- Contenu du livre
- Liste des chapitres
Avant-propos
-----
Qu'est-ce qu'un chaman
? Le Guoyu le décrit comme une personne bienveillante et intègre, dotée d'une intelligence naturelle, capable d'établir une communication entre les humains et les dieux, et possédant un savoir immense. Les chamans peuvent promouvoir les vertus et font preuve d'une grande perspicacité. Ils jouissent de la confiance absolue des dieux et peuvent invoquer les esprits.
Durant les périodes des Printemps et Automnes et des Royaumes combattants, le chamanisme était déjà largement répandu. Plus tard, il devint le domaine exclusif du taoïsme et du bouddhisme dans le sud de la Chine, et il intégra les trois méthodes des talismans, de l'évasion magique et de la culture du qi pour devenir la méthode la plus profonde de communication avec les dieux et les esprits. Zhang Heng dit dans son «
Lunheng
»
: «
Seuls ceux qui ont maîtrisé cet art peuvent être appelés chamans, et ils ont la capacité de communiquer avec le ciel et de commander aux fantômes et aux dieux.
»
------------------
---janeadam
Réponse [2] : Chapitre 1 Inattendu
-----
Pendant un temps, je pouvais passer une journée entière dans une petite librairie, à feuilleter toutes sortes de livres, les uns après les autres. Si je n'en avais pas acheté un tous les deux ou trois jours, le libraire m'aurait mis à la porte. J'avais le sentiment que la vie n'avait aucun sens
; quelle joie y avait-il à vivre, et quelle souffrance à mourir
?
J'ai 23 ans et j'enseigne dans un collège d'une petite ville du sud. J'utilise les mêmes manuels scolaires année après année et, tant que je ne fais pas d'erreurs, je peux gagner ma vie dans ce domaine sans trop de difficultés.
Un jour, ma petite cousine m'a demandé tristement : « Si tu ne joues pas aux cartes, au mah-jong, si tu ne cours pas après les filles, si tu ne regardes pas la télé ou si tu ne vas pas au parc, qu'est-ce que tu aimes faire d'autre à part lire ? » J'ai répondu que je ne savais pas. Je lisais, tout simplement, sans y mettre du cœur. J'avais entendu dire qu'il fallait prendre des notes en lisant, mais je ne le faisais pas. Je me contentais de regarder les mots. Je ne parviens à m'oublier qu'avec les mots, ou plutôt, j'utilise les mots pour me convaincre que j'existe.
Un jour, suivant les conseils de ma famille, je me suis rendu dans une région pittoresque d'une autre province. À la gare, au milieu de la foule dense, je me suis retrouvé seul avec mon sac de voyage, pensant au « Chant de lamentation antique » écrit par l'épouse de Dou Xuan :
« Un lapin blanc solitaire erre d'est en ouest, ses vêtements ne sont plus aussi neufs, et ses amis ne sont plus aussi bons que les anciens. »
J'ai soudainement oublié quel train je devais prendre.
Le temps était maussade ce jour-là. Je m'éloignai de plus en plus de la voie ferrée, traversant tunnel après tunnel et pont après pont, du jour à la nuit.
Finalement, épuisé, je me suis allongé sur les rails. Le vent nocturne était frais et les rails, glacés, me lacé le dos comme des couteaux à travers mes vêtements d'automne. Au bout d'un moment, j'ai senti les rails vibrer légèrement, puis les vibrations se sont intensifiées, et j'ai alors entendu le grondement d'un train.
J'ai murmuré un adieu à ce monde. À cet instant, je n'avais aucun regret. Mon seul regret était de ne pas avoir dit la vérité à ma cousine. Elle m'avait toujours secrètement aimée, moi, sa cousine aînée taciturne. J'aimais aussi cette jolie et innocente petite cousine, mais ce n'était qu'un béguin. Et puis il y avait Xiaoling, l'étudiante qui gardait toujours mon bureau propre et rangé, m'apportait du thé avant les cours, me préparait des en-cas pendant les séances de soutien du soir et m'empruntait souvent des livres le week-end. J'aurais voulu leur dire : « J'ai déjà quelqu'un… » – le vent m'a fouetté le visage, froid et humide. Ai-je versé des larmes ?
