Légende de Ksitigarbha

Chapitre 13

Внезапно я почувствовал холод на руках. Я не мог этого увидеть, но по звуку смог определить, что это было.

«Дзинь…» Это был лишь тихий звук, но в нём ощущалась странная магическая сила. «Это…»

«Дух призыва душ… Это проблема, потому что твоё тело не видит пути, и я не могу тебя вести, пока ты ничего не видишь. Поэтому я хотела бы попросить твой дух временно покинуть тело и пойти со мной. С Духом призыва душ и браслетом брата Хуана, защищающими тебя, проблем быть не должно». Пока она говорила, я почувствовала, как она сильно похлопала меня по спине, и моё тело внезапно стало лёгким и воздушным. Затем моё зрение постепенно открыло мне то, что скрывалось за тьмой.

Обернувшись, я увидела себя лежащей на кровати, а девушка в светло-голубом платье помогала мне лечь и укрывала меня одеялом.

«Отлично! Маскировка готова! Пошли!» Она улыбнулась мне без тени злобы. «Просто надень это, и можешь идти. Ах, да, я забыла сказать, меня зовут Белл!» Она достала из-за спины талисман и протянула его мне. В отличие от даосских талисманов, покрытых заклинаниями, на этом талисмане ничего не было написано.

Я послушно прикрепил его, и после выхода из комнаты даосский барьер никак не отреагировал. До самого выхода из даосского храма в старом доме царила тишина, как будто ничего не произошло. Примерно в километре от храма остановилась Линданг. Она велела мне стоять неподвижно, начертила вокруг нас круг на земле, а затем начала читать заклинания.

Нас окружал ослепительно белый свет, и я едва могла открыть глаза. Когда я пришла в себя, мы оказались в лесу. Я вспомнила это знакомое ощущение; это был тот самый лес, где я впервые встретила Д.

«Осторожно! Вход в Зону Душ будет проблематичным! Ты должна остаться со мной!» Белл осторожно схватил меня за руку. Она была такой же холодной, но я чувствовала в ней легкое тепло.

"Линдан... ты... как давно ты отсутствовал в мире людей?" Я облизнула слегка пересохшие губы, пытаясь подобрать подходящее прилагательное, но все еще немного смущаясь, когда задавала этот вопрос.

«Эй? Не смотри на меня так. Я с королевской семьей уже тысячи лет. Я наблюдал, как королевская семья поднималась и падала из поколения в поколение. Никто не знает королевскую семью лучше меня. Хотя королевская семья кажется посторонним плохой, я думаю, что она просто следует своим собственным принципам. В любом случае, после всех этих лет мне просто не нравится даосизм. Характер старика все еще так раздражает, а правила даосизма все еще такие холодные».

«Ты много знаешь о конфликте между двумя семьями? Тогда… ты знаешь, кто я…» Внезапно вернулся свет, и даже зная, что сейчас она находится в состоянии души, возвращение во тьму после возвращения в тело всё равно было несколько волнующим. Возможно, ещё больше её волновала перспектива увидеть Д.

Автор: Синьсиньцзюнь Дата ответа: 2005-01-02 01:12:00

«Разве ты не помнишь? Ты уже была здесь раньше. Единственное, с чем я не согласна в отношении своего брата, это это дело — то, что он втянул тебя в него. Ответственность за тебя несут и семьи Дао, и Хуан. Я давно просила брата помочь тебе, но, похоже, у него другие планы. В любом случае, он тебе расскажет». Линдан остановилась. Позади нее стоял дом, почти идентичный дому семьи Дао, только атмосфера была совершенно другой. Если семья Дао олицетворяла величие, то это место больше напоминало недоумение. Бумажный фонарь у входа тускло мерцал, словно указывая что-то вперед.

В холле стоял мужчина с насмешливой улыбкой, вежливый, но холодный. Его длинные темные волосы были все еще небрежно собраны назад, и на нем была темно-синяя китайская мантия. Он казался отстраненным, словно не принадлежал этому миру, но его присутствие было безошибочно узнаваемым. Он был невероятно красив; никакое прилагательное не могло адекватно описать его.

«Ты пришла…» Это был его голос; каждый раз, когда я его слышала, мне хотелось плакать. «Я знала, что ты придёшь».

«Я здесь, чтобы найти правду».

«Даже если это причинит тебе боль? Я же говорила, когда мы действительно встретимся, ты не сможешь отказаться от судьбы, которая тебе уже уготована. Ты сделала свой выбор?»

«Я не знаю. Но я имею право знать правду».

