Моя тетя быстро остановила ее, сказав: «Невестка, не нужно. Она моя родная сестра, я угощу ее всем, что у меня есть, она не будет жаловаться».
Моя невестка сказала: «Твоя сестра — это и моя сестра, почему ты так вежливо со мной разговариваешь? Думаешь, я не знаю, что у тебя там?!»
Глаза моей тети покраснели, но она больше ничего не сказала.
Мать Хунъюань не стала вмешиваться в спор между двумя невестками. Она взяла из тележки фрукты и кусок ткани и отдала их невестке. Невестка неоднократно отказывалась, отказываясь принимать их во что бы то ни стало. Мать Хунъюань сказала: «В тележке есть ещё кое-что. Вот кусок ткани, чтобы ты сшила платье, сёстры могли сохранить его на память. Фрукты — для детей». Видя искренность матери Хунъюань, невестка приняла их.
Группа из семи человек ехала в конной повозке и вскоре прибыла к дому тети.
Семья моей второй тети действительно была бедной. У них был небольшой дворик за соломенной калиткой, три комнаты, выходящие на север, и абсолютно никакой мебели. Назвать их «самодостаточными» было бы не преувеличением. Они жили даже хуже, чем мать Хунъюаня.
(Ой, Лян Сяоле забыла, в этом доме на самом деле живут её вторая тётя и её семья!)
…………
Что касается У Силая, то, опасаясь выговора от невестки за бессердечность, он не смел показаться на глаза! Он ушел рано утром, чтобы спрятаться. Он вернулся домой только после полудня. Увидев карету, припаркованную у ворот, он узнал в ней семью своего тестя из поселения Сяо, поняв, что приехала семья его жены. Он невольно почувствовал укол обиды, подумав про себя: «Из всех возможных времен, из всех возможных времен, из всех возможных времен, когда сегодня происходит что-то важное… почему даже холодная вода может вызвать у меня, У Силая, проблемы?»
Войдя во двор, он увидел, как его невестка черпает воду из бочки. Он подумал про себя: «Почему моя невестка в моем доме? И кого Чжан Лайцзы и остальные уносят?» Подозрительно, но не желая, чтобы невестка что-либо заподозрила, он небрежно подошел и крикнул: «Невестка, зачем ты черпаешь воду? Где люди в моем доме?»
Невестка фыркнула и плеснула на него половником воды: «Негодяй, ты хуже свиньи или собаки! Как ты смеешь называть меня невесткой?!»
У Силай, увидев, что его невестка знает правду, смущенно сказал: «Невестка, я на мгновение растерялся. Где моя жена?»
«Ты всё ещё хочешь жену?! Если бы не приехала семья твоей невестки, ты бы уже давно был в брачном покое с этим негодяем Чжаном!»
Услышав это, У Силай еще больше растерялась: что здесь происходит? Но она усмехнулась и сказала: «Хе-хе, невестка, о чем вы говорите? Это мой шурин или мой младший шурин?»
«Хм! Это не твой зять и не младший зять. Это твоя третья золовка сможет тебя держать в узде! Посмотрим, как ты на этот раз проявишь себя с лучшей стороны!»
Старшая невестка услышала кое-что о третьей сестре Ли Хуэйсинь от её родственников по материнской линии. Изначально она намеревалась использовать эти слова, чтобы запугать своего деверя в порыве гнева, но неожиданно её слова сбылись. Но это уже история для будущего.
Услышав это, У Силай сначала был ошеломлен. Затем в нем зародилась тайная радость: все говорят, что у его третьей невестки есть некий «дух», и раз уж она сегодня здесь, почему бы не попросить у нее помощи, не позаимствовать ее «дух», чтобы возместить убытки и вернуться к роскошной жизни? Вздох, кхм, хотя то, что я сделал, было немного неэтично, как говорится, даже у близких родственников есть определенная доля фаворитизма. Ради своей второй сестры, неужели она действительно откажет мне в таком отношении? Кроме того, она не вынесет, если ее вторая сестра будет страдать в нищете, не так ли?
С этой мыслью в голове У Силай бесцеремонно вошёл в главный зал северного крыла.
