Légende de Ksitigarbha

Chapitre 16

Ahora que las cosas han llegado a este punto, Lin Qiu no tiene más remedio que aceptar su destino. Permaneció en aquella pequeña habitación, temblando y con miedo, esperando la llegada de la muerte.

Chen Feng dirigió personalmente la defensa esta noche. Trajo a los oficiales más capacitados de la comisaría. La pequeña habitación de Lin Qiu ya estaba rodeada por policías fuertemente armados y vigilantes. La concentración de fuerzas policiales y el despliegue tan estricto eran tales que ni una mosca podía entrar.

En la habitación, Lin Qiu permanecía sentado en la cama, completamente despierto. Tenía la vaga premonición de que el asesino ya se escondía allí, aunque no lograba precisar dónde. Sin embargo, esa pequeña habitación, de apenas una docena de metros cuadrados, era tan pequeña que no cabía ni un ratón, y mucho menos una persona, sobre todo porque la policía ya la había registrado incontables veces, prácticamente revolviendo todo el piso. Aun así, Lin Qiu sentía una inquietud persistente.

El tiempo transcurría segundo a segundo. Aunque el aire nocturno era muy frío y caía una llovizna constante, ninguno de los policías que participaban en la defensa se atrevió a bajar la guardia lo más mínimo. Todos concentraron su atención y prestaron mucha atención al menor movimiento a su alrededor.

Al amanecer, todos respiraron aliviados, pues no habían presenciado nada inusual durante la noche. Chen Feng ordenó al equipo que se retirara. Yang Jian abrió la puerta con cuidado y encontró a Lin Qiu profundamente dormido, inmóvil en la cama. Echó un vistazo a la habitación y luego se acercó a la cama de Lin Qiu.

De repente, Yang Jian gritó sorprendido, sobresaltando a Chen Feng y a los demás que estaban en la puerta. Todos corrieron a la habitación y se acercaron a la cama de Lin Qiu. En ese instante, ¡una siniestra calavera azul apareció en la frente de Lin Qiu! Todos jadearon, conmocionados en secreto.

En ese preciso instante, Lin Qiu despertó lentamente. De repente, notó que las expresiones de Chen Feng y los demás eran extrañas y entró en pánico.

"Oficial Chen, ¿qué les pasa? ¿Qué ocurrió?"

Chen Feng permaneció en silencio. Hizo que le trajeran un espejo y se lo acercó a los ojos de Lin Qiu. Este tembló violentamente, su rostro palideció mortalmente. En el espejo, vio la horrible y aterradora calavera azul en su frente.

"Ese asesino es simplemente increíble. Anoche teníamos una seguridad tan estricta, ¿cómo pudo entrar y cómo pudo salir? ¡Es aterrador!"

Tras un largo silencio, uno de los agentes de policía habló con un temor latente.

“Parece que subestimamos al asesino”. Yang Jian se agachó, miró debajo de la cama y dijo con expresión perpleja: “Pero hay algo difícil de entender: si el asesino ya está aquí, ¿por qué no atacó a Lin Qiu?”.

Chen Feng permaneció en silencio. Caminó hasta la pequeña ventana, la abrió, miró a través de la reja metálica durante un rato y luego preguntó lentamente:

"Lin Qiu, ¿recuerdas lo que pasó anoche?"

Lin Qiu asintió, con una expresión de gran dolor y la voz ronca:

Anoche tuve la premonición de que el asesino ya estaba al acecho en esta habitación. Al principio, estaba demasiado asustada para dormir, pero luego, no sé cuándo, me quedé dormida sin darme cuenta. Curiosamente, dormí profundamente anoche y no me desperté hasta el amanecer. No tengo ni idea de lo que pasó durante ese tiempo.

El asesino es tan misterioso que ni siquiera la comisaría de policía es ya un lugar seguro.

Tras un día de deliberación, Chen Feng decidió llevar a Lin Qiu a un lugar apartado para que se escondiera temporalmente. Quizás solo abandonando la ciudad se podría garantizar la seguridad de Lin Qiu.

A la mañana siguiente, Chen Feng partió con Lin Qiu. Lin Qiu desconocía el paradero de Chen Feng. En ese momento, había confiado su vida y seguridad a la policía y seguiría sus instrucciones.

Al caer la tarde, el coche finalmente se detuvo al borde de una carretera de montaña. Tras bajarse del vehículo, Lin Qiu descubrió que se encontraba en un denso bosque de montaña.