«Хорошо!» — его улыбка была ледяной. — «Возможно, я не такой мягкий, как ты думаешь!»

Позже этот голос рассказал мне о разрушении.

Листья шелестели; некоторые вещи, однажды случившиеся, уже не подлежат искуплению.

Меня зовут Зеро, и я собираюсь рассказать вам историю. Эту историю мне рассказал человек по имени Д. Его низким голосом я перенесся в тот июль, слегка прохладный июль, когда, казалось, в ту ночь исчезла изнуряющая летняя жара.

Мир полон невероятных вещей. Например, призраки существуют, как бы вы в них ни не верили. Многие люди боятся этого неведомого мира и его неведомых сил, что привело к появлению профессии экстрасенса. Благодаря своему врожденному потенциалу и приобретенным навыкам, они обладают силой бороться с призраками. Хотя об этой профессии нельзя говорить открыто, она пользуется большим уважением. Среди них наиболее известны даосизм и королевская семья. Однако природа даосизма и королевской семьи совершенно различна. Даосизм известен гаданием, фэн-шуй и экзорцизмом. Королевская семья, с другой стороны, полностью принадлежит к темной стороне, занимаясь проклятиями и убийствами. Их наиболее отличительная услуга — помощь мстительным призракам, охваченным глубокой обидой, в убийстве ради мести. Пока королевская семья платит требуемую ими цену — которая не обязательно является деньгами — они будут выполнять свою миссию. Даосизм изучает ортодоксальный буддизм и даосскую магию, чистую силу ян, полностью противоположную призракам. Никто не знает, когда появилась королевская семья и когда она обрела свою странную магию, но её сила невообразима. Эта полная вражда между двумя семьями неизбежно привела к конфликтам после многочисленных мелких столкновений. Конечно, у обеих семей также много сторонников. Однако по сравнению с известной даосской школой, лидеры и члены королевской семьи всегда были окутаны тайной.

Более десяти лет назад отец Дао Ляня, Дао Куй, даос, известный своими прорицаниями, предсказал способ, якобы способный разрушить императорскую семью. Было предсказано, что ранним утром 14 июля того года родится девочка с чистой Иньской судьбой. Она сможет вместить чистую Янскую силу даосизма, взращивая её в своём теле до тех пор, пока она не станет ещё сильнее, а затем, при необходимости, каким-то образом передать эту силу наследнику-даосу. Она была редким сосудом. Говорили, что этим наследником станет будущий Дао Лянь, а предсказанной тогда девочкой буду я.

Итак, в ночь моего рождения Дао Куй, замаскировавшись под проходящего мимо колдуна, сказал моей семье, что я не доживу до 25 лет. Конечно, если бы сосудом для получения силы был какой-нибудь предмет, всё было бы не так уж плохо. К сожалению, сосудом, который искали даосы, был живой человек. Чтобы получить даосскую силу, которая была совершенно противоположна её судьбе, её тело было перегружено от природы, поэтому было бы странно, если бы она не умерла молодой. После этого все амулеты, лекарства и колдуны, которые давала мне моя мать, на самом деле были связаны с даосизмом. Они постоянно вливали в меня чистую энергию Ян различными способами, поэтому у меня часто бывали лихорадки и я болел в детстве.

Изначально, если бы всё шло гладко, всё могло бы развиваться именно так, как задумал даос. Даосы не позволили бы мне умереть, прежде чем я смог бы оказать своё влияние. Но, возможно, это была настоящая судьба. Когда мне было пять лет, и у меня была высокая температура, я встретил Д., который случайно оказался на задании неподалеку. В тот год ему было всего десять лет, и он только что убил своего первого человека. В тот год его глаза уже были холодными, как зима.

Мне следовало послушно лежать в постели, но когда пришло время принимать лекарство, я обнаружила, что старый дом пуст. Поэтому, еще полусонная, я выбежала и встретила Д. под баньяновым деревом у въезда в деревню. Моя врожденная способность видеть призраков позволила мне стать свидетелем всего убийства. Не было ни капли крови; я видела только, как он вытащил изо рта мужчины черное, похожее на газ вещество, которое после нескольких заклинаний превратилось в белый свет и вошло в его тело. Мужчина, упавший без сознания, казалось, спал и больше никогда не проснется.

"...Какая неожиданность... Здесь молодая девушка, которая может видеть, как я это делаю. Я думал, что устрою дымовую завесу, чтобы никто не увидел. Может, мне тебя убить?"

"..." Я был слишком мал, чтобы понять, что он говорил, и даже позже забыл об этом воспоминании. Возможно, я подсознательно чувствовал боль, которая последует за этим.

