……………………
После того как Лян Сяоле закончил по поручению магистрата У расследование дела о трех убийствах, совершенных семьей Ляо, и подписывал договор аренды земли с Гу Ивэем и Ляо Шаохуа, пришло известие о том, что Лян Хунъюань, Доу Цзинань и Се Ючэн сдали императорский экзамен. Лян Сяоле и Синь Ло быстро отложили работу и отвезли Лян Ююня обратно в деревню Лянцзятунь, чтобы отпраздновать это событие.
В книге объясняется, что временная линия, в которую попал Лян Сяоле, всё ещё представляла собой эпоху императорских экзаменов, в основном аналогичную системе императорских экзаменов династий Мин и Цин в прошлой жизни Лян Сяоле.
В ту эпоху экзаменуемых обычно называли «экзаменуемыми», и им приходилось проходить четыре основных этапа: предварительный экзамен, провинциальный экзамен, столичный экзамен и придворный экзамен.
Сначала необходимо сдать экзамен на уровне уезда или префектуры, называемый «Детский экзамен» (童子试). Те, кто сдаёт экзамен, называются учёными (秀才).
Затем следует провинциальный экзамен, называемый «провинциальным экзаменом», и тех, кто его сдаёт, называют «джурэн» (举人).
Затем необходимо сдать национальный экзамен, называемый «Столичный экзамен», и тех, кто его сдаёт, называют «Гунши» (учёные, получающие дань уважения).
Затем кандидаты лично контролировались императором на заключительном экзамене, называемом «Дворцовый экзамен». Те, кто его сдавал, становились дзиньши (进士), а трое лучших назывались «Учеными Тройной Короны». Победитель, занявший первое место, назывался «Лучшим Ученым», занявший второе место — «Вторым Ученым», а занявший третье место — «Третьим Ученым». Другие дзиньши назывались «Дзиньши Чушэнь» (进士出身) или «Тун Цзиньши Чушэнь» (同进士出身).
Здесь Сюкай (秀才) — это статус, Дзюжэнь (举人) имеет право быть должностным лицом, но не обязательно таковым, Цзиньши (进士) — это должностное лицо, назначенное по всей стране, а Чжуангюань (状元), Танхуа (探花) и Банъянь (榜眼) остаются рядом с императором, чтобы служить в качестве чиновников.
«Лучший бомбардир» находится на самой вершине пирамиды, и лишь немногие могут достичь этой вершины.
К тем, кто сдал провинциальный экзамен, относились более благосклонно; после успешной сдачи они всегда имели право сдавать экзамен в столице.
Таким образом, сдача провинциального экзамена означала, что человек уже вступил в государственную карьеру, и даже если он проваливал экзамен в столице, у него все еще был шанс стать чиновником в сфере образования или уездным магистратом. Как и Фань Цзинь в романе У Цзинцзы «Ученые», в прошлой жизни Лян Сяоле он оставался бедным и подвергался пренебрежительному отношению после поступления в школу; после сдачи провинциального экзамена его родственники и соседи льстили ему, и даже местный дворянин Чжан пытался установить с ним родственные связи, давая ему деньги и дома, потому что сдача провинциального экзамена не только давала право сдавать экзамен в столице, но и означала наличие «законного пути» к государственной службе.
Вот почему сдача императорского экзамена была здесь таким знаменательным событием. Разумеется, родители невероятно гордились, родственники и друзья приезжали в гости и даже приносили подарки в честь этого события. Если кто-то из вашей семьи сдавал экзамен, вы не могли не испытывать чувства радости.
Когда пришла радостная новость, глаза отца Хунъюаня наполнились слезами радости. Он повторял: «Из нашего скромного дома вылетел золотой феникс, и все это благодаря благословению наших предков».
Мать Хунъюаня тоже была очень рада и достала все купленные ею петарды, чтобы запустить их, создав оглушительный треск. Когда жители деревни впервые услышали радостную новость, они предположили, что Лян Хунъюань сдал императорский экзамен, и все вышли посмотреть на это событие.