"Lin Qiu, deberías irte a vivir a la montaña por un tiempo. Nadie podrá encontrar este lugar."

Mientras Chen Feng hablaba, guió a Lin Qiu adentrándose en las montañas y los bosques.

Tras caminar durante media hora, apareció una casa frente a nosotros. Estaba construida completamente de piedra negra y parecía muy antigua. La casa estaba rodeada por una cerca que formaba un patio, el cual estaba lleno de diversas verduras y frutas.

"Oficial Chen, ¿de quién es esta casa?"

Lin Qiu miró la casa negra y preguntó con confusión.

"Oh, son una pareja de ancianos que protegen la montaña. Son parientes lejanos míos. Ellos te cuidarán."

En ese momento, una anciana de unos sesenta años salió a saludarlo. Chen Feng la saludó cordialmente y le explicó el motivo de su visita. La anciana sonrió y asintió repetidamente.

Condujo a Lin Qiu a una habitación que estaba completamente amueblada con una cama, mantas y demás artículos de primera necesidad.

"Lin Qiu, puedes quedarte en esta habitación por ahora. Si necesitas algo, pídeselo a la anciana. Intenta no bajar de la montaña. Vendré a verte y a recogerte cuando se resuelva el caso."

"Sí, gracias, oficial Chen, y gracias, señora."

Lin Qiu asintió agradecido.

Tras instalar a Lin Qiu, Chen Feng bajó de la montaña y regresó a casa.

La segunda sección presenta el regreso de Blue Skull.

Estaba completamente oscuro cuando la anciana le trajo la cena a Lin Qiu. Lo animó a comer y encendió las velas de su habitación antes de regresar a la suya.

Después de cenar, Lin Qiu quiso charlar con los dos ancianos, pero descubrió que ya habían apagado las luces y se habían ido a dormir. Desesperado, regresó a su habitación, sacó un libro que había traído consigo y se dedicó a pasar el tiempo sin hacer nada.

Después de leer un rato, Lin Qiu sintió sueño, así que se tumbó en la mesa y se quedó dormido.

Tras un tiempo indeterminado, Lin Qiu se despertó sobresaltado por un escalofrío. Descubrió que el viento había apagado la vela. Buscó un mechero y la volvió a encender. La ventana estaba entreabierta y el viento entraba desde fuera, haciendo que la llama de la vela parpadeara y se meciera.

Lin Qiu se levantó y se dirigió a la ventana con la intención de cerrarla. Justo en ese momento, una figura pasó velozmente junto a ella, una figura que le resultaba muy familiar. ¡Lin Qiu se sobresaltó! Aunque la luz era tenue, pudo distinguir vagamente que la persona parecía llevar un vestido azul. ¿Podría ser aquella misteriosa mujer de azul?

Un instante después, Lin Qiu finalmente recuperó la conmoción. Abrió la puerta y salió. En ese momento, una luna tenue apareció en el cielo y pudo distinguir vagamente el paisaje circundante. La noche era vasta y desolada, con montañas lejanas que se alzaban una tras otra, el viento aullando y el rugido de las bestias. No se veía ni una sola figura humana.

Lin Qiu rodeó la casa, pero no logró encontrar la figura. Sin darse cuenta, miró hacia la pared, y lo que vio le heló la sangre, casi haciéndolo desmayar. Allí, en la pared negra, se alzaba una siniestra calavera azul. Bajo la tenue luz de la luna, la calavera emitía un brillo azul inquietante, de aspecto feroz y aterrador.

El rostro de Lin Qiu estaba pálido como la muerte y sus piernas temblaban ligeramente. Tropezó y corrió hacia la habitación de la anciana y su esposo, despertando a los dos ancianos.

"¿Qué pasó tan tarde?"

La anciana miró a Lin Qiu con expresión desconcertada y preguntó confundida.

"Abuela, abuelo, hay una calavera azul en la pared detrás de la casa."

"¿Calavera azul?"

Los dos ancianos se sobresaltaron al oír esto y siguieron rápidamente a Lin Qiu hasta la parte trasera de la casa. Sin embargo, la calavera azul de la pared había desaparecido sin dejar rastro.

"Aquí no hay ningún esqueleto. Debes estar viendo cosas. Vuelve a tu habitación y descansa."

La anciana le dirigió a Lin Qiu una mirada de reproche y continuó refunfuñando mientras ayudaba al anciano a regresar a su habitación.

