Chapitre 44

"Has aprendido a mentir, ¿verdad? Te fue tan mal en el examen esta vez que hasta el profesor me llamó para reírse de mí. Lavo platos y limpio lavabos todos los días para ganar dinero y pagar tus estudios, ¿crees que te dejaría salir a jugar? Incluso te atreves a causar problemas en la escuela. ¿Crees que tu familia tiene alguna influencia? ¿Te atreves a meterte con gente con la que no puedes meterte? Mejor te mato. ¿Para qué te tuve? ¡Eres un inútil! Ni siquiera puedes conseguir becas. Mira a Fang Jingjing, mira a Jiang Cuo, que es el número uno de toda la escuela. ¿Acaso no son todos mejores que tú? ¿De qué sirve criarte? Solo eres una carga para tu hermano pequeño."

La chica que había sido golpeada se cubrió la mejilla, con los ojos llenos de lágrimas, el rostro rebosante de resentimiento, y la otra mano apretada en un puño, como si reprimiera la injusticia en su corazón, antes de replicar en voz alta.

"Dinero, dinero, dinero, me diste a luz solo por dinero, ¿por qué no me vendes entonces?"

Con una bofetada, otra boca recibió una bofetada.

Ahora que has aprendido a contestar, ¿eh? Con esas notas, ¿a qué buena universidad puedes entrar? ¿Qué hago yo alquilando un piso en la ciudad para pagar tus estudios? Si vuelves al pueblo con estas notas, se reirán de ti hasta morir. Si yo fuera tú, ya me habría muerto hace mucho tiempo.

¿La profesora dijo que te metiste con Su Qianqian en clase? Es tan rica, ¿por qué te metiste con ella? ¿Acaso te lo puedes permitir? ¡Toda nuestra familia se verá perjudicada por tu culpa, maldita seas! Tengo que trabajar en el turno de noche, nadie te acompañará a ver a la profesora mañana, así que arréglatelas tú solo.

"Mamá, ya estoy en casa."

La madre de la niña estaba a mitad de su regaño cuando oyó que se abría la puerta y resonó una voz clara y masculina.

"Hola, hijo, ya estás de vuelta. Date prisa, lávate las manos y come. ¿Te cansaste hoy en la escuela? ¿Te alcanzó el dinero para tus gastos? Quizás mamá te dé un poco más mañana."

Al ver a su hijo, su tono de voz cambió instantáneamente 180 grados.

Durante las comidas, el único plato de carne se colocaba más cerca del hijo.

La niña metió los palillos para coger un trozo de carne, y de repente se oyó un ruido.

Te fue fatal en el examen, ¿y todavía te atreves a comer carne? Tu hermano pequeño aún está creciendo, así que deberías comer menos. En nuestra familia no nos queda mucha comida. Por suerte, tu viejo padre borracho murió joven, si no, alguien de la familia habría muerto de hambre.

Al oír las palabras de su madre, la niña solo pudo retirar la mano a regañadientes, bajar la cabeza, mirar su cuenco de arroz, dejar los palillos y levantarse para volver a su habitación.

"Mamá, ¿qué le pasó a mi hermana?"

«Ignórala, no sirve para nada». Luego gritó hacia la habitación de la niña: «Recuerda lavar los platos después. Eres tan vieja y sigues sin entender nada. Cada vez eres peor. Además, la maestra te hizo escribir esa autocrítica, no lo olvides».

"Mamá, ya encontré el enlace en mi teléfono, ¿cuándo puedo comprarlo?"

"Lo compraré mañana. Mamá te dará el dinero para comida de tu hermana. Tu hermana quedó en el puesto 300 o superior en el examen. ¡Qué vergüenza! Con razón esos padres no me dijeron sus notas. ¿Para qué come? Probablemente solo cogió el dinero para jugar en el colegio. No voy a tolerar sus malos hábitos."

El chico no mostró ni una palabra de preocupación tras oír esto; su rostro era frío e indiferente. "Oh."

Incluso cuando la niña regresó a su habitación a mitad de la comida, la madre y el hijo no le dejaron ni un solo bocado.

...

De vuelta en la villa, Su Qianqian había comido y bebido hasta saciarse, se había vestido con esmero y estaba sentada en el escritorio de su habitación, esperando a que Jiang Cuo viniera a darle clases particulares.

Su Lian también fue la tercera en discordia durante mucho tiempo.

Su Lian recibió un mensaje de texto.

Fue enviado por Su Jianxiu.

Su Lian y Su Qianqian lo habían hablado y decidieron que lo único que tenían que hacer era transmitirle a Su Jianxiu el mensaje de que Su Lian no lo estaba pasando bien allí.

