Мать Сан Сана от души рассмеялась, сказав, что достаточно просто добавить пару палочек для еды, несколько дополнительных укусов ничего не изменят, и что Чэнь Юньци никогда не должен слушать Тан Ютао и должен приходить чаще в будущем. Сан Сан понял намек; Тан Ютао, должно быть, заметил связь между ним и Чэнь Юньци. Чувствуя себя немного смущенным, он повернулся и вышел на улицу, сказав, что собирается проверить, не перелетел ли петух из двора снова через стену, чтобы приставать к чужим курам.
Сун Фэйфэй села на соломенный коврик, открыла рюкзак и по очереди достала подарки, которые принесла для Шэн Сяоянь. Как раз когда она собиралась развернуть их и показать, она подняла глаза и увидела маленькую девочку, сидящую с опущенной головой и покрасневшим лицом. Она тут же отругала её: «Почему ты стесняешься меня?»
Еду подали, и все тепло расселись за столом. Шэн Сяоянь, seemingly oblivious to the empty seat next to Chen Yunqi, round around and sat next to Sun Feifei. She signed in the Tang Yutao who was unnecessarily bolting around Sun Feifei, thought out in the idea, “Syng Siaoyan that was the ugly tabrous by Sushan Feifei, think in the last on: “Syng Siege about she and the Teacher Chen! What a son of the exough? She’re yet young, she’ll not able to marry more years!” She felt a shame and angry, and afraid of being found, she dropped head and eat silently.
Сан Сан сел последним за стол, естественно, рядом с Чэнь Юньци. Шэн Сяоянь искоса взглянула на него, затем на Чэнь Юньци, мысленно сравнивая брата с учителем Чэнем. Она чувствовала, что внешность брата слишком женственная и утонченная, ему не хватает мужественности, в отличие от учителя Чэня, который был не только высоким и красивым, но и обладал неповторимым обаянием, которое она не могла точно описать.
Даже сидя, её брат был на полголовы ниже учителя Чена. Он иногда клал еду на тарелку Чен Юньци, а когда тот говорил, он поворачивал голову, чтобы внимательно посмотреть на него. По своим манерам он был похож на маленького ягнёнка, а Чен Юньци — на большого льва.
Шэн Сяоянь невольно погрузилась в свои мысли. Шэн Ланьлань из второй группы и Шэн Сяохуэй из пятой группы обе вышли замуж в шестнадцать лет, и их мужья были далеко не такими хорошими, как один из парней учителя Чена. Если бы это был учитель Чен… то не имело бы значения, продолжит она учебу или нет, верно? В конце концов, учитель Чен был образованным человеком; может быть, он согласился бы позволить ей выйти замуж и учиться одновременно…
Во время еды она была так рассеяна, что не слышала ни слова из того, что говорили другие.
Отца Сан Сана сегодня вечером не было дома; он поднялся в горы, чтобы вместе с Шэн Сюэли разжечь древесный уголь.
Несанкционированное сжигание древесного угля легко приводит к лесным пожарам, что строго запрещено государством. Несмотря на то, что деревня Тяньюнь находится в отдалении и труднодоступна для наблюдения, пожары представляют собой серьезную скрытую опасность, которую нельзя игнорировать. Например, семья старосты деревни первой оплатила древесный уголь. Он не жалел усилий для повышения осведомленности о предотвращении стихийных бедствий, и все понимали принципы, но факт оставался фактом: они не могли себе этого позволить. Сжигание древесного угля продолжалось, несмотря на неоднократные запреты, а он, будучи бессилен, мог только закрывать на это глаза.
Не осмеливаясь разжигать древесный уголь открыто, они закрывали двери и разжигали его сами, или же две семьи, тесно связанные между собой, отправлялись вместе разжигать уголь. Разжигание угля было тяжелой и опасной работой; приходилось терпеть сильный холод и остерегаться нападений диких кабанов в глубине гор.
