Как и ожидалось, на машине быстрее, чем пешком. Хотя водитель несколько раз останавливался, чтобы подобрать пассажиров по пути, вскоре мы увидели вдали железнодорожный вокзал.
В загробном мире те, кто соглашается взять такси, как правило, богатые призраки, сохранившие хоть какое-то здравомыслие, и все они погибли насильственной смертью. Полагаясь на свои деньги, они не уважают водителя и начинают расспрашивать о загробном мире, как только садятся в машину, как будто водитель обязан рассказывать об этом всем.
Водитель проигнорировал их и просто достал несколько маленьких блокнотов, чтобы они сами могли их посмотреть.
Лян Сяоле тоже взяла книгу. Оказалось, это было введение в "Банбудуо" и руководство для новых привидений.
Лян Сяоле была вне себя от радости и поспешно перелистала страницы.
Знаете, это довольно интересно. Там полно маленьких историй, рассказывающих о том, что это «Полшага вперед» существует с заре человечества, его облик автоматически меняется каждые сто лет, служа мостом между миром людей и подземным миром. Давным-давно Восточный Император спустился в подземный мир, чтобы спасти свою мать, выпустив при этом восемь миллионов злых духов. Эти восемь миллионов злых духов проложили путь обратно в мир смертных — это знаменитый «Трехразветвленный перекресток», Путь Реинкарнации…
Лян Сяоле была поглощена чтением, когда тележка с бумагами остановилась — они прибыли на Подземный рынок. Лян Сяоле заплатила и вышла, намереваясь взять брошюру с собой, но возница оказался хитрее призрака. Он сказал: «Девочка, не бери. У меня всего несколько экземпляров. Если хочешь больше, их полно в «Полшага вперед», все бесплатно. Иди и возьми их там».
Сказав это, машина уехала.
Лян Сяоле огляделся и увидел площадь. Над площадью в воздухе висел густой туман. Серые облака образовали большой вихрь, медленно вращающийся вокруг своей оси. Время от времени облака принимали форму человеческих лиц, с печальными и страдальческими выражениями, что делало их довольно пугающим зрелищем.
На площади два здания: одно похоже на отель, а другое — на железнодорожный вокзал. Предположительно, то, что похоже на отель, — это тот самый «На полшага больше», о котором упоминала Маленькая Нефритовая Цилин, а то, что похоже на вокзал, — это тот самый «На один шаг меньше».
Увидев эту сцену и бумажный вагончик, в котором она только что ехала, Лян Сяоле внезапно задала себе важный вопрос: она — путешественница во времени из XXI века, хорошо знакомая с здешними автомобилями и поездами. Но если бы сюда прибыл призрак из этой временной линии, разве она не была бы ошеломлена?!
А может быть, в подземном мире существуют разные измерения, и призрак из какого бы измерения ни явился, его отправляют в подземный мир этого измерения?
Однако то пространство, в которое я попал, не было ни тем, ни другим: оно не было похоже ни на мою прошлую жизнь, ни на пространство и время моей настоящей жизни.
Неужели подземный мир всегда был таким: привидения, которым некуда идти и не к кому жаловаться?! И сколько путешественников во времени могут сравнить это с этим?!
Лян Сяоле забавляло собственное воображение.
Затем я посмотрел на людей в черной одежде, и все они направились в зону «Полшага вперед». Многие другие, также одетые в черное, вышли из зоны «Полшага вперед» и вошли на вокзал. Конечно, все это происходило бесшумно. Под серым небом изредка доносился свисток поезда.
Лян Сяоле собралась с духом и мысленно предупредила себя: Зачем так сильно волноваться? Пути назад нет, даже если я в полном замешательстве! Нужно просто сосредоточиться на том, что передо мной! И она направилась к киоску «На полшага больше» рядом с вокзалом. (Продолжение следует. Если вам нравится это произведение, пожалуйста, проголосуйте за него с помощью рекомендательных билетов и ежемесячных абонементов. Ваша поддержка — моя главная мотивация.)