Su Lian: [Papá, ¿cuándo me vas a llevar de vuelta? Aquí no tengo suficiente para comer ni para vestirme, y mi hermana me pega y me regaña todos los días.]

Su Lian: [Papá, creo que la mirada del mayordomo hacia mí es un poco extraña.]

Su Lian: [Papá, tengo que retractarme de lo que dije después de terminar de hablar, de lo contrario me temo que Su Qianqian verá mi teléfono y se enterará.]

Su Jianxiu: [Hija mía, la empresa de papá ha tenido pérdidas recientemente. Si te quedas conmigo, solo empeorarás las cosas. Deberías quedarte con tu hermana por ahora.]

Su Lian: [Papá...]

Su Jianxiu: [Escúchame.]

Tras enviar el mensaje, Su Lian le mostró proactivamente la pantalla de su teléfono a Su Qianqian.

Su Qianqian le echó un vistazo rápido y asintió.

Poco después, Jiang Cuo reapareció, todavía con su mochila escolar y su libro de texto en la mano.

Jiang Cuo lució hoy un moño informal, y su abundante cabello hizo que su línea frontal se viera aún más hermosa.

Esto le dio a Jiang Cuo, que parecía distante y frío, una actitud más pacífica y accesible.

Su Qianqian sintió una extraña sensación al pensar en cómo Jiang Cuo había sacado el examen esa mañana, que parecía haber sido cuidadosamente conservado.

Además, algunos exámenes perfectos incluso tenían pequeñas flores de colores pegadas en las esquinas.

Existe un contraste muy grande entre la ternura y la inocencia.

"La clase ha empezado, ¿en qué estás pensando?"

El sonido claro y cristalino, como el de un manantial, hizo que Su Qianqian volviera en sí.

Se dio cuenta de que Jiang Cuo estaba sentado entre ella y Su Lian, como de costumbre, y que ambos se miraban fijamente, aparentemente muy cerca. Si se acercaran más al mismo tiempo, sus labios se tocarían.

Su Qianqian apartó la mirada de inmediato, sintiendo que se le ruborizaba la cara.

Su Qianqian se abanicó la cara con la mano derecha. Seguramente era porque Jiang Cuo la había pellizcado ese día; no podía ser por timidez.

¿Cómo era posible que un niño pequeño la cautivara?

"No, no estaba pensando en nada, profesor Jiang, comencemos la clase."

Su Qianqian dijo hoscamente.

Jiang Cuo, con expresión serena, apartó la mirada de la nuca de Su Qianqian y la volvió a fijar en su libro de texto.

Originalmente, Su Lian fue llevada a clase para evitar la incomodidad de estar en la misma habitación que Jiang Cuo, pero hoy, Su Qianqian sintió de repente que la presencia de Su Lian la incomodaba aún más.

Es como si ella y Jiang Cuo realmente tuvieran algo entre manos, y ella estuviera evitando levantar sospechas.

Jiang Cuo imparte clases de 8 pm a 10 pm todos los días, lo que supone un total de dos horas de enseñanza.

Todas las noches a las 9:20, Su Lian tomaba el relevo de la criada de Su Qianqian y le calentaba una taza de leche a esta última.

En ese momento, Jiang Cuo también le daba a Su Qianqian un descanso de diez minutos entre clases, o le hacía algunas preguntas sencillas.

Cuando Su Lian bajó a calentar la leche, los dos se miraron de repente y se quedaron en silencio.

Si hubiera sido en cualquier otro momento del pasado, Su Qianqian ya habría quedado cautivado por lo que Jiang Cuo estaba diciendo y lo habría comentado con él.

Pero hoy, Su Qianqian sintió que algo no andaba bien, y notó que Jiang Cuo parecía diferente de lo habitual.

Jiang Cuo se dio la vuelta de repente y empezó a rebuscar en su bolso.

Su Qianqian reprimió su curiosidad y no estiró el cuello para mirar.

Jiang Cuo sacó de su mochila una caja de regalo algo exquisita, con un lazo hecho a mano bastante tosco.

Aunque Su Qianqian tenía algunas sospechas, todavía no estaba del todo segura. "¿Qué es esto?"

Jiang Cuo: "Un regalo".

Cualquiera estaría encantado de recibir un regalo.

Además, Su Qianqian recibió un regalo de Jiang Cuo.

[Sistema de Residuos: Enhorabuena, anfitrión, por completar las tareas de Jiang Cuo, que incluían la entrega de un regalo, y por quedar entre los diez primeros del examen mensual. La recompensa es un aumento del 10 % en tu integración con el mundo del sistema; tu nivel de integración actual es del 72 %.]

