Je ne voulais pas te faire peur

Chapitre 2

« Chen Yan ! » finit par appeler Lin Han en tournant brusquement la tête. Chen Yan s'arrêta net, un éclair d'horreur traversant son regard. « Dans le miroir… tu es dans le miroir. »

Cinq paires d'yeux se tournèrent vers le miroir. La grande salle de classe reflétée paraissait normale, sans aucune trace de buée, toujours faiblement éclairée. Les cinq personnes dans le miroir, à l'exception de Chen Yan, arboraient toutes des expressions complexes. Chen Yan était toujours Chen Yan

; l'étrange phénomène qui se tramait au fond du miroir avait disparu sans laisser de trace.

« Tu as enfreint les règles du jeu. » Dans le silence, la voix glaciale de Chen Yan résonna : « Les conséquences sont imprévisibles. »

Les paroles de Chen Yan résonnèrent comme un coup de tonnerre au milieu de la nuit. Les trois autres affichèrent une mine déconfite et se tournèrent vers Lin Han, complètement abasourdi. Si les regards pouvaient tuer, il serait déjà méconnaissable.

« Haozi, que devons-nous faire ? Que devons-nous faire ? » Li Leyu enlaça la taille de Lu Hao, le serra fort contre lui, et son visage était aussi pâle que du papier.

« Allons-y. Cet idiot devra assumer toutes les conséquences. » Lu Hao lança un regard noir à Lin Han, puis entraîna Li Leyu et Ye Chang à l'extérieur.

« Les règles du jeu ont été enfreintes, et personne ne peut plus s'échapper », déclara calmement Chen Yan. Elle se retourna et se dirigea lentement vers la fenêtre, levant son bras fin pour repousser ses longs cheveux dans la brise nocturne.

« Impossible, petite garce, n'effraie pas les gens comme ça ! » La jalousie d'une femme semblait dissiper toute peur. À cet instant, Li Leyu ne parut plus effrayée. Furieuse, elle repoussa Lu Hao, qui regardait Chen Yan, et lui lança : « Va-t'en, obsédé, ou tu vas y laisser tes yeux ! »

Voyant les trois sortir de la grande salle de classe et disparaître dans l'obscurité, Lin Han toussa légèrement et fit un pas hésitant en avant : « Chen Yan, je... je... »

« Tu ne pars pas avec eux ? » Le ton de Chen Yan resta inchangé, dénué de toute émotion.

« Je… » Lin Han prit une profonde inspiration, rassemblant enfin son courage. « Quoi qu’il arrive, je… je serai là avec toi. » Le dos de Chen Yan se raidit un instant, puis elle se retourna lentement, plongeant son regard dans celui de Lin Han, ses yeux s’adoucissant légèrement. Lin Han baissa les paupières pour éviter son regard, puis redressa brusquement la poitrine et leva la tête. « Ce que j’ai dit est vrai, je… je le pense vraiment… »

Un léger soupir s'échappa de la gorge de Chen Yan : « Nous ne pouvons pas sortir. Que ce soit vrai ou non, nous ne pouvons pas sortir ce soir. »

Lin Han était horrifiée : « Non… ce n’est pas si effrayant, n’est-ce pas ? Ce n’est qu’un jeu pour tromper les fantômes. »

«

Mince

! Pourquoi sommes-nous encore au troisième étage après avoir tant marché

?

» La voix de Lu Hao, étouffée et empreinte d'une immense peur, résonna dans le couloir. Elle se mêla aux chuchotements indistincts de deux jeunes filles. En entendant ces mots, le cœur de Lin Han rata un battement et elle jeta un regard paniqué à Chen Yan, près de la fenêtre.

6

Lin Han fut stupéfait. Chen Yan avait disparu ; non seulement Chen Yan, mais même la fenêtre avait disparu sans laisser de trace, ne laissant qu'un mur. Ce mur marbré était d'un gris terne, la plupart du plâtre cloquant et s'écaillant.

