«
D’accord
», ai-je répondu, mais je n’arrivais pas à me débarrasser de ce sentiment de malaise. Depuis quelques mois, Yi était comme ça, toujours apathique. Quand je lui demandais comment il allait, il disait toujours que tout allait bien et refusait que je prenne son pouls, affirmant qu’il s’était déjà vérifié lui-même et qu’il n’y avait rien de grave. Mais je sentais que quelque chose clochait. Sinon, pourquoi serait-il devenu de plus en plus somnolent
?
À midi, avant même que je puisse appeler Yi pour déjeuner, il s'était déjà endormi. Je n'ai pas eu le cœur de le réveiller et l'ai donc laissé dormir. À son réveil, il était déjà l'après-midi.
"Frère Yi, tu es réveillé ?"
« Hmm, comment ai-je pu me rendormir ? »
« Oui, et ils ont dormi pendant plusieurs heures ! »
« Vraiment ? Alors pourquoi ne m'as-tu pas appelé ? »
« Je pensais que tu étais probablement fatigué(e), alors je ne t'ai pas appelé(e). Tu as faim ? Je vais te réchauffer ton repas. »
« Ne pars pas. » Frère Yi m'a saisi la main avec force, comme s'il craignait que je disparaisse.
Je le regardai, perplexe. « Eh, discute un peu, je n'ai pas faim. »
"Euh."
Et nous nous sommes blottis l'un contre l'autre comme un vieux couple, à parler et à parler jusqu'à la tombée de la nuit…
« Ah oui, c'est vrai, aujourd'hui c'est l'anniversaire de Yu'er. Frère Yi est allé préparer à manger pour Yu'er. Attends patiemment ici. »
« Mmm », c'est vraiment un pur bonheur.
Le dîner était plus somptueux que jamais !
« Frère Yi, veux-tu faire de moi un cochon ? »
« Héhé, comment mon Yu'er a-t-il pu se transformer en cochon ? Je voulais juste que tu manges bien pour ton anniversaire. Mange, mange ! »
Après le dîner, la lune s'élevait au-dessus de la cime des arbres, et tout semblait irréel, comme un beau rêve. « Frère Yi, puis-je vous appeler Yu Yiwu ? »
« C'est formidable, Yu'er. Tu n'imagines pas à quel point tu es belle quand tu danses ! Alors tu ne peux pas danser n'importe où, tu ne peux danser que pour moi. »
« Tu es vraiment radin, je sais. » À ce moment-là, j'étais sur le point de commencer…
Par une nuit de pleine lune, enveloppée de brume, une femme vêtue de gaze blanche tournoyait et bondissait, telle un papillon prêt à s'envoler. Mais ce n'était que le début, sa danse aussi gracieuse qu'une performance ordinaire. Soudain, son style changea ; son regard devint résolu et clair, révélant la fierté d'un phénix. Quelle danse ! Belle et gracieuse, et pourtant empreinte de l'esprit héroïque d'une guerrière. Un parfait mélange de force et de douceur, débordant d'émotion – c'était plus qu'une simple danse ; c'était une histoire…
Yi était tellement absorbé par cette rêverie qu'il s'endormit sans s'en rendre compte...
« Frère Yi, j'ai fini de danser ! » Je me suis précipitée vers Yi, mais je l'ai trouvé endormi, appuyé contre un arbre. Un sentiment de malaise m'a envahie à nouveau…
Chapitre six – Le nouveau-né prodige
J'ai aidé Yi-ge à se coucher et, en regardant le clair de lune dehors, j'ai ressenti une pointe de peur. J'ai beau essayer de comprendre, je n'y arrive pas et je finis par m'endormir. Comme je cherchais à comprendre pourquoi Yi-ge était toujours si somnolent, je me suis réveillé exceptionnellement tôt. Mais je l'ai trouvé déjà assis là. C'était vraiment étrange
; Yi-ge ne s'était jamais réveillé si tôt depuis qu'il dormait si profondément. Allait-il mieux
? Tout excité, j'ai couru vers lui, mais j'ai vite compris que les choses n'étaient pas si simples. Avant, à cause de la faible luminosité, je ne voyais pas bien, et maintenant que j'étais plus près, je me suis rendu compte que cette personne ne semblait pas être Yi-ge.