Существует множество способов производства древесного угля, но наиболее распространенный метод, используемый горцами, — это «метод обжига в печи». Сначала они находят бесплодное место на вершине горы, срубают деревья, чтобы открыть открытое пространство, выкапывают яму глубиной около пяти-шести квадратных метров для обжига, кладут в нее срубленную древесину и поджигают ее. После того как древесина прогорит докрасна и обуглится, они засыпают печь песком, чтобы перекрыть доступ воздуха и погасить огонь. После охлаждения из ямы извлекают древесный уголь.
Чэнь Юньци показалось, что это звучит так же, как в его детстве, когда он жарил сладкий картофель в древесной золе.
Отец Сан Сан уехал неделю назад, и к этому времени уголь должен был уже сгореть. Через пару дней Сан Сан и её мать отправятся в горы, чтобы отнести сгоревший уголь обратно. Услышав это, Чэнь Юньци вызвался помочь. Прежде чем Сан Сан успела отговорить его, мать Сан Сан сказала: «Отлично! Мы просто переживали, что нам не хватит людей. Иначе на то, чтобы отнести всё обратно, уйдёт несколько дней».
Поэтому Чэнь Юньци договорилась с ней о встрече, чтобы через три дня вместе отправиться за древесным углем.
Он заметил, что Сан Сан, казалось, не решалась заговорить, и хотел что-то у неё спросить, но мать Сан Сан подняла за него тост, поэтому ему ничего не оставалось, как выпить вино из бокала залпом.
После того, как они немного выпили, мать Сан Сан пошла отдыхать. Шэн Сяоянь хотела остаться с ними еще немного, но мать Сан Сан сказала ей, что дети не должны слушаться взрослых. Перед сном она неохотно обняла Сун Фэйфэй, плача и смеясь одновременно. Сун Фэйфэй уверяла ее, что вернется, когда у нее будет время, и что отвезет ее в Пекин после вступительных экзаменов в старшую школу. Только тогда ей удалось успокоить плачущую девочку и уложить ее спать.
Когда Сун Фэйфэй выпивала, она полностью отбрасывала всякое подобающее ей поведение. Она редко пила так много, и, воссоединившись со всеми после столь долгого перерыва, к сожалению, не могла удержаться от алкоголя и быстро сильно напивалась. По её настоянию Тан Ютао тоже много пил, ласково называя Ли Хуэя то «братом», то «братом».
В последнее время Чэнь Юньци очень сдержанно относился к выпивке, и куда бы он ни приходил, как бы его ни уговаривали выпить, он изо всех сил старался отказаться. Но сегодня был особенный день. Мало того, что его посетило множество озарений, так еще и невидимая преграда между ним и Сан Саном, казалось, рухнула. Он немного увлекся и выпил несколько бокалов с Сун Фэйфэй.
Сун Фэйфэй облокотилась на стол, подперев подбородок рукой, и наклонила голову, чтобы посмотреть на Чэнь Юньци. Наблюдая за тем, как он с удовольствием выпивает бокал вина, она спросила: «Учитель Чэнь, вам здесь нравится?»
Без колебаний Чэнь Юньци ответил: «Да, мне нравится. Я очень хочу остаться».
Сун Фэйфэй улыбнулась, налила ему еще один полный бокал и тихонько чокнулась своим бокалом с его. «Я рада, что тебе понравилось. Если тебе понравилось, обязательно попробуй!»
Рука Чэнь Юньци, державшая чашку, застыла в воздухе. Он повернул голову и нахмурился, глядя на Сун Фэйфэй, его разум был пуст, он, казалось, не понимал, что она имела в виду.
