„Gott, lass mich vom nächsten Blitz getroffen und getötet werden.“
Im Anle-Palast waren immer wieder Wutausbrüche, Flüche und Schreie zu hören. Die Menschen drinnen weinten und flehten nach ihren Eltern, was die Menschen draußen vor Angst erblassen ließ. Sie wussten, wie schrecklich die Lage drinnen sein musste.
„Kaiserin … Kaiserin, kommen Sie schnell her …“ In diesem Moment ertönte ein erschrockener Schrei aus dem Inneren. Die Tore des Anle-Palastes wurden aufgestoßen, und zwei Personen mühten sich, einer Person herauszuhelfen. Doch alle drei waren zerzaust gekleidet und hatten zerzauste Haare, und ihre Gesichter …
"zischen!"
"Wer ist diese Person?!"
„Ein Geist! Ich habe einen Geist am helllichten Tag gesehen!“
"Oh mein Gott, es ist so gruselig, es ist so hässlich!"
„Woher kommt diese hässliche Frau im Palast? Wie kann sie es wagen, die Damen des Palastes zu erschrecken! Packt sie und schlagt sie tot!“
"Ah...sie schaut hierher, ihre Augen sind furchterregend!"
Ouyang Yue kniff die Augen zusammen und beobachtete die gespielte Angst der Anwesenden. Sie konnte deutlich erkennen, dass die Person, der geholfen wurde, ein Phönixgewand mit kunstvollen Stickereien trug, das nur der Kaiserinwitwe und der Kaiserin vorbehalten war. Jeder, der Augen im Kopf hatte, erkannte, um wen es sich handelte. Die Konkubinen stellten sich alle verrückt, und das Gesicht der Kaiserin war grün vor Wut, obwohl sie in diesem Moment nicht viel an ihrem Gesichtsausdruck erkennen konnte.
Weil die Kaiserin, zusammen mit Großmutter An und Lan He, Biss- und Räucherspuren aufwies, die fast die Hälfte ihrer Gesichter bedeckten und sie wie verstört aussehen ließen. Auf den ersten Blick war das ziemlich furchterregend, würden diese Leute da nicht die Gelegenheit nutzen, sie zu verspotten?
„Was für ein Unsinn! Das ist doch … Ihre Majestät die Kaiserin …“ Großmutter An rang nach Luft. Sie war von einem Insektenschwarm attackiert worden, als sie die Kaiserin aus dem Krankenhaus eskortierte. Ihr Körper juckte und war taub. Am liebsten hätte sie sich überall gekratzt, bis sich die Haut ablöste, doch sie fürchtete Narben und ertrug es. Das Gefühl war so heftig, dass sie sich sogar Herz und Leber kratzte. Ihre Zehen krallten sich hilflos in den Boden.
Lanhe ging es auch nicht gut; ihr Körper zitterte leicht, was zeigte, wie stark der Juckreiz war.
"Oh je, Eure Majestät die Kaiserin ist so schwer verletzt! Schnell... schnell den kaiserlichen Arzt rufen!"
„Um Himmels willen! Das ist Ihre Majestät die Kaiserin! Diese Insekten sind unglaublich dreist! Wie können sie es wagen, die kaiserliche Würde Ihrer Majestät zu beleidigen? Tötet sie alle schnell!“ Dieser Mensch wollte wirklich, dass diese Insekten schnell starben, denn sonst, wenn sie in einen anderen Palast gingen, wären sie doch die Leidtragenden gewesen? Natürlich war das, was er zuvor gesagt hatte, nur offizielles Gerede.
Ouyang Yue betrachtete sie schweigend, ein Hauch von Spott huschte über ihre Augen. Diese Insekten waren allesamt ungebildet; was sollten sie schon von der Kaiserin und dem Kaiser verstehen? Selbst wenn die Kaiserinwitwe und Kaiser Mingxian anwesend wären, würden sie trotzdem zubeißen. Seht nur, wie sich das Gesicht der Kaiserin nach diesen Worten noch verzerrter angefühlt hatte; das juckende und taube Gefühl in ihrem Gesicht ließ ihre Gesichtsmuskeln zucken, und ihr Ausdruck war unglaublich übertrieben und bizarr.
Sofort übernahmen die Palastmädchen von Großmutter An und Lanhe die Aufgabe, der Kaiserin beim Hinsetzen zu helfen. Die Kaiserinwitwe kniff die Augen zusammen und fragte: „Was ist denn bloß passiert? Wie konnte sie nur in so eine missliche Lage geraten?“
Die Kaiserin war sehr gekränkt und fühlte sich ungerecht behandelt: „Ich wusste es auch nicht. Ich sah mir gerade die Rechnungsbücher in der Halle an, als plötzlich Insekten hereinflogen. Ich bin diesem Unglück nur knapp entgangen.“
"Waaah... diese verdammten Käfer." Als Oma An das hörte, brach sie in Tränen aus, ihr Körper juckte und kribbelte unkontrolliert, und sie sah so unansehnlich aus wie ein sich windender Käfer.