« Hé, qui êtes-vous ? Où avez-vous emmené frère Yi ? » Je me préparais déjà secrètement à monter sur scène et à me battre, mais il valait mieux commencer par être poli.
« C'est moi. » L'homme me regarda avec un sourire enjoué.
« Ne crois pas que je ne sais pas. J'ai vécu si longtemps avec frère Yi, et il n'aurait jamais affiché ce sourire narquois que tu as. D'ailleurs, même si ton apparence n'a guère changé, je peux te dire que tu es encore plus séduisant que frère Yi. Est-ce là le visage qu'un homme devrait avoir ? » dis-je sans ambages.
« Claque, claque ! » C'est le bruit de deux gifles que j'ai reçues. Mon visage me brûlait, mais ce maudit homme semblait totalement indifférent. J'ai regardé ses mains avec pitié, puis il m'a soudain dit d'un ton féroce : « Si jamais tu oses encore être aussi irrespectueux, je te tuerai avec mon épée. »
Je n'ai pas pu m'empêcher de frissonner à ce moment-là, car son regard et sa voix me donnaient l'impression qu'il venait des profondeurs glaciales de la terre ; ce n'était pas l'expression qu'un être humain devrait avoir !
« Très bien, dans ce cas, dites-moi où se trouve frère Yi, et je pars immédiatement », dis-je en m’efforçant de rester calme.
« Très bien, puisque nous allons continuer à travailler ensemble à l'avenir, je vais vous dire où il se trouve. »
Même si j'ignore pourquoi il a dit que je coopérerais avec lui à l'avenir, peu importe, du moment que je sais où se trouve Frère Yi, c'est tout ce qui compte.
« En réalité, c’est moi. Même si je ne veux pas l’admettre, je suis la même personne que cet homme incompétent, mais c’est la vérité. »
« Quoi ! Comment pourrait-il être la même personne que toi ? »
Il me jeta un regard impatient, puis reprit son monologue intérieur
: «
Je m’appelle Mo Yu, et Yi et moi ne faisons qu’un. Mais vous ignorez la véritable identité de Yi, n’est-ce pas
?
»
J'ai secoué la tête, l'air absent. Yi n'a-t-elle pas été élevée par mon maître dans cette grotte ?
« En réalité, je suis le fils du roi Ryukifeng du royaume de Ryu, et ma mère était l'une de ses nombreuses concubines. Bien que belle, elle était sans le sou. Aussi, après m'avoir donné naissance, elle fut assassinée par les concubines influentes et connut une mort violente. Mais ma mère ne s'est pas résignée. À sa mort, son fils unique était déterminé à la venger et à s'emparer du royaume de Ryu. »
Même si je suis triste pour eux, quel rapport avec lui et Yi ?
Voyant mon air perplexe, Mo poursuivit : « Mais Mère Consort découvrit que Yi était une personne douce et raffinée, humble et polie, certainement pas faite pour régner. Elle chargea donc quelqu'un de trouver un paquet de médicament hors du palais. Ce médicament s'appelle « Double Neuf Séparation ». Quiconque le prend devient une autre personne avant l'âge de dix-huit ans. Il ne peut donc être pris que avant cet âge. Après dix-huit ans, celui qui le prend restera plongé dans un profond sommeil toute la journée, jusqu'à ne jamais se réveiller, et une personne qui le remplace complètement apparaîtra. C'est moi, Liu Moyu. »
« Que devons-nous faire ? Que devons-nous faire concernant Yi ? » J'étais au bord des larmes.