«Однако я не убиваю людей наугад! Поэтому я просто сотру тебе память! Ты ещё так молода, что, наверное, не понимаешь, что это такое». Его рука коснулась моего горящего лба, и я, уже в бреду от лихорадки, просто рухнула ему в объятия.

Позже кто-то сказал мне, что это произошло из-за того, что я перенесла слишком сильную нагрузку, и мое тело было слишком слабым. Кто-то сказал мне, что если бы не он, я могла бы тогда умереть. Этим человеком, конечно же, был Д. Но разве не лучше было бы умереть тогда?

В тот момент, когда Д коснулся моего лба, я почувствовал силу даосизма. Хотя тогда он был не так могущественен, как сейчас, он всё же был первым наследником престола, и его способности были необычайными. Я был тогда крайне слаб, и если бы я не нашёл способ выжить, я мог бы умереть. Д почувствовал, что я — инструмент даосизма, и позволить мне умереть было мудрым решением. Потому что даосизм использовал бы меня как инструмент в борьбе с королевской семьёй. Согласно даосской логике, королевская семья — это злая сила, помогающая демонам причинять вред человечеству, и их действия всегда противоречили справедливости. Однако на мгновение он подумал о чём-то очень забавном. О чём-то, что разозлило бы старых даосских консерваторов ещё больше, чем позволить мне умереть. Хотя и это представляло для него значительный риск.

В тот единственный миг моя судьба изменилась.

Д обратился за помощью к Лингдангу, чтобы тот каким-то образом перенёс мне свою кровь и часть своей негативной энергии. Конечно, это отняло у Д много сил, и в тот момент представляло для него даже угрозу жизни. Из-за моего присутствия даосы, несомненно, находились поблизости. Хотя Лингданг и создал барьер, даосы не были глупцами; их нынешнее незнание не означало, что они не обнаружат его позже. Сам он временно ослабел, передав мне свою силу. Даосы давно считали членов королевской семьи демонами, угрожающими человечеству, и давно стремились их уничтожить. Возможно, они также питали эгоистичное желание стать ведущей семьёй духовных медиумов. В любом случае, это было опасное решение. Более того, он не мог полностью изменить даосскую магию, оставшуюся в моём теле. Если бы я позже решил помочь даосам, то обладание обеими способностями также представляло бы для них угрозу.

Тем не менее, он всё равно это сделал. Он сказал, что королевская семья долгое время не имела соперников, а даосы никогда ничего не добились. Если они не достойны играть с королевской семьей, то он должен создать свою собственную. По этой причине он рискнул. Перед тем, как он слабо скончался, его слова предрешили его судьбу.

«В твоих жилах течет моя кровь, и однажды эта кровь снова сведет нас вместе. Даже если мы все забудем, присутствие похожей крови напомнит нам обо всем. Вот тогда и начнется игра. Выберете ли вы старомодного даосиста или королевскую особу, я верю, что это будет невероятно захватывающе. Мы все — звери, которые любят подвергать себя опасности!»

Несколько часов спустя меня нашли без сознания у въезда в деревню и отвезли домой.

Проснувшись, даосы обнаружили, что больше не могут направлять свою силу в мое тело; они также обнаружили существование совершенно противоположных сил. Естественно, они подумали о царской семье. Не сумев избавить меня от царской власти, они могли лишь с грустью объявить меня неудавшимся сосудом. В то время они даже подумали, что я могу не прожить долго — как две совершенно противоположные силы могут долго сосуществовать в одном теле? Даже если бы я выжил, я был бы бесполезен, всего лишь слаб и болезненен, никчемный человек, способный видеть духов, но неспособный развивать духовные способности.

Автор: Синьсиньцзюнь Дата ответа: 2005-01-02 01:13:00

Однако никто не мог представить, что эти две силы образуют хрупкое равновесие в моем теле. Даосы выбрали меня из-за моей чистой Инь-судьбы — мое тело было легким и пустым. Возможно, именно потому, что мое тело было пустым, или, возможно, кровь Д также сыграла свою роль, я выжил. До последнего раза, когда Сянсян вошла в мое тело. Это было подобно камню, брошенному в спокойное озеро, вызвавшему рябь. Когда я отправился к даосской матриарху, эта затянувшаяся рябь пробудила их воспоминания, и из-за этой ряби изменилась и сущность озера.

