Chapitre 34

Li Rushuang, von allen jungen Damen verspottet und verhöhnt, war so wütend, dass sie wie gelähmt war. Sie ballte die Fäuste und rannte auf Mu Cuiwei zu, um ihr ins Gesicht zu schlagen. Mu Cuiwei hatte offensichtlich nicht erwartet, dass Li Rushuang, die sich sonst immer wütend abwandte, egal wie sehr sie verspottet wurde, heute so außer sich sein würde. Als sie die Faust sah, die sie treffen sollte, wurde sie kreidebleich.

"Ah, diese Verrückte! Schnell, zieht sie weg! Sie ist wahnsinnig geworden! Sie wird wahllos Leute schlagen! Jemand, kommt schnell!"

Wie man es von jemandem erwarten konnte, der die Kampfkunst von ihrem Vater gelernt hatte, bewegte sich Li Rushuang blitzschnell und stürmte in wenigen Schritten auf Mu Cuiwei zu. Doch als ihre Faust Mu Cuiweis Gesicht treffen sollte, konnte sie den Schlag plötzlich nicht mehr ausführen. Sie versuchte ihr Bestes, aber ihre Hand schien von etwas blockiert zu sein und konnte keinerlei Kraft aufbringen.

Na Mu Cuiwei, die vor Angst erstarrt und kreidebleich gewesen war, musste kichern, als der Faustschlag sein Ziel verfehlte. „Was ist los, Li Rushuang? Bist du etwa nicht wütend? Ich dachte, du wärst so ein mutiger und draufgängerischer Typ, aber anscheinend bist du nur ein Angeber. Was für ein Feigling! Oh, du bist weder schön noch attraktiv, und deinen so hochgelobten Mut hast du auch noch verloren? Haha, worüber bist du denn so wütend, du Feigling!“

Li Rushuang war so wütend, dass ihr Gesicht aschfahl wurde. Plötzlich schrie sie: „Lasst mich gehen!“

Erst dann bemerkten alle, dass sich hinter Li Rushuang noch eine weitere Person befand.

Das Mädchen trug ein grünes Gaze-Kleid, an dem lange Perlenketten von ihrer Taille bis zu den Füßen hingen. Ihre Taille war so schmal, dass man sie mit einer Hand umfassen konnte. Weiter oben sah man die Faust, die Li Rushuang hielt. Sie war so weiß, dass sie fast durchsichtig wirkte und im Sonnenlicht schimmerte. Es war diese Hand, die Li Rushuangs Schlag abgewehrt hatte. Angesichts dieser zarten, weißen Finger war es kaum zu glauben, dass jemand über solch große Kraft verfügte.

Als Mu Cuiwei das Gesicht des Mannes sah, verstärkte sich ihr spöttischer Ausdruck: „Oh, ist das nicht Ouyang Yue? Ich dachte, du würdest dich um diese Stunde im Generalspalast verstecken und dich zu sehr schämen, dein Gesicht zu zeigen.“

Jemand in der Nähe rief sofort lachend: „Fräulein Mu, wissen Sie denn nicht, General Ouyangs Armee ist gerade erst in die Hauptstadt zurückgekehrt, und Fräulein Ouyang steht in der Blüte ihres Lebens. Jetzt muss sie überall, wo sie hingeht, erhobenen Hauptes auftreten, deshalb wagt es niemand, ihr zu nahe zu kommen!“

„Ach, Miss Ouyang ist wirklich etwas Besonderes. Sie hat meine Schwester gezwungen, die Verlobung zu lösen und den Ruf meiner Halbschwester in der Familie ruiniert. Wenn ich an ihrer Stelle wäre, würde ich mich nicht mehr in die Hauptstadt trauen. Ich würde mich umbringen. Wie könnte ich es wagen, mich dort blicken zu lassen?“

"Hehehe."

Dann brach erneut Gelächter aus. Ouyang Yue hatte ein schwaches Lächeln auf den Lippen, ihre Augen leuchteten ungewöhnlich hell, und sie blickte die jungen Damen ihr gegenüber, angeführt von Mu Cuiwei, kalt an. Sie nannten sich junge Damen aus angesehenen Familien, doch sie konnten spöttisch und fluchen wie zänkische Weiber. Sie verdienten diesen Titel wahrlich.

Mu Cuiwei war eine bekannte Persönlichkeit in der Hauptstadt. Sie erlangte Berühmtheit, weil sie auch zu den drei hässlichsten Frauen zählte. Dabei war Mu Cuiwei gar nicht so hässlich, und da ihr Vater Justizminister war, stammte sie aus einer Adelsfamilie. Trotzdem handelte sie skrupellos und herzlos.