Als die Kaiserin dies hörte, verdüsterte sich ihr Gesicht noch mehr. Sie, die Kaiserin, war diesen Insekten in einem so erbärmlichen Zustand entkommen, und zu allem Übel lachten sie nun auch noch aus. Hatte sie als Kaiserin überhaupt noch Ansehen? Wie sollte sie in Zukunft vor ihnen ihre Autorität bewahren? Die Kaiserin knirschte leicht mit den Zähnen und hegte insgeheim einen tiefen Groll gegen sie.
„Die kaiserlichen Ärzte sind da!“, rief jemand, und zwei kaiserliche Ärzte eilten herbei. Obwohl sie auf dem Weg schon mehrmals erwähnt worden waren, erschraken die beiden Ärzte dennoch, als sie die Kaiserin, Großmutter An und Lan He sahen. Die Bisse waren ziemlich heftig. Beim Anblick der fliegenden Insekten, die um den Le'an-Palast schwirrten, überlief es die beiden Ärzte. Selbst wenn sie sie nicht gesehen hätten, wussten sie nun, was die Heuschrecken über dem Spiegel bedeuteten, und es war wahrscheinlich nicht viel anders.
„Eure Majestät, dieser demütige Untertan muss zunächst Euren Puls fühlen.“ Während sie sprach, legte Lan He der Kaiserin ein weißes Tuch um das Handgelenk. Doch in dem Augenblick, als sie es wieder hochzog, bemerkten einige aufmerksame Beobachter mehrere rote Punkte an ihrem Handgelenk. Sie senkten die Köpfe und kicherten. Die großen roten Flecken würden erst nach einigen Tagen verschwinden.
Die Augen des kaiserlichen Arztes weiteten sich vor Überraschung, doch er verbarg seinen Schock schnell und tastete eilig ihren Puls. Nach einer kurzen Untersuchung sagte er respektvoll: „Eure Majestät Gesundheit ist nicht ernsthaft beeinträchtigt. Es handelt sich lediglich um Insektenstiche; etwas Salbe gegen Entzündungen und Schwellungen wird genügen. Sie dürfen jedoch in dieser Zeit nicht kratzen, da sonst Narben zurückbleiben könnten.“
Die Kaiserin presste die Lippen fest zusammen und schwieg. Auch die beiden Eunuchen wagten nichts zu sagen. Nachdem sie die Kaiserin zusammen mit Großmutter An und Lan He untersucht hatten, holten sie die Medizin. Da die Lage unverändert war, konnten sie die Medizin gemeinsam auftragen. Sie wagten es nicht, die Stelle unberührt zu lassen. Obwohl das Gesicht der Kaiserin voller Beulen war, hielt sie ihre immer dunkler werdende Hautfarbe davon ab, etwas zu sagen.
Kaiser Mingxian hatte bereits neben Fushun auf einem Stuhl Platz genommen, die Kaiserinwitwe neben ihm und die Kaiserin links vor ihm. Die anderen Konkubinen standen in zwei Reihen. Viele Diener befahlen ihren Bediensteten, Säckchen mit Insektenabwehrkräutern zu holen, und in der Nähe wurden Freudenfeuer entzündet. Hier gab es keine fliegenden Insekten. Kaiser Mingxian blickte auf die Insekten, die noch immer im Palast von Anle umherschwirrten, und sagte zu Fushun: „Schickt mehr Leute, um diese fliegenden Insekten zu töten und zu vertreiben.“ Andernfalls würden, selbst wenn diese Insekten vertrieben würden, auch andere Paläste betroffen sein, daher sei es am besten, sie zu beseitigen.
Bald eilten zwei Gruppen herbei, alle in eng anliegender Kleidung, Hände und Kopf bis auf die Augen mit Tüchern bedeckt, von Kopf bis Fuß vollständig verhüllt, scheinbar unbeeindruckt von Insektenstichen. Sie trugen Fackeln mit Insektenschutzmittel besprüht, die sie verbrannten und so die Insekten gleichzeitig vernichteten, und einige benutzten sogar große Netze, um sie zu fangen. Im Nu waren die meisten fliegenden Insekten verschwunden, keine Gefahr mehr, und erst jetzt konnte sich die Gruppe ihrer eigentlichen Aufgabe widmen.
Kaiser Mingxian runzelte leicht die Stirn, als er den erbärmlichen Zustand der Kaiserin sah, und fragte: „Was ist denn genau passiert? Wie sind so viele Insekten zum Anwesen der Kaiserin gekommen?“
Die Kaiserin knirschte mit den Zähnen: „Es muss Baili Su sein.“
„Hä? Der Kronprinz von Chen? Was ist denn mit ihm passiert?“, rief Gemahlin Sun übertrieben aus. „Dieses einjährige Kind kann so viele Insekten hervorbringen, welch eine erstaunliche Fähigkeit! So ein kleines Kind erkennt Insekten wahrscheinlich noch nicht einmal, und doch besitzt es diese Gabe, das ist wirklich … ich muss ihn bewundern.“ Auch die Umstehenden blickten ungläubig.
