Chapitre 549

Die Leute sahen sich an und wussten nicht, wie sie reagieren sollten.

„Pfirsichblüte, du bist jetzt für die Bedienung der Braut zuständig. Sag mir, was ist hier los?“, sagte Magistrat Wu zu einem Dienstmädchen.

Das Dienstmädchen namens Pfirsichblüte trat eilig aus der Menge hervor, kniete vor Magistrat Wu nieder und sagte mit zitternder Stimme: „Eure Exzellenz, mir wurde die Aufgabe übertragen, die Braut zu bedienen, und ich habe meine Pflicht erfüllt. Ich habe der Braut gedient, seit sie das Haus betreten hat. Ich habe ihr geholfen, ihr Brautkleid anzuziehen und ihr den roten Schleier umzulegen. Dann saß ich an ihrer Seite, bis die Brautjungfern sie zur Trauung geleiteten.“

Ich weiß nicht, was danach geschah.

Richter Wu: „Sie haben sie wirklich nie verlassen?“

Pfirsichblüte: "Mein Herr, ich schwöre bei meinem Leben, dass ich nie von deiner Seite gewichen bin."

Als Magistrat Wu Tao Huas Worte hörte, dachte er bei sich: „Wie seltsam! Alle sagen, dass diejenige, die mich geheiratet hat, die Braut war, und auch Tao Hua sagt, dass sie nicht einen Augenblick von der Seite der Braut gewichen ist. Wie konnte die erste Dame also mit der Braut die Plätze tauschen?“

Plötzlich erinnerte er sich an Tao Hong, die Magd der ersten Dame, und rief hastig: „Tao Hong, wann hat die erste Dame dich verlassen?“

Tao Hong trat vor, kniete nieder und sagte: „Eure Majestät, seit die Braut angekommen ist, ist Tao Hong bei der Dame. Die Dame hat ihr Zimmer nicht verlassen.“

„Was? Sie waren die ganze Zeit bei der Ersten Dame? Bis jetzt?“ Magistrat Wu war verblüfft, als hätte er einen Geist gesehen.

Peach Blossom: "Ja."

Richter Wu: „Dann erlauben Sie mir, Sie zu fragen: Wo befindet sich die erste Dame jetzt?“

Tao Hong: „Sie schlief noch in ihrem Zimmer. Sie sagte, es gehe ihr nicht gut, deshalb habe ich sie nicht geweckt, als die alte Frau sie rief.“

Als Magistrat Wu dies hörte, war er sichtlich verblüfft! Er dachte bei sich: Ich habe eine erste Frau in meinem Haushalt, und du hast eine erste Frau in deinem. Ist das im Hause eines Magistrats nicht wie eine Geistergeschichte? So sagte er eilig zu Tao Hong: „Hol sofort die erste Frau!“

"Ja."

Tao Hong stimmte zu, stand auf und ging zurück ins Zimmer, um die Erste Dame anzurufen.

Kapitel 450: Wahrsagerei mit sieben Münzen

Das Dienstmädchen Tao Hong willigte ein und stand auf, um in ihr Zimmer zurückzukehren und die Erste Dame zu bitten, die „Braut“, Liang Xiaole, zu bringen.

Magistrat Wu war erleichtert, eine „Braut“ gefunden zu haben. Doch als er sich an seine Begegnung mit der Ersten Dame erinnerte, flammte sein Zorn erneut auf. Er brüllte Tao Hong an: „Gerade eben noch hast du behauptet, die Erste Dame sei die ganze Zeit bei dir gewesen. Was soll das?“

Tao Hong zitterte bereits am ganzen Körper, kniete hastig nieder und unterdrückte die Tränen, als sie sagte: „Meister, ich bin auch verwirrt. Als wir gestern Abend ins Bett gingen, war es definitiv Madam. Aber... aber... ich weiß nicht, wie ich plötzlich zur Braut geworden bin?!“

„Du unverschämter Schurke! Du hast dich mit der Ersten Dame verschworen, um mich zu täuschen, indem du einen Pfirsich gegen eine Pflaume ausgetauscht hast, und du wagst es immer noch, zu widersprechen! Zhang Ma und Li Shen, bringt sie weg und gebt ihnen vierzig Stockhiebe!“, befahl Magistrat Wu wütend den beiden anwesenden alten Frauen.

Da Magistrat Wu verärgert war und Tao Hong darunter leiden würde, trat Liang Xiaole schnell vor und sagte: „Eure Exzellenz, bitte beruhigen Sie sich. Diese Angelegenheit ist nicht Tao Hongs Schuld. Auch die Erste Dame wurde im Dunkeln gelassen und hatte keine andere Wahl, als sich zu fügen.“

Dies geschah durch einen kleinen Zaubertrick, mit dem ich Ihnen und Ihrer Frau die Vollziehung Ihrer Ehe und die Erfüllung Ihres dringenden Wunsches nach einem Erben ermöglichte. Aufgrund des Zeitdrucks und der Einbeziehung fantastischer Elemente wurde ich nicht im Voraus informiert. Ich bitte Euer Ehren demütig um Verzeihung für diese Versäumnis.

„Illusionsmagie? Ihr könnt Illusionsmagie anwenden?“, fragte Magistrat Wu wiederholt, als ob er ein Märchen hörte.

Liang Xiaole nickte.