Da eine Nebenfrau im Haushalt respektlos gewesen war und mit ihrer Mutter um Gunst gerungen hatte, befahl Mu Cuiwei in Wut, sie zu Tode zu prügeln. Der Justizminister war nach dem Vorfall zwar außer sich vor Wut, doch Tote lassen sich nicht wieder zum Leben erwecken. Da er das Justizministerium leitete und die dort vollzogenen Strafen täglich miterlebte, hielt er das Vorgehen seiner Tochter nicht für übertrieben. Zudem begleitete Mu Cuiwei die Zweite Prinzessin oft und genoss deren hohes Ansehen. Wenn die Prinzessin selbst nicht handeln konnte, übernahm Mu Cuiwei diese Aufgaben für sie. So starben viele Menschen durch Mu Cuiweis Hand, und ihr Ruf verbreitete sich aufgrund ihres Status als unverheiratete junge Frau schnell.

Auch Li Rushuang wurde zu den drei hässlichsten Frauen der Hauptstadt gezählt. Dies geschah tatsächlich aufgrund ihres Aussehens.

Li Rushuangs Vater war Kriegsminister und kümmerte sich täglich um die Soldaten und bildete sie aus, selbst in der brütenden Sommerhitze. Wie konnte er da nur so hellhäutig sein? Li Rushuang hatte wohl die dunkle Hautfarbe von ihrem Vater geerbt. Man erzählt sich, dass sie so dunkelhäutig war, dass ihre Dienerin eines Nachts, als sie ohne Lampe aufstand, um zu urinieren, das Geräusch hörte und nachsah. Die Dienerin sah eine gesichtslose Gestalt in Weiß in der Dunkelheit vorbeischweben und hielt sie für einen Geist. Daraufhin erschrak sie zutiefst.

Daher verbreitete sich Li Rushuangs schlechter Ruf aufgrund dieses Vorfalls.

Ursprünglich hätten Mu Cuiwei und Li Rushuang zu den drei hässlichsten Frauen der Hauptstadt gehören sollen. Mu Cuiwei hielt sich jedoch stets für die Vertraute der zweiten Prinzessin und für um ein Vielfaches schöner als Li Rushuang. Sie war sehr unzufrieden und verbittert darüber, zu den drei hässlichsten Frauen der Hauptstadt gezählt zu werden. Deshalb trieb sie es stets mit Vergnügen, Li Rushuang zu ärgern, wann immer sie ihr begegnete.

Natürlich verabscheute Mu Cuiwei Ouyang Yue, dessen Ruf der berüchtigtste war!

Ursprünglich wollte Ouyang Yue sich nicht in die Sache einmischen, doch als sie Li Rushuang sagen hörte: „Wenn ich dich nicht verprügle, wirst du nie verstehen, warum die Blumen so rot sind“, überkam sie ein starkes Gefühl der Vertrautheit. Es war wohl ein Instinkt, und sie eilte herbei, um sie aufzuhalten.

Heute ist Frau Huangs Geburtstagsbankett. Würde Li Rushuang hier jemanden angreifen, insbesondere vor so vielen jungen Damen aus angesehenen Familien, würde sie Frau Huang respektlos behandeln und sich gegen Frau Ning stellen. Mu Cuiwei hegte vermutlich solche Gedanken, weshalb sie schlecht über sie sprach. Würde sie damit nicht in eine Falle tappen?

"Ouyang Yue, lass los!"

Li Rushuang zog immer wieder ihre Faust zurück, doch ihr Blick war voller Überraschung auf Ouyang Yue gerichtet.

Obwohl sie der angeblich unwissenden und inkompetenten Ouyang Yue zuvor nur selten begegnet war, kannte sie ihren Ruf und wusste, dass sie keine wirkliche Kampfkraft besaß. Doch nun war die Kraft der Hand, die ihre Faust umklammerte, so gewaltig, dass selbst sie, die seit über zehn Jahren mit ihrem Vater Boxen trainierte, über eine sehr solide Grundlage verfügte und die Kraft eines durchschnittlichen Mannes besaß, sich nicht befreien konnte. Waren Ouyang Yues Fähigkeiten ihren eigenen nicht weit überlegen?

Ouyang Yue blickte Li Rushuang an und lächelte plötzlich. Ihre Augen funkelten sanft und voller Wohlwollen. Li Rushuang war überrascht und errötete unwillkürlich, obwohl ihr Gesicht dunkel war und man es nicht deutlich erkennen konnte.

Ouyang Yues Lippen zuckten leicht: „Fräulein Li, haben Sie jemals das alte Sprichwort gehört?“

Li Rushuang war verblüfft und sagte: „Welches Sprichwort?“ Sprichwörter in einer solchen Situation? Mu Cuiwei sollte besser schweigen.

Ouyang Yue blickte Mu Cuiwei an, deren Gesicht noch immer ein arrogantes und verächtliches Lächeln trug. Ouyang Yues Blick wurde etwas kalt, und sie sagte gleichgültig: „Wenn dich ein tollwütiger Hund beißt und du nicht anders kannst, als zurückzuschlagen, wärst du dann nicht schlimmer als ein Tier?“

"Hä?" Li Rushuang reagierte zunächst nicht, doch nach kurzem Nachdenken leuchteten ihre Augen plötzlich auf und sie lachte: "Stimmt, stimmt. Wenn ich mit Tieren streiten würde, wäre ich dann nicht schlimmer als die Tiere? Ich verstehe, ich verstehe."