Vio claramente una calavera azul en la pared, pero ¿cómo desapareció en un abrir y cerrar de ojos? ¿Y quién era esa figura? ¿Acaso estaba alucinando? Lin Qiu regresó a su habitación, sumido en la confusión. Aún estaba conmocionado y una vaga premonición lo invadía.

Para entonces, la vela casi se había consumido. Lin Qiu yacía en la cama, completamente vestida, escuchando el aullido del viento de la montaña afuera. Poco después, se quedó dormida.

Sección 3: Apariencia fantasmal

El cielo era de un gris brumoso, apenas iluminado. Lin Qiu despertó con la cabeza pesada. Hizo todo lo posible por recordar lo sucedido la noche anterior, pero solo la calavera azul y la figura azul seguían apareciendo en su mente.

Un suave golpe llegó a los oídos de Lin Qiu. "¿Quién es?" Lin Qiu estaba ahora bastante alerta. "Soy yo, Xiao Lin." La voz anciana pertenecía a la anciana. "Te traje algo de comer." Lin Qiu fue a abrir la puerta y vio a la anciana de pie afuera con dos huevos y un pastel blanco en la mano. La anciana entró en la habitación, colocó con cuidado las cosas sobre la mesa y luego se dio la vuelta para irse. Al llegar a la puerta, miró hacia atrás a Lin Qiu. En ese instante, Lin Qiu pareció ver algo en sus ojos: una mirada tan familiar, tan misteriosa y distante.

—Abuela, quisiera hablar contigo —dijo Lin Qiu a la anciana. La anciana se detuvo y miró fijamente a Lin Qiu—. ¿Necesitas algo?

—Abuela, ¿crees en fantasmas? —preguntó Lin Qiu.

De repente, los músculos faciales de la anciana se contrajeron varias veces, como si una espina afilada le hubiera atravesado el corazón. Tras un largo rato, suspiró: «Si tienes remordimientos de conciencia, existen. Si no los tienes, no existen».

«Entonces, ¿por qué murieron esas personas de formas tan extrañas? ¿Y por qué cada una parecía haber experimentado algo extremadamente aterrador antes de morir? Estas cosas no parecen ser obra de humanos», preguntó Lin Qiu de nuevo. «Las huellas de manos ensangrentadas en la manta no tienen marcas de palmas, así que se puede suponer que el asesino las hizo con guantes. ¿Y por qué apareció una calavera azul sobre la cabeza de cada uno de los muertos? Si se trata de una ilusión, entonces había mucha gente cerca que la vio al mismo tiempo».

En ese instante, Lin Qiu quedó atónito. Vio a una persona de pie detrás de la anciana: una mujer con un largo vestido azul. Aún más aterrador era su rostro pálido, pero solo tenía un par de ojos que brillaban con una luz inquietante; no tenía nariz ni boca. Una voz, que parecía provenir de la nada, dijo: «Tú eres el siguiente. Tú eres el siguiente». La voz le heló la sangre a Lin Qiu, penetrándolo hasta los huesos. Lin Qiu gritó, con la voz llena de terror extremo, como el aullido desesperado de una bestia salvaje acorralada.

—¿Qué ocurre? —La anciana se sobresaltó al oír el grito de Lin Qiu. Lin Qiu la miró fijamente por detrás. Ella se giró y solo vio el bosquecillo de bambú que se mecía con el viento frente a la puerta. Al volverse de nuevo, vio que Lin Qiu tenía el rostro pálido y se había desplomado abatido sobre la cama. La anciana negó con la cabeza y suspiró suavemente: —Cosecha lo que siembra. Cerró la puerta, dejando a Lin Qiu solo en la cama.

Tras dar unos pasos, vio a su esposa de pie junto al bosquecillo de bambú, con aspecto nervioso. Ella señaló otra habitación y dijo: «Chen Feng está aquí. Vino a ver a Lin Qiu. Parece que algo ha vuelto a suceder».

La cuarta sección revela los primeros signos

En cuanto entró en la casa, vio a Chen Feng con la cabeza gacha y el ceño fruncido por la preocupación. "¿Qué ocurre? Feng, ¿por qué estás aquí tan temprano?", preguntó la anciana.

"¿Cómo está Lin Qiu? ¿Se encuentra bien?" Chen Feng miró a la anciana.

