Boîte corporelle

Chapitre 89

Mientras caminaba con seriedad, una vocecita dijo: "Señor Shen, se ha equivocado de camino".

Instintivamente levanté la vista y, efectivamente, era el camino a casa.

"Este es el camino al Estudio Imperial."

Lo miré con furia: "¿Por qué sigues siguiéndome? ¿Acaso Qianqing no te ha abandonado?".

"Su Majestad, al informarle al Señor Shen, temía que usted se perdiera, por lo que me ordenó especialmente que lo llevara hasta allí."

Maldita sea. Bien, iré. Ya veré qué puedes hacerme.

Sacudiéndome mis magníficas vestiduras de la corte, avancé con paso firme: "Un amante no es suficiente, dos son demasiados, oh, ¿puedo tener dos frutos de una sola flor y cantar una canción codiciosa? Es mi culpa."

Esta flor era bonita, la recogí. Mmm, olía de maravilla.

Xiao Hai abrió la boca como si fuera a decir algo. Le lancé una mirada de advertencia y él se contuvo.

"Un amante no basta, dos son demasiados. ¿Podemos obtener dos frutos de una sola flor? Cantemos una canción de codicia, porque la paciencia tiene su recompensa."

"Señor Shen..." Xiao Hai me miró tímidamente. Olí las flores y lo miré: "¡Qué!"

"El canto y el baile vulgares están prohibidos en el palacio imperial". Tras decir esto, Xiao Hai casi se sobresalía de su piel, como si pudiera ver al Rey del Infierno.

"Es un lugar pesado, así que búscame un lugar más ligero. Cantaré un rato primero." Lo arrastré conmigo. "Vamos, busquemos un lugar más ligero."

Xiao Hai se remangó y, a regañadientes, cambió sus palabras, diciendo: "Señor Shen, cante usted".

"Qué buen chico." Le acaricié la cabeza. "Así es como se construye un futuro. ¿Canté bien?"

"Suena precioso, suena precioso."

"Sabes lo que haces. Déjame cantarte otra. Tres mujeres no son suficientes, seis son muy pocas, ¿puedo tenerlas a todas? Yo mismo me encargaré de todos los problemas de las mujeres. ¿No suena aún mejor?"

Xiao Hai asintió, fingiendo ignorancia: "Sí, sí".

"Eres un estudiante prometedor." Cogí otro. Mmm, este huele aún mejor.

Xiao Hai abrió la boca de repente y dijo con incredulidad: "Ese es el árbol de Wing Chun favorito de la consorte De. Solo hay uno en todo el palacio".

¡Una planta! Déjame mirar la hermosa planta que tengo en la mano. ¿Puedo volver a ponerla en su sitio?

[Texto: Capítulo 52]

"¿Quién es la Consorte De?" Veamos si tiene la capacidad de hacerme fingir de nuevo.

"La propia hermana del Primer Ministro."

¡Qué hermana mayor tan fea! Será mejor que me dé prisa y la vuelva a meter. "Busca cinta adhesiva."

Xiao Hai salió de su ensimismamiento y preguntó: "¿Qué es la cinta adhesiva?"

Ni siquiera tienen cinta adhesiva; su tecnología está obsoleta. "Tráiganme una cuerda."

"¿Para qué necesita Lord Shen la cuerda?"

"Devuélvelas." Sostuve las flores e hice un gesto con un bolígrafo, indicando dónde colocarlas.

Xiao Hai dijo con decisión: "No tiene sentido que el señor Shen lo recupere. Si le gusta, bien puede quedárselo".

Me levanté de inmediato y lo miré: "Dijiste que si preguntan quién los eligió, debes decir que fuiste tú".

Xiao Hai me miró con incredulidad.

Le di una palmadita tranquilizadora en el hombro y le dije amablemente: "Xiao Hai, verá, este eunuco jefe del palacio debería haber sido reemplazado hace mucho tiempo. Lo recomendaré al Emperador".

"Esto..." No es tu turno.

"Deja de hablar de 'esto' y 'aquello', somos como hermanos." Se subió a su hombro y lo abrazó: "Dime, ¿acaso no somos hermanos?"

—No me atrevería —dijo Xiao Hai, agachándose para evitarme e inclinándose.

Sin esperanza. ¿Crees que eres el sol solo porque te doy luz solar? Dejé de sonreír y dije con vehemencia: "Solo dime quién recogió estas flores".

Xiao Hai se secó el sudor y adivinó lo que yo estaba pensando: "Fue el más pequeño quien lo pellizcó".

"Bien hecho." Le pasé el brazo por el hombro con una mezcla de justa indignación: "Vamos a tomar algo."

Esta vez, Xiao Hai esquivó aún más rápido, hizo una reverencia y dijo: "Su Majestad convoca al Señor Shen al Estudio Imperial".

Casi lo olvido. "Te invito otro día."

"No me atrevería."

Si no me atrevo, ahorraré algo de dinero.

Puse la flor en la tinta de Qianqing. "Está bien, si de verdad no puedes soportarlo, di que Qianqing te obligó a hacerlo."

Xiao Hai se secó el sudor frío en silencio y me trajo una silla para sentarme.

De forma espontánea, cogí una manta de la cama de Qianqing para usarla como base, y mira, también hay un gatito, déjame abrazarlo.

Justo cuando mi mano estaba a punto de tocar el objetivo, una voz que no era ni masculina ni femenina dijo: "Señor Shen, este objeto es para la Consorte Sun y no se puede abrir".

Era para ella. Lo pensé y decidí que no pasaba nada; podía permitirme ofenderla.

Le lancé a Xiaohai una mirada amenazante: "Si no me lo das, abrazaré la almohada de Qianqing".

Xiao Hai dudó un momento: "Mejor llevemos al gato".