Was kann ein einjähriges Kind schon ausrichten? Es hat gerade erst sprechen gelernt, und manche Wörter sind noch undeutlich. Manche können vielleicht gerade erst laufen und kennen nur Milch trinken und den ganzen Tag schlafen. Kaum zu glauben, dass sie Anle Palace in so ein Chaos verwandeln konnten.
Die Kaiserin blickte Gemahlin Sun mit kaltem Blick an: „Er ist es!“ Die Kaiserin war voller Hass. Dieser verdammte Bengel hatte sie vor wenigen Tagen mit diesem widerlichen Reptil erschreckt. Nach einigen Tagen der Ruhe hatte die Kaiserin geglaubt, er hätte sich endlich beruhigt, doch nun hatte er noch mehr Chaos angerichtet und sie vor allen im Palast bloßgestellt. Es war einfach empörend. Zwar war sie auch beim letzten Mal wütend gewesen, aber es war immerhin ein Vorfall im Palast von Anle gewesen. Doch diesmal war es anders. Mit diesem Gesichtsausdruck wünschte sie sich, sie könnte sich einfach umbringen. Und Gemahlin Sun und die anderen machten höhnische Bemerkungen. So etwas hatte die Kaiserin noch nie erlebt.
Die Kaiserinwitwe fragte mit ernster Miene: „Wo ist Su'er jetzt?“
Alle wirkten ratlos. Der Anle-Palast war völlig durcheinandergeraten, und alle geflohenen Palastdiener waren voller Beulen und blauer Flecken, doch von Baili Su fehlte jede Spur. Nicht einmal seine Diener hatten ihn gesehen. Die Kaiserinwitwe schnaubte verächtlich: „Warum habt ihr noch niemanden losgeschickt, um ihn zu suchen?“
„Ja, Kaiserinwitwe.“ Sofort machten sich die meisten Diener hinter den Herren auf die Suche. Ouyang Yue strich unbesorgt mit einer Hand sanft über das weiße Jadearmband. Sie alle hielten sich unauffällig in der Menge auf. Baili Cai bemerkte Ouyang Yues ruhige und gelassene Art. Ihre Augen blitzten auf. Sie drehte den Kopf und sah sie voller Interesse und Erwartung an.
„Waaah, es tut weh … es tut weh … es tut weh, Großmutter …“ Die Diener waren noch nicht zurückgekehrt, als aus der Ferne das Weinen eines Kindes vom Weg auf der anderen Seite des Anle-Palastes herüberdrang. Alle blickten hinüber und sahen Großmutter An, die Baili Su im Arm hielt, gefolgt von Chuncao und anderen Dienern. Baili Su hielt Großmutter An fest, und niemand konnte seinen Gesichtsausdruck sehen, doch sein Weinen klang sehr traurig.
Kaiser Mingxian sagte hastig: „Was ist los? Komm schnell zu deinem Großvater.“
Baili Su drehte schmollend den Kopf weg: „Es tut weh … es tut weh …“ Er schrie immer wieder vor Schmerzen. Großmutter An eilte herbei und übergab Baili Su Kaiser Mingxian.
"Wo genau tut es weh?"
"Hand...Hand...waaaah, Käfer..." Baili Su sah äußerst verärgert aus, streckte seinen kurzen, pummeligen, schneeweißen Arm aus und entdeckte darauf zwei kleine rote Punkte...
Es sind doch nur zwei Taschen, seht nur, wie sehr er benachteiligt wird, wie können die sich mit ihren vergleichen!
Die Kaiserin war außer sich vor Wut, als sie das sah. Sie war übersät mit blauen Flecken; wie konnte sie da nur so jammern und sich beklagen? Offenbar hatte die Kaiserin vergessen, dass Baili Su sich nur um Kinder kümmerte, was ihrem Verhalten völlig widersprach. Natürlich, selbst wenn sie nicht vor Wut außer sich gewesen wäre, hätte Baili Sus Quälerei ihn bereits so erzürnt, dass sie an nichts anderes mehr denken konnte.
"Wie kommt es, dass du auch von einem Insekt gebissen wurdest?"
„Was soll es denn sonst sein? Su'er ist einfach zu ungehorsam. Dass er sich an normalen Tagen danebenbenimmt, ist eine Sache, aber letztes Mal hat er etwas Schmutziges in den Anle-Palast gebracht und wurde unglücklicherweise von Konkubine Sun darauf getreten. Vor ein paar Tagen hat er mir sogar widerliche Krabbeltiere ins Bett und in die Schuhe gelegt. Heute hat er es übertrieben, so viele dieser verdammten Insekten hervorgeholt und Chaos im Anle-Palast angerichtet, dass ich mich sogar verletzt habe. Wenn das so weitergeht, was wird dann aus der Kaiserin? Sie wird außer sich sein! Mir geht es gut, aber was, wenn das die Kaiserinwitwe und den Kaiser verärgert? Wie soll sie die Verantwortung dafür tragen? Diesmal muss sie ihn bestrafen!“ Letztes Mal hat die Kaiserin Baili Su nur wegen An Mama und dem Kaiser ungeschoren davonkommen lassen. Heute hat er sich so lächerlich gemacht. Wenn sie Baili Su nicht eine harte Lektion erteilt, wird sie es nicht durchgehen lassen.