Бабушка Дао подсчитала, что я могу представлять для неё даже большую ценность, чем они предполагали, особенно после поглощения мстительного духа, запечатанного даосской сектой. Мои способности начали проявляться, но затем были снова запечатаны Д, который сказал, что сейчас не подходящее время. Поглощение духов, или, точнее, поглощение душ и превращение их в собственную силу, — это уникальная способность королевской семьи. Эта душа не ограничивается призраками; она может быть и человеческой. В детстве я видел, как Д убивал людей этим методом: выкапывал их души, а затем поедал их. Конечно, чем сильнее душа, тем мощнее генерируемая сила. К сильным душам относятся и мстительные духи. Способность поглощать души — это одновременно и хорошо, и плохо.

Такова судьба. Все изменилось так легко.

Подул ещё один порыв ветра, и история закончилась. История, которая не была особенно грустной, даже немного нелепой. Людям всегда нужно оглянуться назад, чтобы понять, насколько добрым и прекрасным было их прошлое невежество.

За воротами бумажные фонарики, которые до этого слабо светились, внезапно испустили мощный луч света.

Улыбка Д. исчезла, и он холодно произнес: «К нам пришел клиент».

Колокольчик поплыл к воротам, затем внезапно обернулся и спросил меня: «Зеро, хочешь посмотреть, как устроена королевская семья? Возможно, ты лучше поймешь, что представляет собой королевская семья».

«Дин-дон…» Медленно затихающий звонок вернул меня в чувство, а взгляд мужчины позади меня заставил меня почувствовать холод.

Только сейчас я поняла, насколько долгой может быть зима.

Иногда даже расстояние между спиной человека может казаться невероятно огромным.

У меня немного болел нос. Я дотронулась до кончика носа и увидела свою слегка прозрачную руку. Ах да, это ощущение заставило меня забыть, что я всего лишь душа, и мое тело все еще притворялось спящим в той комнате, полной защитных барьеров, в старом даосском доме.

Д все это время молча сидел позади меня, не говоря ни слова. Я повернулся и небрежно спросил: «Д, это твой кодовый псевдоним, верно? А как тебя на самом деле зовут в королевской семье?»

«У убийц… нет настоящих имён. Их кодовые имена — это их имена». Его глаза внезапно потемнели. Хотя я всегда считала его очень могущественным, в этот момент в его тени промелькнула нотка уязвимости. Как раз когда он собирался снова заговорить, Линдан привёл женщину, настолько худую, что её было почти невозможно узнать.

Это человек или призрак? Хаотичная, зловещая атмосфера внутри королевской резиденции притупила мои чувства.

«Он просто покончил жизнь самоубийством». Д, казалось, понял мои сомнения и медленно произнес: «В противном случае, если вы не постоянный клиент или кто-то из королевской семьи, кто привел вас сюда, обычные люди не могут войти в Туманный лес. Это место практически наполовину царство привидений. Однако, судя по множеству добрых дел, которые вы совершили при жизни, если бы вы не покончили жизнь самоубийством, вы могли бы стать Буддой. Какая же привязанность заставила вас отказаться от всего и прийти сюда?»

«Моя дочь… умерла несколько месяцев назад… в больнице Восточного округа. Это был всего лишь небольшой аппендицит, но она внезапно скончалась. Ходят слухи, что больница сотрудничает с зарубежными учреждениями, проводя биологические эксперименты над людьми. Я потратила все свои деньги на подкуп медсестры, и она сказала мне… моя дочь умерла от побочной реакции на новый препарат, который ей ввели в больнице. И это не только моя дочь… многие пациенты в обычных палатах или те, кто не может позволить себе оплатить медицинские счета, становятся подопытными кроликами. Эффективные препараты, полученные в ходе экспериментов, затем вводятся людям в VIP-палатах. Вот так эта больница и получила свою репутацию. Поэтому мне нужно, чтобы вы убили директора. Я приму любую цену». Механический, монотонный голос, казалось, рассказывал что-то совершенно не связанное с ней, но ее худощавая фигура выдавала боль, которую она пережила.

«Я принял… цену… ты её уже заплатил. Это „благо“, которое ты накопил. Ты знаешь, что душа, подобная твоей, которая должна была попасть в Западный Рай после обычной смерти, но внезапно умерла, не совершив ничего плохого, не будет принята ни высшими, ни низшими мирами. Сможешь ли ты вынести горе души без хозяина?»

«Знаю. Главное, чтобы я могла отомстить». Ее тон оставался спокойным, решимость, возможно, сформировалась еще до смерти. Того решительного взгляда в ее глазах больше не было.

«Дин-дин... Давайте готовиться... Редко когда у нас так поздно вечером бывают дела».