« Yi disparaîtra naturellement pour toujours, et je le remplacerai comme prince de Liu, puis deviendrai roi. Et tu devras m'obéir pour le restant de tes jours. »
« Pourquoi ? Je n'obéirai jamais à une personne vicieuse comme toi ! » ai-je crié avec colère.
« Tu ne m’entends pas ? Alors Yi Ke est vraiment irrémédiablement perdu. »
« Vraiment ? Y a-t-il un espoir pour Yi ? Comment peut-on le sauver ? Dites-le-moi vite. » J'ai attrapé précipitamment la manche de Liu Moyu.
Il me repoussa avec dédain. «
Désormais, tu dois m'appeler Maître, compris
? Yu. Ah oui, c'est vrai, je n'aime pas non plus qu'on t'appelle Yu. Désormais, tu t'appelleras Liuli. Il n'y a pas beaucoup de gens au monde à qui j'ai donné un nom, alors sois reconnaissant, mon esclave, hahahahaha.
»
« Oui, mais comment sauver Yi ? » demandai-je avec amertume.
« Eh bien, je vais vous le dire moi-même. Mais d'abord, vous devez connaître les règles. Vous devriez demander : « Maître, quels sont vos ordres ? » »
« Maître, quels sont vos ordres ? » À cet instant, j'ai eu envie de mourir, mais je ne pouvais pas. Je devais encore sauver Yi ; il m'attendait toujours.
« Voilà qui est mieux. Tu infiltreras d'abord la famille la plus riche de Qiyue, puis tu trouveras un moyen de te procurer un morceau de jade appelé «
La Fin de la Fleur
». Ainsi, je trouverai naturellement un moyen de sauver ton Yi-gege, ma Liuli. » Il souleva doucement mon menton du bout des doigts, m'ordonnant d'un ton irréfutable.
"Oui, Maître, Liuli réussira assurément à obtenir la Fin de la Fleur."
« Très bien, vous pouvez prendre du recul maintenant. Commençons. Je vous contacterai si quelque chose se présente. Je dois aussi commencer mon plan. »
« Maître, si je peux me permettre, comment comptez-vous sauver Yi ? »
« Parlons-en une fois que tu auras récupéré la Fleur de la Mort. Sinon, tu seras toi-même en danger, alors comment pourras-tu sauver les autres ? »
« Oui, je m'en vais. » Je suis descendue de la montagne, désespérée. Je ne m'étais jamais sentie aussi oppressée ; j'avais pourtant été heureuse depuis mon réveil. Avec Frère Yi à mes côtés, tout était parfait. Je ne m'étais même pas interrogée sur mon identité. J'avais l'impression d'être sur le point d'être entraînée dans un combat à mort. Mais, mon petit Yi, pour toi, qu'importait ma mort ? Si tu savais combien je t'aimais, te réveillerais-tu de toi-même ? J'étais vraiment dans l'illusion. Il valait mieux descendre de la montagne et trouver l'homme le plus riche.
J'ai interpellé un homme dans la rue. « Frère, savez-vous qui est l'homme le plus riche du royaume de Qiyue ? »
« Jeune homme, vous n'êtes pas d'ici, n'est-ce pas ? Tout le monde dans notre pays sait que la famille la plus riche de Qiyue est la famille Jun. »
« Puis-je vous demander, jeune homme, où se situe la résidence de la famille Jun ? »
« C'est encore loin. Nous sommes à la frontière du royaume de Qiyue, tandis que la famille Jun est naturellement située à Yuecheng, l'endroit le plus prospère de Qiyue. »
« Oh, merci monsieur. » Je le lâche ; il semblerait que je me dirige vers Moon City.
J'utilisai donc l'argent restant de la grotte pour acheter un cheval et partir aussitôt pour la Cité de la Lune. Je voyageai jour et nuit, craignant de perdre une seule journée. Bien que je n'aie jamais monté à cheval auparavant et que je sois tombée au début, je finis par le maîtriser grâce à mes compétences en arts martiaux. Mais même après avoir appris à monter, j'avais terriblement mal aux jambes et aux fesses. Je ne pouvais pas dormir la nuit. Pourtant, je me rapprochais de plus en plus de la Cité de la Lune. Chaque jour, je me renseignais sur les nouvelles, surtout sur la famille Jun, et sur tout ce que j'ignorais.