« Chen Yan ? Chen Yan, où es-tu ? » Lin Han regarda autour de lui, paniqué. Il fut horrifié de constater que tout avait changé. Tout était inversé. La salle de classe était sens dessus dessous. Ce qui était une porte était devenu une fenêtre, et la fenêtre où il se trouvait était devenue la porte par laquelle il venait d'entrer.

Le cri déformé résonna contre les murs de la classe. Lin Han était désormais le seul présent ; il ne trouvait Chen Yan nulle part. Sa peur s'intensifia et il s'inquiétait encore davantage pour la sécurité de Chen Yan. Il ignorait ce qui se passait ; sa seule pensée était de retrouver Chen Yan.

« Chen Yan, sors ! Tu m'entends ? Réponds-moi ! » hurlait Lin Han à pleins poumons en se précipitant vers la porte grande ouverte de la classe. Dans un bruit sourd, son corps heurta quelque chose de dur et de froid, et il fut violemment projeté en arrière. Une douleur fulgurante, partie de son front, le fit trembler de tous ses membres.

« Aïe ! Qu'est-ce qui s'est passé ? » Lin Han serra les dents, endurant la douleur, et se retourna pour s'asseoir, se frottant le front, le regard vide fixé sur la porte sombre. Sans doute à cause du choc, il avait l'impression que son cerveau était en bouillie. Après un long moment, il tendit prudemment le bras droit et s'avança pas à pas vers la porte. Le verre était froid au toucher, lisse mais dur – exactement comme on le sent lorsqu'on touche du verre.

La peur l'envahit. Lin Han comprit aussitôt quelque chose, mais n'osa pas l'admettre. Tremblant, il tapota du bout des doigts la vitre froide et transparente devant lui, produisant un bruit sec. Il se figea, puis, soudain, la frappa violemment du pied. Chaque coup lui causa une douleur atroce

; la vitre, dont il était certain qu'elle était solide, resta immobile. Il essaya aussi les trois fenêtres, avec le même résultat qu'avec la porte. Il s'effondra sur le plancher de bois, la poussière soulevée l'étouffant et le faisant tousser sans cesse, le visage ruisselant de larmes et de morve.

C’est alors seulement que Lin Han accepta enfin la réalité qui se dressait devant lui, rongé par le désespoir

: il était prisonnier du monde des miroirs, ce qui expliquait pourquoi tout lui paraissait à l’envers. Il ne pouvait s’en échapper. Les paroles de Chen Yan lui revinrent en mémoire, et un désespoir plus douloureux que la mort grandit peu à peu en lui, l’envahissant de toutes ses cellules.

Les larmes se mirent à couler à flots. Lin Han n'eut d'autre choix que de pleurer comme un lâche. Il ne pensait qu'à Chen Yan ; il ignorait si, comme lui, elle était prisonnière du miroir, ou si elle s'en était déjà échappée. Bien sûr, il espérait la seconde option. Épuisé par ses larmes, il s'effondra sur le sol crasseux et s'endormit.

Il ne savait pas combien de temps il avait dormi, mais une main se posa sur Lin Han et il fut secoué vigoureusement. Lin Han ouvrit brusquement les yeux et se redressa d'un bond, fixant intensément les silhouettes floues devant lui.

« Merde ! Tu m'as fait peur ! » s'écria une voix masculine, visiblement effrayée. Lorsque sa vision se clarifia, Lin Han reconnut enfin Lu Hao.

« Vous… vous autres… » Le regard de Lin Han balaya Lu Hao, Li Leyu et Ye Chang, pour finalement se fixer sur le visage de Lu Hao, mais il ne sut que dire.

« Lin Han, que se passe-t-il ? Pourquoi ne pouvons-nous pas sortir du troisième étage ? Pourquoi dors-tu ici ? » Lu Hao posa une série de questions d'une traite.

