Взяв овощи, мать Хунъюаня достала из печи корзину для просеивания древесной золы и с её помощью создала во дворе фигуру, похожую на зернохранилище. Затем она положила в центр различные зерна и придавила их кирпичами. После этого она рассыпала оставшуюся древесную золу из корзины у основания стены, произнося при этом заклинание: «Горсть золы, две горсти золы, скорпионы и многоножки умрут кучами».
После всего этого мать Хунъюаня насыпала в горшок немного мелкого белого песка, который привезла из Западной реки пару дней назад. Затем она разожгла дрова. Когда песок в горшке нагрелся, она высыпала половник соевых бобов и обжарила их.
«Обжарь фасоль!» — поняла Лян Сяоле.
Какой сегодня день недели? Второй день второго лунного месяца?
Лян Сяоле, перебирая в памяти воспоминания о прошлой жизни, вдруг вспомнила, что в деревне действительно существовал обычай праздновать второй день второго лунного месяца. Просто она долгое время жила в городе и забыла об этом народном обычае.
Второй день второго лунного месяца также является праздничным днем для земледельцев. Это связано с тем, что второй лунный месяц знаменует начало середины весны. В это время энергия ян возрастает, земля оживает, и растения начинают прорастать; земледельцы затем начинают весеннюю вспашку и посев.
Чтобы помолиться о хорошем урожае в этом году, люди традиционно перед восходом солнца окружают зернохранилища древесной золой. Считается, что это предвещает богатый урожай и выражает надежду на него.
Кроме того, поскольку начало февраля приходится примерно на время пробуждения насекомых, различные животные, находившиеся в спячке всю зиму, вновь обретают жизненные силы и вот-вот активизируются. Люди читают заклинания, посыпая древесной золой основание стены, веря, что таким образом, даже если у стены будут резвиться вредители, они не причинят вреда детям.
Второй день второго лунного месяца также известен как Праздник Зеленого Дракона или День Поднятия Головы Дракона. Согласно народным обычаям, в этот день следует есть фаршированные блюда. Кроме того, к названиям блюд часто добавляют слово «дракон», например, пельмени называют «драконьими ушами», жареные пельмени — «драконьей чешуей», а вонтоны — «драконьими глазами»...
«О нет!» — мысленно воскликнула Лян Сяоле в своем пространственном измерении. — «Мне следовало сегодня взять немного овощей, чтобы заполнить свое пространственное измерение!»
Лян Сяоле быстро, используя свои сверхъестественные способности, срезала пучок шнитт-лука и пучок фенхеля и незаметно положила их на грядку со шпинатом.
Однако мать Хунъюань уже убрала оттуда овощи, и, согласно её ежедневной привычке, она больше не могла ходить смотреть на грядку со шпинатом.
Лян Сяоле с раздражением наблюдала, как мать Хунъюань жарит фасоль. Она планировала позже незаметно ей об этом сказать.
Обжаренные бобы приготовились быстро.
Кулинарные способности матери Хунъюань действительно были превосходны. Она идеально обжарила соевые бобы, ни подгоревшие, ни недожаренные, они стали блестящими и золотистыми, что выглядело очень аппетитно. Пока мать Хунъюань отвернулась, Лян Сяоле достала из своего пространственного хранилища горсть бобов. Она положила один в рот, пожевала, и о чудо! Снаружи они были ароматными, а внутри хрустящими, сладкими и тягучими, наполняя рот чудесным ароматом.
Лян Сяоле положила бобы, которые держала в руке, на тарелку и молча повторяла: «Один становится двумя, два становится тремя, десять раз, сто раз и так далее». Небольшая щепотка бобов на тарелке мгновенно превратилась в полную тарелку.
Это очень обрадовало Лян Сяоле. Она и представить себе не могла, что заклинание, которое она спонтанно вспомнила, готовя пельмени, может быть применено где-то ещё.
«С этого момента в этом пространстве будет бесконечный запас бобов», — радостно подумала Лян Сяоле, мысленно переведя взгляд на лук-шалот и фенхель на грядке со шпинатом, а затем обратила его на мать Хунъюаня.
Мать Хунъюаня ходила по дому, держа в левой руке половину половника фасоли, а в правой – ручку метлы, и постукивала по всему подряд. С каждым постукиванием она что-то бормотала:
«На второй день второго лунного месяца постучите по краю канга (нагретой кирпичной кровати), и скорпионы и многоножки не появятся».
«На второй день второго лунного месяца постучите в подоконник, и скорпионы и многоножки не вылетят».
…………
Постучав в дверь восточной комнаты, мать Хунъюаня прошла в западную комнату.
Увидев это, Лян Сяоле быстро подлетела впереди неё и поспешно легла в постель, притворившись спящей.
Мать Хунъюаня подошла к зернохранилищу, постучала по нему и произнесла заклинание: «На второй день второго лунного месяца дракон поднимает голову, зернохранилища полны, а маленькие зернохранилища переполнены».
Затем он взял пустую корзину для просеивания и подошел к Лян Сяоле, осторожно постукивая по ней ручкой метлы и произнося заклинание: «На второй день второго лунного месяца постучите по корзине для просеивания, и блохи и клещи не посмеют забраться на кан (нагретую кирпичную грядку)».
"Мама, что ты делаешь?" — Лян Сяоле притворилась, что внезапно проснулась, и сонно встала.
