Chapitre 118

„Was … was ist das?“, fragte sich Ning Shiren. Sie hatte das Gefühl, seit ihrer Geburt schon so viel erreicht zu haben, doch als sie diese Insekten sah, erschrak sie so sehr, dass ihr die Beine weich wurden. Zitternd deutete sie auf den Boden und hielt sich immer wieder ein Taschentuch vor den Mund, als müsste sie sich jeden Moment übergeben.

Ouyang Yue war von dem Anblick schockiert; die schiere Anzahl der Insekten war überwältigend. Doch schienen diese Insekten nicht lange verweilen zu können. Einige schwammen auf der Blutoberfläche, aber bald wurden ihre Bewegungen seltener und zeugten von geringer Energie. Dennoch strömten weiterhin Insekten aus Rui Yuhuans Körper, scheinbar endlos, ihre schiere Anzahl ließ jeden erschaudern.

Ouyang Yues Herz setzte einen Schlag aus. Als sie sah, wie ein kühner Diener herbeikommen wollte, um nachzusehen, was vor sich ging, rief sie wütend: „Halt! Nicht weitergehen!“ Der Diener erschrak und wich instinktiv zurück, doch Ouyang Yue war bereits da. „Dieses Ding darf nicht berührt werden. Ich weiß nicht, ob es mich dann kontrollieren kann.“

Ouyang Yue erinnerte sich an ihre Begegnung mit Meister Minghui. Laut ihm gab es im Gebiet der Miao Tausende von Gu-Giften, jede mit ihren eigenen Eigenschaften und Wirkungen. Selbst er konnte ein Gu-Gift nicht allein anhand eines Insekts identifizieren. Doch eines stand fest: Man sollte diesen Gu-Giften nicht zu nahe kommen. Manche Gu-Würmer konnten sich durch menschliche Übertragung vermehren und den menschlichen Körper zum Wirt machen. Mit der Zeit führte dies unweigerlich zum Tod durch Erschöpfung der Lebenskraft. Ouyang Yue sah Rui Yuhuan an, ihr Herz setzte einen Schlag aus. Dann blickte sie zu Alt-Ning und ihre Augen verengten sich leicht. War wirklich alles so, wie sie es befürchtet hatte?

Die alte Ning starrte die Gruppe weißer Insekten fassungslos an. Vor Schreck wich sie mehrere Schritte zurück, verlor den Halt und landete mit einem dumpfen Geräusch auf dem Boden. Doch sie schien keinen Schmerz zu empfinden. Sie betrachtete die Insekten mit einem Gemisch aus Furcht, Ekel und … einem unbeschreiblich komplexen Gefühl.

Immer mehr Insekten strömten um Rui Yuhuan herum. Glücklicherweise schienen sie sein Blut sehr zu mögen und sammelten sich fast alle darin. Sobald neue Insekten auftauchten, starb eines vor ihnen, sodass die Anhe-Halle noch nicht von ihnen befallen war. Obwohl alle die Insekten abstoßend und furchterregend fanden, starrten sie sie mit großen Augen an. Dieser Anblick war zu seltsam, als dass sie ihn jemals wiedersehen würden. Unzählige Fragen schwirrten ihnen im Kopf herum. Manchmal kann Neugierde einem wirklich zum Verhängnis werden, genau wie den Menschen in der Anhe-Halle.

Das Insekt hatte etwa so lange geglimmt, wie ein Räucherstäbchen zum Abbrennen braucht, als sich plötzlich Rui Yuhuan, der eigentlich tot sein sollte, regte. Ouyang Yue runzelte die Stirn, und Dong Xue ballte die Fäuste, bereit zum Schlag, als sich alle Augen weiteten: Ein weißes Insekt, etwa so groß wie eine Kinderfaust, zappelte aus Rui Yuhuans aufgerissenem Maul. Es hatte dieselbe Form und Farbe wie die vorherigen, war aber viel größer und gehörte eindeutig zu der Insektengruppe. Doch kaum war es herausgekommen, sprang es direkt vor eines der anderen Insekten und verschlang es, ohne auch nur den Mund zu öffnen.

"Ah, es...es hat es gefressen." Ouyang Rou starrte mit aufgerissenen Augen auf den riesigen Wurm, während sich ihr Magen umdrehte und ihr übel wurde.

Ouyang Yue wusste, dass dies vielleicht das ökologische Gesetz dieser Insekten war – die großen Fische fressen die kleinen, die kleinen die Garnelen – diese Lebenskette existierte auch hier, nur dass diese Insekten in Rui Yuhuans Körper lebten. Bedeutete das dann nicht … Bei diesem Gedanken stockte Ouyang Yue der Atem. Sie vergaß die verstorbene Rui Yuhuan, und ein Anflug von Mitleid huschte über ihr Gesicht. Wäre Rui Yuhuan noch am Leben, hätte sie dieser Anblick oder Gedanke wohl zu Tode erschreckt.

"Ahhh!" In diesem Moment schrie die alte Ning plötzlich auf, ihr Körper sackte zu Boden und zuckte, ihre Augen waren auf den großen weißen Wurm gerichtet.