Na Mu Cuiwei hatte zunächst angenommen, Ouyang Yue habe Angst, weshalb sie Li Rushuang aufgehalten hatte. Sie hatte nicht erwartet, dass Li Rushuang dies plötzlich sagen würde, und runzelte verwirrt die Stirn. Als sie Li Rushuangs Worte hörte, begriff sie, dass Ouyang Yue sie subtil beleidigte. Sofort geriet sie in Wut: „Ouyang Yue, wie kannst du es wagen, mich zu beleidigen!“

Ouyang Yue zuckte mit den Achseln: „Nein, Fräulein Mu, Sie haben mir Unrecht getan. Wann habe ich Sie jemals ausgeschimpft?“

„Was soll das heißen? Was soll das heißen, wenn du sagst, dass man schlimmer ist als ein Tier, wenn man zurückschlägt, nachdem einen ein tollwütiger Hund gebissen hat? Wenn du mich nicht als Tier bezeichnest, wen bezeichnest du dann als Tier?!“, schrie Mu Cuiwei wütend.

Ouyang Yue blinzelte, blickte Mu Cuiwei hilflos an und seufzte: „Fräulein Mu, Sie haben mich völlig missverstanden. Ich habe Fräulein Yao nur ein Sprichwort erzählt, nicht über Sie gesprochen. Aber wenn Sie schon zugeben, dass Sie schlimmer als ein Tier sind, kann ich Sie nicht davon abhalten, sich selbst zu erniedrigen. Hehehe.“ Dann hielt sie sich die Hand vor den Mund und blinzelte, als versuche sie herauszufinden, wer Mu Cuiwei wirklich war und warum diese sich selbst als schlimmer als ein Tier bezeichnete.

Währenddessen bedeckten die Damen um sie herum ihre Münder mit Taschentüchern, einige lachten halb, andere konnten ihr Kichern nicht unterdrücken.

Mu Cuiweis Gesicht lief vor Wut purpurrot an. Im Laufe der Jahre war Mu Cuiwei in der Hauptstadt für ihre Skrupellosigkeit berüchtigt geworden, nachdem sie ihre Konkubine getötet hatte. Außerdem hatte sie versucht, sich der Zweiten Prinzessin anzunähern, die sie zu mehreren Banketten eingeladen und ihr dadurch großen Ruhm eingebracht hatte. Ungeachtet dessen, was die jungen Damen ihrer Generation hinter ihrem Rücken über sie dachten, fürchteten sie sie alle. Abgesehen von den Töchtern der kaiserlichen Verwandten fürchteten nur wenige in der Hauptstadt sie nicht. Daher hatte sie noch nie eine verbale Niederlage erlitten. Nun, nachdem Ouyang Yue sie beleidigt hatte, war sie außer sich vor Wut, ihr Gesicht verzerrt vor Zorn. Sie stürzte auf Ouyang Yue zu und schlug ihr mit dem Kopf ins Gesicht.

"Klatschen!"

Ouyang Yues Augen blitzten auf, und plötzlich schlug sie mit der Hand zu. Mu Cuiwei spürte sofort, wie ihre Hand anschwoll und taub wurde. Sie schrie auf: „Ah!“ und wich erschrocken zurück, doch sie hielt nicht inne und rief: „Ouyang Yue, wie kannst du es wagen, mich zu schlagen!“

Ouyang Yue kicherte und sagte: „Oh, alle jungen Damen im Garten haben es gesehen. Fräulein Mu, Sie haben den ersten Zug gemacht. Ich hatte nur Angst und habe ihn mit der Hand abgewehrt. Das zählt nicht als Treffer!“

Mu Cuiweis Gesicht verhärtete sich, und sie sagte kalt: „Was? General Ouyang ist gerade erst in die Hauptstadt zurückgekehrt, und schon seid Ihr gesetzlos? Vorher seid Ihr sogar in die Residenz des Grafen von Huaiyuan gegangen, um aus reiner Dummheit die Angelegenheiten und das Glück Eurer eigenen Schwester zu zerstören. Ihr seid zu solch abscheulichen Taten fähig! Es muss daran liegen, dass General Ouyang so bevorzugt wird, dass Ihr jegliches Anstandsgefühl verloren habt. Diese Bevorzugung des rechtmäßigen Erben und die Misshandlung des unehelichen Erben reichen dem Zensor aus, um Euch anzuklagen.“ Mu Cuiwei schien sich dann an etwas zu erinnern und rief überrascht aus: „Oh je, wie konnte ich das nur vergessen …“ „Miss Ouyangs Onkel ist niemand Geringeres als der kaiserliche Zensor. Da sie alle miteinander verwandt sind, werden sie so tun, als wüssten sie nichts, und natürlich wagt es niemand, General Ouyang übermäßige Verwöhnung vorzuwerfen. Oh je, seit wann gehört die große Zhou-Dynastie eurer Familie Ouyang? Ihr Ouyangs könnt nun Denkmäler kontrollieren!“ „Oh je, oh je, Miss Ouyang, bitte verzeihen Sie mir. Ich, Cuiwei, war in der Vergangenheit sehr unhöflich. Bitte nehmen Sie es mir nicht übel. Ich fürchte wirklich, Sie könnten wütend werden und es wieder tun und meine Ehe zerstören. Dann wüsste ich niemanden mehr, an den ich mich wenden könnte.“

Sobald Mu Cuiwei seine Rede beendet hatte, wurde die Atmosphäre im gesamten Garten augenblicklich bedrückend.