Сун Фэйфэй первой выпила в знак уважения, а затем сказала: «Вы же понимаете, о чём я говорю, верно?» Она повернулась к двум подросткам постарше, которые сидели рядом с ней, настолько пьяные, что даже не помнили своих имён, и, больше не сдерживаясь, понизила голос и сказала: «Я всё слышала от Тан Ютао о вас и Сан Сане». Она подняла бровь: «Сан Сан тоже ребёнок с тяжёлой жизнью. Если он вам нравится, будьте смелее. Я знаю, что этот путь определённо будет полон трудностей, но пока вы любите его достаточно сильно, всё будет хорошо».
Чэнь Юньци теперь всё понял. Он поставил бокал, опустил глаза и долго молчал, прежде чем наконец с некоторым беспокойством произнес: «Я… я не знаю…»
Сан Сан пошла кипятить воду. Сун Фэйфэй, выпив немного вина, начала терять терпение. Увидев растерянное выражение лица Чэнь Юньци, она раздраженно спросила: «Чего ты не знаешь?»
"Я не знаю, являюсь ли я... таким..."
«Ты что, не знаешь, гей ли ты?» Сун Фэйфэй, похоже, не выдержала неуверенного, словно намазанного зубной пастой, заикания Чэнь Юньци и просто прямо заявила: «Никто не рождается, зная свою сексуальную ориентацию! Все узнают о ней только тогда, когда встречают того, кто им нравится! Чего ты боишься, взрослого мужчины вроде тебя?!» Она всё больше злилась, произнося: «Какой идиот!»
Алкоголь начал действовать, и Чэнь Юньци разозлился. Он потёр лицо, пытаясь привести в чувство онемевшие нервы, и несколько раздражённо сказал: «Какая разница, я им являюсь или нет? Я не знаю, и я не могу сказать «нет». Люди, которые воспитывали меня с детства, не примут меня и не позволят мне им быть!»
Он редко злился, но когда злился, то производил довольно устрашающее впечатление. Сун Фэйфэй замолчала, сверля его взглядом свирепо, в её глазах не было и следа страха. Чэнь Юньци почувствовал себя неловко под её взглядом, отвернул голову и беспомощно тихо пробормотал: «Если бы я был… кем я был все эти годы…?»
«Что вы имеете в виду под „затягиванием“ или „ослаблением“? Я не понимаю», — сказал Сун Фэйфэй, заметив, что прежний энтузиазм полностью иссяк. «Я терпеть не могу таких, как вы, которые все такие лицемерные, считают себя принципиальными и честными, а на самом деле просто трусы!»
Она с грохотом поставила бокал на стол, встала и ушла. Пройдя мимо Сан Сана, который только что вернулся в комнату с чайником, она многозначительно посмотрела на него, бросила замечание: «Он не достоин твоей любви!», и, не оглядываясь, направилась прямо в комнату Шэн Сяоянь.
Сан Сан безучастно смотрела на уходящую фигуру, затем повернулась и посмотрела на трех человек в комнате, которые были пьяны и шатались. Недолго думая, она быстро открыла термос и налила им воды.
Чэнь Юньци оставался сидеть, в его голове постоянно прокручивались слова Сун Фэйфэй, он чувствовал жжение в груди, от которого некуда было деться. Сан Сан сел рядом с ним, осторожно подвинул ему стакан воды и неуверенно спросил: «Брат? Ты в порядке? Хочешь воды?»
Чэнь Юньци внезапно повернул голову, его налитые кровью глаза смотрели прямо на него с яростным взглядом, словно он хотел сожрать его целиком. Сан Сан почувствовал себя неловко и замер, ожидая, что Чэнь Юньци заговорит.
Чэнь Юньци снова и снова открывал рот, но прежде чем он успел что-либо сказать, зазвонил лежащий на столе телефон.
Направив телефон прямо на Сан Сана, он подсознательно посмотрел вниз и отчетливо увидел на экране уведомление о текстовом сообщении от человека по имени «Сяо Сун».
Сообщение очень короткое, настолько короткое, что нет необходимости переходить по ссылке, чтобы просмотреть подробности.