Ouyang Yue hörte zu und sagte: „Mutter, aber Su'er ist noch so jung. Wenn er bestraft wird, wird er traumatisiert sein. Hast du nicht gesagt, dass Kinder alle ungezogen sind und klug sein sollten? Sonst werden sie zu Dummköpfen heranwachsen, die sich nicht in der Welt behaupten können.“
Das Gesicht der Kaiserin verdüsterte sich noch mehr, als sie zuhörte: „Es ist ja in Ordnung, wenn er ein bisschen frech ist, aber ist das wirklich nur ein bisschen frech? Wenn er heute schon den Anle-Palast so auf den Kopf stellt, wie wird er dann erst morgen sein? Wird die Kaiserin ihn dann noch dulden? Ich hatte mir eigentlich gewünscht, dass Su'er dieses Jahr glücklicher ist, aber glaubt Prinzessin Chen etwa, dass er deshalb nicht diszipliniert werden muss? Du, als seine Mutter, trägst die Hauptverantwortung für Su'ers heutige Eskapaden.“
Ouyang Yue biss sich verärgert auf die Lippe, zögerte, sich zu erklären, war aber zu verlegen, um zu sprechen, was die Kaiserin etwas aggressiv erscheinen ließ und die Kaiserin verärgerte.
Konkubine Sun scheute keine Auseinandersetzung. Obwohl sie Ouyang Yue und Baili Su nicht nahestand, sehnte sie sich umso mehr danach, die Kaiserin leiden zu sehen. Seit ihrem Einzug in den Palast genoss Konkubine Sun die Gunst des Kaisers und stammte aus einer wohlhabenden Familie; der Kaiser besuchte sie häufig. Die anderen Konkubinen wagten es nicht, sie zu verärgern, und selbst wenn sie unzufrieden waren, äußerten sie dies nicht offen. Die Kaiserin jedoch war die Erste im Palast, die sie ständig unterdrückte. Es würde ihr nicht leichtfallen, sich zu rächen: „Eure Majestät, Ihr seid sehr großmütig. Kinder sind sehr ungezogen, und dieses Kind ist noch so jung und versteht noch gar nichts. Selbst wenn Ihr mit ihm redet, hört es nicht zu. Ich sehe, dass Prinzessin Chen ebenfalls hilflos ist. Selbst wenn sie sehr klug und fähig ist, ist es schwieriger, mit einem einjährigen Kind zu reden, als zehn Erwachsene zu disziplinieren.“
Mit einem Kind kann man einfach nicht vernünftig reden. Wenn man ein Kind ständig kritisiert, was bringt das außer Schlägen, Weinen und Leid? Man riskiert sogar, dass es einen hasst, und ein Leben lang gehasst zu werden, ist alles andere als angenehm.
Kaiser Mingxian sagte außerdem: „Su'er ist noch so jung und versteht die Dinge noch nicht. Außerdem muss es nicht unbedingt Su'er gewesen sein.“ Er hielt Baili Su fest und fragte: „Su'er, hast du diese Insekten hierhergebracht?“ Aus Angst, Baili Su würde ihn nicht verstehen, deutete er auf die fliegenden Insekten am Anle-Palast, die größtenteils verschwunden waren.
Als Baili Su das sah, leuchteten seine Augen auf und er rief freudig aus: „Chongchong, Großmutter... mag... mag...“
„Pff!“ Eine der Konkubinen konnte sich ein Schmatzen nicht verkneifen und spuckte einen Mundvoll Speichel aus, als ihr plötzlich bewusst wurde, wie unhöflich sie gewesen war. Sie biss sich fest auf die Lippe, um es zu unterdrücken, doch ihr gerötetes Gesicht zeigte keinerlei Wirkung.
Die Kaiserin sagte wütend: „Seht ihr? Er war es! So ein kleines Kind hat im Anle-Palast Chaos angerichtet. Wenn wir ihm keine Lektion erteilen, was wird dann aus ihm werden? Wird er mir beim nächsten Mal nicht das Leben nehmen?“
Nachdem die Kaiserin ihren wütenden Ausspruch beendet hatte, waren alle Anwesenden wie erstarrt. Ouyang Yue deutete mit dem Blick auf die Kaiserin und sah, wie ein kalter Funke in ihren Augen aufblitzte. Ihre Worte klangen zwar wütend, doch in Wahrheit hatte die Kaiserin sie sich bereits gut überlegt. Es ging um ihr Leben. Selbst wenn Baili Su nur ein unbedeutender Mensch war, würde er nicht verschont bleiben. Und selbst wenn es nur eine Angelegenheit der Zukunft war, wollte die Kaiserin sie nicht heute friedlich beilegen.
