"Oh..."
Je suis comme un robinet qui coule...
Chapitre 54, Voyage
Sous le regard de tous, Cheng Dahua cracha une gorgée d'eau. Le poisson se débattit deux fois, puis, trempé, il se redressa enfin et remua la queue à plusieurs reprises.
« Ah ! Mon poisson ! Mon poisson, tu es revenu à la vie ! »
Cheng Dahua cracha avec dédain ; ça avait un goût de poisson…
Ça faisait longtemps que je n'avais pas senti une telle odeur de poisson. Le poisson est nettement meilleur cuit...
Cheng Dahua se dit mentalement : « Ce soir, on mange du poisson ! Mais est-ce que je devrais le faire griller, le faire sauter ou le faire mijoter ? Ou peut-être une combinaison des trois ?! »
Cependant, il n'eut pas l'occasion de manger de poisson. Après son duel avec Cheng Anlang, Zhang Mingyu l'emballa et le plaça à bord d'un vaisseau spatial pour l'emmener en voyage sur une autre planète.
Cheng Anlang était assis au premier rang, Zhang Mingyu à côté de lui. Il dit, un peu gêné
: «
C’est un peu précipité… Je n’ai encore rien préparé…
»
"Aie."
C'est bon. Cheng Dahua a creusé le petit compartiment de rangement dans la terre du bassin, et j'ai pris tout le matériel de barbecue.
Depuis que Cheng Dahua avait reçu sa propre mini-capsule de rangement, elle n'arrêtait pas de supplier Cheng Anlang de lui acheter toutes sortes d'ustensiles de cuisine. Après s'être lassées de jouer dans la zone de combat avancée, elle et les lézards couraient jusqu'au petit lac derrière l'école pour pêcher des poissons et des crevettes, et jouaient à la maison. Bien sûr, les quatre bêtes mutantes se bousculaient, aucune ne voulant y aller. Bien que Canard soit douée pour la pêche, elle ne pêchait que dans l'étang de Shen Rui. Finalement, Cheng Anlang leur a acheté un grand filet de pêche.
Ainsi, les couples qui viennent au bord du lac pour bavarder et profiter du romantisme peuvent parfois apercevoir quatre bêtes mutantes jetant un filet de pêche, attrapant une grande quantité de poissons et de crevettes, puis allumant un feu au bord du lac pour griller le poisson, en le saupoudrant d'une délicieuse poudre d'assaisonnement offerte par un traiteur local...
Cheng Dahua apporta le matériel de barbecue, Ya Ya lança le filet, et Xi Gua et Luo Si Fen le remontèrent. Seuls Cheng Dahua et Ya Ya pouvaient griller le poisson
; Xi Gua était à quatre pattes, et Luo Si Fen, qui n’avait pas de membres, ne pouvait que se blottir dessous, soufflant sur le feu en attendant de manger.
Une partie des poissons et des crevettes du lac provenaient de l'élevage de la cantine. Pendant un certain temps, les pêcheurs remarquèrent que leurs prises semblaient moins nombreuses et pensèrent à un problème d'élevage, jusqu'à ce qu'ils aperçoivent des bêtes mutantes jeter leurs filets dans le lac…
En réalité, les bêtes mutantes viennent souvent pêcher au lac, ce qui n'a rien d'inhabituel, et le personnel n'y prête pas attention. Mais Cheng Dahua et son groupe ne se contentent pas de pêcher
; ils utilisent des filets pour les capturer, et ils en ramènent une quantité impressionnante. Ils installent un barbecue au bord du lac et se mettent aussitôt à manger. Ils reviennent tous les deux ou trois jours, il est donc impossible de les ignorer. Ils reconnaissent tous les bêtes mutantes de Zhang Mingyu et Shen Rui et n'osent pas les arrêter. Finalement, ils ont fini par le signaler à l'école.
Depuis que Cheng Dahua et les autres sont devenus obsédés par les barbecues au bord du lac, Zhang Mingyu peut enfin passer du temps seul avec Cheng Anlang, en toute tranquillité. Il n'a plus à craindre qu'une grosse tête sombre ne surgisse soudainement en criant pendant qu'il caresse Cheng Anlang. La vie est plus belle que jamais.
