Лян Хунгэнь всё ещё кипел от злости, вызывающе глядя на всех: «В любом случае, нигде нет ничего лучше, чем Лянцзятунь! Иначе зачем бы все сюда толпами стекались?!» Его намёк был ясен: «Если Лянцзятунь так хорош, почему бы тебе не поехать туда учиться?! Вместо этого ты приехал в нашу деревню Лянцзятунь?!»
Увидев, как они в пылу спора, слова Лян Хунгэня не имели значения, а сам он не желал признавать поражение, Лян Сяоле улыбнулся и сказал: «Вы двое, прекратите спорить. Думаю, Ци Дяньэ прав. Там есть персиковые деревья и озеро; окружающая среда определенно красивее, чем здесь. Давай как-нибудь сходим туда. Эй, Ци Дяньэ, как далеко это отсюда?»
«Наша деревня находится в восьми ли отсюда. А та деревня — в восьми или девяти ли от нашей, обе обращены строго на восток. В общей сложности это примерно шестнадцать или семнадцать ли!» — сказал Ци Дяньэ. «Дом моей бабушки по материнской линии находится в том изгибе озера. В детстве я часто играл у этого озера».
«Это примерно шестнадцать или семнадцать ли, примерно такое же расстояние, как до западного склона», — подытожил Ван Чжэньфэй.
«Ты там никогда не был? Это же так близко», — сказал Лян Сяоле, глядя на Ван Чжэньфэя. Он и Ци Дянге были из одной деревни, так откуда же Ци Дянге так много знает об этом месте, в то время как Ван Чжэньфэй ни слова не сказал? Лян Сяоле начал подозревать, что Ци Дянге преувеличивает.
Ван Чжэньфэй покачал головой и сказал: «У меня там нет родственников. Я там никогда не был. Взрослые не стали бы брать туда ребенка одного».
Лян Сяоле кивнула, показывая, что понимает. Она подумала про себя: крестьяне ценят практичность, а любование цветами и созерцание пейзажей считаются изысканными занятиями. Крестьяне, изо всех сил пытающиеся свести концы с концами, не будут тратить время на подобные вещи.
«Давай посмотрим, когда у нас будет время», — сказала Лян Сяоле, проявляя большой интерес. Прошло пять лет с тех пор, как она переселилась сюда, и она никогда не слышала о таком живописном месте поблизости — озере Персикового Цветения. Это название даже на мгновение напомнило ей о Персиковом Источнике. Если оно действительно красиво, они могли бы позаимствовать его черты, чтобы украсить это место.
«Хм, если мы пойдем туда пешком, то сможем совершить весь маршрут туда и обратно за один день», — сказала Цай Банцзин, с нетерпением желая попробовать.
«Если все хотят пойти, давайте сделаем это завтра и будем считать это очередной поездкой на Западный холм». Ван Чжэньфэй был охвачен энтузиазмом. «Эзи, Цайбанцзи и я скажем учителю, что идём домой. Леле и Хунген, если вы не пойдёте в школу, просто сообщите об этом взрослым».
«Однако сейчас вы не увидите цветущих персиковых деревьев, только дерево, полное старых ветвей. Это не так хорошо, как весной». Ци Дяньэ передумал.
Услышав это, Лян Хунген лукаво усмехнулся и сказал: «Нам плевать на цветы, нам просто нравится любоваться старыми ветвями деревьев. Главное, чтобы были деревья и озеро, и этого достаточно». Но в душе он подумал: «Я сейчас разнесу твою ложь в пух и прах!»
Как могла Ци Дяньэ не понять смысла слов Лян Хунгэня?! Она сердито посмотрела на него и с негодованием сказала: «Хорошо, пошли! В любом случае, я уже сказала неприятную вещь: если мы пойдем сейчас, мы сможем только любоваться пейзажем, а не жаловаться на него».
«Конечно. Когда я был на Западном холме некоторое время назад, там тоже не было цветов», — сказал Цай Банцзин, присоединяясь к огню.
«Раз уж Цай Банцзы хочет поехать, может, поедем завтра?» — твердо сказал Ци Дяньэ, вопреки своим прежним колебаниям.
Когда Цай Банцзин услышала, как Ци Дяньэ снова назвал её по прозвищу, она сердито посмотрела на него и сказала: «Ты, маленький негодяй, не смей меня так называть!»
«Мы как вороны, садящиеся на свиней, никому из нас не стоит жаловаться друг на друга!» — сказал Ци Дяньэ с лукавой ухмылкой.
«Хмф», — фыркнул Цай Банцзин.
Увидев, что они снова ссорятся, Лян Сяоле быстро прервал их, сказав: «Тогда решено, мы поедем завтра. Все, пожалуйста, посмотрите, что нам нужно подготовить?»
«Нам негде пообедать», — сказал Ван Чжэньфэй, моргнув. — «В прошлый раз, когда мы ходили на Западный холм, это было организовано школой, и учитель предоставлял обед. В этот раз мы идём одни, и нам нужно сказать учителю, что мы идём домой, поэтому у нас нет причин просить еду».