Als Großmutter An dies sah, sagte sie: „Ihre Majestät, die Kaiserin, hat sich in den letzten Tagen rührend um den jungen Prinzen gekümmert. Er mag sie sehr und versucht, ihr zu gefallen. Doch Kinder sind noch zu jung, und ihre Vorlieben sind anders als die von Erwachsenen. Er hält die Reptilien für seine Schätze und möchte sie der Kaiserin schenken, aber sie mag sie nicht. Der junge Prinz ist in den letzten Tagen sehr beunruhigt. Niemand kann ihn unterhalten, und er denkt wohl darüber nach, der Kaiserin ein Geschenk zu machen.“
Die Kaiserin spottete: „Oh, der junge Prinz ist noch zu jung, um das zu verstehen, seid ihr alle tot? Lasst ihr ihn einfach so herumtoben?! Oder ist das alles, was die Kaiserin in euren Augen wert ist?“
Großmutter An sagte: „Eure Majestät, bitte verzeiht mir. So wollte ich das nicht sagen. Ich war heute tatsächlich etwas nachlässig. Der junge Herr hat uns nicht gesagt, was er vorhatte. Er hat heute nicht einmal ein Nickerchen gemacht, sondern ist zum Spielen nach draußen gegangen. Wer hätte gedacht, dass dort schon ein großes Netz gespannt war, um diese fliegenden Insekten freizulassen? Als der junge Herr sie dann voller Vorfreude freilassen wollte, war es zu spät, ihn aufzuhalten.“
„Wollt ihr euch immer noch rechtfertigen? Glaubt ihr etwa, ihr kommt ungeschoren davon, nachdem ihr mir so etwas Gefährliches angetan habt?“ Die Kaiserin verengte die Augen und lächelte kalt.
Großmutter An schwieg. Baili Su zupfte an Kaiser Mingxians Ärmel und weinte: „Großmutter … ich bin wütend … Duoduo … mein Baby … mag das nicht … schluchz schluchz schluchz … meine Hand tut weh … warum magst du das nicht … Duoduo …“ Baili Su weinte voller Kummer, sein kleines Gesicht verzog sich, und er sah völlig verwirrt aus.
Im Grunde genommen, so die allgemeine Analyse, war die Kaiserinwitwe verärgert, weil ihr keiner der vielen Schätze gefiel. Er war sogar so stark gebissen worden, dass sein Kopf rot anlief – warum sollte sie ihr also nicht gefallen? Gab es vielleicht nicht genug Schätze? Er würde der Kaiserinwitwe noch mehr Schätze besorgen, dann wäre sie nicht mehr verärgert, sondern überglücklich. Natürlich erfasst diese Analyse vielleicht nicht Baili Sus volle Absicht; Kinder können nicht so tiefgründig denken. Aber die Grundidee ist wohl ähnlich: Baili Su ist so pflichtbewusst; er hat sich nur so angestrengt, um seinen Älteren Schätze zu präsentieren. Seht euch die zwei Bissspuren an seinem Arm an – was macht da schon ein Kopf voller Bisse für die Kaiserin aus? Das ist doch nur die gute Absicht eines Jüngeren; wie hätte er da ablehnen können? Er sollte den Schmerz ertragen, sonst wäre er undankbar.
Konkubine Sun und die anderen verzogen das Gesicht und unterdrückten ihr Lachen. Als sie sahen, wie sich das Gesicht der Kaiserin von grün zu schwarz verfärbte, brachen sie fast in Gelächter aus. Dieser Prinz Chen war wirklich ein bemerkenswerter Mensch; er hatte sie bis zu diesem Punkt gequält und sie sprachlos gemacht. Er besaß die Gabe, Menschen in den Wahnsinn zu treiben. Sich mit ihm einzulassen, war schon schwierig genug, und seine Gunst zu erlangen, war ein noch größeres Problem. Sie wussten nicht, warum die Kaiserin überhaupt darauf bestanden hatte, sich um diesen Prinzen Chen zu kümmern, aber jetzt war ihnen klar, dass sie sich damit selbst ins Knie geschossen hatte. Kurz gesagt, sie hatte es verdient!
Das Gesicht der Kaiserin war verzerrt: „Egal was passiert, wenn wir die Verantwortlichen nicht bestrafen, was werden die anderen denken? Wenn alle diesem Beispiel folgen, wird im Palast Chaos herrschen. Wollen wir, dass die Hofbeamten, das Volk und sogar Menschen aus anderen Ländern uns auslachen?“
„Su'ers Verhalten war diesmal zwar etwas unverschämt, aber er meinte es gut mit Euch. Er versteht einfach nicht, dass es nicht gut ist. Wer hat nicht schon mal Fehler gemacht, als er jung und unerfahren war? Ich selbst habe als Kind sogar meinen älteren Bruder vom Pferd gestoßen und ihn beinahe verkrüppelt, aber ich habe es nicht absichtlich getan. Hätte Vater mich damals bestraft, wäre ich heute wohl tot. Außerdem handelte dieses Kind aus kindlicher Pietät. Wenn er so bestraft wird, wird er egoistisch, feige und ängstlich. Wenn andere Kinder seinem Beispiel folgen, was wird dann aus der Kaiserfamilie der Großen Zhou-Dynastie? Wären die Folgen nicht noch viel verheerender?“ Kaiser Mingxian erwiderte kühl und wandte sich dann an die Kaiserinwitwe: „Mutter, was meint Ihr dazu? Sollen wir ihn bestrafen oder etwas anderes tun?“
Die Lippen der Kaiserinwitwe zogen sich leicht zusammen. Da Kaiser Mingxian bereits gesprochen hatte, konnte sie noch eine Strafe vorschlagen? Wäre das nicht respektlos gegenüber dem Kaiser? Über die Jahre hatte sich der Ruf der Kaiserinwitwe für Tugend und Anmut in der gesamten Großen Zhou-Dynastie verbreitet, denn sie wusste, wie man angemessene Grenzen wahrt, und der Kaiser würde ihr selbstverständlich denselben Respekt entgegenbringen.