«Тсс, говори потише, не буди сестру и брата». Мать Хунъюаня прижала указательный палец правой руки, которым держала ручку метлы, к губам и прошептала: «Сегодня второй день второго лунного месяца. Я ношу с собой кормовые бобы и постукиваю по ним, чтобы насекомые не вылезали и не кусали тебя. Леле, веди себя хорошо, еще рано, поспи еще немного».
«Мама, я только что слышала, как кто-то кашлянул за окном. Похоже, это был старик, и он шелестел сухой травой на нашей грядке со шпинатом», — серьезно сказала Лян Сяоле.
— Правда? — с улыбкой спросила мать Хунъюаня. — Ты спишь? Ты еще спал, когда я вошла.
«Нет», — сказала Лян Сяоле с недоверием и обидой в голосе. «Они просто это услышали! Это был не сон».
«Хорошо, мама пойдёт проведать тебя. Тебе нужно поскорее лечь, иначе простудишься».
Мать Хунъюаня снова постучала и вышла.
Вспомнив описанный ее дочерью Леле звук «шуршания» переворачиваемого сена, мать Хунъюань не смогла устоять перед любопытством и пошла посмотреть.
Затем они обнаружили лук-шалот и фенхель, которые Лян Сяоле положил внутрь.
………………
На завтрак у нас была лапша (которую во второй день второго лунного месяца называли «лапшой драконьей бороды»). За столом мать Хунъюаня рассказала отцу о луке-шнитте и фенхеле. Отец Хунъюаня сказал: «Говорят, что у детей, родившихся до третьего дня рождения, острый слух и зрение, они способны слышать звуки, которые взрослые не слышат, и видеть то, чего взрослые не видят».
Лян Сяоле была так счастлива, что ей хотелось просто улыбнуться. Она быстро опустила голову и начала есть «лапшу с драконьей бородой» из своей тарелки.
Поскольку Лян Хунъюань и Фэн Лянцунь ночевали у Синь Цинтун и завтракали там, все трое (включая Синь Ло) несли с собой по горсти бобов, поедая их по ходу дела. Лян Хунъюань время от времени широко открывал рот, брал боб и подбрасывал его в рот или в воздух, ловил с характерным «хлопком», а затем с удовольствием его хрустел. Он корчил смешную рожицу и восклицал: «Какие хрустящие! Какие ароматные!» Это всех смешило.
Утром Лян Сяоле играла с детьми, делясь и обмениваясь бобами. Некоторые дети даже подражали взрослым, постукивая палочками или маленькими палочками по краю кан (нагретой кирпичной кровати), дверному косяку, корзине для просеивания, табурету и всему, до чего могли дотянуться, бормоча себе под нос. Эта игривая деятельность добавила праздничной атмосферы, сделав день еще более оживленным, чем обычно.
Однако Лян Сяоле беспокоило другое: второй день второго лунного месяца, день, когда поднимается голова дракона, знаменует возвращение весны и начало земледелия. Почему она ничего не слышала от отца Хунъюаня о строительстве домов или покупке земли?
На обед у нас были пельмени с луком-шниттом. Во время короткого отдыха после еды Лян Сяоле прижалась к матери Хунъюань, коснулась ее мочки уха и почувствовала душевную связь.
Мать Хунъюаня (Лян Сяоле): «После второго дня второго лунного месяца настанет время сельскохозяйственных работ. Когда нам следует начать строить дом?»
«Я как раз собирался тебе это рассказать», — отец Хунъюаня взял фасолину с тарелки, положил её в рот и захрустел. — «Сегодня утром в лавке я говорил об этом с папой. В этом году в седьмом лунном месяце високосный месяц, поэтому мы не можем построить дом, обращенный на север. Сначала нужно построить комнаты в восточном и западном крыльях и главные ворота во дворе, возвести стену двора, а затем установить мельничный жернов. Мы сможем всё это закончить в феврале, так что это не задержит посев в полях».
Мать Хунъюаня (Лян Сяоле): «У меня есть идея: построить стену вокруг пустующего дома перед домом Синь Цинтун и сделать комнаты в восточном и западном крыльях. Жернова можно разместить в комнатах восточного и западного крыльев. В будущем, когда у нас будет работа, мы сможем нанять там Мэй Иньхуа. Таким образом, мы сможем найти ей работу, и это будет недалеко от ее дома, так что ей будет удобно присматривать за делами утром и вечером».
Отец Хунъюань на мгновение задумался: «Хм, неплохо. В любом случае, она просто сидит дома и ничего не делает. Мы можем платить ей зарплату и пополнять семейный доход. Я скажу папе, и мы оставим её там. Однако строительство дома и стены двора придётся отложить на некоторое время».
Мать Хунъюаня (Лян Сяоле): «Сначала построй эту сторону. Нам не нужны те, что дома, сразу».
Отец Хунъюаня улыбнулся, выглядя просветлённым: «Ты всё прекрасно продумал. Хорошо, тогда с этим всё решено».
Мать Хунъюаня (Лян Сяоле): «Интересно, сможем ли мы завершить сделку по тем двадцати с лишним акрам земли, о которых упоминал дед ребенка?»
«Я спросил папу, и он сказал, что они ждут, пока мы поговорим. Я сказал папе, что пока они продают, мы купим, и мы можем поторговаться», — сказал отец Хунъюаня, почесывая затылок. «Просто у детей в последнее время болят ноги, и в магазине много работы, поэтому я отложил этот вопрос в сторону».