Cette famille Jun est donc la même dont Yi-gege et moi avons entendu parler en descendant de la montagne. Leur fils aîné, laid et violent, va effectivement se marier ; il semblerait qu'il s'appelle Jun Yihao. Un joli nom, certes, mais je me demande bien à quoi il ressemble. Je suis très curieux. Chaque jour est un périple, et je ne peux plus me laver quotidiennement, avoir un endroit où dormir, une couverture, ni même embêter Yi-gege comme je le faisais dans la grotte. À présent, je suis seul, et plus personne ne se soucie de moi. Heureusement, après quatre jours de chevauchée, je suis enfin arrivé à Yuecheng. Mais arriver à Yuecheng est-il une bénédiction ou une malédiction ? Une fois à Yuecheng, j'ai commencé à élaborer un plan pour obtenir Hua Shi. La famille Jun étant incroyablement riche et possédant un jade si précieux, il est certain que je ne pourrai pas m'introduire facilement dans leur manoir la nuit. Même si j'y parvenais, voler le jade serait impossible. Je dois donc entrer dans le manoir des Jun, mais comment ? J'ai entendu dire que Jun Yihao, le fils aîné de la famille Jun, va se marier, mais je ne veux pas être sa femme. Si je ne suis pas choisie, je ne pourrai pas entrer au manoir Jun. Cependant, il a un frère cadet charmant nommé Jun Yimiao. Je me demande si le séduire fonctionnerait. Laisse tomber, je ne pourrais certainement pas faire une chose pareille. De plus, je m'habille toujours comme un homme et j'ai une coiffure masculine
; en tant que femme, je n'aurais probablement aucune chance de gagner ses faveurs. Toujours pas de chance. Alors, que faire
? J'ai un mal de tête terrible. Bon, je vais sortir et me renseigner.
Arrivé au rez-de-chaussée de l'auberge, je la trouvai en pleine effervescence – sans doute l'endroit le plus prospère de Qiyue ! Mais cette prospérité n'appartenait qu'aux autres ; j'étais désespéré. Une foule nombreuse s'était rassemblée et, n'ayant rien d'autre à faire, je décidai d'aller y jeter un coup d'œil. Le destin semblait être de mon côté ; la famille Jun recherchait des domestiques pour un mariage. Je décidai de me déguiser en homme et de postuler pour un poste de domestique. Obtenir ce poste fut un jeu d'enfant, et je l'obtins sans difficulté. L'intendant nous réunit tous pour un long discours, puis commença à répartir les tâches. Il tourna plusieurs fois autour de nous et demanda : « Notre troisième jeune maître a besoin d'un page. Quelqu'un sait-il lire ? Vous pouvez essayer ; ce travail est bien meilleur que celui de domestique. » Je m'écriai aussitôt : « Je sais lire ! Je sais lire ! » D'autres convoitèrent également le poste de page, et, apprenant que plusieurs étaient intéressés, l'intendant nous demanda de faire une démonstration de nos talents. J'éclatai de rire ! Il s'avère que ceux qui se prétendent lettrés ne connaissent en réalité que quelques caractères ; ils sont même incapables de lire un article en entier. Alors, forcément, je suis page. C'est un choix au mérite, et bien que je sois le plus beau d'entre eux, mon talent est aussi le meilleur. Mais aussi compétent que je sois, je reste un domestique. Je dois donc manger cette nourriture infecte, vivre entassé avec eux, et pour couronner le tout, je dois me laver avec eux ! Mon Dieu, je ne peux pas le supporter ! Je trouverai bien un autre endroit pour me laver, tôt ou tard.