Счастливого Рождества. Я скучаю по тебе.
Примечание от автора:
--- «Ночь длинная, и снов много, так что лучше не думай обо мне». Это из песни «Don't Think of Me» (Хебе Тиен). Оригинальная строчка: «Ночь длинная, и снов много, так что лучше не думай обо мне». «The Ocean of Grace (Even If I'm Still Weak)» группы Joshua Band — очень хорошая песня; вы можете поискать её и послушать. У меня простуда и головная боль...
Глава двадцать четвёртая: Перенос древесного угля
Чен Юньци внезапно охватила тошнота, он резко встал, пошатываясь дошёл до ворот двора, схватился за большое дерево и его начало рвать.
Сан Сан последовал за ним, поддерживая одной рукой и поглаживая по спине другой. Он все еще думал о сообщении на телефоне Чэнь Юньци, о том двусмысленном приветствии — оно не было похоже на сообщение от обычного друга. Интуиция подсказывала ему, что у Сяо Суна и Чэнь Юньци, вероятно, были необычайно близкие отношения.
Его охватила грусть; ему хотелось спросить, но он не знал, с чего начать. Чэнь Юньци был слишком пьян, чтобы задавать эти вопросы сейчас.
Но когда же настанет подходящий момент? И зачем ему задавать этот вопрос?
Чэнь Юньци ещё сохранял остатки сознания. Не желая, чтобы Сан Сан увидел его в таком смущенном состоянии, он опустил голову, повернулся спиной и пробормотал: «Сан Сан, ты возвращайся первым… Я в порядке…»
Сан Сан знала, что Чэнь Юньци беспокоится о своей репутации, но также боялась оставлять его одного, поэтому она отступила на несколько шагов назад и стала наблюдать за ним. На случай, если Чэнь Юньци потеряет равновесие и упадет, она сможет вовремя помочь ему подняться.
Чэнь Юньци рвал, пока ему не стало лучше и температура не спала. С помощью Сан Сана он, слабея, вернулся в дом, сел на соломенную циновку и медленно попил воды.
В сложившейся ситуации Сан Сан оказался в растерянности. Все трое были пьяны, и он не мог отнести их в школу по одному. Поэтому он помог Тан Ютао и Ли Хуэй зайти в дом, и ему пришлось приложить немало усилий, чтобы уложить их спать. Затем он помог Чэнь Юньци лечь на кровать и принес ему горячую воду, чтобы умыться.
Теплое полотенце нежно коснулось его щек, и Чэнь Юньци почувствовал себя очень комфортно. Он открыл глаза и сказал Сан Сану: «Сан Сан, я приготовил для тебя подарок. Он еще в школе. Я хочу сходить и принести его тебе».
Сан Сан сидел на краю кровати, ошеломленный услышанным, сжимая полотенце и безучастно глядя на Чэнь Юньци. Чэнь Юньци небрежно щелкнул себя по носу указательным пальцем, затем устало потер виски, снова открыл глаза и, пытаясь изобразить расслабленное выражение лица, сказал: «Я хотел принести это тебе, но сегодня вечером было слишком много людей, поэтому мне было слишком неловко».
Он чувствовал сильное головокружение и дискомфорт, поэтому сказал: «Подожди, пока я немного отдохну, а потом мы сможем вернуться и всё уладить, хорошо?»
Сан Сан поджала губы, наклонилась, чтобы смочить полотенце, отжала его, а затем вытерла за ушами и шеей. «Всё в порядке, можешь сделать это завтра. Сейчас тебе следует лечь и отдохнуть».
Чэнь Юньци закрыл глаза и нахмурился. «Так не пойдёт. Если мы будем ждать ещё дольше, Рождество закончится».
Увидев его серьезное выражение лица, напоминающее детское, Сан Сан не стала больше спорить. Вместо этого она подняла руку и нежно похлопала его по груди, чтобы помочь ему отдышаться, сказав: «Хорошо».