Ma bien-aimée Yu'er est décédée il y a trois ans dans un accident d'avion, avant moi. Elle était sino-américaine et étudiante. Nous nous sommes rencontrés en ligne, avons échangé des photos, communiqué par IP et avons fini par nous promettre un amour éternel…
Plus tard, nous nous sommes disputés pour savoir qui devait aller voir l'autre, et c'est elle qui a gagné. Elle est venue en Chine pour me retrouver – pourquoi est-ce elle qui est venue me voir au lieu que ce soit moi qui aille la voir
? Ce simple jeu de «
pierre, feuille, ciseaux
» a décidé de sa vie et de mon bonheur.
La vie est si fragile, et le bonheur si éphémère. Je n'ai même jamais vraiment touché son visage, embrassé ses lèvres, ses seins, ni son corps tout entier, ni même tenu sa main. Mais en ligne, dans nos cœurs respectifs, nous avons tout simulé : nous tenir la main, nous embrasser, faire l'amour. Ce n'était qu'une simulation, un rêve, mais nous n'avons pas pu résister… Au moment même où notre rêve était sur le point de se réaliser, le destin nous a séparés.
J'avais l'impression que la terre entière tremblait. Les phares du train brillaient au-dessus de moi, indiquant clairement la présence de quelque chose sur les voies. La sirène du train hurlait, résonnant dans le ciel. J'ai souri et fermé les yeux, mais les étoiles semblaient se rapprocher inexorablement. Yu'er, je viens te chercher.
Soudain, une douce brise caressa mon visage, emportant avec elle un riche parfum floral.
Ça sentait les tulipes, et mon cœur rata un battement. Une autre brise parfumée passa et ne me quitta plus ; c'était clairement une petite main fraîche qui se glissait doucement dans mon col et caressait ma nuque et mon cœur.
J'ouvris les yeux et vis le corps délicat d'une jeune fille s'éloigner silencieusement de moi dans une douce lueur dorée. Elle était éthérée, presque irréelle, et pourtant elle portait manifestement une robe d'écolière des années 1920, délicate et élégante. Elle se retourna et m'adressa un doux sourire, qui m'était familier. Je ressentis une douce chaleur et un léger frisson au creux de mon cœur.
Naturellement, je me suis retourné, je me suis levé et je l'ai suivie.
À cet instant précis, le train a rugi devant moi, soulevant un ouragan qui m'a fait chanceler, mais j'ai gardé les yeux fixés sur elle et je l'ai suivie dans le passage souterrain.
Nous pénétrâmes dans une vallée isolée, bercée par le murmure des sources de montagne. Soudain, les épais nuages se dissipèrent, révélant une nouvelle lune. Sous sa lumière limpide, la vallée s'emplissait de fleurs épanouies, offrant un paysage d'une beauté exceptionnelle.
La jeune fille désigna un parterre d'orchidées, sans dire un mot, mais une voix douce et mélodieuse résonna du plus profond de son cœur
: «
Je m'appelle Xiao Qingzi. Mon père, ma mère et toute la famille Xiao sont sorciers depuis des générations, à l'exception de moi. Mon père était un homme éclairé qui m'envoya étudier au collège de jeunes filles de Beiping, mais en 1923, il fut abattu lors d'une manifestation organisée par l'école. Il m'enterra dans le sud et choisit ce lieu magnifique et spirituellement significatif pour que je repose en paix, persuadé que je serais heureuse et épanouie dans ma prochaine vie. Mais malgré tous ses efforts, il oublia qu'une rivière souterraine coulait sous ce lieu sacré, un lieu où les esprits yin sont liés. Peu après, il fut exécuté par les guérilleros pour avoir propagé la superstition. Depuis lors, mon esprit est prisonnier ici, incapable de renaître.
»
J'ai pris la parole : « Tu es morte ? Oui, il y a vraiment des fantômes après la mort… alors pourquoi le fantôme de Yu'er ne vient-il pas me trouver ? Ne sait-elle pas à quel point elle me manque ? »
Xiaoqingzi sourit intérieurement et dit : « Pourquoi me poses-tu ces questions ? Je suis bel et bien mort. Après la mort, il reste une âme dans le monde des esprits. Quant à savoir où elle va et si elle peut décider par elle-même, je ne saurais le dire avec certitude. Le monde des esprits est un espace bien plus vaste et imprévisible que le monde des humains. Il est à la fois infiniment petit et infiniment grand. Seuls ceux qui l'ont exploré peuvent le comprendre pleinement. »
Tu as failli y passer, n'est-ce pas ? Heureusement, j'ai calculé que nous étions destinés à être ensemble, que tu étais mon étoile porte-bonheur, et c'est pourquoi je suis arrivé à temps pour te sauver.