Die Augen des großen Wurms waren ebenfalls knallrot, was ihn, zusammen mit seinem weißen Körper, unheimlich und zugleich anziehend wirken ließ. Nachdem er jedoch mehrere kleinere Würmer verschlungen hatte, schwamm er in eine Richtung, direkt in das blutige Wasser, auf Ouyang Yue zu. Ouyang Yues Herz setzte einen Schlag aus. Sie spürte, wie aufgeregt der Wurm war, als er sie sah, und ein Schauer lief ihr über den Rücken. Dongxue eilte sofort herbei, um ihn aufzuhalten, doch Ouyang Yues Herz hämmerte, als sie sagte: „Dongxue, such erst etwas, um ihn zu fangen, töte ihn noch nicht.“

„Vater, wenn ich mich nicht irre, müssten das Gu-Würmer sein.“

Ouyang Zhides Gesicht wirkte ebenfalls etwas blass, sein Ausdruck düster: „Als ich an der Grenze war, hörte ich auch von einigen mysteriösen Dingen im Miao-Gebiet, die Außenstehende nicht verstehen konnten. Dieses Gu-Gift ist das bekannteste davon. Ist es das hier?“

„Vater, ich vermute …“ Ouyang Yue blickte auf die alte Frau Ning, die am Boden lag. Sie zitterte am ganzen Körper und ihr Gesicht bebte. Sie schien einen Anfall von Wahnsinn zu haben, der die Diener der Anhe-Halle so sehr erschreckte, dass sich niemand traute, ihr zu helfen.

Ouyang Zhide verstand Ouyang Yues Andeutung sofort und sagte mit tiefer Stimme: „Mama Xi, hilf zuerst der alten Dame drinnen. Yue'er, komm mit mir hinein. Alle anderen bleiben hier oder gehen. Niemand darf die innere Halle betreten.“ Ouyang Zhide hatte im Generalspalast stets das letzte Wort, daher wagte es natürlich niemand, ihm zu widersprechen. Außerdem hatte das Geschehene in der Halle ihnen einen halben Tag zur Erholung gekostet. Die Situation war einfach zu beängstigend gewesen.

Rui Yuhuan sah aus wie ein Insektenschwarm, ihr Körper war von ihnen übersät. Allein der Gedanke daran ließ alle die Hände vors Gesicht schlagen, aus Angst, sich zu übergeben, und sie empfanden nichts als Abscheu für sie. Einige wollten sie sogar foltern, doch Ouyang Yue sagte kalt: „Wenn ihr das Zeug nicht an eurem Körper haben wollt, dann kommt her.“

Die Leute blieben sofort stehen. Bevor Ouyang Yue die innere Halle betrat, warf er einen gleichgültigen Blick in die Halle und starrte ausdruckslos auf Rui Yuhuans Leiche: „Verbrennt sowohl den Körper als auch die Insekten. Passt auf, dass euch diese Dinger nicht berühren. Dongxue, bring die Großen mit mir herein.“

Das große Insekt war natürlich der Rieseninsekt, den Dongxue gerade gefangen hatte. Dongxue trug den großen Gu (eine Insektenart) sogleich in die innere Halle. Den Anwesenden in der äußeren Halle lief es nach Ouyang Yues Worten eiskalt den Rücken hinunter, doch als sie die Insekten verstreut auf dem Boden sahen, ertrugen sie die Kälte sofort. Jemand fand Lampenöl, übergoss Rui Yuhuan und das Blut damit und warf dann ein Zunderkästchen hinein. Ein widerlicher, verbrannter Geruch erfüllte die Halle. Die Insekten, denen die Hitze natürlich zu schaffen machte, begannen herauszukrabbeln.

„Lasst sie nicht herauskriechen! Was, wenn sie auf unsere Körper gelangen? Schnell, tötet sie! Verbrennt sie mit Kerzen!“ Nings Gesicht zuckte unkontrolliert, als sie entsetzt ausrief.

Nicht nur er, sondern alle im Saal hatten denselben Gedanken. Sofort stürzte jemand hinaus, um den Gegenstand zu holen, während alle anderen im Saal wie aufgescheuchte Vögel dastanden, aus Angst, er könnte ihnen in die Hände fallen.

„Ah, es kriecht herüber, es kriecht herüber!“ Ouyang Yue saß abseits und beobachtete aufmerksam, als plötzlich ein Käfer blitzschnell herüberkrabbelte. Sie schrie vor Entsetzen auf, doch in diesem Moment kümmerte sich niemand um sie; alle waren mit ihrer Umgebung beschäftigt. Ouyang Rou, völlig verängstigt, kauerte sich auf dem Stuhl zusammen, den Körper zu einem Ball zusammengekauert, und verlor jegliche Fassung. Doch der Käfer kroch weiter auf sie zu. Ouyang Yue war entsetzt. „Ah, geh weg, geh weg, geh schnell weg!“ Der Käfer verstand Ouyang Rous Worte nicht und kroch weiter. Ouyang Rou war kreidebleich vor Schreck. „Ah, geh weg!“, rief sie und stampfte erschrocken mit dem Fuß auf. „Pff!“ Grüne Flüssigkeit spritzte um ihre Füße herum. Ouyang Rous Augen weiteten sich, ihre Brust hob und senkte sich heftig, und ihr Gesicht wurde noch blasser.