Чэнь Юньци, подобно пьяной кошке, настолько наслаждался ласками Сан Сана, что неосознанно заснул.
Когда я проснулся снова, уже было следующее утро.
Вчера все провели ночь в доме Сан Сана. Сун Фэйфэй и Шэн Сяоянь еще не встали. Тан Ютао же проснулся и обнаружил рядом с собой Ли Хуэя, растрепанного и с сильным запахом алкоголя. Он вскочил и выбежал из дома, рухнув на соломенный коврик с ужасной головной болью и стоная.
Мать Сан Сан приготовила лапшу, чтобы все протрезвели. Пока Чэнь Юньци ел, он украдкой поглядывал на Сан Сан, которая тоже ела лапшу рядом с ним. Он отчаянно пытался вспомнить, как заснул прошлой ночью, спал ли он с Сан Сан, почему он никого не замечал рядом всю ночь, храпел ли он, скрежетал зубами или разговаривал во сне… Если да, то заметила ли это Сан Сан? Начнет ли она теперь его недолюбливать?
Он смутно помнил, что обещал перед сном вернуться в школу, чтобы купить подарок для Сан-Сан, но теперь он совершенно пропустил срок, и его это очень расстроило.
После завтрака он поспешил обратно в класс. Тан Ютао должен был проводить Сун Фэйфэй вниз с горы, а Ли Хуэй проснется только вечером, поэтому утренние занятия проведут Чэнь Юньци и учитель Шэн.
Сун Фэйфэй вернулась в школу, чтобы собрать вещи. Чэнь Юньци стоял у двери класса, наблюдая, как она с неохотой прощается с детьми, и горько плакал.
Тан Ютао нес ее сумку, а она следовала за ним, вытирая слезы. Она оглядывалась каждые три шага и махала рукой каждые пять шагов, пока ее хрупкая фигура постепенно не исчезла в конце тропинки.
Во время обеденного перерыва Чэнь Юньци вернулся в свою комнату и обнаружил, что Сун Фэйфэй аккуратно заправила постель. На столе лежала фруктовая конфета, а под ней записка. Он взял конфету, развернул её и положил в рот. Затем он сел за стол и молча прочитал несколько строк изящного почерка в записке.
«Учитель Чен, я очень сожалею о вчерашнем вечере. Я сказал что-то неуместное после выпивки. Простите меня. От имени детей в горах я хотел бы поблагодарить вас за то, что вы пришли. Я искренне надеюсь, что вы, добрый и смелый человек, добьетесь своего. Берегите себя, и надеюсь, мы еще когда-нибудь встретимся».
Чэнь Юньци сложил записку и сунул её в книгу. Апельсиновая конфета во рту была приторно сладкой. Вспоминая свою пьяную ссору с Сун Фэйфэй прошлой ночью, он усмехнулся про себя, восхищаясь проницательностью Сун Фэйфэй. Хотя с момента их первой встречи прошло всего два дня, она видела его насквозь и безжалостно разоблачала. Перед Сун Фэйфэй он чувствовал себя так, будто ему негде спрятаться.
Он вздохнул. Сун Фэйфэй была права. Он действительно был просто лицемерным трусом.
Он постоянно избегает семейных уз, ничего не знает о дружбе, боится любви и не испытывает энтузиазма к жизни. Он не может понять, что в нём такого, что заставляет Сан Сан любить его или что заставляет Юй Сяосуна отдавать ему всё.
Он не ответил на сообщение Юй Сяосун.
Вчера вечером он слишком много выпил и не заметил этого, пока не проснулся сегодня утром. Он давно не получал вестей от Юй Сяосуна, и, судя по его поведению, предположил, что тот, вероятно, провел ночь в баре, караоке или ночном клубе и, скорее всего, изрядно выпил.