У Силай и мать Хунъюаня не были знакомы. Когда он женился на Ли Хуэйсинь, мать Хунъюаня была еще незамужней девушкой. В деревне есть поговорка: «Чэньэр не видит Сиэр, Сиэр не видит Чэньэр (Си и Чэнь — это звезды на небе), а зять не видит невестку». Они никогда не встречались.
Когда У Силай вошёл в главную комнату, Сицзы и Чуньян быстро встали, чтобы поприветствовать его. У Силай кивнул в ответ Сицзы и Чуньян. Увидев молодую женщину, сидящую рядом с его женой и похожую на неё, он смущённо сказал: «Жена, я слышал, что приехала моя третья невестка. Может быть, это она?»
Ли Хуэйсинь фыркнула ему вслед, а затем сказала матери Хунъюаня: «Третья сестра, это твой никчемный второй зять».
Мать Хунъюаня встала и сказала: «Второй зять вернулся». — Как бы он ни был неправ, он все равно должен был проявлять учтивость в чужом доме.
«Третья невестка, что вас сюда привело?!» — сказала она, небрежно садясь в сторону.
Лян Сяоле, игравший с Мантуном, взглянул на У Силая. Он увидел, что У Силай был ростом более 1,7 метра, а его брови и глаза были довольно пропорциональны. Он совсем не был похож на человека с физическими недостатками. Как же у него мог быть такой искривлённый ум?
Когда сестра мужа моей второй тети увидела возвращение своего деверя, она, вероятно, почувствовала себя неловко. Она попрощалась с матерью Хунъюаня и забрала своего сына, У Мантуня, домой.
Теперь, когда У Силай освободился от стеснения (в конце концов, он чувствовал вину перед своей невесткой, поэтому его слова стали неестественными), он начал бессвязно бормотать, сплевывая при этом.
В ходе разговора тема перешла к «впечатляющим качествам» матери Хунъюаня. Он щедро хвалил её, рассказывая о том, что слышал в городе Сяоцзя и других местах, как о правде, так и о лжи. Позже он даже попросил мать Хунъюаня использовать свои «впечатляющие качества», чтобы помочь ему отыграть проигрыши в азартных играх.
«Третья невестка, я был неправ в прошлом. Из-за меня страдала твоя вторая сестра. Как говорится, один или два раза можно, но не три или четыре. Я уже и победил, и проиграл, и вкусил всю горечь и сладость жизни. Если вы поможете мне вернуть потерянные деньги, я обязательно начну новую жизнь и буду жить хорошо с твоей второй сестрой. Вы же сёстры, вы же не можете просто смотреть, как она страдает, правда?! Даже если вам наплевать на этого негодяя (сказал У Силай, ударив себя по лицу), ради твоей второй сестры вы должны мне помочь, верно?» (Продолжение следует)
Глава 187: Мелкая уловка
«Ещё один пытается отыграть проигрыш!» — подумала Лян Сяоле. — Похоже, желание отыграть потери — распространённая черта среди игроков. И звучит это даже похоже. Может, мой дядя заключает выгодную сделку...?
Сердце Лян Сяоле на мгновение замерло.
Увидев его бесстыдство перед сестрой, тетя Ли Хуэйсинь побледнела от гнева: «С твоим характером леопард не изменит своих пятен! Даже если твоя третья сестра поможет тебе вернуть все начатое, ты все равно все потеряешь!»
«Разве я только что не говорил, что, как только отыграю проигранное, больше никогда не буду играть в азартные игры?»
«В прошлый раз вы сказали то же самое».
«В прошлый раз меня об этом попросил тот человек, на этот раз это моя собственная просьба, как же они могут быть одинаковыми?»
«Как ты можешь мне доверять? Как ты можешь обещать, что больше никогда не будешь играть в азартные игры?»
«Если я смогу вернуть всё в первоначальное состояние, все документы на землю и дома останутся у вас. Как вам такая идея?»
«Ты проиграл все мое приданое. Если не отдашь его мне, я тебя побью. Эти документы на землю и документы на дом — одно и то же; не имеет значения, в моих руках они или в твоих».
«Тогда, может, попросим мою третью невестку оставить его себе?»
