Chapitre 96

Услышав это, госпожа Лян Чжао сквозь слезы расхохоталась. Она взяла Лян Сяоле на руки, поцеловала ее маленькое личико и сказала: «Дорогая внучка, в какую хорошую семью ты хотела бы выйти замуж за свою тетю?»

Эти слова предназначались для взрослых, но, произнесенные ребенком, которому еще не исполнилось трех лет, детским, невинным голосом, они были по-настоящему забавными. Бабушка и бабушка тоже посмеялись.

Поняв, что оговорилась, Лян Сяоле быстро прижалась к Лян Чжао, притворяясь застенчивой.

«Эй, ты еще не ответила бабушке? Что за семья считается хорошей семьей?» — продолжала поддразнивать Лян Чжаоши Лян Сяоле, пытаясь оживить обстановку и порадовать дочь.

«Люди, которые не больны». Лян Сяоле наконец нашла способ извиниться и уйти.

«Этот ребенок умный, послушный и понимает, что происходит», — похвалила бабушка.

«Леле права. Быть здоровым — это хорошо, а семья, в которой здоровы люди, — это хорошая семья. Это так точно подмечено», — похвалила бабушка Сан.

Оговорка была тут же замаскирована. Лян Сяоле почувствовала себя очень удачливой и сказала себе: «В будущем я должна контролировать свои эмоции и говорить и действовать так, как подходит моему маленькому телу».

Лян Яньцю тоже была потрясена «взрослыми» словами Лян Сяоле. Она уехала в Цзинцзетан из-за гнева Ань Гуйхуа, и в глубине души тоже мечтала снова обрести хорошую семью! Это скрытое желание, произнесенное ребенком, хоть и слабое и маленькое, было подобно тонущему человеку, хватающемуся за соломинку — оно не спасет ему жизнь. Но это все равно было трогательное замечание, и она почувствовала большое утешение. Ее глаза загорелись, когда она посмотрела на Лян Сяоле.

Как же Лян Сяоле могла этого не понимать! Она вырвалась из объятий Лян Чжао, села на колени к Лян Яньцю, положила голову ей на грудь, обняла ее и неподвижно лежала у нее на руках.

Лян Яньцю обняла хрупкое тело Лян Сяоле, слегка опустила голову на подоконник и, неподвижно положив подбородок на макушку, уперлась в нее.

Тетя и племянница тихо прижались друг к другу, словно статуи.

«Они спят. И тётя, и племянница спят!» Спустя мгновение Лян Чжао взволнованно сказала: «Уже два или три дня Санцю не смыкает глаз». Пока она говорила, слёзы снова навернулись ей на глаза.

Увидев Лян Яньцю, которая положила голову на руку, бабушка с беспокойством сказала: «Мы не можем позволить им так спать, это слишком утомительно. Моя третья племянница, наверное, пожалуется на боль в шее, когда проснется».

«А может, я возьму Леле, ты дашь Третьей Сестре отдохнуть, а я потом положу Леле ей на руки?» — сказала мать Хунъюаня матери Лян Чжао.

Лян Чжао кивнул.

Итак, мать Хунъюаня осторожно взяла Лян Сяоле на руки, а мать Лян Чжао медленно уложила Лян Яньцю. Затем она взяла спящую Лян Сяоле на руки, укрыла их обоих одеялами, и все четверо тихо вышли из комнаты, чтобы поговорить в другой комнате.

Тетя и племянница проспали большую часть дня, проснувшись лишь тогда, когда западное солнце начало светить красным.

Лян Яньцю потянулась и сказала пришедшему навестить Лян Чжаоши: «Мама, сегодняшний послеобеденный сон был единственным хорошим сном, который у меня был после аварии. Мне было очень спокойно держать Леле на руках».

«А может, оставим Леле здесь и она составит тебе компанию?» — радостно сказала Лян Чжао. Главное, чтобы дочь могла есть и спать, тогда она справится. Это важнее всего остального.

Затем, повернувшись к Лян Сяоле, которая все еще отказывалась вставать, он сказал: «Леле, ты не могла бы составить компанию своей тете сегодня вечером?»

Сердце Лян Сяоле замерло, когда она это услышала: как она могла сбежать в пространственное измерение, спя рядом со взрослым? Матери Хунъюань отчаянно нужна была её помощь! (Продолжение следует)

Глава 87. Осмотр достопримечательностей на местности.

Услышав предложение составить компанию своей приемной тете Лян Яньцю, Лян Сяоле была поражена: сон рядом со взрослым неизбежно ограничил бы ее свободу движений. Между тем, мать Хунъюань была занята тем, что кормила тридцать или сорок человек за каждым приемом пищи, и ее помощь была крайне важна. Она боялась, что, согласившись, доставит неудобства матери Хунъюань; если же откажется, Лян Яньцю окажется в состоянии крайнего душевного смятения. Возможно, ее простой акт общения спасет ей жизнь.