—Ay —suspiró la anciana, sacudiendo la cabeza—. Dijo anoche que había vuelto a ver la Calavera Azul, pero cuando mi marido y yo fuimos a comprobarlo, no había nada. Justo ahora me estaba preguntando si creía en fantasmas, y parece que volvió a ver algo terrorífico. Estaba muy asustado, pobrecito.

“Tía, este caso se está volviendo cada vez más extraño y alarmante. El gobierno municipal le está prestando más atención y ya han muerto muchas personas. Las familias de las víctimas preguntan cuándo terminará esto. La oficina me ha dado un ultimátum: debo resolver el caso en una semana o tendré que renunciar. Tía, he resuelto muchos casos antes, pero nunca me había topado con uno tan misterioso y difícil como este. Los culpables nos despistan constantemente, haciendo creer a todos que es una historia de fantasmas. Estoy bastante seguro de que todo es obra humana, pero aún no puedo determinar los métodos que utilizaron. Tía, usted solía ser experta forense, ¿podría ayudarme a desentrañar el misterio?” Chen Feng miró a la anciana con esperanza.

—¿Es esa calavera azul, Ah Feng? —preguntó la anciana.

Chen Feng asintió. La anciana se sentó en la silla junto a la puerta, absorta en sus pensamientos. Afuera, una ligera llovizna había comenzado de nuevo, cubriendo las montañas con una fina niebla que las hacía parecer aún más misteriosas y desoladas. Si la lluvia de otoño era como su ceño fruncido, la lluvia de invierno era como las lágrimas que surcaban su rostro frío. ¿De quién eran esas lágrimas? Lin Qiu no lo sabía, Chen Feng tampoco; quizás solo sus ancianos fallecidos comprendían verdaderamente el profundo dolor que sentía.

Tras un largo rato, la expresión de la anciana se iluminó gradualmente y un brillo pareció asomar en sus ojos. Chen Feng no pudo evitar estremecerse. "¿Tía, ha encontrado algo?"

La anciana apartó suavemente unos mechones de pelo gris de su frente y se tocó las arrugas de las sienes. «Ay, me estoy haciendo vieja. Ya no recuerdo muchas cosas, pero por suerte, no las he olvidado todas; de lo contrario, no podría ayudarte. ¿Conoces la Hierba de los Sueños?»

"¿Hierba de los sueños?" Chen Feng repitió el término desconocido, negó con la cabeza con expresión inexpresiva y miró a la anciana con profundo respeto.

Esta hierba crece en las selvas húmedas de la región fronteriza de Yunnan, y es muy difícil de encontrar porque su hábitat está siempre rodeado de miasmas. Cuenta la leyenda que solo los chamanes locales pueden hallarla. Si se aplica el jugo de esta hierba a un objeto, no deja rastro al instante, pero al cabo de un tiempo aparece una marca azul. En otras palabras, cualquier cosa que se dibuje sobre el objeto con este jugo aparecerá luego de color azul. El tono de la anciana denotaba cierta emoción. —Lo he sospechado desde hace mucho tiempo —interrumpió el anciano—, pero nunca he estado seguro.

Chen Feng se dio un golpe en la frente. "Con razón es tan realista y aterrador, tan vívido. Pero ¿por qué los médicos y los expertos forenses lo desconocen por completo?"

Las expresiones de la anciana y del anciano cambiaron drásticamente. Un destello de miedo cruzó por los ojos del anciano, algo que Chen Feng notó sin darse cuenta. "Abuelo, ¿qué ocurre? ¿Sucede algo?"

El anciano negó con la cabeza. «Imposible. Se quemó entonces. ¿Podría ser...?» El anciano miró a la anciana, con la voz temblorosa. La expresión alegre de la anciana se había transformado en miedo, y sus ojos reflejaban disgusto.

¿De qué estás hablando? ¿Qué fue lo que se quemó? Chen Feng sintió una tensión repentina, y una ominosa premonición volvió a invadirlo. Al mismo tiempo, presentía que la verdadera respuesta lo esperaba cerca, y estaba seguro de que sería aún más emocionante.

Sección cuatro: Mirada aterradora

"Ring, ring." El teléfono de Chen Feng sonó de repente. "Hola, soy yo, Capitán." La voz de Yang Jian se escuchó al otro lado del teléfono. "¿Qué pasa?" preguntó Chen Feng. "Hemos encontrado esa página web de terror; hay seis personas involucradas. Ahora mismo estoy interrogando a un tipo con el nombre de usuario 'pluto'. Es bastante terco; ¡esperaremos a que vuelvas para interrogarlo!"