Ihre Worte waren viel zu hart. Sie unterstellten Ouyang Yue, Ouyang Rous Hochzeit heimlich sabotiert zu haben, ohne dass es jemand meldete, und dass Baili Chuan, ein Beamter und Zensor, die Gedenkschrift abgefangen und so die Angelegenheit vertuscht hatte. Zudem war Ouyang Zhide erst kürzlich in die Hauptstadt zurückgekehrt und wurde vom Kaiser hoch geschätzt. Wenn Ouyang Yue einen solchen Skandal inszenierte, würde das bedeuten, dass Ouyang Zhide mit der Familie Ning paktierte, den Kaiser missachtete und, schlimmer noch, bei einer weiteren Eskalation, ihm sogar Verrat und die Absicht, den Thron an sich zu reißen, unterstellt würde.

Wenn das herauskommt, geraten nicht nur Baili Chuan und das Ning-Anwesen, sondern auch Ouyang Zhide und das Generalshaus in große Schwierigkeiten!

Ouyang Yue lächelte schwach, ihre Lippen zogen sich leicht nach oben, aber der Blick in ihren Augen war wie eine eisige Klinge, kalt und eisig!

☆, Kapitel 052: Strenge Bestrafung, Knien zur Entschuldigung (Zweite Aktualisierung, Nicht mehr verfügbar!)

Als Mu Cuiwei den plötzlichen Stimmungswandel in den Gesichtern aller bemerkte, setzte er ein selbstgefälliges Lächeln auf und blickte Ouyang Yue verächtlich an.

Mu Cuiwei wurde als dritthässlichste Person der Hauptstadt eingestuft, weil sie eine scharfe Zunge hatte und unerbittlich war, wenn sie im Recht war. Oftmals brachte sie die Leute zum Schweigen, da sie sie nur beleidigen konnten, ohne sich wehren zu dürfen.

Li Rushuang war zuvor schon oft von Mu Cuiwei schikaniert worden, hatte sich ihr aber nie direkt entgegengestellt. Wenn sie sehr wütend war, drehte sie sich einfach um und ging. Genau deswegen hatte sie durch Mu Cuiwei einen schweren Schlag erlitten. Wäre sie heute nicht von so vielen Leuten verspottet worden und wäre Li Rushuang nicht bis zum Äußersten getrieben worden, hätte sie nicht reagiert.

In diesem Moment spiegelte sich Schuld in ihren Augen. Hätte Ouyang Yue ihr nicht geholfen, wäre sie nicht so impulsiv gewesen, hätte sie nicht eingegriffen. Nun steckte sie in dieser misslichen Lage, und Li Rushuang fühlte sich äußerst unwohl. Sie öffnete den Mund, als wollte sie etwas sagen, doch ihr fehlten die passenden Worte, um ihr zu widersprechen. Ihr Gesicht glühte vor Angst, ihre Fäuste waren geballt, und sie konnte nur einen Schritt nach vorn machen. Ihr ganzer Körper schien vor unsichtbarer Wut zu bersten, die nur darauf wartete, sich zu entladen.

Doch trotz Li Rushuangs Zorn zeigte Mu Cuiwei keinerlei Furcht, sondern lachte im Gegenteil noch arroganter. Tatsächlich war Mu Cuiwei, wenn man von den arrogantesten Töchtern von Beamten in der Hauptstadt sprechen wollte, noch viel unverschämter. Wäre die ursprüngliche Besitzerin dieses Körpers, Ouyang Yue, nicht von Ouyang Rou gezwungen worden, ihre Verlobung zu lösen, und hätte Ouyang Rou ihren Ruf nicht absichtlich ruiniert, hätte sie sich den Titel der hässlichsten Frau der Hauptstadt nicht verdient.

Als Mu Cuiwei sah, wie wütend Li Rushuang war, kurz davor zu explodieren, und doch hilflos, und Ouyang Yue mit kaltem Gesichtsausdruck und wortloser Miene dastand, war sie umso erfreuter. Keine junge Dame in der Hauptstadt hatte es je gewagt, so mit ihr zu sprechen. Jemand so Unbedeutendes wie Ouyang Yue wagte es, sich ihr zum Feind zu machen? Sie spielte mit dem Tod!

„Was, willst du etwa nichts sagen, oder hast du etwa Angst zu sprechen? Eigentlich hast du es ja schon zugegeben, nicht wahr? General Ouyang hat nur eine kleine Schlacht gewonnen, und trotzdem ist er so arrogant und respektiert den Kaiser nicht. Das ist absolut unverzeihlich! Du, eine Frau ohne jegliche Manieren aus gutem Hause, die den Ruf aller Frauen beschmutzt hat, wirst nicht bestraft. Du solltest dir den Kopf rasieren und Nonne werden. In der Hauptstadt wirst du dich nur lächerlich machen!“, sagte Mu Cuiwei mit einem boshaften, verschlagenen Blick.