„Ah!“ Ouyang Rou hielt sich plötzlich den Mund zu, ihr Magen krampfte sich zusammen. Schließlich hielt sie es nicht mehr aus, wirbelte herum und übergab sich. Es war schlimm; sie spürte, dass sie das, was sie so lange zurückgehalten hatte, nicht mehr ertragen konnte, und sank auf den Stuhl zurück, um sich heftig zu übergeben.

Den anderen ging es nicht besser; sie hielten sich ständig den Mund zu, weil sie das Gefühl hatten, sich übergeben zu müssen, wenn sie die Hände herunternahmen.

In diesem Moment erfüllte ein verbrannter Geruch die Halle. Flammen schlugen aus Rui Yuhuans Körper empor, und unzählige Insekten um sie herum wurden von ihnen verbrannt. Zu Lebzeiten war sie überaus stolz und trotzig gewesen, doch im Tod empfanden nicht nur alle Abscheu vor ihr, sondern niemand zeigte ihr auch jetzt noch Mitleid oder Mitgefühl. Im Gegenteil, alle schienen sich zu wünschen, dass sie schnell verbrannt würde. Rui Yuhuan, da sie tot war, wusste natürlich nichts davon. Unter der intensiven Hitze krochen die Insekten verzweifelt nach draußen. Viele Diener und Herren der Anhe-Halle, bewaffnet mit scharfen Gegenständen, erstachen jedes einzelne Insekt, das herauskroch.

"Puff."

"Puff."

"Puff."

Seltsame, kratzende Geräusche erfüllten den Saal, begleitet von gelegentlichem, unwillkürlichem Erbrechen der Anwesenden, wodurch ein unbeschreiblicher, bizarrer und zugleich absolut widerlicher Gestank entstand.

Im Zimmer angekommen, begann das alte Bett, sobald Großmutter Xi der alten Frau Ning ins Bett geholfen hatte, erneut zu beben und zu erzittern. Ouyang Zhide fragte: „Yue'er, wie viel weißt du über dieses Gu-Gift?“

Ouyang Yue sagte: „Vater, ich weiß auch nicht viel darüber. Aber als ich diesen großen Wurm sah, kam mir plötzlich eine Idee. Man sagt, dass man diesen Gu-Wurm züchten kann. Es gibt zwei Möglichkeiten, ihn zu züchten. Die eine ist, ihn mit äußeren Mitteln zu züchten, wie zum Beispiel mit Menschenblut und einer Art giftigem Insekt. Die andere ist, ihn im menschlichen Körper zu parasitieren. Das Ding, das aus Rui Yuhuans Körper gekrochen ist, scheint die zweite Methode zu sein.“

Ouyang Zhides Gesicht verfinsterte sich, als er sich an die Szene von vorhin erinnerte, und seine Stirn legte sich in Falten. Es war das erste Mal in all den Jahren, dass er so etwas gesehen hatte, und er hätte es kaum geglaubt, wenn er es nicht mit eigenen Augen gesehen hätte. Das Volk der Miao hatte sich stets davor gehütet, in Konflikte einzugreifen, da ihre Vorfahren ihre unberechenbare und geheimnisvolle Natur zutiefst fürchteten. Einige hatten einst sogar erwogen, sich zu vereinen, um die Miao anzugreifen und ihre übernatürlichen Wesen zu vernichten. Der damalige Heilige König der Miao schwor als Göttlicher König der Miao, keine Angriffe zu starten oder an Kriegen teilzunehmen, und angesichts der Verluste unter den anderen Nationen ließ man den Angriff zu. Was die Gerüchte über die Macht und den Einfluss der Miao betraf, so hörten viele Menschen, die dies nie selbst erlebt hatten, einfach nur zu und taten sie als Unsinn ab; ohne es selbst gesehen zu haben, fiel es schwer, daran zu glauben.

„Rui Yuhuan hat diese schädlichen Dinge tatsächlich gefördert, es ist einfach …“ Ouyang Zhide wusste nicht, wie er es ausdrücken sollte, er empfand nur tiefen Ekel. Er hatte nicht erwartet, dass die Rückkehr von Rui Yuhuan in die Hauptstadt so viel Ärger bringen würde, und er bereute es zutiefst.

Ouyang Yue fragte: „Vater, erinnerst du dich, was Arzt Liu gesagt hat, nachdem er vorhin den Puls meiner Großmutter gefühlt hatte?“

„Sie meinen!“ Ouyang Zhide war verblüfft, dann schockiert. Er erinnerte sich genau an die Worte von Arzt Liu: Der Gesundheitszustand seiner Mutter sei angeschlagen und ihre inneren Organe seien etwas geschädigt. Damals hatte Ouyang Zhide sich nichts weiter dabei gedacht und angenommen, es läge einfach daran, dass die alte Frau Ning älter werde und ihr Körper nicht mehr so funktioniere wie der einer jungen Frau, daher seien gewisse Schäden normal. Außerdem habe die alte Frau Ning normalerweise sehr gesund ausgesehen, also sollte es keine Probleme geben. Jetzt, da Ouyang Yue das gesagt hatte, stockte ihm der Atem, und er hatte sofort eine ganz andere Idee.