Le lendemain, je me suis levé tôt et j'ai suivi le majordome jusqu'au troisième jeune maître de la famille Jun, Jun Yifeng. Ce garçon se débrouille plutôt bien, mais quel regard il a
? Il regarde toujours les autres avec arrogance et semble plein d'hostilité
; il a l'air difficile.
« Hé, tu es le page, n'est-ce pas ? » demanda Jun Yifeng d'un ton impoli.
« Oui, Troisième Jeune Maître », répondit honnêtement le majordome.
« Très bien, voyons combien de jours tu peux jouer. Butler, tu peux partir maintenant, j'ai besoin d'étudier. »
Après le départ du majordome, le sourire de cet homme me glaça le sang. « À partir de maintenant, vous serez mon page. Quel est votre nom ? »
« Je m'appelle Yu, et je ne connais pas mon nom de famille, on m'appelle simplement Yu. » Je n'écouterai pas ce Liu Moyu. De toute façon, j'utiliserai mon nom d'origine, celui de la famille Jun.
« Ah bon ? Je vous rappelle que lorsque vous répondrez à ma question, vous devrez dire « serviteur », compris ? »
« Compris, espèce de morveux », ai-je murmuré.
«Vous étiez en train de m'insulter?»
«Non, ce serviteur n'oserait pas.»
« Vous avez intérêt à bien vous tenir, sinon je ne peux pas vous garantir que vous sortirez vivant d'ici. »
Mon Dieu, elle est tellement mature pour son âge et pas mignonne du tout. Quel dommage.
«
Mon petit lecteur, je suis fatiguée, laisse-moi te masser les jambes.
» Jun Yifeng tenait un livre dans une main, une jambe posée sur la chaise.
« Oui, Votre Majesté, ce serviteur obéit. » Je frappais du poing par intermittence.
"Va me servir une tasse de thé."
"Oui."
« J'ai envie de manger la pâtisserie à l'osmanthus de Jinmantang dehors. »
« Oui », ai-je répondu entre mes dents serrées.
"Jeune maître, pâtisserie à l'osmanthus."
« Il fait trop froid, je ne le mange pas. Va me copier cet article. »
« Jeune Maître, faites-vous cela exprès ? » ai-je fini par lâcher.
«Je l'ai fait exprès. Et alors
?»
« Pourquoi, pourquoi faites-vous cela ? »
"Parce que j'aime ça."
« D'accord, si ça te plaît, je jouerai avec toi. Voyons qui est le plus fort. »
Jun Yifeng regarda le page, encore plus grand que lui, et sourit, amusé. C'était le premier page qui voulait jouer avec lui jusqu'au bout. « Eh bien, jouons ! »
À la fin de la journée, j'avais des courbatures partout. Ce Jun Yifeng est vraiment difficile à gérer. Je vais voir si je ne le rends pas fou demain. Mais il est aussi assez pitoyable. J'ai entendu dire par les domestiques que la mère de Jun Yifeng est morte peu après sa naissance. Du coup, toute la maisonnée le traite comme un trésor. Il y a quelques années, le patriarche de la famille Jun est décédé, ne laissant que ses deux frères aînés pour s'occuper de lui. Ce troisième jeune maître est naturellement extrêmement gâté. Il n'a que seize ans, et pourtant il a déjà des dizaines de domestiques et de précepteurs. Il est vraiment incroyablement difficile à gérer !
J'ai enfin pu me reposer pour la nuit, et il m'a dit qu'il devait étudier, ce qui signifiait que je devais rester avec lui. Mon Dieu ! Je pensais justement à la sueur qui me parcourrait le corps et à la nécessité de me faufiler pour trouver un endroit où prendre une douche, et lui, il essaie de m'épuiser.
«Jeune Maître, quels sont vos ordres ?» demandai-je d'une voix faible.
« Hé, tu n'as pas encore mangé ? » lança Jun Yifeng d'un ton irrité.
«Mon cher jeune maître, je n'ai vraiment pas mangé», ai-je répondu d'un ton plutôt irrité.