Die Kaiserinwitwe drehte sich um und sah den empörten und zugleich gekränkten Gesichtsausdruck der Kaiserin. Ruhig sagte sie: „Obwohl Su'er im Anle-Palast für einiges Aufsehen gesorgt hat, ist er im Grunde gutherzig. Wir müssen ihm ernsthaft beibringen, was er in Zukunft tun darf und was nicht. Su'er scheint recht klug zu sein. Morgen werde ich ihm zwei Erzieher zur Seite stellen, damit er keine weiteren Fehler macht. Er muss in solchen Dingen richtig unterwiesen werden. Nur weil ihm etwas gefällt, heißt das nicht, dass es wertvoll ist.“ Die Kaiserinwitwe runzelte die Stirn und blickte zum Anle-Palast, wo die meisten Insekten bereits entfernt worden waren.
Die Kaiserinwitwe und der Kaiser haben gesprochen, was kann die Kaiserin tun? So sehr sie sich auch gekränkt fühlt, sie muss es hinnehmen. Soll sie sich ihren Wünschen widersetzen? Sie bringt es nicht übers Herz, doch der Groll in ihrem Herzen treibt sie in den Wahnsinn. Sie, die Kaiserin der großen Zhou-Dynastie, wurde am ganzen Leib verletzt, ihr Palast ins Chaos gestürzt, sie erlitt tiefste Demütigung – und das soll nun so enden? Wozu ist sie dann noch Kaiserin?
Doch im nächsten Moment öffnete Baili Su seine großen, runden, liebenswerten Augen und schaute, was Kaiser Mingxian sagte, woraufhin die Kaiserin wütend aufschrie: „Großmutter mag es...hehe...braver Junge...mehr...“
Die Augen der Kaiserin platzten fast vor Wut, als sie zuhörte, ihr Körper taumelte, als sie beinahe zu Boden fiel, und sie brüllte: „Nein!“
☆、269, ich bin am Boden zerstört, bitte geh einfach! (Befriedigend)
Alle waren verblüfft. Sie waren ziemlich überrascht, die Kaiserin so wütend schreien zu sehen, ganz anders als sonst, so würdevoll. Doch als sie an Baili Sus Worte dachten, mussten sie leise kichern.
Der Anle-Palast wurde von Baili Sus fliegenden Insekten verwüstet; wie könnten wir es wagen, ihn das noch einmal tun zu lassen? Sonst würde die Kaiserin wahrhaftig wahnsinnig werden.
Erschrocken über den kalten Tadel der Kaiserin, schmiegte sich Baili Su in Kaiser Mingxians Arme. Seine runden Augen waren voller Angst und Kummer. Kaiser Mingxian konnte nicht anders, als ihn zweimal sanft zu tätscheln und sagte zur Kaiserin: „Su'er wollte Euch nur gefallen. Wenn Ihr es nicht gewollt hättet, hättet Ihr ihn ordentlich erziehen können. Euer Verhalten ist furchteinflößend für das Kind, und es versteht nichts.“
Die Kaiserin zitterte vor Wut. Sie hatte den schlimmsten Tag ihres Lebens hinter sich, und nun, vielleicht aufgrund ihres Zorns, spürte sie, wie Hitze durch ihren Körper strömte. Die Bissspuren auf ihrer Haut kribbelten und juckten. Der Juckreiz war unerträglich, doch sie konnte sich nicht kratzen, was ihr Unbehagen noch verstärkte. Ihr Gesicht verdüsterte sich, und sie rieb unwillkürlich ihre Hände an einem Wetzstein, bevor sie Baili Su ein gezwungenes Lächeln aufsetzte und sagte: „Ich freue mich, dass Su'er Großmutter mag, aber Großmutter will das nicht. Von nun an darf Su'er Großmutter keine Schätze mehr schenken. Da es sich um Schätze handelt, wie könnte Großmutter sie annehmen?“
Baili Su war etwas verwirrt und kratzte sich am Kopf: „Okay, Baby, okay…“
Die Augen der Kaiserin wurden kalt: „Ich habe Nein gesagt, und ich meine Nein. Gut, geh zu deiner Großmutter. Du solltest dich ausruhen.“
Ouyang Yue lächelte leicht. Selbst in diesem Zustand wollte die Kaiserin sich noch um Su'er kümmern. War das etwa schamlos? Offenbar musste die Kaiserin aus irgendeinem Grund einen Kompromiss mit Su'er eingehen und seinen Stolz und seinen Groll unterdrücken. Und was die Kaiserin dazu bewogen haben mochte, musste von äußerster Wichtigkeit sein.