Könnte es sein... wenn man bedenkt, was aus Rui Yuhuans Körper floss, könnte es sein, dass der Körper ihrer Mutter auch so war?

Ouyang Yue fuhr fort: „Das sogenannte parasitäre Wachstum im Körper bedeutet, dass es überlebt, indem es Blut und innere Organe des Körpers verzehrt. Normalerweise ist nichts zu sehen, aber nach einer gewissen Zeit, wenn die Anzahl dieser Gu-Würmer zunimmt, werden die inneren Organe des Körpers wahrscheinlich von ihnen aufgefressen. Wenn sie aufgefressen sind, stirbt der Mensch natürlich.“

Ouyang Zhides Stirn zuckte, und sein Gesichtsausdruck veränderte sich. Der alte Ning lag noch immer unkontrolliert auf dem Bett, schien von ihrem Gespräch nichts mitzubekommen und murmelte unverständliche Worte. Daraufhin wurde Ouyang Zhide noch unruhiger: „Dann … kennt Yue’er vielleicht einen Ausweg?“

Ouyang Yue seufzte: „Im Miao-Gebiet gibt es unzählige Methoden, Gu-Gifte einzusetzen, die Außenstehende unmöglich ergründen können. Ich habe nur aus inoffiziellen Aufzeichnungen und einigen wenigen Büchern davon erfahren. Dieser Gu-Wurm vermehrt sich so schnell, dass er erst durch Rui Yuhuans Wunden austrat, nachdem sie gestorben war und keinen Körper mehr hatte, der ihn hätte nähren können. Es scheint ein sehr verbreitetes Gu-Gift im Miao-Gebiet zu sein. Vermutlich wurde es schon in der vorherigen Dynastie verwendet. Es dauert zwar lange, aber die Wirkung ist äußerst befriedigend. Es zehrt den Körper so lange aus, bis die Person zusammenbricht. Selbst ein mächtiger Unsterblicher könnte sie dann nicht mehr retten.“

Ouyang Zhide ballte die Fäuste. Ouyang Yue sah ihn an und sagte: „Dass Rui Yuhuan heute erstochen wurde und der Gu-Wurm als Erster ihren Körper verließ, ist eine Warnung für uns. Ich glaube, Rui Yuhuan selbst wusste nichts davon.“ Angesichts ihres Charakters hätte sie so etwas Gefährliches und Grausames niemals selbst getan, wenn sie davon gewusst hätte. Wahrscheinlich wurde sie unwissentlich mit Gu vergiftet. „Und nun können wir nur noch auf diesen riesigen Gu-Wurm hoffen, um Großmutter zu helfen.“

"Gibt es für Yue'er noch eine andere Möglichkeit?", fragte Ouyang Zhide überglücklich und sofort.

Ouyang Yue nickte, ohne sofort etwas zu sagen. Emotional gesehen wollte sie Old Ning nicht retten, der ihr zuvor mit dem Tod gedroht hatte. Doch all das tat sie nur zu Ouyang Zhides Gunsten. Außerdem hatte Ouyang Yue ihm nicht die Wahrheit gesagt; es waren Fragen, die sie gestellt hatte, nachdem Meister Minghui Baili Chen vom Gu-Gift geheilt hatte. Ihre Fragen gingen natürlich über diese oberflächlichen Angelegenheiten hinaus; sie fragte nach vielen anderen Dingen, da sie vermutete, dass Old Ning mit Gu vergiftet worden war, da Old Nings Verhalten tatsächlich ungewöhnlich war. Obwohl es sich nur um grundlegende Fragen handelte, betraf eine davon eine Methode, die Gu-Würmer aus dem Körper zu entfernen, und praktischerweise besaß sie nun die nötigen Werkzeuge.

Vor allem aber war Ouyang Yue keine Heilige. Sie zögerte nie, sich an denen zu rächen, die ihr schadeten oder sie nicht mochten. Die alte Frau Ning hatte ihr gegenüber schon immer Groll gehegt, und Ouyang Yue wollte sehen, was die alte Frau Ning tun würde, sobald sie wieder zur Besinnung käme, und wie sie auf Ouyang Yues Aktionen reagieren würde. Man sollte Ouyang Yue ihre Schadenfreude nicht verdenken; die wiederholten Angriffe der alten Frau Ning hatten Ouyang Yue bereits zutiefst angewidert von ihr gemacht. Selbst ohne Rui Yuhuan wäre die alte Frau Ning nicht die gütige und wohlwollende Großmutter gewesen, die sie war. Hatte die alte Frau Ning es jemals auf Rui Yuhuan abgesehen gehabt, bevor diese ins Generalshaus kam? Vielleicht hatte der Gu-Wurm ja tatsächlich einen gewissen Einfluss auf die alte Frau Ning, aber Ouyang Yue glaubte noch viel stärker, dass die Dinge nicht so reibungslos verlaufen wären, wie Rui Yuhuan es sich vorgestellt hatte, wenn die alte Frau Ning nicht einen solchen Groll gegen sie gehegt hätte.