Выслушав указания Д, Линданг приготовила промасленный зонт и сказала женщине: «Ваш уровень совершенствования недостаточно высок, и у вас нет обид. Если мы попытаемся действовать позже, аура Императора будет слишком сильной и может затянуть вас внутрь. Вам следует войти». Она открыла зонт, и фигура женщины превратилась в клубок дыма и исчезла, как только зонт снова закрылся. «Ах да! Я чуть не забыла снять его!» Линданг сорвала с себя пустой королевский талисман и сняла мой тоже.

Призрачная энергия. Чрезвычайно мощная. Даже в и без того зловеще тихом Королевском дворце эта призрачная энергия была настолько сильна, что её нельзя было игнорировать. Она не сливалась с окружающей обстановкой. Тогда я вспомнил, что Линданг говорила мне о тысячелетнем опыте совершенствования. Но если у неё такой глубокий уровень развития, почему она служит Королевскому дворцу? Может быть, потому что Королевский дворец сильнее? Я помню, кто-то говорил, что тот, кто может изгонять призраков, должен быть сильнее самих призраков.

«В тебе также есть немного королевской крови, так что это не должно повлиять на тебя в дальнейшем. Удивлён? Я подавил эту силу, чтобы присоединиться к даосской секте. Живя рядом с Зоной Течения Души, что, если я случайно попаду в неё и меня съедят во время прогулки, если у меня не будет достаточно энергии? Кроме того, следуя за членами королевской семьи, как я могу быть не сильным? Машина здесь… пошли!»

"машина?"

«Мой царственный брат — человек! Госпожа! Как мы можем уйти без кареты? Даже обладая глубоким совершенствованием, он всё ещё человек! В отличие от души, способной мгновенно телепортироваться! Для создания подобных фигур требуется огромная сила. Мой царственный брат спас вас в школе в прошлый раз, и на обратном пути его чуть не затянуло в Зону Течения Душ!»

«Что это за „Зона души“, о которой вы все время говорите? Д. говорил то же самое в прошлый раз, и, похоже, тогда у меня тоже что-то запуталось вокруг лодыжки».

«Это может быть демонический ус! Как вы знаете, Туманный лес — это область, постоянно населённая полупризраками-полулюдьми. Долгие годы здесь могли жить только члены королевской семьи, потому что это хорошее место для их совершенствования. Перед достижением Царства Призраков существует зона, где собираются души тех, кто покончил жизнь самоубийством, или тех, кто годами был лишён силы. Как и нынешние гости, им пришлось отправиться в Зону Блуждающих Душ, чтобы найти там пристанище. Результатом их долгого пребывания там является слияние с демонической сущностью, лишение эмоций и мыслей. Любой мстительный призрак, проходящий мимо, будет утащен в пищу. Когда лес окутан туманом, энергия инь становится сильнее, что облегчает вторжение существ из близлежащей Зоны Блуждающих Душ. Если вы не можете быть сильнее их, вы не можете их отпугнуть, поэтому вы можете только стать их пищей. Здесь очень опасно, но…» Члены королевской семьи должны пройти недельное испытание в Зоне Блуждающих Душ, прежде чем отправиться в одиночную миссию. Они должны прожить там некоторое время, не будучи съеденными или ассимилированными.

«Вы когда-нибудь там были? Что это за место? И какие там ассимилированные души?» — с любопытством спросил я.

«Я не могу уйти! Если я уйду, всё будет кончено. Но когда мой брат ушёл, он был самым молодым и самым свирепым за всю историю королевской семьи. Какое-то время даже Демоническая Борода не смела выйти наружу! Должно быть, он увидел её истинную сущность! Но когда я спросил его, он так и не рассказал, что там произошло. После возвращения он стал ещё более безжалостным».

"Линдан, ты всегда называешь Д 'Брат Император'. Ты разве не знаешь его настоящего имени?"

Колокол внезапно остановился и сказал: «Конечно, я знаю... но об этом нельзя говорить... это табу... если я скажу это... мой брат скажет... лучше не спрашивай».

Лингдан больше не разговаривал со мной, пока машина не отъехала от королевской резиденции. Кстати, водитель тоже был очень странным человеком, с множеством шрамов на лице. Говорят, что его семья всегда водила машины для королевской семьи.

Д., однако, оставался таким же молчаливым, как и прежде. Возможно, до того, как я сделала свой выбор, я была для него чужой. Хотя в моих жилах течет его кровь. Возможно, именно эти необъяснимые отношения создали мою прежнюю близость с ним. Или… есть еще что-то, чего я не знаю? Или есть что-то еще?