Su Qianqian respiró hondo para calmar su corazón, que latía con fuerza.

Intento atribuir esta satisfacción adicional a haber completado las tareas asignadas por el sistema.

¿Puedo abrirlo ahora?

"seguro."

Con los ojos brillantes de emoción, Su Qianqian abrió con delicadeza el arco que Jiang Cuo había confeccionado personalmente.

La caja de regalo era larga y estrecha.

Sin embargo, alguien con segundas intenciones pintó deliberadamente dibujos en el exterior con pinturas al óleo.

Si bien es evidente que las habilidades del artista no son excepcionales, se ha esforzado al máximo por ser meticuloso en cada detalle.

Es evidente que se le dedicó mucho tiempo y esfuerzo.

Porque cada uno de los seis lados de la caja está decorado con una personita diferente y un fondo diferente.

Hay figuritas sentadas en sus pupitres en el aula, agarrándose las trenzas desordenadas y pinchándose la frente con bolígrafos; hay figuritas paseando a sus perros en el jardín; hay figuritas sentadas en el aula respondiendo diligentemente a las preguntas; hay figuritas jugando al voleibol en el patio; y hay una figurita acurrucada de dolor en una cama de la enfermería, con una expresión de sufrimiento.

El corazón de Su Qianqian se sintió como si algo lo hubiera pinchado, y al instante se ablandó.

Tenía los ojos un poco húmedos.

Esta caja de regalo es un detalle muy considerado y con una atención al detalle excepcional.

Le pidió a Jiang Cuo que le diera un regalo, pero solo era una tarea asignada por el sistema. Lo dijo sin pensarlo, pero no esperaba que Jiang Cuo se lo tomara en serio.

Su Qianqian alzó la vista hacia el rostro de Jiang Cuo y vio que la frialdad en los ojos de Jiang Cuo parecía haber sido reemplazada por dulzura, y él también la miró con seriedad.

Lo que más conmovió a Su Qianqian fue que el regalo y las figuritas a cada lado ocurrieron después de que ella llegara al mundo del sistema, y no por la propiedad original de Su Qianqian.

Esto le dio a Su Qianqian la sensación de que realmente existía en este mundo.

Tras abrir lentamente la caja de regalo, apareció ante Su Qianqian una brillante pluma estilográfica de color dorado.

Su Qianqian no sabía mucho sobre marcas de plumas estilográficas, pero intuitivamente sintió que esta pluma era muy valiosa.

En su mundo original, durante sus años de instituto, habría tenido que ahorrar su paga durante mucho tiempo para poder permitírselo.

Su Qianqian cogió con cuidado la pluma y descubrió que en el extremo de la misma había tres caracteres grabados en escritura de sello.

"Tu nombre es Su Qianqian."

Tal vez al percibir la confusión en los ojos de Su Qianqian, Jiang Cuo inmediatamente le susurró un recordatorio.

"¿Lo tallaste tú mismo?"

"Sí, pasé tres días tallándolo con una lupa. Por suerte, no dañé la apariencia del bolígrafo."

Su Qianqian quedó profundamente conmovida.

Jiang Cuo realmente se esforzó mucho.

[Sistema de Residuos: ¡Tachán! Enhorabuena, anfitrión, por activar una minitarea aleatoria diaria de carácter ambiguo.]

El sistema detectó que el corazón del anfitrión latía con fuerza y que se sintió profundamente conmovido al recibir el regalo de Jiang Cuo. El sistema le pide al anfitrión que le pellizque suavemente la barbilla a Jiang Cuo con los dedos y luego le dé un beso en la mejilla para expresarle su gratitud.

Su Qianqian: "??"

Su sincera gratitud fue interrumpida por el sonido de notificación del inútil sistema.

[Sistema de Residuos: Un recordatorio amistoso para el anfitrión: No habrá recompensa al completar esta tarea. Sin embargo, si el anfitrión falla la tarea, se le descontará el 15% de su nivel de fusión.]

¿Ja?

¿Por qué hacer un gesto de gratitud tan extraño? Es realmente engañoso.