Ce jour-là, Zhang Mingyu donnait des instructions à An Lang sur le pilotage de son mécha de classe S lorsqu'il reçut soudain un appel de l'école. L'école annonçait que ses créatures mutantes avaient endommagé l'écosystème du petit lac. An Lang, ayant entendu la conversation, comprit immédiatement que Cheng Dahua et les autres avaient pêché trop de poissons
; il regretta de leur avoir acheté un si grand filet. Avant même qu'il puisse exprimer ses regrets pour le lac de l'école, Zhang Mingyu…
D'un geste de la main, il indiqua qu'il donnait de l'argent et qu'il les laissait prendre ce qu'ils voulaient.
Les bêtes mutantes venues pêcher découvrirent alors que le nombre de poissons et de crevettes dans le lac avait augmenté, et que de nombreuses nouvelles espèces savoureuses étaient également apparues.
Après avoir semé la pagaille sur le petit lac, Cheng Dahua et ses compagnons tentèrent de ravager le potager de la cafétéria, mais les fermiers, terrifiés, les en empêchèrent de justesse. Les canards étaient déjà venus picorer quelques feuilles avant de repartir, sans que cela n'inquiète les fermiers. Mais cette fois, c'était différent
: ils étaient quatre, Cheng Dahua comprise. Impossible de contacter Zhang Mingyu directement, et prévenir l'école prendrait trop de temps. Heureusement, l'un d'eux, un fin bavard, se rendit aussitôt dans la zone d'entraînement pour trouver Cheng Anlang. Finalement, ce dernier sortit de classe en courant, un canard dans la main gauche, une fleur dans la droite, suivi d'un lézard et d'un serpent, et les guida hors du potager.
Ils ne purent donc que semer la désolation sur le petit lac. Peu à peu, de plus en plus de bêtes mutantes vinrent y pêcher, et de plus en plus de gens aussi. Ils faisaient griller leur prise directement au bord de l'eau. Le petit lac, autrefois lieu de débauche, se transforma en zone de pêche et de loisirs… Finalement, l'école n'eut d'autre choix que d'interdire la pêche aux humains. Quant aux bêtes mutantes, Zhang Mingyu avait les moyens de les chasser.
Cheng Dahua et son groupe avaient également monté un petit commerce : quiconque pêchait au bord du lac et offrait la moitié de sa prise pouvait utiliser leur barbecue et leurs épices. Un demi-poisson, c'était peu pour certaines bêtes mutantes ; cela impliquait simplement de sortir la gueule de l'eau à plusieurs reprises, et les épices de Cheng Dahua étaient si parfumées que les partager n'était pas une perte. Certains propriétaires de bêtes mutantes n'étaient pas très riches et la nourriture de leurs animaux était limitée ; ils venaient donc au lac, pêchaient quelques poissons, les mangeaient parfois crus, et parfois en offraient la moitié à Cheng Dahua pour qu'elle les fasse griller. Certaines bêtes mutantes rapportaient même le poisson grillé à leurs propriétaires dans leurs dortoirs.
Tout le monde n'a pas les moyens de s'offrir un bon assaisonnement pour barbecue. Nombreux sont ceux qui aimeraient bien manger, mais qui n'en ont pas les moyens. Après avoir entendu parler du barbecue organisé par Cheng Dahua au bord du lac, certains ont voulu apporter leur propre poisson. Cela a fonctionné une ou deux fois, mais par la suite, face à l'afflux croissant de visiteurs, Cheng Dahua et son groupe n'ont autorisé que les bêtes mutantes à apporter du poisson du lac pour le barbecue. Les humains étaient totalement exclus.
Les couples qui viennent au bord du lac pour se retrouver en amoureux sont souvent attirés par les effluves de fumée et d'épices pour barbecue qui s'en dégagent. Ces odeurs sont si alléchantes qu'ils ne peuvent plus rester romantiques et se dirigent main dans la main vers un restaurant de grillades pour commencer par un bon repas.