Автор: Синьсиньцзюнь Дата ответа: 2005-01-02 01:14:00

Туманный лес, окутанный дымкой за окном машины, постепенно удалялся вдали. После долгой поездки по горной дороге и проезда через бесчисленные туннели, ослепительные огни города и бурная ночная жизнь постепенно стали главным пейзажем. Время казалось одновременно мимолетным и бесконечным. Я продолжала наблюдать за профилем Д. Хотя он, казалось, был примерно того же возраста, что и Дао Лянь, в его глазах читалась зрелость и холодность, не свойственные его годам. Возможно, это было связано с тем, что он пережил так много, будучи членом королевской семьи, что стал равнодушным. Я вдруг задумалась, сможет ли такой человек все еще найти в себе теплоту. Я заметила небольшую родинку за его левым ухом и вспомнила, что читала в гороскопе, что такие мужчины обычно нежные. Я невольно усмехнулась про себя. Если бы его звали Джентл, это было бы странно. Он рассказывал мне о своем прошлом с бесстрастным выражением лица; этот человек был настоящим убийцей в душе.

Линданг, держа в руках бумажный зонтик, была прекрасна. Я невольно задавалась вопросом, почему такой могущественный призрак, как она, выбрал служение королевской семье. Даже если это потому, что те, кто может изгонять призраков, сильнее самих призраков, это все равно казалось немного нелогичным. Может быть, дело в неясном прошлом? О нет, я так поддалась влиянию Наны, что тоже стала такой сплетницей. Линданг действительно оправдала свою репутацию высококвалифицированной женщины-призрака; если бы вы не были внимательны, вы бы никогда не догадались об этом. Только ее чрезмерно холодное тело выдавало, что она давно мертва; в противном случае многие призраки были бы полупрозрачными, невидимыми для большинства людей, за исключением тех, кто обладает сильной энергией инь. Даже могущественные призраки с определенным уровнем совершенствования могли чувствовать обиду на их бледных лицах. Если Линданг намеренно подавляла свою призрачную ауру, вы действительно не могли бы сказать, что она призрак. У нее было светлое, румяное лицо, такая нежная кожа, что хотелось ее укусить — она была поистине необыкновенной красавицей! По сравнению с ней водитель с мертвенно-бледным выражением лица перед ней казался скорее призраком.

Как раз когда я погрузилась в свои сплетни, машина остановилась, и прямо передо мной предстала больница в Восточном районе. Окружающая местность была наполнена призрачной аурой, вокруг бродило множество мстительных духов.

«Похоже… эта больница действительно совершила много поступков, которые вызывают у людей возмущение! Многие до сих пор думают об этом, даже после смерти». На губах Д. появилась саркастическая улыбка.

Призраки, казалось, чувствовали, что мы их видим. Их негодование по поводу смерти заставляло их отчаянно нуждаться в выходе, поэтому они медленно окружили нас, словно готовые в любой момент броситься на нас и разорвать на части.

Д лишь мельком взглянул на них, и они резко остановились. Давление… они не чувствовали его, когда были людьми, но теперь, будучи душами, стоя рядом с Д, они могли мгновенно ощутить исходящую от него черную силу. Отрицательная сила, подобная призрачной энергии, но во много раз более мощная, образовала невидимое, угрожающее давление, которое заставило окружающих мстительных духов медленно отступить.

«Если ты готов отказаться от своего права на реинкарнацию и стать частью моей силы, я помогу тебе отомстить за обиду». Д внезапно остановился и сказал: «Сегодня у меня хорошее настроение, так что, может быть, я сделаю тебе скидку».

Мстительные духи, изначально отвратительные и гротескные, постепенно вернулись к своим человеческим обличьям, которые были у них до смерти, и начали перешептываться между собой. Затем вышел мужчина и сказал: «Хотя вы человек, я вижу, что вы очень сильны. А две женщины-призрака рядом с вами… похоже, мстительные духи, которые совершенствовались много лет. Мы верим, что вы сможете отомстить за нас, но убийство только директора кажется недостаточным…» Он внезапно разорвал себе живот, и из него хлынула кровь. Но кроме части кишечника, внутри ничего не было. Его желудок, почки и всё остальное исчезло. «В результате их экспериментов… мое тело стало таким. Пепел, который больница кремировала для семей, на самом деле был поддельным. После наших экспериментов наши тела расчленили и скормили сторожевым собакам больницы, чтобы развить в них свирепость. Я так ненавижу это! Этой ненависти недостаточно; убить только директора недостаточно! Если вы поможете нам убить всех врачей и медсестер в больнице, тогда мы будем готовы ассимилироваться вами и стать частью вашего тела!»