Ouyang Yue lächelte und sagte: „Obwohl die Insekten im Anle-Palast unaufhörlich bekämpft werden, wird es wohl noch ein oder zwei Tage dauern, bis alles sauber und aufgeräumt ist. Mutter, du solltest dich erst einmal mit Medizin behandeln und ausruhen.“
Der Zustand der Kaiserin ist in der Tat sehr schlecht. Ihr Gesicht ist mit roten Flecken und Beulen übersät. Obwohl die fliegenden Insekten im Anle-Palast bekämpft werden, muss dieser noch gründlich gereinigt werden. Ein Umzug heute ist zwar nicht unmöglich, doch die Kaiserin selbst wäre vermutlich traumatisiert. Ouyang Yue würde Baili Su unter diesen Umständen nicht erlauben, mit der Kaiserin zu gehen.
Gemahlin Sun konnte sich ein Lächeln nicht verkneifen und schlug vor: „Ja, ja, Eure Majestät, Ihr Gesicht ist verletzt. Warum tragen Sie nicht zuerst etwas auf, um die Schwellung zu reduzieren? Andernfalls könnte es Ihre Genesung beeinträchtigen. Obwohl mein Anwesen kleiner ist als der Anle-Palast, würde ich Eure Majestät sehr willkommen heißen, sollten Sie die Ehre haben, mich zu besuchen. Möchte Eure Majestät jetzt dorthin gehen?“
Wenn die Kaiserin tatsächlich den Mingxiang-Palast besuchte, würde Konkubine Sun immer einen Weg finden, sich über sie lustig zu machen. Wäre die Kaiserin so dumm, ihr eine solche Angriffsfläche zu bieten? Doch äußerlich lächelte sie beschwichtigend und sagte: „Ich danke Ihnen für Ihr Verständnis, aber es ist nicht nötig.“ Dann wandte sie sich an die Kaiserinwitwe und sagte: „Ich würde gerne die Kaiserinwitwe für ein paar Tage besuchen.“
„Gut, macht den Anle-Palast sauber und ordentlich, dann kommt wieder.“ Die Schädlingsbekämpfung im Anle-Palast ist fast abgeschlossen. Da die Palasttore weit offen stehen und es nicht weit ist, kann man von hier aus sehen, dass die meisten Blumen und Pflanzen auf beiden Seiten des Palastes von fliegenden Insekten beschädigt wurden. Es sieht so aus, als müssten die Blumen und Pflanzen im Anle-Palast neu gepflanzt werden.
Sun Meng'er konnte sich ein überraschtes Ausruf nicht verkneifen: „Hey, als der Kronprinz von Chen seinen ersten Geburtstag feierte, sind alle Blumen und Pflanzen in drei Palästen eingegangen. Das Bild heute ist genauso.“ Sun Meng'er murmelte vor sich hin, aber ihre Stimme war laut genug, dass es jeder hören konnte.
Die Anwesenden konnten nicht umhin, Baili Su anzusehen. Damals hatte es im Palast seltsame Phänomene und rosige Wolken gegeben, und jeder hatte seine eigene Meinung, ohne dass jemand zu einem Ergebnis kommen konnte. Die Angelegenheit war beinahe vergessen, doch nun hatte Baili Su diesen Aufruhr verursacht und die frisch gepflanzten Blumen und Pflanzen im Anle-Palast erneut verwelken lassen. War dies etwa eine Warnung? War dieser Prinz Chen, Baili Su, etwa kein Repräsentant von Ehre und Adel, sondern vielmehr ein Verkörperung des Unheils? Vielleicht war der wahre Ehrenhafte derjenige, den Prinzessin Lin trug.
Als die Kaiserin dies hörte, flackerten ihre Augen kurz auf, und ein tiefer Ausdruck blitzte darin auf. Sie warf Baili Su einen Blick zu, ihre Augen funkelten noch wilder, doch schließlich nahm der Blick einen dunklen, finsteren Glanz an. Sollte dies wirklich der Fall sein, würde sie dieses kleine Gör umbringen. In diesem Moment erinnerte sich die Kaiserin an die Qualen, die Baili Su ihr kürzlich zugefügt hatte. Wut stieg in ihr auf, und sie knirschte mit den Zähnen. Sie wünschte sich, sie könnte diesen verdammten kleinen Bastard am liebsten sofort in Stücke reißen.
Der Gesichtsausdruck der Kaiserin flackerte mehrmals, doch als erfahrene Strategin beruhigte sie sich schnell wieder. Bai Ying wirkte schwach, und es war noch ungewiss, ob sie das Kind zur Welt bringen würde. Sollte Bai Ying jedoch den Thronfolger gebären, wäre dies das beste Ergebnis für die Kaiserin. Erstens waren sowohl Baili Chang als auch Bai Ying schwach und unfähig; zweitens fehlte ihnen der Hintergrund, um mit ihr um einen Sohn zu konkurrieren; und drittens wäre der Umgang mit Baili Chang und Bai Ying wesentlich einfacher als mit Baili Chen und Ouyang Yue.
