Царь Яма молча слушал. Той ночью он снял свои официальные одежды, надел гражданскую и тайно поднялся на вершину горы Цзюэ, чтобы провести расследование. Он обнаружил, что слова Чжун Куя действительно правдивы, и помрачнел.
Увидев это, Чжун Куй предположил: «Если бы мы могли позволить душам умерших в загробном мире встретиться со своими родственниками в мире смертных и исполнить их желания, возможно, плач прекратился бы».
Глаза царя Ямы загорелись, и он вдруг всё понял. Обрадованный, он сказал: «Ты прав! Пусть они увидят своих родственников, и это утолит их тоску!»
Царь Яма немедленно созвал гражданских и военных чиновников подземного мира для обсуждения этого вопроса и решил построить «Террасу, обращенную домой», чтобы души умерших могли оглядываться на свои родные города и родственников из прошлых жизней.
С тех пор эта высокая башня стояла вдоль дороги в подземный мир. Крики призраков исчезли бесследно.
…………
Взглянув на возвышающуюся террасу Вансян, Лян Сяоле внезапно охватило волнение:
Чжун Куй был человеком, обладавшим как литературным, так и военным мастерством, глубокими знаниями и непоколебимой честностью. Подставленный коварным Лу Ци, он лишился звания лучшего учёного и, не в силах защитить себя, покончил жизнь самоубийством в императорском дворце. Император Дэцзун затем присвоил ему титул Великого Бога-Изгоняющего и отправил в город Фэнду. Позже царь Яма назначил его Великим Маршалом Подавления Призраков, поручив ему задачу уничтожения демонов и призраков по всей стране.
Чжун Куй, Великий Маршал, умиротворяющий призраков, как говорят, убил бесчисленное количество демонов. Однако его помнят за строительство «Террасы, обращенной к дому», для призраков в подземном мире. Он также является единственным всемогущим божеством среди богов традиционного китайского даосизма, исполняющим все желания — благословения, богатство и всё остальное.
Чжун Куй — божество в даосизме и китайском фольклоре, способное бороться с призраками и изгонять злых духов — священный правитель, дарующий благословения и защищающий дом. В народной традиции Чжун Куй почитается как божество дверей, и люди часто вешают его портрет, чтобы привлечь благословение и защитить свои дома, а также исполняют танец Чжун Куя, чтобы молиться о удаче и отгонять зло.
Очевидно, что пока вы совершаете добрые дела на благо общества (призраков), независимо от того, насколько не ценится ваша работа людьми (призраками), они будут поклоняться вам и воспевать вашу заслугу.
Вспомнив свое прошлое заявление о том, что «ведьмы и шаманы принадлежат к низшему сословию, к профессии, которая не пользуется уважением», Лян Сяоле почувствовала жжение на лице.
Ведьмы и шаманы — это особая народная профессия. Благодаря своим необычайным навыкам, они изгоняют демонов и чудовищ из людей. Их работа по своей сути схожа с работой Чжун Куя, великого бога-экзорциста!
Лян Сяоле внезапно почувствовал, что эта профессия благородна:
Если в будущем у меня будет возможность, я обязательно продемонстрирую свои навыки в этой области!!! (Продолжение следует. Если вам нравится эта работа, пожалуйста, проголосуйте за неё с помощью рекомендательных билетов и ежемесячных билетов. Ваша поддержка — моя главная мотивация.)
Глава 245. В Фэнду
Лян Сяоле посмотрел на Вансянтай и смутно разглядел, что высокая башня почти достигает темного неба, а вокруг нее клубится дым.
«Так высоко! Можно ли смотреть из каждого окна?» — спросила Лян Сяоле.
«Да, всё верно. Не обманывайтесь высотой; внизу полно призраков, готовых подняться. Это практически гора призраков и море призраков. У каждого входа длинные очереди. Почему бы вам не пойти? Если хотите, я могу найти вам фамильяра-призрака, который присоединится ко мне, бесплатно».
«Можно добавить сюда еще одного?» — удивленно спросила Лян Сяоле. Она вспомнила упорядоченную атмосферу в зале ожидания «На один шаг меньше».
«Здесь слишком много призраков и слишком мало чиновников, поэтому они не могут справиться со всем. Некоторым старым призракам нечем заняться, поэтому они приходят поучаствовать в этом веселье. Одни выстраиваются в очередь, другие уговаривают новых призраков заплатить деньги за вступление. Как только им это удается, тем, кто стоит в очереди, легко вступить в сговор и заработать дополнительные деньги».
Лян Сяоле улыбнулся и сказал: «Значит, подобная вредная практика распространена и здесь?! Что ж, тогда мне лучше не идти. Я вернусь и посмотрю сам».
Мать Ю Юня улыбнулась и сказала: «Это правда. Многие из новых призраков там плачут и вопят, что влияет на наше настроение. Давайте просто будем идти прямо».
Проехав Вансянтай (террасу, с которой открывается вид на родной город), перед ней раскинулась бескрайняя полоса тумана, предположительно, открытая местность. Видимость была крайне низкой; если бы не огненно-красные лилии-пауки, растущие по обеим сторонам дороги, Лян Сяоле могла бы подумать, что она зашла в тупик. Потому что это место было точно таким же, как и тогда, когда она впервые сошла с поезда, за исключением того, что железная дорога была заменена мощеной дорожкой.
Мать Юй Юня рассказала Лян Сяоле, что в мире смертных дорога от Фэнду до моста Найхэ обычно называется дорогой к Жёлтым источникам. Но посланники-призраки и призраки Фэнду называют дорогой к Жёлтым источникам только участок дороги от Вансянтая до Фэнду, расположенного в подземном мире.