Сразу же пришло много людей, принесших с собой петарды. Мать Хунъюаня приняла все петарды, подожгла их и запустила. Целый час непрестанно раздавался звук петард.
Мать Хунъюаня не позволяла соседям, пришедшим поздравить его, уйти с пустыми руками. Она складывала все фрукты, сухофрукты и закуски из дома в соломенные мешки, а большую кучу доставала в качестве ответных подарков.
Шум продолжался больше часа, прежде чем соседи постепенно разошлись. Отец и мать Хунъюаня стояли во дворе, наблюдая за удаляющимися людьми и глупо ухмыляясь.
Лян Лунцинь, переживший многое, знал, что его сын и невестка всё ещё наслаждаются радостью, поэтому он предложил: «Пока мы счастливы, нам нужно срочно обсудить, как это отпраздновать!»
Отец Хунъюаня сказал: «Мы должны принести в жертву три вида животных и устроить трехдневный пир, чтобы все мужчины, женщины, дети, торговцы и прохожие в деревне могли прийти, поесть и хорошо провести время».
Лян Лунцинь: «Конечно, то, что ты сказал, нужно сделать. Я имею в виду, Леле нет дома, а ещё есть названые братья Юаньюань, такие как Синьлуо, Фэн Лянцунь, Ян Тингуан и Хань Гуанпин, которые живут довольно далеко. Как же мы можем не сообщить им о таком радостном событии? А как насчёт родственников и друзей в других деревнях, таких как дяди, тёти и другие тёти Юаньюань? Скажи им, чтобы они тоже порадовались. И ещё, ты должен сообщить остальным четырём, кто сдавал провинциальные экзамены вместе с Юаньюань, сдали они их или нет, верно?»
Мать Хунъюаня: «В таких случаях, если мы предупредим другую сторону, нам придётся заставить её потратить деньги».
Лян Лунцинь: «Ну и что, если это стоит денег! Здесь нет ни одного постороннего. Даже если позволить им копить, они все равно потом найдут в тебе недостатки. Кроме того, разве они все не разбогатели благодаря нашей семье? Кто знает, сколько выгоды они получат, когда в будущем станут высокопоставленными чиновниками?!»
Мать Хунъюаня улыбнулась и больше ничего не сказала.
Отец Хунъюаня сказал: «Тогда назначим это на послезавтра. Отправь им сообщение прямо сейчас. Леле, Фэн Лянцунь, Ян Тингуан и Хань Гуанпин разошлют гонцов повсюду. Мы подождем их завтра, и банкет начнется послезавтра».
Пока трое обсуждали свои планы, прибыли господин Се, госпожа Се, Се Лицзюнь и Лян Яньцю вместе с близнецами Се Юлуном и Се Юфэном. Оказалось, что они также получили радостную новость о том, что Се Ючэн сдал императорский экзамен, и пришли обсудить, как это отпраздновать.
Вскоре прибыли Доу Цзяньдэ и его жена. Они также получили радостную новость о том, что Доу Цзиньань успешно сдал императорские экзамены, поэтому сразу же пришли, чтобы поделиться новостью и обсудить, как отпраздновать это событие.
Таким образом, три семьи договорились сначала отпраздновать в Лянцзятуне, где родители Хунъюаня устроят трехдневный пир. Затем они отправятся в деревни Ецюэлинь и Тяньдилин, чтобы устроить банкеты для своих старших родственников и родственников.
Торжественный банкет в честь главы 465
Лян Сяоле и две её спутницы поспешили обратно так быстро, как только могли, и наконец успели вернуться до полудня.
Лян Сяоле поменялся местами с магистратом У, чтобы заняться делом в уезде Цинъян, даже не сообщив об этом родителям Хунъюаня. Посланник узнал об отсутствии Лян Сяоле только по прибытии в уезд Миху. Он, Синьлуо и Лян Ююнь поспешили в уезд Цинъян. Пройдя лишние 300 ли, они никак не могли вернуться прошлой ночью. Все четверо шли до наступления темноты, проведя ночь в гостинице. На следующий день на рассвете они отправились домой, так и не позавтракав.