Chen Feng se despidió apresuradamente de la anciana y puso en marcha el jeep.

En una tranquila noche de principios de invierno, las hojas de arce revoloteaban por el sendero, cubriendo pronto el suelo con una capa de escarcha blanca. El sendero se extendía hasta el horizonte, desapareciendo al borde del bosque. Gradualmente, la escarcha blanca se disipó lentamente, creando una atmósfera brumosa y neblinosa. Esta hermosa noche era como un erudito culto incapaz de alcanzar sus ambiciones, solitario, desolado e indefenso.

El coche avanzaba a toda velocidad por el estrecho camino, sumido en la oscuridad salvo por la zona iluminada por los faros. De repente, su corazón latió con fuerza, pues divisó una figura al final del sendero, como un fantasma. ¿Quién se encontraba en aquel lugar desolado a esas horas de la noche? Chen Feng, instintivamente, buscó la pistola que llevaba enfundada en la cintura. Frenó bruscamente y el coche avanzó lentamente, pero la figura permaneció inmóvil. Poco a poco, la distancia se redujo y, entonces, como poseída, los faros del jeep se apagaron de repente, sumiendo al vehículo en la oscuridad total. El silencio era escalofriante, roto solo por la respiración agitada de Chen Feng. Frenó de golpe, sacó su pistola y el sudor le perló la frente. Abrió la puerta del coche, saltó y gritó: "¿Quién anda ahí?". En la oscuridad, nadie respondió; solo su propia voz resonó en el bosque. —¡Deja de hacer trampas, no creo en esas cosas! —gritó Chen Feng de nuevo, pero la mano que sostenía el arma le temblaba incontrolablemente. Aunque era un hombre curtido en mil batallas, era la primera vez que sentía verdadero miedo. Intuía que se enfrentaba a una conspiración largamente planeada. Además, el cerebro detrás de esta conspiración podría no ser humano.

En la oscuridad, nadie le respondió. Sacó un encendedor del bolsillo y, en la tenue luz, no vio nada a su alrededor. La persona parecía haberse desvanecido en el aire, sin dejar rastro. Tras buscar un rato, Chen Feng no encontró nada y murmuró para sí mismo mientras regresaba a su coche: "¿Estaba viendo cosas?". Justo cuando iba a arrancar el coche, un escalofrío repentino e inexplicable le recorrió la espalda. Chen Feng se giró bruscamente y lo vio. Se le cortó la respiración. Un par de ojos felinos brillaban con una luz inquietante y aterradora en la oscuridad; tenía el pelo gris y vestía un desgastado traje gris de Zhongshan.

El tiempo nunca detiene su implacable marcha, y antes de que te des cuenta, es viernes otra vez. En el fugaz instante entre el día y la noche, el crepúsculo es tan breve como una promesa, y la oscuridad desciende silenciosamente. Para la mayoría de la gente, este sería un fin de semana cualquiera, pero para Bai Yue, sería una noche agonizante. Sabiendo de la enfermedad de Bai Yue, sus familiares se habían marchado temprano, dejándola sola en la gran casa. Afuera había un gran patio, rodeado de hileras de flores de cresta de gallo. El viento y la lluvia implacables las habían devastado. En el centro del patio se alzaba un viejo algarrobo, cuyas ramas desnudas se mecían con el viento como un demonio mostrando sus colmillos. En ese momento, Bai Yue extrañaba dolorosamente a Lin Qiu. No lo había visto en días y se preguntaba cómo estaría; no podía comunicarse con él por teléfono. "Que Dios proteja a Lin Qiu", murmuró. Los nervios de Bai Yue eran tan frágiles como una cuerda tensa, a punto de romperse al menor contacto. "Bip bip bip, bip bip bip." Sonó el teléfono; era un número desconocido. "Hola", Bai Yue pulsó el botón de contestar, "Ayúdenme, ayúdenme." Un gemido pidiendo auxilio llegó del otro lado de la línea, mezclado con sollozos de mujer, a veces cerca, a veces lejos, a veces agudos, a veces graves, lo suficientemente aterradores como para helar la sangre. "¡Lin Qiu!" Bai Yue estaba sorprendida y aliviada a la vez. Aliviada de que Lin Qiu al menos pareciera estar vivo, pero impactada de que Lin Qiu pidiera ayuda, con una voz tan débil e indefensa, y los sollozos a su lado tan aterradores. "Hola, hola, Lin Qiu, ¿eres tú? ¿Dónde estás?" Antes de que pudiera terminar de hablar, la llamada se cortó. Bai Yue marcó el número de nuevo apresuradamente, pero la persona que llamaba respondió: "El número que ha marcado no está en servicio. Por favor, compruebe y vuelva a marcar. Gracias." Bai Yue miró fijamente su teléfono, como si viera un monstruo de tiempos prehistóricos. Como una patata caliente, tiró el teléfono y se desplomó al suelo. Una fuerza invisible la había dejado sin aliento. Bai Yue estaba pálida como un papel, con la mente en blanco. Se levantó lentamente y con dificultad, caminó hasta la cama y se sentó. Afuera, una lluvia ligera comenzó a caer, como si llorara por los difuntos, un sonido desgarrador. El reloj de la pared dio las once sin previo aviso. Una fuerte ola de sueño la invadió, como si alguien la estuviera manipulando. Bai Yue apagó la luz, se acostó y cerró los ojos ligeramente. De repente, los abrió de nuevo. La mirada dulce y triste de sus ojos había desaparecido, reemplazada por una mirada extraña, fría y algo cruel. En la oscuridad, parecía que alguien la llamaba. Caminó directamente hacia el viejo algarrobo, y había dos personas de pie bajo el árbol. Una mujer con un vestido azul sostenía la mano de un niño pequeño. El niño señaló detrás de Bai Yue. Bai Yue se giró inconscientemente para mirar, solo para descubrir que seguía tumbada en la cama.

