Chapitre 89

В комнате раздался взрыв смеха.

«Но в том, что она сказала в тот день, была доля правды», — сказала мать Хунъюань. «Я спросила ее, кто такая невеста, и она ответила: „Женщина прекраснее всего, когда она невеста“. Разве это не так?!»

«Это чистая правда!» — с улыбкой воскликнула Лян Яньмэй. «Женщина выглядит прекраснее всего в день свадьбы. Люди толпятся вокруг, чтобы увидеть её. О, Леле такая рассудительная, а как насчёт того, чтобы она когда-нибудь стала невестой моего Цзиньчжуана?»

Услышав это, Лян Сяоле чуть не побледнел. Шутить над девочкой, которой нет и трёх лет, было слишком преждевременно. Лян Сяоле презирал подобное извращённое чувство юмора взрослых.

Лян Сяоле энергично покачала головой: «Ничего хорошего».

«Почему бы и нет?» — Лян Яньмэй улыбнулась еще радостнее: «Быть женой Цзиньчжуана было бы двойным благословением, и мы с Цзиньчжуаном оба будем тебя ценить. Мы никогда не позволим тебе страдать от несправедливости до конца твоей жизни».

«О, это правда. Они же одного возраста, верно?» — вмешался сбоку Лян Чжаоши.

«Да, Леле на два месяца старше Чжуанлэ. Одна родилась в марте, а другая в мае», — с улыбкой объяснила Лян Яньмэй.

«Время выбрано идеально. Думаю, хорошо, что мы уладили все вопросы, пока они еще не решены. Это избавит нас от проблем в будущем», — сказала госпожа Лян.

Лян Яньмэй посмотрела на Лян Лунциня: «Папа, что ты думаешь?»

«Меня не волнует вопрос преемственности; просто выберите того, кого считаете подходящим». Глаза Лян Лунциня одобрительно заблестели.

Что?! Как они могли так серьезно отнестись к этой шутке?! Лян Сяоле, будучи наблюдательной, поняла, что они воспринимают это всерьез. Ее лицо помрачнело, но в голове лихорадочно крутились мысли, пытаясь найти решение.

Пообщавшись с Лян Сяоле, она примерно поняла, что детские помолвки в то время и в этом месте были обычным явлением. Обычно это происходило между знакомыми или родственниками. Например, двое хороших друзей, у одного из которых был мальчик, а у другого девочка, устраивали помолвку между своими детьми, чтобы укрепить свою дружбу.

Когда родственники устраивают помолвку между своими детьми, это обычно происходит потому, что одна сторона хочет чего-то от другой, или потому, что ребенок одной из сторон исключительно талантлив. Здесь сильно ощущается принцип «кто первый, тот и получит» — чем лучше семья, тем выше шансы на помолвку по договоренности.

Неудивительно, что здесь все такие тугодумы; все из-за кровосмешения, — сказала Лян Сяоле, чувствуя, как у нее урчит в животе.

Браки по договоренности между детьми заключаются по решению их родителей и считаются «повелением родителей и словом свахи». После заключения помолвки ее нельзя изменить на всю жизнь, независимо от того, как будет выглядеть другой человек или что произойдет.

Лян Сяоле взглянула на Фань Цзиньчжуана, который все еще лежал на столе и чистил арахис, не двигаясь, и тут же увидела большой нос с торчащими ноздрями. Она про себя подумала: родители Хунъюаня, пожалуйста, не выдавайте меня замуж за этого сопливого мальчишку.

Лян Сяоле быстро прижалась к матери Хунъюань. Глядя на выражение её лица...

Увидев, что старик заинтересовался, Ань Гуйхуа тут же оживилась: «Это замечательно, брак между родственниками! Я буду свахой. Дефу, Хуэйминь, вы тоже должны высказать своё мнение».

Мать Хунъюаня улыбнулась, но ничего не сказала.

Смех подразумевает наличие намерения.

Мы не можем просто позволить им «заботиться» о всей нашей жизни вот так!

Установить связь на уровне души? Прямой отказ!

Но потом она подумала, что это не сработает. Если позволить матери Хунъюань категорически отказаться, это неизбежно вызовет конфликт между женой ее брата и ее невесткой. Ей нужно было предпринять какие-то действия, чтобы дать матери Хунъюань время осмыслить ситуацию и сначала разобраться с сегодняшними делами.

«Нет! Мама, я не позволю Чжуанчжуан стать моей невестой. Нет, не позволю…»

Лян Сяоле разрыдалась на руках у матери Хунъюань. Плача, она тихо соприкоснулась со своей душой.

Плач Лян Сяоле позабавил всех присутствующих.

Что она знает?

«Даже когда им исполняется двенадцать или тринадцать лет, все решения по-прежнему принимают родители. Взрослые должны быть главными».