В отчаянной попытке отыграть потери У Силай выпалил следующую фразу.
На самом деле, у него всё ещё оставались сомнения: его третья невестка жила в восьмидесяти или девяноста милях отсюда и имела большую и богатую семью, поэтому она не позволила бы ему сохранить всё в целости и сохранности. Он сказал это лишь для того, чтобы успокоить свою жену, Ли Хуэйсинь, и одновременно убедить третью невестку в своей искренности.
Эти слова задели сердце Лян Сяоле, которая наблюдала за «спором» со стороны.
Хотя Лян Сяоле презирала этого бесстыдного и бесчестного мужа второй тети, она считала его вторым зятем матери Хунъюань. Его взлет и падение были тесно связаны с его второй тетей.
В представлении Лян Сяоле её вторая тётя была верным, добрым и честным человеком (тот факт, что она вышла замуж вместо своей невестки, был тому достаточным доказательством). Глядя на их нынешнюю жизнь, они действительно были на грани разорения. Было поистине несправедливо со стороны Бога позволить такому добросердечному человеку жить с негодяем.
Однако развод в этом мире недопустим, и, выйдя замуж, женщина обязана оставаться с мужем всю жизнь. Даже если У Силай умрет, тетя все равно останется вдовой в этом доме. Лучше помочь ему, хотя бы для того, чтобы они могли жить без забот о еде и одежде.
Однако его характер слишком неисправим. Даже если мы поможем ему выкупить дом и землю, он снова всё проиграет в азартные игры, как и говорила моя тётя. Помочь ему было бы всё равно что потворствовать тирану.
Когда У Си упомянула, что мать Хунъюаня должна оставить себе документы на землю и дом, Лян Сяоле растерялась. В ее голове мелькнула смелая идея. Тогда она установила связь с матерью Хунъюаня через духовное общение:
Мать Хунъюаня (Лян Сяоле): «Вы двое, прекратите спорить. Я понимаю намерения моего зятя. Мы такие близкие родственники, что было бы неразумно с моей стороны не помочь. Однако, как сказала моя сестра, если мой зять проиграет все свои деньги в азартные игры, то моя помощь будет потрачена впустую, и это только подпитает его игровую зависимость. Чтобы успокоить мою сестру и помочь моему зятю держаться подальше от азартных игр, исправиться и жить хорошей жизнью, а также чтобы моя помощь не пропала даром — честно говоря, мои «активы» нельзя отдать просто так, это воля Божья (ах, Лян Сяоле такая бесстыжая) — у меня есть для вас идея. Если вы согласитесь, мы её реализуем; если нет, просто сделайте вид, что я ничего не сказала, и вы можете продолжать жить своей жизнью, как раньше».
«Хорошо, третья невестка. Главное, чтобы ты помогла мне вернуть деньги, что бы ты ни сказала, мы всё сделаем!» — с энтузиазмом сказала У Силай, услышав, что мать Хунъюаня готова помочь.
Мать Хунъюаня (Лян Сяоле): «Мой второй зять только что сказал, что хочет, чтобы я оставила себе ваши документы на землю и дом, но я думаю, это неуместно. Я посторонний человек, мне не следует оставлять ваши вещи себе. Но я боюсь, что если документы на землю и дом окажутся у вас, они вам не перестанут принадлежать. Думаю, будет лучше, если я выкуплю ваш дом за деньги, а документы на дом будут зарегистрированы на мое имя, и вы сможете вернуться. Тогда я открою магазин в южной комнате и буду продавать свои товары. После вычета ваших ежедневных расходов все вырученные средства пойдут на выкуп земли, которую потерял мой второй зять. Но документы на землю, как и документы на дом, также будут зарегистрированы на мое имя. Вы двое будете моими управляющими. Вы двое будете вести бизнес, а я, ваша вторая сестра, буду управлять счетами и деньгами; я найму работников для обработки земли и…» «Мой второй зять возьмет на себя управление. В качестве оплаты я буду давать тебе 100 канти зерна за му в год, ты можешь выбрать любое зерно, крупное или мелкое. Через двадцать лет, если мой второй зять действительно избавится от своей игровой зависимости, я верну тебе все. Что ты думаешь по этому поводу?»