Ouyang Yues Lippen verzogen sich zu einem kalten Lächeln, ihre Augen weiteten sich augenblicklich, und sie schrie wütend: „Wie könnt Ihr es wagen! Ihr wagt es tatsächlich, Seine Majestät böswillig zu verleumden! Was ist Eure Strafe!“

Mu Cuiwei, die zuvor arrogant und selbstgefällig darauf gewartet hatte, dass Ouyang Yue um Gnade flehen würde, erstarrte plötzlich. Sie schien verwirrt darüber zu sein, warum Ouyang Yue plötzlich so ausrastete und sie kritisierte. Es war doch eindeutig Ouyang Yue, die arrogant und ungestüm war – was ging sie das also an?

Sie konnte sich ein höhnisches Lachen nicht verkneifen: „Ouyang Yue, bist du von Sinnen! Du bist es, der arrogant und zügellos ist, dem es an den Manieren einer Dame aus anständigem Hause mangelt, und der deine Halbschwester im Haushalt schlecht behandelt. Du bist respektlos und hast keinerlei Gewissen. Die Existenz einer Person wie dir schadet nur General Ouyangs Ruf. Sollte General Ouyang dies tatsächlich absichtlich geduldet haben, dann sind seine Absichten wahrlich verabscheuungswürdig!“

Eine junge Dame warf sofort ein: „Das stimmt, das stimmt. Kein Wunder, dass Miss Ouyang in so kurzer Zeit in der Hauptstadt berühmt wurde. Es stellt sich heraus, dass sie ehrgeizig geworden ist und den Kaiser nicht mehr ernst nimmt.“

„Seine Absichten sind abscheulich, seine Absichten sind abscheulich! Er sollte abgeführt und dem Kaiser zur Bestrafung vorgeführt werden!“

Li Rushuang hielt es nicht länger aus und rief sofort: „Reizt nicht euer Glück heraus! Das hat nichts mit Miss Ouyang zu tun! Mu Cuiwei, du bist doch meinetwegen hier, warum ziehst du andere da mit rein?“

Mu Cuiwei spottete: „Du bist es nicht wert, hier für mich zu sein!“ Ihr Blick wurde noch kälter, als sie Ouyang Yue ansah. Diese niederträchtige Frau hatte es gewagt, sie weniger als ein Tier zu nennen; heute würde sie sie zutiefst demütigen, und selbst wenn sie nicht starb, würde sie nie wieder erhobenen Hauptes gehen können. „Es geht nicht mehr um dich und mich; es geht um Ouyang Yues und General Ouyangs Respektlosigkeit gegenüber dem Kaiser, ja sogar um ihre Illoyalität. Li Rushuang, kannst du das regeln? Wenn ja, sorge dafür, dass deine Familie Li nicht hineingezogen wird. Am besten hältst du dich heraus!“

Li Rushuang war außer sich vor Wut. Seit ihrer Kindheit hatte sie von ihrem Vater Kampfkunst gelernt, und ihre Fähigkeiten waren sogar besser als die gewöhnlicher Soldaten. Doch durch ihren langjährigen Umgang mit diesen Leuten war sie sich der List und Intrigen der jungen Damen in der Hauptstadt völlig unbewusst. In diesen verbalen Auseinandersetzungen war sie völlig hilflos und konnte nur selbst Verluste erleiden!

Ouyang Yues Lippen verzogen sich zu einem Lächeln, und plötzlich kniete sie nieder, dem Palast zugewandt. Dreimal verbeugte sie sich ehrerbietig in diese Richtung. Unter den überraschten Blicken von Mu Cuiwei und den anderen dachten sie, Ouyang Yue fürchte sich, ihren Fehler einzugestehen.

Ouyang Yues Stimme bebte vor Zorn, als sie sagte: „Eure Majestät! Ihr seid der weiseste und verehrteste Herrscher meines Lebens. Seit Eurer Thronbesteigung habt Ihr Euch dem Land gewidmet, Beamte gerecht belohnt und bestraft, unermüdlich Tag und Nacht gearbeitet, stets zum Wohle des Volkes gedacht und gehandelt und große Tugenden geschaffen, die noch zehntausend Jahre weiterleben werden. Wie kann ein so erhabener und weiser Herrscher, beispiellos und unvergleichlich, von diesen arroganten, respektlosen und treulosen Leuten als töricht und tyrannisch und als Sünder der Großen Zhou-Dynastie beschimpft werden!“ In diesem Moment drehte sich Ouyang Yue abrupt um und zeigte auf Mu Cuiwei.