Da dem so ist, sollten wir Old Ning zur Vernunft bringen und ihr ihre Dummheiten vor Augen führen. Sie will Old Ning unbedingt reumütig sehen.

„Yue’er hat eine Idee. Wenn man den Wurm betrachtet, der aus Rui Yuhuans Körper kriecht, handelt es sich wohl um den Gu-König, den ursprünglichen Wurm, der in Rui Yuhuans Körper lebte. Nachdem sich dieser Wurm in kleinere Würmer geteilt hatte, fütterte Rui Yuhuan damit ihre Großmutter. Diese gelangten mit der Nahrung in ihren Körper, vermehrten sich und schädigten so den Körper ihrer Großmutter. Um diese Gu-Würmer nun aus dem Körper ihrer Großmutter zu entfernen, brauchen wir das hier.“ Ouyang Yue deutete mit dem Finger, und Dong Xue öffnete sofort den Deckel des Gu-Behälters. Der Gu-Wurm, so groß wie eine Kinderfaust, blitzte auf, drehte den Kopf und versuchte, Ouyang Yue anzuspringen. Dong Xue schloss den Deckel des Gu-Behälters blitzschnell und verschloss ihn dann wieder.

Ouyang Zhide nickte, da er das Prinzip vollkommen verstanden hatte. Daraufhin sagte Ouyang Yue zu Xi Mama: „Xi Mama, geh hinaus und sammle etwas Wildgras, pflücke ein paar frische Blumen und bring auch etwas von dem Tau mit, den du sonst immer sammelst.“

Mama Xi nickte sofort und ging, um alles vorzubereiten. Ouyang Zhide sah sie zweifelnd an. Ouyang Yue sagte: „Diese Gu-Würmer sind sehr empfindlich. Verlassen sie ihren Lebensraum, sterben sie sehr schnell. Neben der Pflege ihres Körpers und der Bekämpfung giftiger Insekten gibt es auch andere Möglichkeiten, sie zu kontrollieren. Ich kenne diese Methode jedoch nur von einer einzigen und weiß nicht, ob sie funktionieren wird. Falls sie nicht funktioniert, bleibt uns nur, jemanden ins Miao-Gebiet zu schicken, um einen Gu-Meister zu finden.“

Ouyang Zhides Gesicht verfinsterte sich. Sollten sie den Ort, an dem sie den Miao-Gu-Meister suchten, tatsächlich erreicht haben, fürchtete er … Ouyang Zhides Augen verengten sich leicht. Er war ein Grenzgeneral; sollte er mit Leuten aus anderen Ländern zu tun haben und jemand mit Hintergedanken davon erfahren, würde die Lage sehr kompliziert werden. Dann wäre nicht nur er selbst in Gefahr, sondern selbst wenn der Kaiser davon erführe, könnte seine Mutter es nicht überleben.

Einen Augenblick später eilte Mama Xi herein. Ouyang Yue wies rasch einige Diener an, die Zutaten zusammenzutragen, zu zerdrücken und zu vermischen. Dann sagte sie zu Mama Xi: „Mama Xi, hol etwas Hühnerblut, fülle es in eine Schüssel und bring es herein. Du musst Großmutter unterstützen und darfst auf keinen Fall aufgeben. Du darfst nicht in Panik geraten und keine Fehler machen, sonst schadest du nur Großmutter. Wir brauchen für diese Angelegenheit auch ein paar ruhige und besonnene Diener, deshalb werde ich Mama Xi bitten, die richtigen Leute auszuwählen.“

Frau Xi nickte ernst, drehte sich um und ging. Kurze Zeit später kehrte sie mit zwei stämmigen, grob aussehenden Zofen zurück, sowie mit zwei der vier persönlichen Zofen der alten Frau Ning aus dem Anhe-Saal, zwei Frauen in Grün und Blau. Ihre Gesichtsausdrücke waren ernster denn je.

Ouyang Yue sah sie an und sagte: „Gleich tragen die beiden Mägde das Becken. Denkt daran, egal was passiert, haltet eure Hände ruhig. Die in Grün, die in Blau und Mama Xi halten Großmutter fest. Sie darf auf keinen Fall ohnmächtig werden.“

„Ja!“, antworteten alle sofort. Selbst Ouyang Zhide blickte Ouyang Yue an, da er sich in dieser Angelegenheit nicht im Klaren war. Selbst wenn er den Miao-Gu-Meister jetzt einladen wollte, wäre es wohl unmöglich. Daher blieb ihm nur Ouyang Yue als letzter Ausweg.

"Also gut, Dongxue, gieß den gemischten Saft in das Gu und gib ihn dem großen Wurm."

"Ja, Miss."

Dongxue stellte den großen Gu sofort ab und goss die vorbereitete Flüssigkeit direkt hinein. Der große Wurm, der zuvor gezittert und versucht hatte, sich aus dem Gu herauszugraben, hielt plötzlich inne, kroch zurück und begann, die Flüssigkeit zu trinken. Dabei gab er ein kaum hörbares Geräusch von sich. In diesem Moment begann der Körper der Alten Ning heftig zu zittern, noch heftiger als zuvor. Xi Mama, die Grüne Robe und die Blaue Robe waren wie gelähmt. Jetzt verstanden sie endlich den ernsten Befehl der Dritten Fräulein. Der Zustand der Alten Ning war so furchterregend, dass sie ihm kaum gewachsen waren.