« Que voulez-vous que je fasse ? Vous n'allez pas combler la rivière souterraine, quand même ?! »
« C’est beaucoup plus facile que de remplir la rivière. Tout ce dont j’ai besoin, c’est que vous me donniez de l’air. »
«
Un simple échange de respirations, pas un baiser, n'est-ce pas
?
» me suis-je demandé. C'est comme ça que se passent tous les films de fantômes au cinéma, comme «
La Mariée fantôme
» et «
Histoire de fantômes chinois
», etc.
Mes pensées se sont immédiatement tournées vers elle. Sous la lumière fluorescente, son joli visage s'est légèrement empourpré et elle m'a lancé un regard de reproche.
---janeadam
Réponse [3] : « Cette vallée concentre l'énergie des montagnes et du clair de lune, ce qui en fait un lieu idéal pour la cultivation des psioniques et des mages. Bien que mon corps physique soit mort, mon esprit peut encore se développer. Afin de renaître au plus vite, j'ai accumulé de l'énergie spirituelle sans relâche pendant quatre-vingts ans. J'ai finalement réuni suffisamment d'énergie pour me libérer de l'emprise qui me retient. Cependant, cette emprise, émanant de la rivière souterraine, est identique à mon propre attribut d'énergie spirituelle. C'est comme si cette emprise était un immense tourbillon, et moi, l'eau. Comment puis-je m'en libérer ? »
J'ai hoché la tête, comprenant la situation, mais avec une pointe de curiosité. Alors, comment puis-je l'aider de façon inhabituelle ?
Xiaoqingzi me regarda timidement : « J'ai besoin d'un réceptacle positif maintenant, comme un bateau, et c'est ta véritable énergie. »
Ai-je de l'énergie interne ? Comment la transférer ?
« Le dantian de chacun contient du vrai qi, une autre forme d'énergie spirituelle. De nature yang, il est l'opposé du yin. La quantité de vrai qi varie d'une personne à l'autre. Je peux dire que vous êtes né(e) une année, un mois et une heure yang. Les personnes comme vous possèdent le vrai qi le plus puissant. Leur personnalité est parfois extrême, mais ce sont des personnes extrêmement aimables et bienveillantes qui ne souhaitent jamais blesser autrui. »
Suis-je ce genre de personne ? Comment se fait-il que je n'aie jamais su que j'étais une bonne personne, au lieu d'une personne médiocre qui ne se souciait jamais de ce que disaient les autres et ne faisait rien de ses journées ?
« Ma véritable forme n'a pas sombré jusqu'à ce jour grâce à l'énergie spirituelle présente ici et à ma pratique spirituelle. Il vous suffit de poser votre bouche sur celle de ma véritable forme et de presser le bout de votre langue contre le bout de la mienne
; j'absorberai alors naturellement une partie de l'énergie véritable de votre corps, qui me servira de réceptacle pour mon ascension. »
Je trouvais cette méthode bizarre mais ingénieuse. Au pire, je mourrais. Pourquoi avoir peur d'embrasser un mort
? Alors j'ai hoché la tête et je l'ai suivie dans les buissons.
Après avoir gravi un escalier envahi par la végétation, un cimetière à la forme étrange, évoquant un Bagua (huit trigrammes), apparut. Au clair de lune, les symboles du Bagua, pavés de briques bleues, scintillaient d'une faible lueur dorée.
L'inscription sur la pierre tombale est en écriture cléricale :
"Le tombeau de ma fille bien-aimée Xiaoqingzi, érigé par son père Xiaoyunguang et sa mère He."
---janeadam
Réponse [4] : Chapitre deux : Transmission spirituelle
-----
Xiaoqingzi resta longtemps silencieuse, caressant la pierre tombale. D'un geste de la main, la pierre tombal
……