Die Kaiserin verfolgt jedoch stets zwei Pläne. Sie muss diese Angelegenheit ernst nehmen. Es scheint, als müsse sie künftig versuchen, sich dem Anwesen des Lin-Prinzen anzunähern. Auch die Auseinandersetzung mit dem Anwesen des Chen-Prinzen darf sie nicht aufgeben. Sie wird Baili Su töten, wenn die Zeit reif ist. Nur so kann sie ihren tiefen Hass lindern und ihren Zorn und Groll gegen Baili Su besänftigen. Persönliche Rache wäre für sie befriedigender.
Gemahlin Sun sagte jedoch: „Wie können Sie so einen Unsinn reden? Ihre Majestät die Kaiserin ist viel zu sehr damit beschäftigt, sich um Prinz Chen zu kümmern, um zu wissen, was alles möglich sein könnte.“
Sun Meng'er hielt einen Moment inne, presste dann die Lippen zusammen und schwieg. Für Konkubine Sun war Ouyang Yue kein großes Problem; im Gegenteil, die Kaiserin bereitete ihr die größten Sorgen. Sun Meng'er hingegen war das genaue Gegenteil; ihre Worte sollten eigentlich Baili Su und den Chen-Prinzenpalast treffen, doch Konkubine Sun wollte diese Gelegenheit nutzen, um die Kaiserin zu verspotten.
Wenn Baili Su der Kaiserin wirklich schaden wollte, war sie es doch, die von sich aus vorgeschlagen hatte, sich um ihn zu kümmern. War das nicht ein Eigentor, ein klassischer Fall von: Man versucht, ein Huhn zu stehlen, verliert aber stattdessen den Reis? Selbst wenn Baili Su ihr tatsächlich feindselig gesinnt war, war es ihre eigene Schuld, blind für sein wahres Wesen gewesen zu sein; wen hätte sie dafür verantwortlich machen können? Schließlich war nur das Anle-Anwesen in Mitleidenschaft gezogen worden. Auch der Palast der Konkubine Sun war damals beschädigt worden, doch diesmal blieb sie unversehrt. Die Wahrheit dahinter lässt sich wohl kaum von ein paar abergläubischen Menschen erklären.
Die Kaiserin kniff die Augen zusammen und warf der Gemahlin Sun einen kalten Blick zu. Diese lächelte freundlich und hatte keinerlei Angst vor ihr. Die Kaiserin schnaubte verächtlich und schlug sich auf die Wunde im Gesicht, woraufhin die Palastmädchen und Eunuchen herbeieilten, um sie zu untersuchen und zu trösten.
„Gut, da alles in Ordnung ist, geht bitte alle zurück. Versammelt euch nicht mehr hier.“ Die Kaiserinwitwe erhob sich und schlug dies vor. Alle erhoben sich und verbeugten sich. Kaiser Mingxian legte Baili Su ebenfalls ab und machte sich bereit, in sein Arbeitszimmer zurückzukehren, um seine Arbeit fortzusetzen.
Die Kaiserin wurde von zwei verwundeten Frauen, Großmutter An und Lanhe, zum Chengxiang-Palast geleitet. Doch als sie ging, wand sie sich, als wäre ihr ganzer Körper mit Gras bedeckt. Wären keine Fremden in der Nähe gewesen, hätte sie sich gewünscht, ihr würden überall Hände wachsen, um sich so heftig wie möglich zu kratzen, denn sie wäre fast vor Juckreiz gestorben.
Als Konkubine Sun den Gesichtsausdruck der Kaiserin sah, konnte sie sich ein verächtliches Schnauben nicht verkneifen. Wie konnte jemand mit einem so hässlichen Gesicht so eine königliche Aura ausstrahlen? Es war wirklich lächerlich. „Geh zurück in den Palast“, sagte Konkubine Sun gelangweilt zu der Palastdienerin neben ihr.
Auch die anderen gingen einer nach dem anderen. Ouyang Yue bückte sich, hob Baili Su hoch und musste lachen: „Wenn wir zurückkommen, wird deine Mutter dir die Medizin auftragen.“
„Haa~“ Baili Su sah schläfrig aus und gähnte immer wieder. Seine Augen waren sogar voller Tränen. Großmutter Yan konnte nicht anders, als zu sagen: „Der junge Meister war eine Weile beschäftigt, er muss müde sein.“
„Ja, wie könnte man nach so einer bahnbrechenden Leistung nicht müde sein?“, sagte Ouyang Yue vielsagend.
Kaiser Mingxian, der bereits ein Stück gegangen war, drehte sich noch einmal um, um Baili Su anzusehen, wandte sich dann ab und ging. Baili Cai half Konkubine Yun beim Gehen, und als auf dem Rückweg niemand in der Nähe war, fragte sie: „Mutter, glaubst du, dass diese Prophezeiung wahr ist?“
Als Konkubine Yun dies hörte, konnte sie sich ein spöttisches Lächeln nicht verkneifen: „So viele Zufälle gibt es in diesem Palast nicht.“ Dann sah sie Baili Cai besorgt an: „Hast du das Gegenmittel eingenommen?“
„Ja, mein Bruder hat mir das Gegenmittel gegeben, bevor er gegangen ist.“ Baili Cais Gesichtsausdruck verriet dabei einige Schwierigkeiten.