In diesem Moment schien sich Old Nings Bauch anzuschwellen, und ihr Körper zitterte heftiger, als ob sie sich gegen die Kontrolle wehrte. Sie begann verzweifelt um sich zu schlagen. Mama Xi biss die Zähne zusammen, packte Old Nings Arme fest und drückte sie zurück nach unten. Auch die beiden Frauen in Grün und Blau hielten Old Nings Schultern fest. Old Ning zitterte heftig, doch im Vergleich zu den drei Frauen, die ihre ganze Kraft einsetzten, war sie viel schwächer.

In diesem Moment begannen dicke Schweißtropfen von der Stirn der alten Madame Ning zu tropfen, und sie heulte unaufhörlich, doch es waren nur einsilbige Laute ohne jegliche Worte. Ihr Gesichtsausdruck war grimmig, sie sah aus wie ein Dämon aus der Hölle. Die beiden rauen Mägde, die die Becken mit Hühnerblut trugen und sich sonst für die Mutigsten im Haus hielten und nicht an Geister und Götter glaubten, erschraken so sehr vor Nings Anblick, dass ihre Hände zitterten und sie die Becken beinahe fallen ließen.

Ouyang Yue rief sofort: „Keine Angst! Großmutter und was jetzt kommt, wird euch nichts tun. Solange ihr nicht in Panik geratet, sorge ich für eure Sicherheit. Bleibt ruhig!“ Ouyang Yues Stimme schien eine seltsame Kraft auszustrahlen, und die Anwesenden beruhigten sich schlagartig, bissen sich auf die Lippen und konzentrierten sich wieder ihren Aufgaben.

Die alte Ning zitterte heftig, doch dann riss sie plötzlich den Mund weit auf und ihre Augen weiteten sich bis zum Äußersten. Sie war so erstarrt, dass sie nur einen einzigen Gesichtsausdruck beibehalten konnte. Ouyang Yues Gesichtsausdruck veränderte sich, und sie sagte sofort: „Schnell, hebt die Schüssel dort drüben hoch!“

Die beiden etwas raubeinigen Mütter fingen sofort an zu erbrechen.

"Schlag."

"Schlag."

"Schlag."

"..."

Plötzlich spritzten Blutstropfen aus dem Hühnerblutbecken. Die beiden Mägde keuchten auf, als sie sahen, was die alte Ning erbrach. Doch damit nicht genug; sie würgte weiter und spuckte gelegentlich weiße Substanzen aus. Jeder, der in der Halle gewesen war, wusste, was es war – die Gu-Würmer! Die beiden Mägde, die sich für mutig hielten, spürten ein Kribbeln auf der Kopfhaut und einen Stich im Herzen. Dieses Blut unterschied sich von dem, das aus Rui Yuhuans Körper floss; es kam direkt aus dem Mund der alten Ning und verstärkte ihren Schock und ihr Entsetzen nur noch.

Dies war jedoch für die alte Frau Ning äußerst schmerzhaft. Sie fühlte sich, als würde ihr ganzer Körper verdreht, jedes einzelne Haar wie ein scharfer Dorn, der unaufhörlich in ihre Haut stach. Es fühlte sich an, als würden tausend Schwerter ihr Herz durchbohren. Sie sah keinen anderen Weg, den Schmerz auszudrücken, als zu schreien. Der Schmerz ließ sie sterben wollen, einfach nur ohnmächtig werden. Die alte Frau Ning schloss unwillkürlich die Augen. Ouyang Yue funkelte sie an und rief sofort: „Wir dürfen Großmutter nicht schlafen lassen. Wenn sie einschläft, wacht sie vielleicht nicht mehr auf. Wir dürfen Großmutter auch nicht schweigen lassen. Diese Gu-Würmer sterben ohne Wirt. Wenn die Gu-Würmer in Großmutters Körper nicht herauskommen, wird das sehr schädlich für sie sein. Deshalb müssen wir diese Gelegenheit nutzen, um alle Gu-Würmer aus Großmutters Körper zu treiben. Wir dürfen auf keinen Fall zulassen, dass Großmutter bewusstlos wird!“

Als Ouyang Zhide dies hörte, sagte er sofort: „Hört euch an, was die dritte Dame gesagt hat, wir dürfen die alte Dame nicht einschlafen lassen oder sie zum Schweigen bringen.“

„Das … das …“ Mama Xi und die anderen waren immer noch etwas verlegen. Obwohl sie nicht genau wussten, wie sehr die alte Ning litt, spürten sie an ihrem Gebrüll und den unkontrollierbaren Krämpfen und Zittern, dass sie große Schmerzen hatte. Sie konnten es fühlen.