« C’est simple, nous sommes enfermés dans un miroir », répondit Lin Han d’un ton nonchalant, puis il désigna la grande salle de classe. « Vous verrez par vous-mêmes. »

Après avoir regardé autour d'eux, les trois revinrent à leurs visages, empreints de peur. Ye Chang demanda, tremblant : « Pourquoi cela arrive-t-il ? »

« Pourquoi ? » Lin Han haussa les épaules, paraissant bien plus calme que les trois autres. « À qui me demandez-vous de poser la question ? »

« Où est donc cette petite renarde ? » demanda Li Leyu, le visage empli de jalousie, les yeux toujours scrutant les alentours comme s'il cherchait la cachette de Chen Yan.

Lin Han jeta un regard froid à Li Leyu : « Inutile de chercher plus loin, cet endroit ne peut cacher personne. »

« C'est forcément l'œuvre de cette petite garce. Dès qu'on l'aura trouvée, on pourra filer d'ici. » Li Leyu serra les dents. « C'est forcément elle. »

« Leyu, et si nous étions tous hypnotisés par elle ? Peut-être sommes-nous pris au piège du cauchemar qu'elle nous a préparé. » Ye Chang s'accrochait au bras de Li Leyu, l'air aussi désemparé qu'un lapin pris au piège dans la tanière d'un loup.

Lin Han, trop paresseux pour écouter plus longtemps leurs suppositions, se dirigea nonchalamment vers la porte et commença à tâtonner le long de la vitre invisible. Au bout d'un moment, il se redressa et demanda : « Comment êtes-vous entrés ? Vous n'avez pas touché cette vitre ? »

« Quel verre ? » Tous trois furent choqués et accoururent ensemble, tâtonnant sur la porte.

« Il y a vraiment un morceau de verre. Il n’était pas là quand nous sommes entrés. Comment se fait-il qu’il soit là maintenant… » Les mouvements de tâtonnement de Li Leyu devinrent frénétiques, et il se mit à sangloter doucement : « On ne peut pas sortir ! On ne peut pas sortir ! On ne peut pas sortir ! »

« Ah ! » Ye Chang laissa échapper un long hurlement, tomba au sol et pleura hystériquement.

« Vous ne pouvez pas arrêter de faire les imbéciles ? » rugit Lu Hao, les poings serrés, les yeux injectés de sang, la poitrine haletante.

7

Les pleurs cessèrent brusquement, suivis d'un silence pesant. Un instant plus tard, les sanglots étouffés des deux filles brisèrent le silence, porteurs d'un désespoir insoutenable qui mit à rude épreuve les nerfs de chacun.

Lin Han soupira : « Arrête de pleurer, garde tes forces pour trouver une issue. » Personne ne lui répondit. Les deux filles s'aidèrent à se relever et le suivirent en silence. Lu Hao hésita un instant, puis les rejoignit. La respiration basse et haletante, les pas désordonnés et l'odeur de cire âcre mêlée à l'odeur de renfermé qui régnait dans la grande salle de classe rendaient l'atmosphère étrangement pesante.

Ils ne trouvaient aucune issue

; la salle de classe vide s’étendait devant eux. Tous les quatre avaient déjà fait deux fois le tour de la salle, sans rien trouver. Ils s’arrêtèrent simultanément devant le grand miroir, fixant intensément leurs reflets. Corps abattus, visages pâles, yeux emplis de désespoir et de peur

: ils se ressemblaient étrangement.

Son regard parcourut tous les visages, et Lin Han repensa à Chen Yan. Il ne pouvait imaginer la situation dans laquelle une fille comme elle pouvait se trouver, dans de telles circonstances et un tel environnement. Son désir de la revoir était si fort que même s'ils ne pouvaient jamais s'échapper de cet étrange monde du miroir, il ne regretterait rien tant qu'il serait avec elle. Bien sûr, l'idéal serait qu'ils puissent être seuls tous les deux.

Perdu dans ses pensées, le regard de Lin Han glissait inconsciemment entre les visages reflétés dans le miroir. Soudain, il perçut un malaise. Ce ne fut qu'une sensation fugace, disparue en un instant. Il reprit ses esprits et ses yeux se mirent à bouger plus rapidement dans leurs orbites.