«Даже если некоторые из этих врачей не имели к этому никакого отношения?» — невольно спросил я.

«Они все знали, даже если не участвовали, как могли они говорить о своих проблемах ради собственного благополучия? Если бы кто-то тайно сообщил об этом центральному правительству раньше, как могло погибнуть столько людей? Хотя среди нас есть бездомные или дети из бедных семей, мы все люди... Как мы можем мириться с таким обращением только ради того, чтобы угодить этим богатым людям, обладающим статусом и властью? Кто сказал, что их жизни важнее наших?» Под его руководством обиженные души единодушно выразили свои чувства.

«Верно! Я единственный кормилец в семье. Если я умру вот так, моей жене все равно придется оплачивать огромные медицинские счета. Не знаю, как мы будем справляться в будущем!»

«Моему малышу всего месяц, а я еще даже не кормила его грудью больше нескольких раз…»

«Через несколько месяцев я закончу учёбу и смогу начать работать, чтобы отплатить родителям, но вместо этого им придётся хоронить своего ребёнка…»

«Но… это не моё правило!» — задумчиво сказал Д. — «Я не убиваю невинных людей… Я лишь обещаю своим гостям, что убью тех, кто им виновен. Как насчёт этого… Я помогу тебе укрепить твои силы позже, а с остальным ты справишься сам. А я сосредоточусь на декане». Он достал талисман и повернулся ко мне. «Даосы, кажется, привыкли рисовать талисманы пером или кровью чёрной собаки, но по-настоящему сильные талисманы создаются кровью того, кто их создал. Наблюдай внимательно и увидь огромную разницу в силе между мной и теми старыми даосами. Тщательно подумай, кого из них ты выберешь. Помни, как я использую талисманы. Даже если однажды ты решишь убить меня, не разочаруй меня слишком сильно. Потому что ты — плод моего труда и труда старого даоса!»

С абсолютной уверенностью и ледяным взглядом он укусил палец, нарисовал на талисмане непонятный иероглиф и вскочил, чтобы прикрепить его к двери больницы. Прежде спокойная атмосфера вокруг них внезапно накалилась, порыв холодного ветра пронесся по воздуху, и обиженные духи, казалось, что-то поняли и начали входить в больницу. Я уже собирался последовать за ними, чтобы посмотреть, что происходит, когда Линданг остановил меня, сказав: «Нет! Ты же не хочешь видеть, как эти мстительные духи убивают людей. То, как их подавленные эмоции внезапно вырываются наружу… это ужасно… Талисман, который использовал брат Хуан, был барьером для призраков. Он позволял обычным людям, не способным видеть призраков, видеть их в определенном месте. Если эти люди уже чувствуют вину перед этими призраками или действительно что-то им должны, страх увидеть их заставит их почувствовать себя так, будто их убили призраки… На самом деле, это просто призраки обманом заставили их поверить, что они покончили с собой. Пойдемте позже!» Я обернулся и посмотрел на мужчину, стоявшего в тени. Крики, доносившиеся из больницы, вызвали у меня мурашки по коже. Вскоре из дверного проема донесся слабый запах крови, после чего воцарилась мертвая тишина. Свет в палате выдавал ощущение запустения.

«Разве ты не говорил… что не будешь убивать невинных людей?» — с недоверием крикнула я ему. — «А как же другие пациенты в больнице?»

Д. поправил пальто и сказал: «Люди, которые ничего плохого не сделали, не могут их увидеть. Этот талисман пробуждает только определённые воспоминания у человека, который его носит. С посторонними ничего не произойдёт, но я ничего не могу гарантировать тем медсёстрам, которые его видели или что-то о нём помнят. Давайте зайдём, вот и всё».

Автор: Синьсиньцзюнь Дата ответа: 02.01.2005 01:15:00

Свет в больничном коридоре мерцал, и рядом с лужами крови на полу и упавшими медсестрами бродили один или два смеющихся, мстительных духа. Запах крови вызывал у меня тошноту, а скорбный смех духов постоянно напоминал о том, что только что произошло. Казалось, никто не выжил. Наблюдая за спиной идущего впереди человека, я постепенно утратила первоначальное доброе отношение к королевской семье. Люди говорят о старомодности, но разве мои собственные действия не были столь же одержимыми? Люди живы; у них, безусловно, есть желания и грехи, но это не значит, что они должны умереть. Разве это не породит еще больше мстительных духов?