Die Frau in Grün konnte nicht umhin zu fragen: „Und was ist mit dem Tuch oder Seil, mit dem die Ober- und Unterlippe der alten Dame zusammengebunden wurden?“

Als Happys Mutter das hörte, sagte sie: „Lass es uns so versuchen und sehen, wie es läuft.“

Alle reagierten sofort. Die alte Madame Ning krümmte sich vor Schmerzen; ihr einziger Wunsch war der Tod. Sie sollte sterben! Die Schmerzen waren unerträglich; sie konnte nichts hören, nichts sehen, nur eine Blutlache vor ihren Augen, den quälenden Schmerz in ihrem Körper und ihren Mund, der offen stand, als etwas herausspritzte. Sie wollte unbedingt sterben.

Sie war von Hass erfüllt. In diesem Moment wollte sie die Augen schließen, aber sie konnte den Mund nicht schließen, und immer wieder durchströmten sie andere Schmerzen.

Tatsächlich war die alte Ning fest entschlossen zu sterben. Happy Mama und die anderen hatten keine andere Wahl, als zu hinterhältigen Mitteln zu greifen. Sie zwickten und drehten den Körper der alten Ning, wobei sie gezielt die schmerzempfindlichsten Stellen bearbeiteten, in der Hoffnung, sie mit dieser äußeren Kraft wieder zur Besinnung zu bringen.

Ouyang Zhide beobachtete das Geschehen von der Seite, sein Herz setzte einen Schlag aus, doch er ließ es geschehen; er konnte nichts mehr tun. Obwohl er viel Groll gegen die alte Frau Ning hegte, erfüllte ihn der Anblick seiner Mutter, die ihn von Kindesbeinen an aufgezogen hatte, mit unerträglichem Schmerz, und er hatte die Vergangenheit längst vergessen. Als er das verzerrte und zitternde Gesicht der alten Frau Ning sah, bebte sein Herz immer wieder. Natürlich konnte er einen gewissen Groll gegen seine Mutter nicht unterdrücken. Warum hatte sie so etwas getan? Hätte seine Mutter Rui Yuhuan nicht so sehr verwöhnt, wäre die Situation vielleicht nicht so eskaliert. Obwohl er Mitleid mit seiner Mutter empfand, konnte er seine Wut nicht unterdrücken. Warum sonst wäre seine Mutter jetzt in einem so elenden Zustand?

Seufz, es ist alles ihre Schuld, weil sie Rui Yuhuan zu sehr vertraut hat, und es ist auch seine Schuld, dass er Rui Yuhuan aus Bequemlichkeit direkt zum Generalspalast gebracht hat, was so viel Ärger verursacht hat. Ouyang Zhide empfand ein Wirrwarr an Gefühlen.

Während sie sich immer heftiger übergab, geriet Old Ning zunehmend in Panik. Xi Mama und die anderen versuchten, sie zu kneifen und zu drehen, aber sie konnten sie nicht mehr beruhigen. Ouyang Zhide sah keinen anderen Ausweg, knirschte mit den Zähnen und sagte: „Akupunktur anwenden.“

Alle waren fassungslos. Frau Xi reagierte am schnellsten und nahm es entgegen. Jetzt war nicht die Zeit, an irgendetwas anderes zu denken. Ein bisschen Schmerz für ein Leben. Wenn es der alten Ning wieder gut ging, würde sie ihnen danken.

"binden!"

Auf Befehl von Madam Xi nahmen Grün und Blau die Nadeln, holten tief Luft und stachen sie direkt in Alt-Nings Körper. Alt-Ning stieß einen trockenen Schrei aus und erbrach sich noch mehr.

Die beiden groben Mägde, die die Becken trugen, waren nun totenbleich. Hätten sie nicht einen Funken Willenskraft besessen, hätten sie die Becken längst weggeworfen und wären geflohen. Es war widerlich und furchterregend. Die beiden Frauen standen wie erstarrt da, ihre Lippen zitterten. Sie wussten nicht, wie viel Zeit vergangen war, aber jeder im Raum spürte, wie sich ihr Atem beschleunigte. Während Xi Mama und die anderen zitternd die Nadeln einstießen, würgte die alte Ning Shi mehr als zehnmal, ohne einen einzigen Wurm auszustoßen. Da ertönte Ouyang Yues ruhige Stimme wie himmlische Musik: „Gut, verbrennt schnell dieses Becken mit Hühnerblut und alle Würmer im Gu. Ersetzt das ganze Zimmer der Großmutter durch neue, beeilt euch!“

"Plumpsen."

"Plumpsen."

"Plumpsen."

Erschöpft sanken Happys Mutter und die anderen zu Boden, schwer atmend, die Augen verdreht, als ob sie gleich ohnmächtig würden.

Die alte Ning lag auf dem Bett, ihr Körper zitterte noch immer leicht. Sie fühlte sich erschöpft, aber ihr Geist war klar. Der Raum war erfüllt vom Geräusch des müden Atmens aller Anwesenden. Nach einer Weile hatte Dongxue die Leute bereits dazu gebracht, alle Gu-Würmer hinauszuwerfen.

"Wow!"