Rien ne semblait anormal. Était-ce mon cerveau qui déconnait

? Lin Han baissa machinalement les yeux et glissa ses mains dans les poches de son jean. Quelque chose de dur bloqua sa main droite

; il comprit aussitôt que c’était son téléphone. Fou de joie, il le sortit, la main et la voix tremblantes

: «

Où… où sont vos téléphones

? Sortez-les, vite… sortez-les, on pourra peut-être s’appeler.

»

Sans la moindre hésitation, les autres sortirent leurs téléphones, quatre voyants bleus étranges illuminant la pénombre. Un écran noir, complètement noir. Aucun réseau, aucun numéro, même pas d'écran de veille. L'espoir renaissant laissa place au désespoir. Lin Han soupira, Li Leyu et Ye Chang échangèrent un regard empli de larmes, et Lu Hao, dans un grognement furieux, jeta son téléphone contre le miroir.

Après un fracas sec et bruyant, le téléphone rebondit, tomba au sol et se brisa en deux. Le miroir, en revanche, qui aurait dû se briser, resta intact. Tous les quatre fixèrent le miroir simultanément, d'abord surpris, puis incertains, et enfin, une peur soudaine et intense les submergea, les envahissant tout entiers.

Dans le miroir, les trois autres se comportaient comme d'habitude, à l'exception de Ye Chang. Contrairement à son reflet, qui tenait son téléphone et était légèrement tournée sur le côté, Ye Chang restait immobile, le regard vide, perdue dans le miroir. Une pensée traversa l'esprit de Lin Han, et il comprit enfin ce qui n'allait pas. Il avait aperçu Ye Chang à côté de lui du coin de l'œil

; elle était impassible. Mais en un bref instant, un sourire d'une pâleur glaçante avait effleuré les lèvres de Ye Chang dans le miroir.

« Xiao Chang, toi… toi… toi… » Le visage de Li Leyu pâlit. Il désigna Ye Chang à côté de lui, recula précipitamment, heurta Lu Hao derrière lui et se blottit contre sa poitrine.

« Le Yu, je… Lu Hao… » Voyant la peur qui se lisait sur le visage de son amie, Ye Chang paniqua et perdit ses moyens. Elle se retourna brusquement vers Lin Han et tendit les mains en signe de détresse : « Lin Han, Lin Han… »

Lin Han secoua la tête, regarda Ye Chang, pâle et exsangue, puis son reflet dans le miroir. Il recula lui aussi. Voyant que tous le dévisageaient comme un démon, Ye Chang, désespéré, laissa échapper un cri, tendit les bras et s'avança pas à pas vers les trois personnes qui s'étaient réfugiées au centre de la classe.

Tandis qu'ils avançaient, le corps de Ye Chang subit une transformation terrifiante. Aux yeux des autres, elle ressemblait à une bougie qui fondait lentement, à ceci près que l'ordre de sa fonte était inversé

: ses pieds fondaient en premier. Pourtant, cette fonte ne semblait lui causer aucune douleur

; elle continua de s'approcher des trois autres avec une expression triste, laissant à chaque pas une flaque de substance noire et visqueuse, semblable à du goudron.

Paralysés par la peur, les trois garçons se serrèrent l'un contre l'autre, leurs pas en reculant devenant de plus en plus rapides et saccadés. Les deux garçons les fixaient, incrédules, trempés de sueur froide. Li Leyu était complètement inerte, agrippé à Lu Hao, les yeux grands ouverts et larmoyants, quatre doigts enfoncés dans la bouche, tentant désespérément de contenir sa terreur.

La fonte s'accélérait, laissant une longue traînée noire sous sa taille. Le haut du corps de Ye Chang était complètement étendu sur le sol, sa main serrant toujours fermement le téléphone tandis qu'elle rampait péniblement, à la force de ses bras. Elle ouvrit la bouche, un étrange gargouillis s'échappant du fond de sa gorge, sa voix rauque et à peine audible : « Sauvez-moi ! Sauvez-moi ! Je vous en prie, Le Yu… »

Li Leyu trébucha et tomba lourdement au sol. Lu Hao l'ignora et s'éloigna rapidement. Elle tenta de se relever, mais son corps était faible et inerte ; elle ne put s'appuyer que sur ses coudes et recula péniblement. Des cris stridents s'échappèrent de ses lèvres, désormais libérées de toute contrainte.