Mu Cuiwei erschrak und wich zwei Schritte zurück. Ihr Gesicht wurde kreidebleich, als sie eindringlich sagte: „Ouyang Yue, du redest Unsinn! Wann habe ich denn behauptet, der Kaiser sei unfähig, tyrannisch und ein Sünder der Großen Zhou? Erhebe keine falschen Anschuldigungen! Du willst mir etwas anhängen! Du wirst einen grausamen Tod sterben!“

Ouyang Yue verneigte sich ehrerbietig dreimal in Richtung des Palastes. Ihr Gesichtsausdruck war aufrichtig, wie der einer frommen Frau, die Buddha im Herzen verehrte. Diese Geste ließ die Gesichter aller Anwesenden im Garten erzittern. Gerade als sie niederknien und beten wollten, stand Ouyang Yue auf und blickte Mu Cuiwei kalt an. Ihr Blick war eiskalt wie tausendjähriger Frost und ließ sie bis ins Mark erschauern. Mu Cuiwei zitterte plötzlich und spürte, wie ihr ein unerklärlicher Schauer über den Körper lief.

"Mu Cuiwei, ich frage Euch, stimmt Eure Majestät zu, dass Eure Majestät ein weiser und tugendhafter Herrscher der Großen Zhou-Dynastie ist?"

Mu Cuiwei nickte sofort: „Natürlich weiß das jeder auf der Welt.“ Natürlich kann jeder solche höflichen Worte sagen, und wie die Leute privat darüber reden, geht niemanden etwas an. Aber niemand würde es wagen, dem Kaiser in der Öffentlichkeit etwas Respektloses zu sagen, denn das wäre ein schweres Vergehen!

Ouyang Yues Gesicht verzerrte sich vor Wut, als sie zornig erwiderte: „Da du zustimmst, warum hast du solche verleumderischen Worte gegen Seine Majestät, einen weisen und gütigen Herrscher, gesprochen? Weißt du, dass dies eine Respektlosigkeit gegenüber Seiner Majestät ist, ein Kapitalverbrechen?“ Mu Cuiwei erschrak und versuchte sofort zu erwidern, doch Ouyang Yue ließ ihr keine Chance und sagte schnell: „Seine Majestät ist ein weiser und gütiger Herrscher, wie er in der Geschichte seinesgleichen sucht. In meinem Herzen ist er wie Sonne, Mond und Sterne, ein Leitstern am Himmel, der uns Sterblichen den Weg erleuchtet. Wie könnte ein so weiser und gütiger Kaiser die Art von Mensch sein, die du beschreibst, leichtgläubig und täuschend!“

Ouyang Yues Worte waren so überzeugend, dass sie Kaiser Mingxian wie ein himmlisches Wesen beschrieb und dabei maßlos übertrieb. Und doch konnte ihr niemand widersprechen. Man könnte einwenden: „Natürlich nicht, wie könnte der Kaiser ein himmlisches Wesen sein? Er ist doch nur ein Sterblicher.“ Aber die Frage ist: Wer wagt es, so etwas zu behaupten?

Ouyang Yue sagte voller Trauer und Empörung: „Ein solcher Kaiser, der behauptet, sich um das Wohl des gesamten Volkes zu kümmern – was gibt es in dieser Welt, das ihm verborgen bleibt? Kann die Annullierung der Verlobung der Tochter eines niederen Offiziers mit seinem hochtrabenden Anspruch, sich um das Wohl des gesamten Volkes zu kümmern, verglichen werden? Glaubt ihr, der Kaiser sollte sich in die trivialen Angelegenheiten der Familien aller zivilen und militärischen Beamten einmischen? Glaubt ihr, der Kaiser sei nur gelangweilt und unfähig, sich sogar in die Angelegenheiten der Konkubine eines Ministers einzumischen? Mu Cuiwei, als du deine Konkubine zu Tode geprügelt hast, hat es den Kaiser gekümmert? Der Kaiser schätzt Minister Mu und vertraut seinen Fähigkeiten und der Autorität des Haushaltsvorstands. Verdient es ein Justizminister, der nicht einmal eine Konkubine in seinem eigenen Haushalt im Griff hat, für das Wohl des Volkes der Großen Zhou-Dynastie zu arbeiten und Probleme für den Kaiser zu lösen?“

„Ich hätte es nie erwartet, niemals hätte ich gedacht, dass du, Mu Cuiwei, so sehr auf mich herabsehen würdest. Selbst der weise Kaiser meiner großen Zhou-Dynastie verachtet deinen eigenen Vater, der dich geboren hat. Wie kannst du es wagen, ein respektloser, undankbarer und tugendloser Mensch, auf dieser Welt zu leben!“, sprach Ouyang Yue mit leidenschaftlicher Stimme, ihr Gesicht war gerötet, und ihre Trauer und Empörung wuchsen.

Kaum hatte sie ausgeredet, herrschte im gesamten Garten Totenstille. Alle jungen Damen, die behaupteten, die Gepflogenheiten adliger Familien am besten zu kennen, starrten Ouyang Yue mit offenem Mund an, als hätten sie ein Ei verschluckt.

Diese Miss Ouyang ist unglaublich wortgewandt! Sie hat nicht nur Mu Cuiweis ursprüngliche Anschuldigungen, ihren Vater zu unterdrücken, hinterhältige Absichten zu hegen und den Thron an sich zu reißen, völlig widerlegt, sondern dies auch noch so dramatisch getan, dass sie völlig verblüfft sind. Wie konnte eine Situation, die niemand hätte widerlegen können, durch nur wenige Worte so grundlegend verändert werden, dass Mu Cuiwei den Kaiser verleumdet und als respektloser, undankbarer und bösartiger Schurke dargestellt wird? Ihnen war schwindlig, und ihre Blicke auf Ouyang Yue waren so intensiv, als wollten sie ein Loch in sie hineinsehen, um sich zu vergewissern, dass sie sich nicht verhört hatten.