«Я приготовлю обед», — предложила Лян Сяоле. «Моя мама приготовит пять порций. Тебе нужно только принести достаточно воды».
«Тогда готовиться не нужно. Просто подготовьте пару ног, и всё будет в порядке», — пошутил Ван Чжэньфэй.
………………
На следующий день после завтрака все пятеро отправились в путь.
Ци Дяньэ, Ван Чжэньфэй, Цай Банцзин и Лян Хунгэнь несли по тыкве для воды (здесь дети используют тыквы для переноски воды во время длительных поездок), а только Лян Сяоле несла на спине сверток.
В пакете был обед на пятерых. Лян Сяоле упаковала несколько подходящих для пикника продуктов в соломенную сумку, обернула ее по диагонали в большой квадратный сверток и перекинула через плечо, завязав два открытых угла узлом на груди. Таким образом, как бы она ни бегала или прыгала, сверток не упал и не мешал.
Пройдя некоторое время, Ци Дяньэ заметил проблему, подошёл к Лян Сяоле и сказал: «Леле, я тебя понесу».
«Всё в порядке, она не утонет». Лян Сяоле махнула рукой в сторону Ци Дяньэ, на её лице читалось несогласие.
На самом деле, груз был совсем не тяжёлым. Лян Сяоле упаковала лишь небольшое количество каждого предмета. Учитывая долгий путь и неопределённость веса, она планировала использовать свою особую способность, чтобы гарантировать наличие необходимых припасов по прибытии.
«Она должна быть ещё и тяжёлой», — настаивала Ци Дяньэ, отстаивая свою точку зрения: «Как ты, маленькая девочка, можешь нести еду на пятерых? Мы должны носить её по очереди, это справедливо».
«Да, Леле, мы должны нести её по очереди. Дай мне пойти первой». Ван Чжэньфэй тоже подошёл и начал развязывать узел на груди Лян Сяоле.
Понимая, что больше не может его удерживать, Лян Сяоле сама развязала узел на свертке и передала его Ван Чжэньфэю: «Вот, держи, только не обращай внимания на то, что он легкий».
Ван Чжэньфэй взвесил его в руке и с недоумением сказал: «Он действительно довольно лёгкий. Хватит ли его на пятерых?»
«Посмотри на себя, этот пузатый мужик, жалуешься на то, что тебе не хватает еды, даже не поев». Лян Сяоле намеренно закатила глаза: «Я плотно упаковала всю еду, так что, когда открываешь пакет, кажется, что её много. Не волнуйся, гарантирую, ты наедишься досыта».
«Правда?! Отлично!» — воскликнул Ван Чжэньфэй и, подражая Лян Сяоле, перекинул пакет через плечо по диагонали, завязал узел на груди и радостно убежал.
В конце концов, они были всего лишь детьми, которых легко обмануть. Никто не подумал, что вес чего-либо не изменится после сжатия.
По пути они впятером представляли собой поразительное зрелище: двое высоких, красивых юношей по очереди несли сумки, за ними следовали две миниатюрные девочки, одна высокая, другая низкая. Маленький мальчик замыкал группу, говоря: «Так я смогу поднять все, что вы уроните».
«Эй, Фэй, можешь немного сбавить темп? Мы не успеваем. Ты что, пытаешься нас убить до изнеможения?» — задыхаясь, крикнул Цай Банцзин.
«Эй, ты, маленький овощ, кто тебе велел есть только мясо? Посмотри, какой ты толстый, как свинья, неудивительно, что ты задыхаешься», — вмешался Ци Дяньэ.
«Ты, мелкий сопляк, где я толстый? Если посмеешь еще раз такое сказать, я съем твою порцию на обед и оставлю тебя голодным на весь день».
— возмущенно сказал Цай Банцзин.
Увидев, что они снова спорят, Лян Сяоле беспомощно покачала головой и воскликнула: «Зачем вы опять спорите? Неужели вы не тратите всю свою энергию на ходьбу?!»
Услышав крик Лян Сяоле, Цай Банцзин обиженно воскликнул: «Леле, эта маленькая бабочка меня достаёт!»
Глядя на надутое лицо Цай Банцзин, Лян Сяоле подумала про себя: «Разве не ты начала первой?!» Она улыбнулась и ничего не сказала.
«Чепуха, вы просто выдвигаете безосновательные обвинения!» — крикнул Ци Дяньэ.
«Это ты плохая», — защищалась Цай Банцзин.
Лян Сяоле вздохнула, слушая их двоих, ни один из которых не хотел уступать.
Ван Чжэньфэй, замедливший шаг, услышал вздох Лян Сяоле. Подойдя к нему, Лян Сяоле улыбнулась и сказала: «Леле, не обращай на них внимания. Они перестанут спорить, когда им это надоест».
«Я тоже так думаю», — согласился Лян Сяоле.
«Если никто не будет поднимать шум, люди могут даже подумать, что мы немые!» — самодовольно ухмыльнулся Лян Хунгэнь.