Каждое Рождество в прошлом он проводил с Юй Сяосуном. Юй Сяосун был человеком, полным энтузиазма, и он всегда находил новые способы развлечься с Чэнь Юньци, устраивая всевозможные мероприятия. Чэнь Юньци предпочитал тишину, поэтому бронировал дорогие и уединенные рестораны; Чэнь Юньци любил музыку, поэтому заранее покупал VIP-билеты на рождественские концерты. Чэнь Юньци также уступал его настойчивым просьбам и сопровождал его в ночные клубы, садясь в угол дивана и веселясь с ним до рассвета; он также помогал ему тайно оставлять небольшие подарки и записки с надписью «Счастливого Рождества» на дверях всех соседей на его этаже.
Чэнь Юньци внезапно почувствовал, что никогда прежде не презирал себя так сильно, как сейчас. Когда-то он настаивал на том, что он не гей, что глубоко ранило Юй Сяосуна, но теперь он не только не мог избавиться от странных чувств к другому другу-гею, но и не имел смелости взглянуть этим чувствам в лицо. Он даже использовал неодобрение своей гомосексуальности со стороны деда как предлог, чтобы попытаться облегчить свою вину.
Всё было в хаосе, полный беспорядок. Впервые в жизни Чэнь Юньци почувствовал себя полным мерзавцем, никчёмным куском мусора!
Изначально он хотел заново открыть для себя жизнь в горах, но неожиданно оказался в очередной сложной ситуации.
Три дня спустя настал день доставки древесного угля, но Чэнь Юньци сильно простудился.
Обычно он был здоров и редко страдал от головных болей или лихорадки. На этот раз, после выпивки, он заболел, то ли из-за того, что не спал всю ночь и его иммунитет ослаб, то ли из-за простуды, характерной для зимы. Ему пришлось провести два дня в постели с высокой температурой, прежде чем она спала.
Утром третьего дня он почувствовал себя немного лучше, поэтому встал, оделся и пошел помогать носить уголь. Тан Ютао пытался отговорить его, но тот сказал, что уже пообещал и не может нарушить своего слова. Он знал, что носить уголь тяжело и опасно, поэтому настоял на том, чтобы пойти, чтобы Сан Сану пришлось делать меньше поездок.
Понимая, что переубедить его не удаётся, Тан Ютао, проверяя уровень заряда батареи фонарика Чэнь Юньци, проворчал. Перед уходом он надел на Чэнь Юньци свои толстые перчатки и велел ему немедленно вернуться, если он не справится, и не быть безрассудным, поскольку горные дороги были труднопроходимыми, и там водились дикие животные, это было не шутка.
Чэнь Юньци с готовностью согласился и вышел за дверь. Когда он добрался до дома Сан Сан, она и её мать уже были готовы уходить. Чэнь Юньци улыбнулся и сказал: «Похоже, ты не собираешься меня ждать».
Сан Сан знала, что Чэнь Юньци болен. Увидев его, она удивилась и забеспокоилась, прошептав: «Почему ты не отдыхаешь? Что ты здесь делаешь?»
Лицо Чэнь Юньци всё ещё было немного бледным. Он улыбнулся и сказал: «Всё в порядке, мне стало намного лучше после того, как я принял лекарство». Он нахмурился и, притворившись, что винит Сан Сан, уставился на неё. «Если бы я не собирался приходить, я бы сказал тебе заранее. Если бы я не сказал тебе, я бы обязательно пришёл. Ты должна меня подождать».
Сан Сан не совсем понял несколько двусмысленный смысл его слов и всё же с большой тревогой спросил: "С тобой всё в порядке?"
Чэнь Юньци махнул рукой: «Всё в порядке, не волнуйтесь. Пойдёмте».
Сан Сан хорошо понимала темперамент Чэнь Юньци и, видя его решимость, больше не пыталась его отговаривать. Она взяла свои инструменты и повела его вверх по горной тропе.