«Чтобы быть убийцей, сострадание не нужно. Королевская семья считает, что пока другая сторона платит цену, она выполнит задание», — прошептала Белл, напоминая мне о правилах выживания королевской семьи. «Что бы ни случилось, в глазах мстительных духов эти люди, безусловно, заслуживали смерти. Хотя королевская семья утверждает, что не убивает невинных людей, это не является абсолютным правилом. Королевская семья — это всего лишь семья убийц, которые зарабатывают на жизнь общением с духами. Эти мертвые не станут мстительными духами, потому что долги, которые они должны были при жизни, будут отправлены в подземный мир для суда. Смогут ли они продолжить цикл реинкарнации или будут затащены в самые глубокие преисподние для наказания, правила подземного мира, естественно, восстановят справедливость. Просто… эти мстительные духи… все еще в мире». Блуждающие, обиженные души… эти души не могут вознестись на небеса, их ненависть была слишком сильна в момент смерти, и даже сейчас, когда они отомстили, они не могут найти путь обратно в загробную жизнь. Низшие чиновники давно забыли об их существовании. Это как правительство регистрирует жителей: каждый день рождается так много людей, конечно, нужно зарегистрироваться, пропустить регистрацию – огромная проблема. Точно так же, нищие должны ежедневно принимать так много умерших и определять, куда им следует отправиться, исходя из их прошлых жизней – они слишком заняты, чтобы помнить об этих заблудших душах. Без пути, без поддержки ненависти, они могут лишь стать членами зоны блуждающих душ. Такая боль… возможно, только сами заблудшие души по-настоящему понимают».

«Но так быть не должно…» — попытался я объяснить, но меня прервал звонок.

«Что не следует делать? У всего есть причина и следствие. Вы говорите так много вещей, которые не следует делать, но не понимаете, что такое «не следует» не принесет вам благодарности; оно только навредит обеим сторонам. Королевская семья может быть холодной, но, по крайней мере, у них есть свои принципы, что лучше, чем даосы, которые притворяются праведными, а на самом деле просто пытаются стать лучшей семьей духовных деятелей. Возможно, раньше они были простодушны, но со временем чувство уважения взрастило в них желания. А если желания возникли, они бесконечны. В этом мире нет абсолютного добра и зла, и все же они настаивают на определении абсолютного добра и зла. Как можно быть убежденным в этом? Они давно забыли, что они всего лишь духовные деятели, и стали считать себя богами. Поэтому способности даосов постепенно снизились из-за их желаний. На самом деле, духовные деятели всегда были очень трагичной группой людей, зная…» Чем больше видишь, тем больнее порой становится. Однако даосы давно утратили эту боль, скрывающуюся за их желаниями, поэтому их преемники с каждым поколением становятся всё менее способными. Хотя королевская семья тоже не отличается праведностью, по крайней мере, в плане способностей, если бы у моего брата была воля, он мог бы в одиночку уничтожить даосскую семью. Зеро, я знаю, что твоё нежелание проистекает из твоего непонимания законов этого мира. Если ты останешься таким нерешительным, даже зная всё, никто не будет спасён благодаря тебе; умрут только ещё люди. Люди и призраки — это, по сути, одно и то же. Единственная разница — жизнь и смерть. При жизни желания скрыты глубоко внутри; при смерти они просто следуют за этими желаниями». Белл опустила голову, словно что-то вспомнив: «Даосы и королевская семья… ты их не понимаешь… лучше тебе никогда их не понимать…»

«Что происходит!» — крик мужчины прервал наш разговор. «Кто ты? Ты его убил? Я уже позвонил в полицию! Полиция скоро приедет!»

«Думаешь, звонок по номеру 110 поможет? Придётся спросить моих хороших друзей, которые стоят позади меня, кто его убил!» Голос Д. возвестил о приближении смерти.

Обиженные духи позади него медленно окружили его.

"Призраки... призраки... пожалуйста... отпустите меня!" — завыл мужчина, его штаны уже промокли насквозь. Затем послышались звуки разрываемой и кусаемой плоти. Я отвернул голову, не желая смотреть.

«Брат Роял… декан находится в подземной лаборатории. Похоже, он пока ничего не знает». Лингдан прикоснулась к карте на стене, словно что-то почувствовав.

Спустившись в подвал, я заметил, что дверь очень толстая, возможно, поэтому она блокировала магию Д. Она была заперта, но Д открыл её одним прикосновением. И снова я понял, насколько он на самом деле силён.