«Если ты будешь идти прямо по этой дороге, то следующей остановкой будет Фэнду, подземный мир», — сказала мать Юй Юня.
Услышав это, сердце Лян Сяоле мгновенно наполнилось боевым духом: «Подземный мир, Фэнду, я, Лян Сяоле, проживший две жизни, наконец-то здесь! Посмотрим, превзойдет ли твоя строгость мою!»
Туман сгущался. Впереди почти не было ориентиров, только ярко-красные лилии-пауки по обеим сторонам дороги напоминали о том, что они не свернули не туда.
Красная паучья лилия — цветок-путеводитель, путь, освещенный огнем, — это абсолютная истина.
Лян Сяоле мысленно вздохнула, одновременно испытывая волнение от приближения к душе Лу Синьмина: «Лу Синьмин, подожди меня. Я обязательно верну тебе здоровое тело!»
Не успели они оглянуться, как им показалось, что они шли больше часа. Наконец, окружающий туман начал рассеиваться, и они смутно услышали звон колокола Цанцзяня, доносившийся впереди.
«Мы приехали. Фэнду уже совсем впереди», — радостно сказала мать Юй Юня.
Лян Сяоле была очень взволнована и быстро подбежала вперед, держа за руку мать Юй Юня.
Вскоре из густого тумана вышли двое, и перед ними открылась ясная картина. Хотя небо над головой все еще было серым, в конце мощеной дорожки показался тихий и торжественный город. Он выглядел почти как любой другой город, с высокими зданиями. Однако все эти здания казались довольно старыми, как, например, таверна «Полушаг» на Подземном рынке.
Если это место и отличается от других, так это его окрестности. Насколько хватает глаз, город окружен бесконечной стеной, создающей ощущение внушительной оборонительной мощи.
Башня городских ворот была очень высокой и величественной, выполненной в античном стиле и отличавшейся исключительной торжественностью. На вершине башни висел огромный колокол. Время от времени он несколько раз звонил, и из колокола доносился чистый, резонансный звук.
«Этот большой колокол, должно быть, предвещает смерть, верно?» — спросил Лян Сяоле.
Мать Ю Юня покачала головой и сказала: «Не знаю. Похоже, это делается для того, чтобы побудить призраков к реинкарнации. Все призраки могут жить в городе Фэнду. Яма, царь ада, звонит в большой колокол, чтобы напомнить им о необходимости реинкарнации. Вздох, это не место, где можно оставаться навсегда».
Городские ворота были распахнуты настежь, множество машин и духов постоянно въезжали и выезжали, но царила полная тишина, не было слышно ни звука.
Над городскими воротами висела огромная табличка. Четыре больших иероглифа «Подземный мир Фэнду» выглядели особенно торжественно на фоне звона колокола, внушая благоговение с первого взгляда.
У ворот не было охранников, поэтому они прошли прямо внутрь.
Улицы в городе очень широкие. По обеим сторонам улиц выстроились ряды высоких зданий, плотно застроенных и простирающихся насколько хватает глаз.
На улицах были машины и пешеходы — вернее, призраки — и всё ещё было очень тихо. Машины были сделаны из бумаги, и призраки, казалось, тоже были из бумаги. Они носили чёрную или белую одежду, либо малиновую и тёмно-зелёную. Иногда можно было увидеть несколько детей или молодых людей в красной или синей одежде, но они были более низкого статуса, либо помогали пожилым призракам, либо служили им. Лян Сяоле вдруг вспомнил, что людей сжигают бумажных детей, когда провожают умерших в могилу или во время похорон; должно быть, именно о таких бумажных фигурках они и говорили.
Все призраки молчали, не здороваясь друг с другом, и у большинства были бесстрастные лица. Казалось, все радости и печали человеческого мира исчезли, и они просто хотели провести свои дни здесь в мире и покое.
Вся улица была зловеще тиха. Если бы не редкий звон колокольчиков с башни городских ворот, она была бы совершенно безлюдной.
Возможно, почувствовав мысли Лян Сяоле, мать Юй Юня прошептала ей: «Здесь так и есть. Незнакомцы никогда не здороваются. Но пока ты живешь здесь, никто не будет смотреть на тебя свысока или подозревать. Даже если ты кого-то знаешь, ты будешь относиться к нему с уважением». Затем она добавила: «Здесь все призраки очень добрые! Я правда не хочу уезжать».
Пока они шли и разговаривали, мать Ю Юня указала на здание необычной формы и сказала Лян Сяоле: «Посмотри на это круглое здание. Оно предназначено для пожилых людей, которые умерли, но не хотят немедленно переродиться. Это мера, принятая загробным миром для заботы о стариках».
Лян Сяоле, проследив за взглядом матери Юй Юня, была поражена: «Почему это место кажется мне таким знакомым?!»
Это здание обращено на север. Вся конструкция имеет квадратную форму. По периметру площади расположено девятиэтажное здание. Два других здания той же высоты посередине соединены с внешними постройками.
«Это здание отличается от многоквартирного дома, в котором мы живем», — сказала мать Ю Юнь, указывая пальцем. «Между зданиями есть герметичные проходы. Достаточно пройти через дверь, чтобы обойти все комнаты в здании, не увидев солнца. Кроме того, на каждом этаже есть конвейерные ленты, что очень удобно для подъема и спуска по лестнице, а также для входа и выхода».