Na Mu Cuiwei war von diesen Worten wie gelähmt und brauchte lange, um sich davon zu erholen. Ihr Gesicht war von Angst gezeichnet, und sie wusste nicht, wie sie Ouyang Yues Worten widersprechen sollte. Nur mit hoher Stimme konnte sie erwidern: „Nein, das habe ich nicht so gemeint. Ich habe nichts gesagt, um den Kaiser zu verleumden. Nein. Ich habe auch nicht auf meinen Vater herabgesehen. Du lügst. Es ist überhaupt nicht so, wie du es gesagt hast!“

Ouyang Yue runzelte die Stirn, blickte Mu Cuiwei verärgert an und sagte: „So hast du es nicht gemeint, aber genau das meintest du. Du verachtest Eure Majestät zutiefst, dein Herz ist verabscheuungswürdig!“ Bis zu diesem Zeitpunkt hatte Ouyang Yue jedes Wort Mu Cuiweis zurückgewiesen und ihm sogar die alleinige Schuld daran gegeben.

Li Rushuang, die das Geschehen still von der Seite beobachtet hatte, war von Sorge und Furcht in Überraschung umgeschlagen. Ihre Augen strahlten vor Bewunderung für Ouyang Yue.

Wow, das ist ja unglaublich! Dieser Mund ist der Wahnsinn! Sie hat noch nie jemanden gesehen, der Mu Cuiwei sprachlos machen kann. Ein Idol, wahrlich ein Idol!

„Nein, nein, ich habe den Kaiser nicht beleidigt, nein, Sie reden Unsinn, das habe ich nicht, das habe ich nicht!“, rief Mu Cuiwei mit hochrotem Kopf und ängstlichem Blick, während sie immer wieder die jungen Damen um sich herum ansah. Doch in diesem Moment rannten diese jungen Damen aus Adelsfamilien, die ihr eben noch zugestimmt und sich freundlich verhalten hatten, plötzlich davon, als hätten sie einen Geist gesehen. Sie wünschten sich, so weit wie möglich von Mu Cuiwei entfernt zu sein, aus Angst, wegen ihrer unbedachten Worte in Schwierigkeiten zu geraten.

Mu Cuiwei zitterte vor Wut, ihr Körper schwankte leicht, und es sah aus, als würde sie vor Zorn in Ohnmacht fallen, wenn sie noch mehr leiden müsste. Doch sie wehrte sich immer wieder: „Ouyang Yue, du verfolgst Hintergedanken. Wie kannst du mich nur so verleumden? Ich wollte niemandem schaden. Ich hatte nie die Absicht, den Kaiser zu beleidigen. Du erhebst falsche Anschuldigungen.“

Ouyang Yue spottete: „Ihr erhebt haltlose Anschuldigungen. Wenn Ihr nichts zu verbergen habt, warum fürchtet Ihr Euch dann vor meinen haltlosen Anschuldigungen? Was ist dann mit Eurer früheren Behauptung, der Kaiser habe mich nicht bestraft, weil er unfähig gewesen sei, den Diebstahl der Denkmäler der Minister zu regeln? Könnte das eine Lüge gewesen sein?!“

Mu Cuiweis Gesicht wurde blass: „Nein, nein, ich … ich habe das nicht so gemeint, ich habe mich versprochen, ich habe das absolut nicht so gemeint!“

„Was hast du gesagt? Ich habe dich nicht deutlich verstanden. Sag es noch einmal“, sagte Ouyang Yue bedächtig.

Mu Cuiwei zitterte und knirschte mit den Zähnen, als sie sagte: „Ich habe mich geirrt…“ Ihre Stimme war leise und heiser.

„Da ist überhaupt keine Aufrichtigkeit dabei, hören Sie mich denn nicht, Majestät…“

„Ich habe mich geirrt, ich habe mich geirrt! Ich habe vorher nur Unsinn geredet, ich habe mich geirrt, bitte nehmt mir das nicht übel!“ Mu Cuiweis Augen waren voller Hass auf Qu Chen, und sie spürte, wie sich in ihrer Brust eine Welle des Hasses ausbreitete, als ob sie gleich explodieren würde.

Ouyang Yue rief überrascht aus: „Mu Cuiwei, du hast ja gar keine Manieren! Wie kannst du dich bei mir entschuldigen? Du hast den Kaiser beleidigt. Du solltest dich vor ihm verbeugen und dich entschuldigen. Sieh nur, dort drüben! Das ist der angesehenste Platz unserer großen Zhou-Dynastie. Verbeug dich schnell, sonst wirst du dich einer schweren Respektlosigkeit schuldig machen, wenn eine dieser adligen Damen im Garten es ausplaudert!“

Die anderen jungen Damen aus angesehenen Familien zeigten deutlich veränderte Gesichtsausdrücke. Ouyang Yue hatte sie alle im Griff und gab sich unschuldig. Sie wussten genau, dass sie Mu Cuiwei zur Entschuldigung gezwungen hatte und sie nun auch noch knien ließ. Obwohl sie auf den Palast und den Kaiser deutete, war das für Mu Cuiwei völlig gleichgültig – das Knien war noch viel demütigender!