Capítulo 5 Posesión

Finalmente, el cielo mostró un destello de luz, y un suave sol se filtró entre las nubes, iluminando a Yang Jian y haciéndole sentir un frescor instantáneo, como si le hubieran traído una bolsa de agua caliente mientras yacía en una cama fría. Pero justo cuando esa sensación estaba a punto de intensificarse, una gran nube marrón bloqueó la luz del sol y el cielo se oscureció. Yang Jian suspiró y negó con la cabeza con impotencia.

Aunque solo era mediodía, las tiendas a ambos lados de la calle Jiefang ya estaban iluminadas. Un viento helado y penetrante silbaba en el aire, haciendo que los pantalones de Yang Jian se sintieran como globos inflados. Yang Jian salió de la comisaría y se dirigió a un restaurante de fideos en la intersección de las calles Jiefang y Renmin. En cuanto apartó la cortina de algodón, un fuerte olor a barniz recién aplicado, mezclado con el aroma de platos salteados y cigarrillos, lo invadió; un olor que casi lo dejaba sin aliento. El restaurante estaba bastante animado; varios camareros llevaban cuencos y iban y venían entre los clientes. Yang Jian reconoció a la joven camarera con un lunar negro en la barbilla. La saludó con un gesto y dijo: "Lo de siempre, fideos de pollo Kung Pao", antes de encontrar un asiento libre en un rincón. "Bip bip, bip bip". Antes de que pudiera siquiera acomodarse, sonó el busca, mostrando dos líneas en la pantalla LCD: "El jefe de equipo Chen ha llegado a la comisaría. Por favor, regrese inmediatamente". Yang Jian se levantó rápidamente y se dirigió a la puerta. "Oye, oficial Yang, tus fideos estarán listos pronto". Yang Jian se volvió, le sonrió con aire de disculpa a la chica y dijo: "Es demasiado tarde. Lo arreglaremos la próxima vez". Dicho esto, levantó la cortina y se marchó, su figura esbelta como una jabalina reconfortando el corazón de la chica.

En cuanto Yang Jian salió, sintió un frío intenso en la nariz. Algo había caído allí. Al alzar la vista, vio copos de nieve que comenzaban a caer, hermosos y conmovedores, tan hermosos que daban ganas de sostenerlos entre las manos, pero a la vez tan conmovedores que lo dejaron algo aturdido. Yang Jian se arregló el cuello de la camisa y caminó hacia la comisaría sin mirar atrás.

La nieve caía cada vez con más fuerza. Cuando llegó a la entrada de la comisaría, su cabeza y su ropa estaban cubiertas de copos de nieve. Se sacudió la nieve y murmuró para sí mismo: «¡Qué nevada tan intensa!». De repente, su mirada se fijó al otro lado de la calle. Bajo un alero solitario, una persona caminaba con la mirada perdida en medio de la tormenta de nieve. Yang Jian sintió que la figura le resultaba familiar, y de repente se le erizó el vello, pues recordó a alguien. «Xiao Yang, el capitán Chen te espera en la sala de interrogatorios», dijo un policía, devolviéndole a la realidad. «De acuerdo, voy enseguida». Yang Jian se dirigió a grandes zancadas hacia la sala de interrogatorios.