Ein ohrenbetäubender Schrei hallte plötzlich durch den Raum, doch als er verstummte, erkannten sie, dass es kein Schrei, sondern ein markerschütterndes Wimmern gewesen war. Alte Nings Augen weiteten sich, ihr Mund stand offen, und sie brach in Tränen aus. Das Geräusch war laut, aber heiser, wie das Reiben eines Mühlsteins an einem Kieselstein – äußerst unangenehm und entsetzlich. Doch der Ausdruck auf Alte Nings Gesicht war noch entsetzter als das Geräusch selbst. Er galt nicht jemand anderem, sondern sich selbst; sie war so verängstigt, dass sie unkontrolliert weinte und sich auf dem Bett wälzte, als wollte sie etwas abschütteln.

Sie war völlig erschöpft, sprang aber plötzlich barfuß vom Bett und rannte auf eine Steinsäule zu. Ouyang Zhide erschrak und eilte herbei. Obwohl Old Ning schnell war, war Ouyang Zhide ein geschickter Kampfkünstler und konnte sie im letzten Moment abfangen, bevor sie mit ihm zusammenstieß.

Der alte Ning kämpfte und schrie: „Lasst mich sterben, lasst mich sterben!“

☆、124、Jetzt ist Tante Ming an der Reihe!

Die Schreie der alten Ning waren heiser und schmerzerfüllt, ein herzzerreißender Schrei. Ouyang Zhide, der ihren Körper hielt, spürte ihr instinktives Zittern, ein Geräusch, das sein Herz erzittern und ihm weh tun ließ.

"Mutter, alles gut, alles gut, weine nicht." Ouyang Zhide, ein Mann und Offizier, war nicht gut mit Worten, und das waren alle Worte, die er sagen konnte, um sie zu trösten.

Die alte Ning ignorierte ihn völlig, oder besser gesagt, sie hörte Ouyang Zhides Rat, aber sie erholte sich kein bisschen. Sie schrie vor Schmerz auf, ihre Stimme war ohrenbetäubend. Ning und die anderen in der äußeren Halle, die gerade die Gu-Würmer eingesammelt hatten und das Grab in vollem Umfang verbrannten, waren schockiert. Was war nur mit der alten Ning los?

Nach ihrer Heirat in die Familie des Generals war die alte Frau Ning stets unglaublich stark und verantwortungsbewusst gewesen. Obwohl Rui Yuhuan den Ruf der Familie Ning beschädigt hatte und diese sogar erwog, sie zu verstoßen, ertrug die alte Frau Ning, wenn auch widerwillig, alles, da sie die Situation nicht ändern konnte. Frau Ning hatte die alte Frau Ning noch nie so verzweifelt gesehen, was zeigte, wie gut sie ihre Tante verstand.

Seit sie Ouyang Zhide kennengelernt und sich in ihn verliebt hatte, bemühte sie sich noch mehr, ihrer Tante zu gefallen. In den vergangenen dreißig Jahren hatte sie nur allzu gut gewusst, wie willensstark ihre Tante war. Geschweige denn, dass sie weinte, klagte sie selten über ihre Probleme. Was konnte ihr nur so viel Schmerz bereiten? Die Leute in der äußeren Halle teilten Ning Shis Gedanken. Obwohl viele im Generalspalast die alte Ning Shi nicht mochten und ihr den Tod wünschten, hätten sie sich nie vorstellen können, dass die alte Ning Shi weinen würde. Es war ein Schock für sie.

Ouyang Rou lächelte kalt. Sie kauerte in der Ecke, um das Insekt auf Abstand zu halten, und rührte sich auch nicht vom Fleck. Nun war sie isoliert und hilflos in der Villa; alles, was sie tun konnte, war abzuwarten und das Geschehen von der Seitenlinie aus zu beobachten. Es schien perfekt zu laufen. Wer auch immer litt oder triumphierte, war ihr jetzt gleichgültig. Am besten wäre es, wenn sie alle bis zum Tod kämpften, dann könnte sie die Früchte ernten. Unter diesen Umständen würde sie jedoch nie wieder impulsiv handeln.

Das Weinen der alten Madame Ning hallte lange in der inneren Halle wider und verstummte nie.

Die alte Madame Ning litt unter großen, unerträglichen Schmerzen. Nachdem sie sich übergeben hatte, fühlte sie sich plötzlich, als hätte man ihr einen heftigen Schlag auf den Kopf versetzt, und ihr Kopf war augenblicklich wieder klar. Sie hatte nichts von dem Geschehenen vergessen; im Gegenteil, alles war ihr lebhaft in Erinnerung, sogar noch deutlicher als zuvor. Von den Ereignissen nach ihrer Rückkehr in die Hauptstadt – zuerst ihr Versuch, Ouyang Yue einzuschüchtern, dann die Anstellung von Hauslehrern und später Ouyang Zhides Rückkehr von Rui Yuhuan – hatte sie das Mädchen sofort ins Herz geschlossen, ihre Abwehrhaltung allmählich aufgegeben und sie mit überschwänglicher Zuneigung überschüttet. Sie erinnerte sich an alles, was sie bis dahin für Rui Yuhuan getan hatte.

Chapitre précédent Chapitre suivant
⚙️
Style de lecture

Taille de police

18

Largeur de page

800
1000
1280

Thème de lecture