⚙️
Style de lecture

Taille de police

18

Largeur de page

800
1000
1280

Thème de lecture

Liste des chapitres ×
Chapitre 1 Chapitre 2 Chapitre 3 Chapitre 4 Chapitre 5 Chapitre 6 Chapitre 7 Chapitre 8 Chapitre 9 Chapitre 10 Chapitre 11 Chapitre 12 Chapitre 13 Chapitre 14 Chapitre 15 Chapitre 16 Chapitre 17 Chapitre 18 Chapitre 19 Chapitre 20 Chapitre 21 Chapitre 22 Chapitre 23 Chapitre 24 Chapitre 25 Chapitre 26 Chapitre 27 Chapitre 28 Chapitre 29 Chapitre 30 Chapitre 31 Chapitre 32 Chapitre 33 Chapitre 34 Chapitre 35 Chapitre 36 Chapitre 37 Chapitre 38 Chapitre 39 Chapitre 40 Chapitre 41 Chapitre 42 Chapitre 43 Chapitre 44 Chapitre 45 Chapitre 46 Chapitre 47 Chapitre 48 Chapitre 49 Chapitre 50 Chapitre 51 Chapitre 52 Chapitre 53 Chapitre 54 Chapitre 55 Chapitre 56 Chapitre 57 Chapitre 58 Chapitre 59 Chapitre 60 Chapitre 61 Chapitre 62 Chapitre 63 Chapitre 64 Chapitre 65 Chapitre 66 Chapitre 67 Chapitre 68 Chapitre 69 Chapitre 70 Chapitre 71 Chapitre 72 Chapitre 73 Chapitre 74 Chapitre 75 Chapitre 76 Chapitre 77 Chapitre 78 Chapitre 79 Chapitre 80 Chapitre 81 Chapitre 82 Chapitre 83 Chapitre 84 Chapitre 85 Chapitre 86 Chapitre 87 Chapitre 88 Chapitre 89 Chapitre 90 Chapitre 91 Chapitre 92 Chapitre 93 Chapitre 94 Chapitre 95 Chapitre 96 Chapitre 97 Chapitre 98 Chapitre 99 Chapitre 100 Chapitre 101 Chapitre 102 Chapitre 103 Chapitre 104 Chapitre 105 Chapitre 106 Chapitre 107 Chapitre 108 Chapitre 109 Chapitre 110 Chapitre 111 Chapitre 112 Chapitre 113 Chapitre 114 Chapitre 115 Chapitre 116 Chapitre 117 Chapitre 118 Chapitre 119 Chapitre 120 Chapitre 121 Chapitre 122 Chapitre 123 Chapitre 124 Chapitre 125 Chapitre 126 Chapitre 127 Chapitre 128 Chapitre 129 Chapitre 130 Chapitre 131 Chapitre 132 Chapitre 133 Chapitre 134 Chapitre 135 Chapitre 136 Chapitre 137 Chapitre 138 Chapitre 139 Chapitre 140 Chapitre 141 Chapitre 142 Chapitre 143 Chapitre 144 Chapitre 145 Chapitre 146 Chapitre 147 Chapitre 148 Chapitre 149 Chapitre 150 Chapitre 151 Chapitre 152 Chapitre 153 Chapitre 154 Chapitre 155 Chapitre 156 Chapitre 157 Chapitre 158 Chapitre 159 Chapitre 160 Chapitre 161 Chapitre 162 Chapitre 163 Chapitre 164 Chapitre 165 Chapitre 166 Chapitre 167 Chapitre 168 Chapitre 169 Chapitre 170 Chapitre 171 Chapitre 172 Chapitre 173 Chapitre 174 Chapitre 175 Chapitre 176 Chapitre 177 Chapitre 178 Chapitre 179 Chapitre 180 Chapitre 181 Chapitre 182 Chapitre 183 Chapitre 184 Chapitre 185 Chapitre 186 Chapitre 187 Chapitre 188 Chapitre 189 Chapitre 190 Chapitre 191 Chapitre 192 Chapitre 193 Chapitre 194 Chapitre 195 Chapitre 196 Chapitre 197 Chapitre 198 Chapitre 199 Chapitre 200 Chapitre 201 Chapitre 202 Chapitre 203 Chapitre 204 Chapitre 205 Chapitre 206 Chapitre 207 Chapitre 208 Chapitre 209 Chapitre 210 Chapitre 211 Chapitre 212 Chapitre 213 Chapitre 214 Chapitre 215 Chapitre 216 Chapitre 217 Chapitre 218 Chapitre 219 Chapitre 220 Chapitre 221 Chapitre 222 Chapitre 223 Chapitre 224 Chapitre 225 Chapitre 226 Chapitre 227 Chapitre 228 Chapitre 229 Chapitre 230 Chapitre 231 Chapitre 232 Chapitre 233 Chapitre 234 Chapitre 235 Chapitre 236 Chapitre 237 Chapitre 238 Chapitre 239 Chapitre 240 Chapitre 241 Chapitre 242 Chapitre 243 Chapitre 244 Chapitre 245 Chapitre 246 Chapitre 247 Chapitre 248 Chapitre 249 Chapitre 250