La sala de interrogatorios era la última habitación del tercer piso del edificio oeste de la comisaría. Solo tenía una pequeña ventana de hierro con gruesas cortinas negras. Una lámpara sin pantalla colgaba en el centro de la habitación, emitiendo un brillo amarillento que hacía que la habitación se sintiera extrañamente fría. Chen Feng y un oficial estaban sentados en una mesa larga, frente a un hombre esposado. "Capitán Chen", llamó Yang Jian. Chen Feng lo miró, asintió y señaló una silla vacía a su lado, indicándole que se sentara. "¿Eres Plutón?", le preguntó Chen Feng al hombre. El hombre asintió débilmente; era evidente que los dos días y dos noches sin dormir habían tenido algún efecto. Francamente, muy poca gente podía soportar este tipo de tortura, que no se consideraba tortura propiamente dicha. La sensación de estar privado de sueño era insoportable. "¿Quién te ordenó hacer esto?", preguntó Chen Feng. Plutón negó con la cabeza levemente, esforzándose por decir unas pocas palabras entre dientes apretados: "No lo sé". —Este tipo es como una piedra en una zanja, terco y apestoso —dijo Yang Jian con amargura. Chen Feng hizo un gesto con la mano, indicándole a Yang Jian que guardara silencio. Encendió un cigarrillo con calma, se acercó lentamente a Plutón, le sopló el humo en la oreja y le susurró algo. El rostro de Plutón cambió al instante; su mejilla derecha se contrajo varias veces y el miedo llenó sus ojos. Todo esto hizo que su rostro pareciera aún más distorsionado en la penumbra. Tartamudeó: —Hablaré, hablaré, te lo contaré todo. Capitán, ¿me da un cigarrillo? Chen Feng le ofreció uno, y Plutón dio dos caladas profundas antes de que sus manos temblorosas se calmaran un poco.

“Me especializo en crear sitios web para otros y también diseño algunos programas pequeños. Tengo cierta reputación en el sector y mucha gente me pide ayuda. Esa noche, estaba ayudando a un amigo con algo cuando alguien llamó a la puerta. Al abrir, vi a un hombre de mediana edad con gafas. Parecía bastante guapo. Afirmó ser médico y me pidió que creara un sitio web de terror y luego hackeara una dirección IP que me dio. Nunca hago esas cosas y me negué rotundamente. Pero siguió insistiendo e incluso me dio un fajo de billetes rojos de 100 yuanes, diciendo que me haría el favor sin importar qué. Le dije que hacerlo arruinaría mi reputación y me negué de nuevo.” Plutón tragó saliva con dificultad, su nuez de Adán se balanceaba mientras el miedo en sus ojos se intensificaba. "Justo entonces, las luces se apagaron. En la oscuridad, vi un rostro, un rostro fantasmal, que brillaba con una inquietante luz verde. El lado izquierdo era una calavera, mientras que el derecho seguía siendo el de aquel hombre de mediana edad con gafas. Me desmayé al instante. Pero en mi consciencia, oí vagamente una frase: 'Si no quieres convertirte en uno de mí, haz lo que te digo. Jajaja…' Esa risa escalofriante seguía resonando en mis oídos. Juro que ese tipo de risa solo existe en el infierno. Cuando desperté, ya era de madrugada. Al principio pensé que solo había sido un sueño, pero entonces me encontré sosteniendo un fajo de dinero, un fajo de dinero fantasma rojo. No tuve más remedio que hacer lo que me ordenaba y enviar un programa a esa dirección IP. Porque no quería morir." Pluto logró pronunciar las últimas palabras, cubriéndose la cara con las manos. De repente, se agarró la garganta con fuerza, su rostro palideció y sus ojos se pusieron en blanco. Chen Feng y Yang Jian se levantaron de un salto y agarraron la mano de Plutón, intentando separarla. No esperaban que fuera tan fuerte, y les costó mucho esfuerzo lograrlo. Chen Feng y Yang Jian suspiraron aliviados, se miraron y luego observaron a Plutón, que tenía el rostro pálido y jadeaba con dificultad.