Мать Хунъюань наконец вздохнула с облегчением, увидев, как дочь вошла в дверь. Она быстро отвела ее в сторону и радостно сказала: «Леле, давай приготовим горшочек особых пельменей, чтобы отпраздновать это событие с твоими тремя братьями».
Мать Хунъюань уже отведала вкус «божественных пельменей»: она не могла их приготовить, если рядом не было ее дочери Лян Сяоле. Но в этой семье с ее «божественными» традициями праздничный стол без божественных пельменей казался неполным. Поэтому мать Хунъюань больше всех на свете ждала возвращения Лян Сяоле.
Лян Сяоле с готовностью согласилась, громко заявив о своем согласии, а затем вместе с матерью Хунъюаня отправилась на кухню готовить особые пельмени.
Это называлось одним горшком, но на самом деле их было больше десятка; все усилия были направлены на то, чтобы вычерпывать пельмени. Мать Хунъюань и ее дочь Лян Сяоле по очереди вычерпывали их, и они так устали, что у них болели спина и руки.
В тот момент, когда подали «божественные пельмени», пир достиг своей кульминации. Все бросились их есть, забыв о других деликатесах.
Нет ничего лучше пельменей! Особенно этого окутанного тайной деликатеса!
После того как пельмени были сварены, Лян Сяоле отправился к столу, за которым ужинали Лян Хунъюань и его названые братья.
За столом сидели только девять названых братьев. Они учились и жили вместе с семи лет, их связь была крепче, чем у кровных братьев. Когда они собирались вместе, они без стеснения обсуждали всё, поэтому к ним присоединялось лишь немного других.
Лян Сяоле сначала произнес тост за Лян Хунъюаня, Доу Цзинаня и Се Юйчэна, благословив их. Это вызвало у Доу Цзинаня и Се Юйчэна радостную улыбку, а в их взглядах, обращенных к Лян Сяоле, читалась некая двусмысленность.
Лян Сяоле внутренне усмехнулся: Сдав провинциальные экзамены, он уже забыл предупреждение о том, что «тётушки приносят тазы»?! Если он сдаст императорские экзамены следующей весной и станет Цзиньши, ему всё равно понадобится сваха для организации брака?!
В резком контрасте с Доу Цзинанем и Се Юйчэном оказались Ху Яньхуэй и Ма Чжитао, провалившие экзамен. Оба были подавлены, часто поглядывали на Лян Сяоле, казалось, они хотели что-то сказать, но колебались.
Лян Сяоле сделал вид, что ничего не замечает, несколько мгновений пошутил с ними, а затем перешел к соседнему столику.
За столом сидели жены Фэн Лянцуня, Ян Тингуана и Хань Гуанпина, а также их свекрови и крестные матери Доу Цзинань, Ху Яньхуэй и мать Ма Чжитао. Лян Ююнь и ее свекровь Мэй Иньхуа также присутствовали, выступая в роли хозяев и гостей.
Когда Лян Сяоле приехала, она сначала подняла бокал вина за каждую из своих пяти крестных матерей. Затем она подняла тост за четырех новых невесток. Это взбесило Лян Ююнь, которая закатила глаза и подумала про себя: «Какая пустая трата времени, которое мы провели вместе, спя в одной постели!»
Лян Сяоле мысленно усмехнулась, но вслух произнесла: «Сестра Ююнь, ты получишь это только благодаря невесткам Лянцунь, Тингуан и Гуанпин. Если бы это касалось только тебя, я бы тебя так не называла».
Лян Ююнь закатила глаза и сказала: «Ты такая предвзятая. Ты что, не узнаешь свою собственную семью?! Мы практически семья, мы держимся за руки с самого детства, как ты смеешь так нас называть?!»
Лян Сяоле быстро поняла: «Сестра Ююнь, я ошиблась. Больше я так тебя называть не буду, хорошо?»
Услышав препирательства двух сестер, мать Ян Тингуан улыбнулась и сказала: «Посмотрите на эти два маленьких рта, каждый из них болтливее предыдущего».
Мать Синьлуо от души рассмеялась.