Глава 235. В Подземном мире (Часть вторая)
«Банбудуо» — это трёхэтажное здание, выглядящее довольно старым, по-видимому, построенное из красного кирпича. Двери из красного дерева распахнуты настежь, и люди в чёрном входят и выходят. На большой табличке криво написаны три безвкусных иероглифа: «Банбудуо».
Лян Сяоле вспомнила, что Сяоюй Цилин говорил ей не заходить в «Баньбудуо» и не обрести сердце призрака. Как раз когда она собиралась уходить, она вдруг вспомнила, что возница с бумажной тележкой говорил ей, что здесь есть подобные брошюры. Она подумала: «Раз уж я здесь, почему бы не зайти и не посмотреть? Главное, чтобы я не обрела сердце призрака, и всё будет хорошо».
И он опустил голову, следуя за многочисленными одетыми в черное призраками, находившимися внутри.
Оказалось, что эта «половина шага» была на самом деле пустой, словно большая коробка. Внутри находилась большая стойка, а за ней стояли несколько бесстрастных призраков, каждый из которых держал камень в форме сердца. Всякий раз, когда приближался призрак в чёрном, они давали ему камень. Призраки в чёрном брали камень и тут же помещали его в свои тела. После этого их глаза прояснялись, и они приходили в себя.
Лян Сяоле подумала про себя: «Этот камень в форме сердца, должно быть, сердце призрака. Похоже, люди не забирают свои сердца с собой в загробный мир после смерти. Неудивительно, что сначала они были похожи на мумий, ни на людей, ни на призраков; это потому, что у них еще не было сердец. Теперь, когда они получили сердце призрака и стали настоящими призраками, их призрачная аура проявляется во всей красе».
К счастью, здесь никто не следит за порядком, поэтому призраки могут приходить и уходить, когда им вздумается, и никому нет дела до того, примут они сердца призраков или нет.
Лян Сяоле увидел полку, на которой было множество брошюр, идентичных тем, что стояли на тележке с бумагой. Призрачных стражей, охраняющих их, не было, и какие-то новые призраки подходили, забирали брошюры и уходили.
Это действительно бесплатно.
Лян Сяоле пришла специально за этим, поэтому она подошла и взяла экземпляр.
Пусть вас не обманывает небольшой размер брошюры; она полна информации. Помимо введения к «Полшага вперед», в ней также содержится информация о поездках на автобусе «На один шаг меньше». Это именно то, что хотел узнать Лян Сяоле. В брошюре также говорится, что если не принять сердце призрака, то станешь блуждающим, бесхозным духом, навсегда потерянным.
Лян Сяоле не могла быть странствующим духом и не понимала сердец призраков. Ее настойчивое желание взять брошюру было продиктовано желанием узнать больше о загробном мире. Она была одна в совершенно незнакомом месте, совершенно ничего не понимая. Независимо от источника или формы информации, она бы ей очень помогла.
Лян Сяоле взял брошюру, покинул «Банбудуо» и направился в «Ибушао».
Лян Сяоле вошла в зал ожидания «На один шаг меньше» и обнаружила, что он уже заполнен душами умерших, одетыми в черные траурные одежды. Тем не менее, бесчисленное множество других душ стояло в очереди у билетных касс, и всех их объединяло одно: они молчали, склонив головы, и, казалось, были очень недовольны.
Это понятно; как может быть хорошее настроение у человека, который мертв?
Однако в этом месте царил порядок; несмотря на большое количество призраков, хаоса не было. Время от времени один или два охранника-призрака в рабочей униформе прогуливались между призраками, по-видимому, поддерживая порядок.
Лян Сяоле не спешила вставать в очередь. Вместо этого она нашла место в углу и начала внимательно изучать брошюру. Ей нужно было понять этот принцип «одного шага без лишнего», прежде чем она смогла бы действовать соответственно, верно?