Деревня Тяньюнь находится высоко в горах, но до вершины еще два часа пути. Вершина необитаема и редко посещается, поэтому троп нет; идти ведут только опытные проводники. Маршрут к вершине проходит через большой лес, где высокие, густо посаженные сухие деревья затрудняют различение каких-либо тропинок. Склон настолько крутой, что стоять в полный рост невозможно; даже Сан Сану часто приходится хвататься за стволы деревьев, чтобы двигаться вперед. Он также несет тяжелый рюкзак, и каждые несколько шагов ему приходится оглядываться на Чэнь Юньци.
Чэнь Юньци шел с большим трудом. Из-за простуды у него кружилась голова и кружилась, словно он шел по хлопку. Из-за своего высокого роста он также был очень неуклюжим, поднимаясь по склону. Утром он принял лекарство, и теперь от ходьбы весь вспотел. Он чувствовал слабость во всем теле, словно его носовая полость была забита цементом, который заливали ему в лоб. Зрение тоже стало немного затуманенным.
Он остановился под деревом, сел на землю, тяжело дыша, потирая виски и выглядя неловко.
Увидев, что Чэнь Юньци выглядит ужасно и, похоже, испытывает боль, Сан Сан понял, что, учитывая его характер, он никогда не станет легко показывать дискомфорт, если только не будет испытывать сильную боль. Он быстро отступил на два шага назад, присел на корточки перед Чэнь Юньци и с беспокойством спросил его, как он себя чувствует.
Чэнь Юньци нахмурился и поджал нижнюю губу. Спустя долгое время он наконец произнес: «Сан-сан, извините, я, возможно, не смогу уйти».
Мать Сан Сан оглянулась издалека. Она не осмеливалась громко кричать, опасаясь привлечь диких кабанов, поэтому тихо спросила: «Учитель Чен, вы больше не можете идти?»
Сан Сан помахала ей рукой и сказала: «Ты иди первой. Я отведу учителя Чена домой, а потом приду после тебя».
Услышав это, мать Сан Сана поспешно продолжила подниматься. Чэнь Юньци в панике схватил Сан Сана за руку и, толкая его вверх, сказал: «Не беспокойся обо мне, иди быстрее. Не расставайся с матерью, тебе слишком опасно оставаться одному».
Сан Сан отказался уходить, настаивая на том, чтобы сначала сопроводить Чэнь Юньци. Не имея другого выбора, Чэнь Юньци притворился рассерженным и резко выпалил: «Если ты не уйдешь, я действительно разозлюсь! Я больше никогда с тобой не заговорю!»
Сан Сан выглядел обеспокоенным. Он действительно не мог вынести мысли о том, чтобы оставить Чэнь Юньци одного здесь, но и не хотел расстраивать его из-за этой мелочи, опасаясь, что если Чэнь Юньци сдержит своё слово, он может в будущем действительно игнорировать его.
Заметив, что он, кажется, смягчается, Чэнь Юньци быстро воспользовался этим, сделав тон намного мягче: «Не волнуйся, я отдохну здесь десять минут, а потом медленно спущусь. Мы прошли недалеко, и не заблудимся, следуя по следам, по которым пришли. Проблем не будет. Ты мне доверяешь, хорошо?»
Последняя фраза была рискованным шагом, ставящим под сомнение его доверие к ней, и, услышав её, Сан Сан, поколебавшись, сказал: «Ну… хорошо тогда… пожалуйста, будь очень осторожен. Если будет сигнал сотовой связи, попроси учителя Тана забрать тебя из леса…»
Чэнь Юньци похлопал Сан Сан по плечу и, стараясь говорить бодрым тоном, сказал: «Я знаю, не волнуйся. Иди за своей тётей и будь осторожен».
Он стряхнул пыль с колен Сан-Сан и с улыбкой сказал: «Я хотел тебе помочь, но в итоге стал обузой. Я всегда так бесполезен перед тобой».