Подумав об этом, Лян Сяоле улыбнулся бабушке Хунъюань и сказал: «Я останусь здесь на ночь, а днем пойду играть с родителями».

«Отлично!» — радостно воскликнул Лян Чжао. — «После ужина ты можешь пойти с дедушкой, а после завтрака — вернуться с дедушкой. Как тебе такой вариант?»

Лян Сяоле моргнула своими большими глазами и подумала про себя: «Когда не хватает завтраков (общее название для паровых булочек, пельменей и кукурузного хлеба), нам приходится доставать их из наших хранилищ. Как мы можем видеть, как они едят здесь?» Затем она сказала: «Пусть дедушка тоже поест там».

«Вы хотите, чтобы ваш дедушка пришел к вам домой на завтрак?» — перевел Лян Чжаоши.

«Эм.»

«Зачем настаивать, чтобы дедушка завтракал у тебя?» — рассмеялась Лян Чжаоши. На самом деле, ей бы очень хотелось, чтобы Лян Лунцинь позавтракал у Лян Дэфу; так было бы гораздо проще, если бы дома было на одного взрослого меньше. Однако Лян Лунцинь чувствовал, что там и так много людей, и не хотел добавлять бремени семье своего второго сына.

«Еда у меня дома восхитительная». Лян Сяоле сморщила нос и скорчила смешную рожицу.

«Хорошо». Госпожа Лян погладила Лян Сяоле по голове: «Дедушка отнесет тебя, когда рассвело, ладно?»

«Эм.»

Обеспечив себе трехразовое питание, следующим шагом будет вынести овощи с участка до рассвета.

«Интересно, чутко ли спит тётя на рассвете? Посмотрим», — подумала про себя Лян Сяоле. Увидев, что во дворе нет солнца, она настояла, чтобы Лян Чжао отвёз её домой.

«Поужинайте сегодня вечером здесь, бабушка приготовит вам вкусный рис», — серьезно сказал Лян Чжао, пытаясь уговорить ее остаться.

«Нет. Я просто вернусь к маме, поем, а потом вернусь», — надула губы Лян Сяоле. Увидев недовольное лицо Лян Яньцю, она поняла, что та волнуется, что он не вернется. Она быстро обхватила правый мизинец Лян Яньцю за мизинец, потянула и сказала: «Клянусь мизинцем, сто лет не передумаешь». После этого она сказала Лян Яньцю: «Теперь ты должен мне поверить, правда?» Это рассмешило обеспокоенного Лян Яньцю.

Откуда у тебя столько историй?

Увидев, что Лян Чжаоши не собирается уходить, глаза Лян Сяоле загорелись, и она сказала: «Бабушка и тётя пойдут поесть с Леле, а потом вернутся вместе».

«Хорошая идея». Услышав это, госпожа Лян подумала: почему бы не воспользоваться случаем и не выпустить третью госпожу на прогулку, чтобы она могла отдохнуть и привести мысли в порядок? Поэтому, уговорив Лян Яньцю и сообщив Сюй Цзюцзю, они втроем отправились в дом отца Хунъюаня.

Ночью Лян Сяоле оказалась в ужасной ситуации: её тётя, Лян Яньцю, невероятно властно к ней относилась. Мало того, что они спали в одной постели, так Лян Яньцю ещё и держала Лян Сяоле на руках, заставляя её спать, положив голову себе на руку.

Это сильно смутило Лян Сяоле, которая была на десять лет старше её. Но чтобы утешить её, Лян Сяоле терпела. После того как Лян Яньцю уснула, Лян Сяоле тихонько выскользнула из её объятий, переползла с одного края одеяла на другой и уснула так, что ноги Лян Яньцю соприкоснулись с её ногами. Это также дало Лимин возможность спуститься в пространство за овощами.

Когда Лян Яньцю проснулась, она не нашла Лян Сяоле, поэтому поспешно зажгла маленькую масляную лампу и обыскала все вокруг. С облегчением она обнаружила, что Лян Сяоле крепко спит на другом конце лампы.

Лян Сяоле втайне радовалась, что у нее появилась хорошая идея.

«Почему Леле не хочет спать на одном боку со своей тетей?» — спросил Лян Яньцю.

«Я не мог уснуть, когда тётя держала меня на руках, поэтому я пришёл сюда», — сказал Лян Сяоле, ведя себя как взрослый.

«Тогда отныне мы будем спать, соприкасаясь ногами», — с улыбкой сказал Лян Яньцю.

После успешного завершения своей миссии Лян Сяоле наконец почувствовала облегчение.

……

Благодаря помощи Лян Лунциня, после периода интенсивных работ к концу февраля был завершен проект гражданского строительства в доме отца Хунъюаня.