Как и сказала Маленькая Нефритовая Кирин, этот «безбарьерный» поезд отправляется со станции каждый час. Однако можно прийти на станцию и сесть на поезд раньше, а затем сесть на следующий поезд и подождать.
Два призрачных посланника наблюдают за призраками, садящимися в транспортное средство. Одного зовут «Бедный Лысый», а другого — «Деньги миллиардера». На протяжении тысячелетий именно они охраняют и наблюдают за призраками, садящимися в транспортное средство.
Прочитав этот отрывок, Лян Сяоле сразу же предположил: имена этих двух призрачных посланников не похожи на имена обычных людей; скорее всего, это прозвища. За тысячи лет люди привыкли называть их этими именами, и из-за неправильного толкования они были записаны как их настоящие имена. У призрачных посланников с такими прозвищами обычно есть своя история, и эти прозвища, как правило, основаны на чертах их характера.
Возьмем, к примеру, «нищего мошенника». Почему его так называют? Потому что у него нет денег! Выполнение работы, которая позволяет ему зарабатывать «дополнительные деньги», но при этом не получать за нее плату, показывает его безжалостность и беспринципность. Конечно, среди миллионов мертвых в мире есть и умные люди. Если бы этот «нищий мошенник» мог брать взятки, его бы так не называли!
Однако 80% из «сотни миллиардов» денег могли быть получены в качестве взятки. Учитывая, что они оба — некие посредники, выполняющие одну и ту же работу, их зарплаты должны быть одинаковыми. Следовательно, все «сотни миллиардов» денег должны быть подарками от других.
Подумав об этом, Лян Сяоле захотела уточнить цифры у двух призрачных посланников, поэтому подошла к окну зала ожидания и выглянула наружу.
За окном виднелась платформа, а на железнодорожных путях было всего два рельса. На них стоял длинный тёмный поезд, направлявшийся на запад. Это был паровоз, похожий на антиквариат 1950-х или 60-х годов из прошлой жизни Лян Сяоле. Вагоны тянулись насколько хватало глаз, но у каждого была только одна дверь, и перед ней выстроилась длинная вереница призраков.
На поезде стояла огромная дымовая труба. Черный дым, валивший из нее, не рассеивался, а просто поднимался в небо. По-видимому, эти вихревые облака над городом были вызваны именно этим сооружением.
У дверей поезда стояли два призрачных охранника, один высокий, другой низкий. Тем, кто стоял в очереди на посадку, приходилось проходить перед ними и подвергаться «досмотру».
Два призрачных посланника, один высокий, другой низкий, внимательно наблюдали, как призраки садились в поезд. Время от времени они хватали какого-нибудь призрака из группы, игнорируя его крики и сопротивление, и небрежно отбрасывали его прочь. Отброшенные призраки затем разбегались.
Похоже, эти два призрачных посланника, один высокий, а другой низкий, — это «Жажда бедности» и «Миллиардер». А те призраки, которых они схватили и отбросили в сторону, вероятно, похожи на неё, либо не получившие, либо не получившие призрачного сердца. Их исчезновение указывает на то, что они стали блуждающими, никому не нужными душами!
Если всё пойдёт по такому сценарию, избежать наказания будет непросто. А успех в посадке на поезд во многом будет зависеть от того, насколько хорошо вы справитесь с этими двумя призрачными посланниками!
Пока Лян Сяоле размышляла об этом, она вдруг услышала голоса позади себя:
Раздался голос: «Посмотрите на этих двоих, Цюнгуандина и Цянь Байи! У них глаза чуть не вылезли из орбит. Они всего лишь привратники, что такого в их высокомерии?!»
Другой голос усмехнулся и сказал: «Хе-хе, ты снова проиграл этим двоим вчера вечером, не так ли?»
"Хм, увидимся сегодня вечером! Я отказываюсь верить, что мы не сможем их победить!" — сердито произнес первый голос.