Richter Wu: „Was können Sie denn sonst tun?“

Liang Xiaole: „Gesichtslesen.“

Als Richter Wu dies hörte, fragte er überrascht: „Sie können Gesichter lesen?“

Liang Xiaole nickte erneut.

Richter Wu: „Dann sagen Sie mir, was haben Sie heute Abend gesehen?“

Liang Xiaole lächelte leicht und sagte: „Magistrat, Ihr habt mich aus dem Dorf Liuxin geholt und wollt mich heiraten. Aber bis jetzt habt Ihr mich nicht einmal nach meinem Namen, meiner Herkunft oder meinem Beruf gefragt!“

Der Gesichtsausdruck von Richter Wu veränderte sich, und er fragte papageienhaft: „Dann sagen Sie mir, wie Ihr Name ist, woher Sie kommen und was Sie beruflich machen?“

Was für ein kluger Beo!

Liang Xiaole kicherte innerlich, sagte aber laut: „Mein Name ist Liang Xiaole, und ich komme aus dem Dorf Liangjiatun, das dreihundert Li von hier entfernt liegt. Ich bin Räucherstäbchenbrenner und verehre den Sonnengott. Liangjiatun ist über dreihundertfünfzig Li von hier entfernt; mit einem schnellen Pferd braucht man nur einen Tag, um dorthin zu gelangen. Wenn ihr an einem Tag eine Rundreise machen wollt, reitet von hier aus etwa zweihundert Li nach Westen und Süden und fragt in Liangjiatun nach dem kleinen Wunderkind; dann erfahrt ihr alle Einzelheiten.“

Richter Wu: „Sie sind das legendäre ‚Wunderkind‘?“

Liang Xiaole: "Ich bin es tatsächlich, Liang Xiaole. Hat Eure Exzellenz vielleicht auch schon von mir gehört?"

Richter Wu: „Ich habe davon gehört. Der Legende nach ist sie ein kleines Wunderkind, ein Mädchen mit Allmacht. Sie kann Dinge aus dem Nichts erschaffen, Löwen und Tiger mit einer Handbewegung herbeirufen und sogar Tote zum Leben erwecken. Sie kann sogar Stumme zum Sprechen bringen und dafür sorgen, dass die Alten in dem von ihr geleiteten Pflegeheim gesund und am Leben bleiben. Ihr Land bringt jährlich über zweitausend Catties Getreide ein. Sind Sie diejenige, von der die Rede ist?“

Liang Xiaole nickte leicht: „Ja, ich bin es tatsächlich, Liang Xiaole. Allerdings sind die Gerüchte etwas übertrieben.“

Diesmal war es Magistrat Wu, der wiederholt nickte: „Aha! Kein Wunder, dass Sie so reibungslos hineingekommen sind und weder geweint noch Aufhebens gemacht haben, als Sie eintraten. Sie sind wohl geschickt und mutig!“

Liang Xiaole lächelte und sagte: „Der Magistrat ist zu gütig!“

Richter Wu blickte sich um und fragte erneut: „Können Sie mir dann erzählen, was heute passiert ist?“

Liang Xiaole: „Ich kann die Hilflosigkeit sehen, mit der der Landrichter den Bürgerlichen zur Heirat mit ihr gezwungen hat.“

„Könnte es sein, dass Sie meine Absichten in Liuxinzhuang durchschaut haben?“, fragte Magistrat Wu neugierig.

Liang Xiaole: "Sind Sie bereit, mir zuzuhören, wenn ich über die Wurzel des Problems spreche?"

Richter Wu: „Nun sprechen Sie.“

Liang Xiaole: "Okay! Da du zuhören willst, werde ich dir alles erzählen, was ich gedacht, getan und erledigt habe."

„Eigentlich wusste ich von Anfang an, dass Ihre Zwangsheirat mit dieser Frau nicht so war, wie sie schien“, schmeichelte Liang Xiaole. „Wie man so schön sagt: Von den drei Unkindlichkeiten ist die schlimmste, keine Nachkommen zu haben. Als Landrat und damit als oberster Beamter des Kreises Mihu sind Sie fast vierzig Jahre alt und haben noch immer keine Söhne oder Töchter. Das würde jeden beunruhigen.“

„Wie man so schön sagt: ‚Diejenigen, die füreinander bestimmt sind, finden sich auch über tausend Meilen hinweg, während diejenigen, die nicht füreinander bestimmt sind, selbst bei Angesicht zu Angesicht Fremde bleiben.‘ Anhand deiner Gesichtszüge und meines Geburtshoroskops habe ich eine Berechnung angestellt, und das Ergebnis ist, dass wir zwar füreinander bestimmt sind, aber nicht als Ehepaar zusammenleben werden. Wir sind jedoch dazu bestimmt, Geschwister zu sein. Früher oder später werden wir Blutsgeschwister werden.“

„Angesichts dieser Verwandtschaft und meiner bescheidenen Kenntnisse esoterischer Künste, wie kann ich da tatenlos zusehen, wie der Bezirksrichter keinen Erben hat?!“

„Heute ist dein großer Tag. Ich habe so viele Verwandte und Freunde eingeladen, ich will dir Ehre erweisen. Deshalb sitze ich hier im Arbeitszimmer und sage kein Wort.“

Chapitre précédent Chapitre suivant
⚙️
Style de lecture

Taille de police

18

Largeur de page

800
1000
1280

Thème de lecture