Лян Сяоле заплакала еще сильнее, слезы и сопли текли по ее лицу ручьем.

Мать Хунъюаня (Лян Сяоле): «Этот ребенок очень развитый и послушный. Может, подождем и поговорим об этом позже? В конце концов, ребенок еще маленький».

«Что может знать такой маленький ребёнок? Всё дело во взрослых». Ань Гуйхуа, жаждущая выступить в роли свахи, закатила глаза, глядя на мать Хунъюаня, и презрительно сказала:

Услышав это, Лян Сяоле заплакала еще сильнее. Она продолжала повторять: «Я не стану невестой Чжуанчжуана, не стану, не стану…» Ее маленькие ножки дергались и пинались в объятиях матери Хунъюань.

Мать Хунъюаня (Лян Сяоле): «Хорошо, хорошо, мы этого не сделаем. Мы этого не сделаем. Леле, перестань плакать, мы пока этого делать не будем, хорошо?»

Лян Сяоле тут же перестала брыкаться и рыдать, и ее рыдания сменились всхлипываниями.

«Она поняла, что я имею в виду», — с завистью сказал Лян Яньцзюнь всем вокруг, глядя на Леле.

«Эта девочка очень умная и послушная», — сказал Лян Лунцинь, вынув трубку изо рта. — «Когда взрослые говорят, она навостряет уши, чтобы слушать. Иногда она говорит что-то очень важное по теме. Эта девочка обязательно добьется успеха в будущем».

Чжан Цзяньин был от природы жизнерадостным, и после нескольких выпитых бокалов его хвастовство снова дало о себе знать. Он схватил Лян Сяоле за подмышки, вырвал её из рук матери Хунъюаня и поднял высоко в воздух:

«О, маленькая принцесса семьи Лян, ты выглядишь еще прекраснее со слезами на глазах. Давай, дядя, подбрось ее повыше в воздух!»

Пока Чжан Цзяньин говорил, он подбросил Лян Сяоле в воздух. Лян Сяоле в испуге закричал: «Ах!». Чжан Цзяньин тоже рассмеялся.

Этот бросок не только напугал Лян Сяоле, но и испугал отца и мать Хунъюань, которые покрылись холодным потом. Они не смели вмешиваться, опасаясь, что Чжан Цзяньин может потерять концентрацию и заставить Лян Сяоле упасть на землю. Отец Хунъюань, бледный от страха, умолял сбоку: «Зять, зять, не бросай её больше, Леле испугалась…»

Лян Сяоле действительно сначала испугалась. Этот искусственный банджи-джампинг был крайне опасен, её подбрасывало очень высоко, она чуть не ударилась о потолок. Но после того, как Чжан Цзяньин несколько раз поймала её, Лян Сяоле почувствовала облегчение и вдруг обнаружила, что игра довольно интересная, как в детстве, когда она с восторгом раскачивалась на большой высоте, и не могла удержаться от смеха.

Его непредсказуемый смех и слезы делают его похожим на ребенка!

Улыбка Лян Сяоле разбудила Чжан Цзяньин, которая, бросив сумку, сказала: «Ты не хочешь быть с Чжуанчжуаном, так что, может, станешь невестой моего Синьу?»

Лян Сяоле снова потерял дар речи: Хотя и говорят, что «одну женщину могут спросить представители сотни школ мысли», нельзя же так нагло её похитить! А ведь это маленькая девочка, которой ещё нет и трёх лет.

Лян Яньцзюнь, наблюдавший со стороны, вдруг разразился смехом: «Чжан Цзяньин, ты идиот! Что за свекор так обращается со своей будущей невесткой?!» (Продолжение следует)

Глава 82. Болезни ног

Хотя брак Лян Сяоле не был «устроен» на четвертый день лунного Нового года, у нее появилась новая мысль: браки по договоренности, какая власть! У нее не было абсолютно никакого выбора. Если бы она не вела себя по-детски, не плакала и не устраивала сцену, самое важное дело в ее жизни могло бы решиться в тот же день. Похоже, в будущем ей придется быть осторожнее, потому что обсуждать этот вопрос в ее присутствии каждый раз будет невозможно!

Руководствуясь этой мыслью, Лян Сяоле еще больше сблизилась с матерью Хунъюаня.

Перед Праздником фонарей Лян Сяоле проводила время, играя в радостной атмосфере. По словам матери Хунъюань: «Новый год, поэтому всем нужно расслабиться. Каждый должен каждый день практиковаться в каллиграфии, по одной странице, а остальное время можно посвятить играм».