Ye Chang fondit encore plus vite, ne laissant apparaître que sa poitrine et le haut de son corps. Ses deux bras fins continuaient de ramper vers l'avant, et elle ne pouvait plus émettre un son complet. Elle ressemblait à une étrange araignée à deux pattes. Finalement, elle rattrapa Li Leyu, terrifié, et lui saisit fermement la cheville d'une main.

Glouglou… Ye Chang émit d’étranges bruits, les yeux grands ouverts, fixés sur le regard de Li Leyu. Ce dernier vit clairement une lueur sombre dans les yeux de Ye Chang, se propageant rapidement des pupilles vers l’extérieur jusqu’à recouvrir entièrement le blanc de ses yeux.

Un cri à glacer le sang déchira le ciel nocturne ; Li Leyu était déjà trop faible pour battre en retraite. Cette scène réveilla la force intérieure de Lin Han. Il se précipita, écarta les doigts crispés de Ye Chang et traîna Li Leyu dans un coin.

Les trois garçons assistèrent impuissants à la disparition complète de Ye Chang. Un silence de mort régnait un instant dans la grande salle de classe, hormis leur respiration haletante. Sur le sol, des amas et des traînées de substance noire, vestiges de la fonte de Ye Chang, jonchaient le sol. Dans le miroir, une masse noire épaisse et indistincte avait remplacé tout le reste.

Alors que tous étaient encore sous le choc, une cloche stridente retentit, accompagnée d'un éclat de lumière bleue. Incapables de se contenir plus longtemps, ils poussèrent simultanément une série de hurlements sinistres.

8

Cette fois, c'est Li Leyu qui se calma la première. Elle reconnut la sonnerie familière du téléphone de Ye Chang

: le son d'un téléphone recevant un SMS. D'un doigt tremblant, elle désigna le téléphone qui vacillait dans une flaque de boue noire et parvint à balbutier quelques mots décousus

: «

Haozi…téléphone…

»

Les deux garçons restèrent silencieux simultanément, échangeant d'abord des regards perplexes, puis, comme s'ils avaient soudain compris quelque chose, ils se précipitèrent ensemble vers le téléphone désormais muet. Dès qu'ils furent côte à côte, Lu Hao repoussa Lin Han, s'empara rapidement du téléphone, ignorant l'odeur nauséabonde du liquide noir et visqueux, et ouvrit frénétiquement la boîte de réception des SMS.

Lin Han et Li Leyu, arrivés peu après, virent le message presque en même temps que Lu Hao. Ce dernier laissa échapper un petit cri, et son téléphone lui échappa des mains, décrivant une courbe gracieuse dans les airs avant de retomber derrière le miroir avec un bruit sec.

Qui sera le prochain ?

Chaque mot du SMS était parfaitement lisible pour eux trois. Chaque caractère chinois, aussi anodin soit-il, était comme une aiguille d'argent acérée, transperçant impitoyablement leur cœur. Une peur nouvelle les envahit.

« Qui est-ce ? Qui est-ce ? Qui êtes-vous ? » cria Li Leyu vers le ciel, sans but précis.

Comme en écho à la question de Li Leyu, un vent glacial balaya soudain la grande salle de classe, et un rire sinistre résonna au-dessus d'eux. À bout de souffle, ils errèrent sans but dans le vent, leur unique objectif étant la porte de la classe.

En un instant, un simple instant, le vent glacial et les rires cessèrent brutalement. Tous trois s'écrasèrent presque simultanément sur une surface dure, gémissant et roulant en un tas informe. Hébétés, ils se relevèrent en hâte, l'esprit encore embrouillé. De toute évidence, chacun d'eux avait senti son corps traverser une couche de substance gélatineuse et transparente. En regardant autour d'eux, une vague de joie illumina leurs visages. Devant eux n'était plus la grande salle de classe, mais un couloir éclairé par la lune s'étendait droit devant eux.