Was sie nicht ahnten: Ouyang Yue konnte alles essen, aber sie würde niemals einen Verlust erleiden!

In ihrem früheren Leben flehte jeder, der es wagte, ihr Leid zuzufügen oder ihr Schwierigkeiten zu bereiten, um Gnade. Obwohl sie als Kapitänin des SSS-Spezialagententeams im gesamten Hauptquartier der Spezialagenten als feurige und rücksichtslose Person bekannt war – wer es wagte, sie anzurühren, geriet in große Schwierigkeiten – und niemand es wagte, das SSS-Spezialagententeam zu provozieren, wurde ihnen mit größtem Respekt begegnet. Nicht einmal Mu Cuiwei, selbst fünf von ihnen wären Ouyang Yue nicht gewachsen gewesen!

Mu Cuiweis Augen röteten sich vor Scham. Mit einem Knall kniete sie sich zum Palast hinunter, schloss die Augen und schlug wiederholt mit dem Kopf gegen den Boden, während sie rief: „Ich habe mich geirrt, ich habe mich geirrt, ich habe mich geirrt.“ Die jungen Damen im Garten, jede in ihre eigenen Gedanken versunken, blickten Ouyang Yue mit etwas bedrückten Augen an.

Nachdem sie sich verbeugt hatte, stand Mu Cuiwei plötzlich auf, ihre Augen brannten wie zwei Feuerbälle, als sie Ouyang Yue ansah und sich wünschte, sie könnte sie zu Asche verbrennen, ohne auch nur eine Spur zu hinterlassen!

Sie zitterte vor Wut. Nie zuvor in ihrem Leben hatte sie eine solche Demütigung erlitten. Selbst als sie der Zweiten Prinzessin diente, hatten ihr Vater, der Justizminister, und der Wunsch des Zweiten Prinzen, die Macht des Kronprinzen zu festigen, nicht dafür gesorgt, dass sie allzu schlecht behandelt wurden. Und wer in der Hauptstadt wagte es angesichts ihrer starken Persönlichkeit, sie zu provozieren? Ouyang Yue war also die Erste, die sie zu diesem Punkt getrieben und sie einer solchen Demütigung ausgesetzt hatte. Sie hasste es und wünschte, sie könnte Ouyang Yue jetzt töten!

Als Li Rushuang Mu Cuiweis grimmigen Gesichtsausdruck sah, trat sie sofort zwei Schritte vor, um ihr den Weg zu versperren: „Mu Cuiwei, was willst du tun? Du hast doch schon vorher die Schuld auf dich genommen, und jetzt willst du Miss Ouyang auch noch Ärger machen?!“

Ouyang Yue runzelte ebenfalls die Stirn: „Fräulein Mu, glauben Sie nicht, dass Sie sich irren?“

Mu Cuiwei zitterte vor Wut, ihr Haar dampfte förmlich vor Zorn. Ihre Fäuste waren so fest geballt, dass sich der scharfe, leuchtend rote Nagellack tief in ihr Fleisch bohrte; der Schmerz konnte ihre Wut kein bisschen mildern. Sie holte tief Luft, knirschte mit den Zähnen und sagte: „Nein, ich habe mich geirrt. Natürlich werde ich Miss Ouyang keine Schwierigkeiten bereiten. Ich sollte ihr sogar für ihre Ratschläge danken; Cuiwei wird diesen Gefallen für immer vergessen!“

Ouyang Yue spürte den tiefen Groll in Mu Cuiweis Worten, doch da sie es gewagt hatte, zu handeln, fürchtete sie keine Vergeltung. In ihrem früheren Leben als Spezialagentin hatte sie sich bei zahlreichen Missionen viele Feinde gemacht. Außerdem ist Neid und Missgunst allgegenwärtig; nur Narren ziehen keinen Neid auf sich. Warum sollte sie Angst haben? Sie fürchtete sich nicht nur nicht, sie nahm es sogar freudig in Kauf!

„Miss Mu, Sie sind zu gütig. Ich tue das nur zu Ihrem Besten, also hoffe ich, Sie nehmen es mir nicht übel!“

Mu Cuiweis Lippen zuckten heftig. Zu ihrem eigenen Wohl? Beim Anblick von Ouyang Yues Gesicht hätte sie es am liebsten zerrissen, um ihren Hass herauszulassen!

In diesem Moment herrschte im Garten erneut eine unheimliche Stille. Mu Cuiwei war wütend, Ouyang Yue lächelte schwach, und niemand sonst wagte es, ein Wort zu sagen.

Chapitre précédent Chapitre suivant
⚙️
Style de lecture

Taille de police

18

Largeur de page

800
1000
1280

Thème de lecture