De ce fait, Cheng Dahua fut aussi occupé qu'un restaurateur de barbecue pendant un long moment, et rentrait au dortoir imprégné d'une forte odeur de grillades et de poisson. Les autres bêtes mutantes étaient dans le même état. Lorsque Shen Rui croisa Cheng Anlang dans la zone de combat avancée, il faillit le réprimander à nouveau, mais Ya Ya lui couvrit la bouche d'une aile et il ne put rien dire.
Pour ce voyage, Cheng Dahua a apporté tout le nécessaire pour un barbecue, et Ya Ya a apporté un panier d'œufs.
En regardant le ciel étoilé à l'extérieur du vaisseau spatial, Cheng Anlang demanda : « Où allons-nous ? »
Zhang Mingyu lui saisit la main : « Embrasse Quanxing. »
La planète vers laquelle ils se rendaient s'appelait Kissing Star, et sa caractéristique la plus célèbre était ses sources chaudes.
En entendant ce nom, Cheng Anlang a immédiatement compris : « Source thermale ? »
Zhang Mingyu acquiesça : « Oui, je possède un terrain sur cette planète, je n'ai donc pas à craindre d'être dérangé. »
Sources thermales… Cheng Anlang se toucha maladroitement le dos. Bien qu’il ne se soit jamais baigné dans une source thermale, il savait que les cochons pouvaient s’enfuir
; ne devrait-il donc pas découvrir le haut de son corps
?
À l'origine, Zhang Mingyu n'avait emmené que Cheng Anlang et leurs créatures mutantes respectives, et n'avait pas l'intention d'emmener Ya Ya. Cependant, Xigua laissa échapper l'information devant Ya Ya, qui s'enthousiasma aussitôt : des sources chaudes ! Comment aurait-elle pu résister à l'envie d'aller dans un endroit pareil, où l'on pouvait nager, se baigner et faire bouillir des œufs, tout était réuni au même endroit !
Alors, Canard prit tous les œufs de la petite poule de son jardin, avec l'intention d'aller aux sources thermales avec Zhang Mingyu pour les faire bouillir. Ce jour-là, en ouvrant la porte, Zhang Mingyu vit Shen Rui qui lui tendit de force le canard qu'il portait.
Chapitre 55 55, sources thermales
Le vaisseau spatial a atterri sur une petite île de l'hémisphère sud de l'étoile Kissing Star.
Cheng Dahua fut le premier à sauter par la fenêtre, atterrissant lourdement au sol. Yaya et Xigua suivirent, et Zhang Mingyu tira Cheng Anlang vers le bas.
Devant moi se dressait une villa exquise, avec des arbres luxuriants et une pelouse harmonieusement agencée. De temps à autre, on entendait le chant des insectes et des oiseaux provenant du fond de la villa. Le majordome, qui attendait là, s'avança.
"Bonjour, veuillez me suivre."
Zhang Mingyu hocha la tête et dit à Cheng Anlang : « Allons-y, posons d'abord nos affaires, et ensuite nous irons aux sources thermales. »
« Oh, d'accord. » Cheng Anlang laissa Zhang Mingyu le guider, puis dit : « Mais je... je n'ai pas apporté de vêtements appropriés... »
Zhang Mingyu sourit et dit : « C'est bon, j'ai tout préparé pour vous. »
Cheng Anlang : "..."
————
"Gah—"
Le canard a bondi haut depuis un gros rocher situé près de la source chaude et, tel un plongeur, a plongé dans l'eau, créant un énorme jet d'eau.
Le lézard plissa les yeux et se transforma en un reptile de trois mètres de long, flottant dans la source chaude tel un crocodile. Sur son dos se trouvaient l'IA de Zhang Mingyu et un compartiment de rangement miniature, ainsi que sa délicate petite théière et sa tasse. La tasse, déjà remplie de thé parfumé, oscillait au rythme des mouvements des griffes du lézard.
Cheng Anlang s'accroupit près de la source chaude, rinçant le substrat sur les racines de Cheng Dahua.