedächtnis; er kann sich an jemanden schon nach einer einzigen Begegnung erinnern“, sagte Liang Xiaole, nicht ohne Schmeichelei.
„Oh, du bist anders als die anderen, leicht zu merken. Lass uns drinnen reden“, sagte der alte Held und ging als Erster in Richtung des nördlichen Zimmers.
Liang Xiaole und die anderen folgten ihm in den Hauptraum.
"Kleines Wunderkind, gibt es in Ihrem Pflegeheim so etwas wie ‚geliehene Lebensspanne‘?"
Nachdem alle Platz genommen hatten, kam der alte Held gleich zur Sache und fragte.
"Oh, Opa Zhang, du hast auch davon gehört?", sagte Liang Xiaole und tat überrascht.
„Ich habe nicht nur davon gehört, sondern es auch selbst erlebt.“ Der alte Held sagte mit einem Anflug von Zorn: „Kleines Wunderkind, du hast mir das Leben gerettet, und ich mache dir keine Vorwürfe, aber das ist absolut inakzeptabel. Du musst mir das Leben meines Sohnes zurückgeben, koste es, was es wolle.“
Als Liang Xiaole dies hörte, lächelte sie und sagte mit sanfter Stimme: „Großvater Zhang, wieso denkst du das?“
Der alte Held sagte: „Ich lag vor wenigen Tagen im Sterben, und man hatte sogar schon alles für meine Beerdigung vorbereitet. Aber irgendwie bin ich nach der Einnahme von Kräutermedizin wieder genesen. Nun, da es mir besser geht, ist mein Sohn verschwunden. Er ist seit drei Tagen nicht mehr nach Hause gekommen. Können Sie mir sagen, wo mein Sohn ist?“
Liang Xiaole: „Ich kann Ihnen nicht genau sagen, wo er ist. Aber ich weiß, dass es ihm bestens geht und er ein gesundes Leben führt. Das hat absolut nichts mit Ihrer Genesung zu tun!“
Alter Held: "Bist du sicher?"
Liang Xiaole: „Ich garantiere es mit meiner Integrität.“ (Fortsetzung folgt)
Kapitel 405 Die Nacht vor der Schlacht (Teil zwei)
Der alte Held grübelte eine Weile und dachte bei sich: Diese Theorie von der „geliehenen Lebensspanne“ war nur eine wilde Vermutung. Vielleicht hatte seine Genesung, wie das kleine Wunderkind gesagt hatte, gar nichts mit seinem Sohn zu tun. Seinem Sohn ging es bestens; er war die letzten Tage einfach geschäftlich unterwegs gewesen.
Der Gesichtsausdruck des alten Helden wurde weicher, als er darüber nachdachte. Er sagte zu Liang Xiaole: „Ich bin ja nicht paranoid, aber das ist wirklich seltsam. Die Leute erzählen mir so detaillierte Geschichten, dass ich sie kaum nicht glauben kann. Also sag mir, ‚leihen‘ sich die alten Leute im Pflegeheim etwa die Lebensspanne ihrer Kinder und Enkelkinder?“
Liang Xiaole: „Es gab tatsächlich Gerüchte über ‚geliehene Lebenszeit‘. Allerdings glaubt das heute niemand mehr. Du warst in letzter Zeit nicht unterwegs, deshalb weißt du wahrscheinlich nichts davon. Diejenigen, denen nachgesagt wurde, ihre Lebenszeit sei ‚geliehen‘ worden, sind alle wieder zum Leben erweckt worden.“
Diesmal war es der alte Held, der überrascht war: „Sie wurden wieder zum Leben erweckt? Müssten seine betagten Verwandten dann nicht längst verstorben sein?“
Liang Xiaole: „Das stimmt überhaupt nicht. Ihre älteren Mitbürger leben alle gesund im Pflegeheim! Das hat nichts mit ‚geliehener Lebenszeit‘ zu tun. Die Idee der ‚geliehenen Lebenszeit‘ ist purer Unsinn.“
Liang Xiaole erzählte, wie sie versehentlich die Schildkröten-Feng-Shui-Formation zerstört hatte, die Tang Banxian von Bai Dazhu für den alten Helden hatte errichten lassen. Daraufhin hatte sie den Helden in ein Pflegeheim gebracht, was Tang Banxian erzürnte und zu deren Rache mit übernatürlichen Kräften führte. Sie erklärte weiter, wie Tang Banxian Shikigami eingesetzt hatte, um Menschen zu erschrecken und so drei Todesfälle verursacht zu haben; wie sie sich als Wahrsagerin verkleidet und Gerüchte über „geliehene Lebenszeit“ verbreitet hatte; und wie sie, als ihre Intrigen aufgedeckt wurden, zu verzweifelten Maßnahmen griff, um dem alten Helden zu schaden. Sie berichtete auch, wie sie Pulslesen und Qi-brechende Magie eingesetzt hatte, um den „Tod durch Altersschwäche“ des alten Helden zu beschleunigen. Sie behauptete jedoch, dass das, was sie in der „Blase“ gesehen hatte, tatsächlich von ihrem Meister beobachtet worden war.
Der alte Held hörte mit eisigem Entsetzen zu: Die Angelegenheiten der übernatürlichen Welt sind weitaus gefährlicher als reale Waffen. Reale Waffen sind sichtbar und man kann sich gegen sie verteidigen; aber wenn übernatürliche Künste töten, weiß man nicht einmal, wie man gestorben ist!
Der alte Held: „Also, dieses Gerücht über das ‚Ausleihen der Lebensspanne‘ wurde von Meister Tang verbreitet?“
Liang Xiaole: "Ja. Sein Ziel ist zweifach: mich zu verleumden und dich daran zu hindern, ins Pflegeheim zu gehen."
Der alte Held sagte: „Du sagtest, zwei der drei Toten seien wieder zum Leben erweckt worden, aber was ist mit dem ersten, der starb? Wenn er sagt, dessen Lebensspanne sei nur ‚geliehen‘ gewesen und er sei gestorben, wie würdest du ihm antworten?“
Liang Xiaole: „Diese Person wurde gerettet und steht nun unter dem Schutz meines Meisters. Wenn Meister Tang darauf besteht, dies zu behaupten, dann soll er herauskommen und aussagen.“
Der alte Held nickte: „Du hast richtig gehandelt.“ Nach kurzem Nachdenken fügte er hinzu: „Wenn dem so ist, kann ich das Leben mit reinem Gewissen genießen. Meinen Sohn nicht zu sehen, lässt mich grübeln. Genau in diesem Moment kamst du an. Deshalb habe ich nach dir gefragt. Kleines Wunderkind, nimm es mir bitte nicht übel!“
Liang Xiaole: "Opa Zhang, jeder würde in dieser Situation genauso denken."
In diesem Moment stellte Tante Tan einen Teller mit gewaschenen Longan-Trauben auf den Tisch. Liang Xiaole nahm eine, schälte sie und reichte sie dem alten Helden mit den Worten: „Großvater Zhang, das sind frisch gepflückte Früchte. Sie sind so süß, bitte probieren Sie ein paar.“
Der alte Held griff danach, nahm es, steckte es in den Mund, kaute es, und sogleich ergoss sich ein duftender, süßer Saft seine Kehle hinab in seinen Magen. Er füllte seine Lungen und erfrischte und belebte ihn.