⚙️
Style de lecture

Taille de police

18

Largeur de page

800
1000
1280

Thème de lecture

Liste des chapitres ×
Chapitre 1 Chapitre 2 Chapitre 3 Chapitre 4 Chapitre 5 Chapitre 6 Chapitre 7 Chapitre 8 Chapitre 9 Chapitre 10 Chapitre 11 Chapitre 12 Chapitre 13 Chapitre 14 Chapitre 15 Chapitre 16 Chapitre 17 Chapitre 18 Chapitre 19 Chapitre 20 Chapitre 21 Chapitre 22 Chapitre 23 Chapitre 24 Chapitre 25 Chapitre 26 Chapitre 27 Chapitre 28 Chapitre 29 Chapitre 30 Chapitre 31 Chapitre 32 Chapitre 33 Chapitre 34 Chapitre 35 Chapitre 36 Chapitre 37 Chapitre 38 Chapitre 39 Chapitre 40 Chapitre 41 Chapitre 42 Chapitre 43 Chapitre 44 Chapitre 45 Chapitre 46 Chapitre 47 Chapitre 48 Chapitre 49 Chapitre 50 Chapitre 51 Chapitre 52 Chapitre 53 Chapitre 54 Chapitre 55 Chapitre 56 Chapitre 57 Chapitre 58 Chapitre 59 Chapitre 60 Chapitre 61 Chapitre 62 Chapitre 63 Chapitre 64 Chapitre 65 Chapitre 66 Chapitre 67 Chapitre 68 Chapitre 69 Chapitre 70 Chapitre 71 Chapitre 72 Chapitre 73 Chapitre 74 Chapitre 75 Chapitre 76 Chapitre 77 Chapitre 78 Chapitre 79 Chapitre 80 Chapitre 81 Chapitre 82 Chapitre 83 Chapitre 84 Chapitre 85 Chapitre 86 Chapitre 87 Chapitre 88 Chapitre 89 Chapitre 90 Chapitre 91 Chapitre 92 Chapitre 93 Chapitre 94 Chapitre 95 Chapitre 96 Chapitre 97 Chapitre 98 Chapitre 99 Chapitre 100 Chapitre 101 Chapitre 102 Chapitre 103 Chapitre 104 Chapitre 105 Chapitre 106 Chapitre 107 Chapitre 108 Chapitre 109 Chapitre 110 Chapitre 111 Chapitre 112 Chapitre 113 Chapitre 114 Chapitre 115 Chapitre 116 Chapitre 117 Chapitre 118 Chapitre 119 Chapitre 120 Chapitre 121 Chapitre 122 Chapitre 123 Chapitre 124 Chapitre 125 Chapitre 126 Chapitre 127 Chapitre 128 Chapitre 129 Chapitre 130 Chapitre 131 Chapitre 132 Chapitre 133 Chapitre 134 Chapitre 135 Chapitre 136 Chapitre 137 Chapitre 138 Chapitre 139 Chapitre 140 Chapitre 141 Chapitre 142 Chapitre 143 Chapitre 144 Chapitre 145 Chapitre 146 Chapitre 147 Chapitre 148 Chapitre 149 Chapitre 150 Chapitre 151 Chapitre 152 Chapitre 153 Chapitre 154 Chapitre 155 Chapitre 156 Chapitre 157 Chapitre 158 Chapitre 159 Chapitre 160 Chapitre 161 Chapitre 162 Chapitre 163 Chapitre 164 Chapitre 165 Chapitre 166 Chapitre 167 Chapitre 168 Chapitre 169 Chapitre 170 Chapitre 171 Chapitre 172 Chapitre 173 Chapitre 174 Chapitre 175 Chapitre 176 Chapitre 177 Chapitre 178 Chapitre 179 Chapitre 180 Chapitre 181 Chapitre 182 Chapitre 183 Chapitre 184 Chapitre 185 Chapitre 186 Chapitre 187 Chapitre 188 Chapitre 189 Chapitre 190 Chapitre 191 Chapitre 192 Chapitre 193 Chapitre 194 Chapitre 195 Chapitre 196 Chapitre 197 Chapitre 198 Chapitre 199 Chapitre 200 Chapitre 201 Chapitre 202 Chapitre 203 Chapitre 204 Chapitre 205 Chapitre 206 Chapitre 207 Chapitre 208 Chapitre 209 Chapitre 210 Chapitre 211 Chapitre 212 Chapitre 213 Chapitre 214 Chapitre 215 Chapitre 216 Chapitre 217 Chapitre 218 Chapitre 219 Chapitre 220 Chapitre 221 Chapitre 222 Chapitre 223 Chapitre 224 Chapitre 225 Chapitre 226 Chapitre 227 Chapitre 228 Chapitre 229 Chapitre 230 Chapitre 231 Chapitre 232 Chapitre 233 Chapitre 234 Chapitre 235 Chapitre 236 Chapitre 237 Chapitre 238 Chapitre 239 Chapitre 240 Chapitre 241 Chapitre 242 Chapitre 243 Chapitre 244 Chapitre 245 Chapitre 246 Chapitre 247 Chapitre 248 Chapitre 249 Chapitre 250