⚙️
Style de lecture

Taille de police

18

Largeur de page

800
1000
1280

Thème de lecture

Liste des chapitres ×
Chapitre 1 Chapitre 2 Chapitre 3 Chapitre 4 Chapitre 5 Chapitre 6 Chapitre 7 Chapitre 8 Chapitre 9 Chapitre 10 Chapitre 11 Chapitre 12 Chapitre 13 Chapitre 14 Chapitre 15 Chapitre 16 Chapitre 17 Chapitre 18 Chapitre 19 Chapitre 20 Chapitre 21 Chapitre 22 Chapitre 23 Chapitre 24 Chapitre 25 Chapitre 26 Chapitre 27 Chapitre 28 Chapitre 29 Chapitre 30 Chapitre 31 Chapitre 32 Chapitre 33 Chapitre 34 Chapitre 35 Chapitre 36 Chapitre 37 Chapitre 38 Chapitre 39 Chapitre 40 Chapitre 41 Chapitre 42 Chapitre 43 Chapitre 44 Chapitre 45 Chapitre 46 Chapitre 47 Chapitre 48 Chapitre 49 Chapitre 50 Chapitre 51 Chapitre 52 Chapitre 53 Chapitre 54 Chapitre 55 Chapitre 56 Chapitre 57 Chapitre 58 Chapitre 59 Chapitre 60 Chapitre 61 Chapitre 62 Chapitre 63 Chapitre 64 Chapitre 65 Chapitre 66 Chapitre 67 Chapitre 68 Chapitre 69 Chapitre 70 Chapitre 71 Chapitre 72 Chapitre 73 Chapitre 74 Chapitre 75 Chapitre 76 Chapitre 77 Chapitre 78 Chapitre 79 Chapitre 80 Chapitre 81 Chapitre 82 Chapitre 83 Chapitre 84 Chapitre 85 Chapitre 86 Chapitre 87 Chapitre 88 Chapitre 89 Chapitre 90 Chapitre 91 Chapitre 92 Chapitre 93 Chapitre 94 Chapitre 95 Chapitre 96 Chapitre 97 Chapitre 98 Chapitre 99 Chapitre 100 Chapitre 101 Chapitre 102 Chapitre 103 Chapitre 104 Chapitre 105 Chapitre 106 Chapitre 107 Chapitre 108 Chapitre 109 Chapitre 110 Chapitre 111 Chapitre 112 Chapitre 113 Chapitre 114 Chapitre 115 Chapitre 116 Chapitre 117 Chapitre 118 Chapitre 119 Chapitre 120 Chapitre 121 Chapitre 122 Chapitre 123 Chapitre 124 Chapitre 125 Chapitre 126 Chapitre 127 Chapitre 128 Chapitre 129 Chapitre 130 Chapitre 131 Chapitre 132 Chapitre 133 Chapitre 134 Chapitre 135 Chapitre 136 Chapitre 137 Chapitre 138 Chapitre 139 Chapitre 140 Chapitre 141 Chapitre 142 Chapitre 143 Chapitre 144 Chapitre 145 Chapitre 146 Chapitre 147 Chapitre 148 Chapitre 149 Chapitre 150 Chapitre 151 Chapitre 152 Chapitre 153 Chapitre 154 Chapitre 155 Chapitre 156 Chapitre 157 Chapitre 158 Chapitre 159 Chapitre 160 Chapitre 161 Chapitre 162 Chapitre 163 Chapitre 164 Chapitre 165 Chapitre 166 Chapitre 167 Chapitre 168 Chapitre 169 Chapitre 170 Chapitre 171 Chapitre 172 Chapitre 173 Chapitre 174 Chapitre 175 Chapitre 176 Chapitre 177 Chapitre 178 Chapitre 179 Chapitre 180 Chapitre 181 Chapitre 182 Chapitre 183 Chapitre 184 Chapitre 185 Chapitre 186 Chapitre 187 Chapitre 188 Chapitre 189 Chapitre 190 Chapitre 191 Chapitre 192 Chapitre 193 Chapitre 194 Chapitre 195 Chapitre 196 Chapitre 197 Chapitre 198 Chapitre 199 Chapitre 200 Chapitre 201 Chapitre 202 Chapitre 203 Chapitre 204 Chapitre 205 Chapitre 206 Chapitre 207 Chapitre 208 Chapitre 209 Chapitre 210 Chapitre 211 Chapitre 212 Chapitre 213 Chapitre 214 Chapitre 215 Chapitre 216 Chapitre 217 Chapitre 218 Chapitre 219 Chapitre 220 Chapitre 221 Chapitre 222 Chapitre 223 Chapitre 224 Chapitre 225 Chapitre 226 Chapitre 227 Chapitre 228 Chapitre 229 Chapitre 230 Chapitre 231 Chapitre 232 Chapitre 233 Chapitre 234 Chapitre 235 Chapitre 236 Chapitre 237 Chapitre 238 Chapitre 239 Chapitre 240 Chapitre 241 Chapitre 242 Chapitre 243 Chapitre 244 Chapitre 245 Chapitre 246 Chapitre 247 Chapitre 248 Chapitre 249 Chapitre 250