« On… a réussi à sortir… ? » Lin Han hésitait encore, comme s’il n’en croyait pas ses yeux.

"On est éliminés ! On est vraiment éliminés !" Lu Hao a saisi les épaules de Li Leyu et a sauté de joie.

« Lâchez-moi ! » Li Leyu haussa froidement les épaules et repoussa les mains de Lu Hao.

« Qu'est-ce qui ne va pas, Leyu ? » Lu Hao était surpris et ne comprenait pas ce qui se passait avec Li Leyu, qui était d'habitude si douce et attentionnée envers lui.

Li Leyu, le visage empli de haine, se réfugia auprès de Lin Han : « Où étais-tu quand j'étais en danger ? Sans Lin Han, j'aurais pu finir comme Xiao Chang. »

Lu Hao resta longtemps sans voix. Soudain, comme s'il se souvenait de quelque chose, il rugit : « Comment peux-tu me blâmer ? Si tu n'avais pas insisté pour défier Chen Yan et jouer à ce jeu stupide, nous n'en serions pas là. »

« Hmph ! Tu m'en veux ? » Li Leyu était si furieuse que les larmes lui montèrent aux yeux. Elle pointa le nez de Lu Hao avec excitation : « Si tu n'avais pas été si distrait et envoûté par cette petite chipie, aurais-je dû faire tout ça ? »

Lu Hao ricana à plusieurs reprises

: «

J’ai bien peur que ce ne soit pas vrai, n’est-ce pas

? C’est parce que depuis l’arrivée de Chen Yan, ton statut de beauté du lycée est menacé, et tous tes prétendants fidèles se sont mis à la courtiser. C’est pour ça que tu es devenue jalouse et que tu as voulu la défier. Ne crois pas que je ne sais pas ce que tu manigances.

»

"Lu Hao, tu..."

...

Mon Dieu ! Ils me rendent dingue. Ils ont encore le courage de se disputer en ce moment. Lin Han, exaspérée, finit par craquer : « Hé, vous pouvez arrêter de vous disputer ? On doit partir d'ici au plus vite. Même si vous faites tout un plat à notre retour, personne n'y prêtera attention. »

Ces mots finirent par faire sortir de leurs gonds les deux qui se disputaient sans cesse. Ils se turent aussitôt, mais tous deux fixèrent Lin Han, immobiles. Lin Han comprit ce qu'ils voulaient dire

: ils souhaitaient qu'il les guide. Il haussa les épaules, se retourna et se dirigea vers le bout du couloir. Les deux s'ignorèrent, échangèrent un regard, puis suivirent rapidement Lin Han.

Tout en marchant, Lin Han prit sa décision

: il se débarrasserait bientôt de ces deux importuns et reviendrait seul retrouver Chen Yan. Ce n’était pas qu’il n’avait pas peur, mais garder ces deux voyous inutiles et agaçants ne ferait qu’empirer les choses.

« Pourquoi n'avons-nous pas encore atteint la sortie ? » demanda la voix de Li Leyu derrière eux, pleine de doute, mais surtout de peur.

« Hmm ? » Lin Han leva les yeux de sa rêverie. Devant lui, le couloir s'étendait à perte de vue. Étrange ! Il ne lui avait pas paru si long au départ. Il continua d'avancer, mais fronça les sourcils et jeta machinalement un coup d'œil à sa montre. Les aiguilles lumineuses du cadran sautaient de façon rythmée. Fixant son cadran, il sentit que quelque chose clochait et s'arrêta net.

« Qu'est-ce qui ne va pas ? » Li Leyu se pencha plus près.

« Il y a quelque chose qui cloche avec cette montre. »

« Laisse-moi voir. » Li Leyu tendit le cou. Étant une fille, elle était très observatrice et remarqua immédiatement le problème. « Oh ! Ta montre est cassée ? Les aiguilles tournent à l'envers. »