Сан Сан покраснел и сердито наклонился, чтобы ударить его. Чэнь Юньци воспользовался случаем, обнял его за талию, погладил небольшой участок обнаженной талии, притянул к себе, поцеловал его в ароматные губы и зубы и невнятно произнес: «Мой дорогой... Я так хочу спрятать тебя... Я не могу позволить никому тебя увидеть...»
Сан Сан быстро возбудилась от его ухаживаний. Как это ни парадоксально, свет с датчиками движения на парковке внезапно погас, и только тусклый свет с центрального экрана управления осветил их переплетенные тела внутри машины. Полуночное радио играло успокаивающую, неземную музыку. Чэнь Юньци одной рукой запер дверь машины, потянулся под сиденье, чтобы отрегулировать спинку, выключил двигатель и полностью скрылся вместе с человеком в своих объятиях в темноте.
Кондиционер перестал охлаждать, и в салоне постепенно стало невыносимо жарко. Белый Macan мягко покачивался в углу, его тонированные стекла полностью скрывали происходящее внутри.
Чэнь Юньци отнёс Сан Сана наверх. Вернувшись домой, Чэнь Юньци отнёс его в ванную умыться, переодел в чистую пижаму и уложил на кровать. Затем он один вышел на балкон, закурил сигарету, достал телефон, открыл контакты, нашёл номер отца Ю и долго колебался, не решая, звонить или нет.
Родители Юй Сяосуна работают в Управлении образования. Хотя они не живут в городе S, у них есть связи среди одноклассников и коллег. Чэнь Юньци знал, что если он хочет, чтобы Сан Сан поступил в престижную среднюю школу, ему неизбежно придётся использовать свои связи и знакомства. Каким бы богатым и влиятельным он ни был, без связей и посредников он будет бессилен.
Из всех знакомых Чэнь Юньци только родители Юй Сяосуна могли справиться с этим делом. Учитывая предстоящие вступительные экзамены в колледж Сан Сана, он уже почти нажал кнопку вызова, когда вдруг вспомнил, что тот сказал ему утром. Он очнулся, сделал несколько затяжек сигареты, заблокировал телефон и бросил его обратно в карман.
Как только эта мысль рассеялась, он полностью расслабился. Опираясь на перила балкона, он потер виски, стряхнул пепел с сигареты в засохший цветочный горшок, посмотрел на неясные темные облака в небе и сказал себе, что отныне будет заботиться о Сан Сане своими силами и больше не сможет просить помощи у других, особенно у семьи Юй Сяосуна.
На следующее утро, ещё до того, как Сан Сан полностью проснулась, Чэнь Юньци получил телефонное интервью от компании «Шэнжуй». Он тихо встал, закрыл дверь спальни, подошёл к столу в кабинете и сел, свободно беседуя с интервьюером на английском языке в течение 45 минут. От причин, по которым он хотел работать в «Шэнжуе», до вопросов о поведенческих навыках, лидерских качествах и умении работать под давлением, его методичные ответы удовлетворили интервьюера, который немедленно сообщил ему, что он может сразу перейти к письменному тесту через три дня.
После письменного теста он прошел три раунда собеседований, и все интервьюеры высоко оценили и одобрили результаты молодого человека. Неделю спустя, как раз отправив электронное письмо с заявкой на участие в программе № 33, он получил электронное предложение от Shengrui, минуя стажировку и напрямую поступив в инвестиционно-банковское подразделение (IBD), о чем мечтают бесчисленные студенты финансовых специальностей.
Глава семьдесят первая: Начало учебного года
«Три три».
"малыш?"
"Ты лентяй...!"
"Дорогой-"
«Вставай скорее, иначе опоздаешь».
"Глупец! Вставай!"
В 6:30 утра тусклый свет рассеял легкую дымку, уличные фонари только что закончили свою ночную работу, и весь город уже проснулся от глубокого сна.
В кухне запищала духовка, и Чэнь Юньци, открывая дверцу, поправил манжеты рубашки. Он даже не потрудился надеть прихватки, прежде чем достать свежеиспеченный тост и поставить его на обеденный стол. Затем он бросился в спальню, подул на пальцы, вытащил Сан Сана из-под кучи одеял и отнес его в ванную.
Сегодня первый день в школе. Чэнь Юньци работал сверхурочно до раннего утра, прежде чем вернуться домой. Он планировал быстро умыться и лечь спать, чтобы хорошо отдохнуть и встретить новый семестр вместе с Сан Сан. Однако, как только он лег в постель, Сан Сан прижалась к нему, обняла его за шею сонным голосом и прошептала ему на ухо, ругая за позднее возвращение домой и говоря, как сильно она по нему скучала. Ее голос был мягким, как перышко, нежно щекотал сердце Чэнь Юньци и мгновенно смывал всю усталость после целого дня работы.
Полусонная, полубодрствующая, Сан Сан была похожа на мягкий, сладкий клейкий рисовый пирог — однажды покорившись ей, от неё уже не оторваться. Чэнь Юньци символически отказывался три минуты, прежде чем «неохотно» взять в руки оружие и вступить в бой. После часа упорного сопротивления и строгой обороны он наконец безоговорочно сдался и без памяти влюбился в эту красавицу.
Чэнь Юньци чуть не проспал. В душе он ругал себя за недостаток самоконтроля, выдавливая зубную пасту на щетку Сан Сана и подгоняя его. Сан Сан прополоскал горло, волосы его были растрепаны, и он рассеянно сидел за столом. Глядя на слегка подрумянившийся тост, он медленно произнес: «Брат... твоя кровать такая мягкая и удобная... я не хочу с ней расставаться...»
Чэнь Юньци вынесла из дома школьную сумку и одежду Сан Сана, заставила его поднять руки перед столом, сняла его слишком большую футболку, надела сине-белую школьную форму, взяла кусок хлеба, засунула его в рот, затем, отогнав молоко, нахмурилась и сказала: «Ты избалованный. Сегодня будешь спать на полу».
«Хе-хе, тогда тебе тоже придётся спать со мной», — Сан Сан разорвал кусок тоста, съел середину, оставив четыре края на тарелке, и начал теребить его, попивая молоко.
Чэнь Юньци, аккуратно одетый, вышел из спальни, снял костюм, взял яблоко и положил его в школьную сумку Сан Сана. Затем, положив одну руку на стол, а другую на спинку стула Сан Сана, наклонился и приблизился к его лицу, сначала поцеловав его губы, чтобы стереть крошки и пятна от молока, а затем, очень серьезно посмотрев на него, сказал: «Теперь ты идешь в школу, будешь спать один. Я приготовлю тебе комнату на ночь».
Приступив к работе, Чэнь Юньци был почти стрижен под машинку, а его сияющее лицо говорило о сообразительности и профессионализме молодого таланта. Аккуратно выглаженная рубашка и накрахмаленные брюки подчеркивали его мускулистое телосложение, выделяя широкие плечи, узкую талию и высокий, стройный рост, придавая ему одновременно сдержанность и сексуальность.
Сан Сан выгладила его одежду накануне, и едва уловимый аромат ириса от Bulgari Pourhomme можно было почувствовать только вблизи. Сан Сан нежно потянула его за галстук, притянула к себе и, глядя на него с обожанием, поднесла дыхание близко к его носу и сказала: «Ты бы и не захотел».
С этого ракурса, глядя вниз, он мог видеть страстные следы, которые оставил на ключице Сан Сан. Чэнь Юньци протянул руку, застегнул воротник своей школьной формы с короткими рукавами, затем поправил растрепанные волосы, ущипнул его за подбородок и спокойно сказал: «Маленькая лисица».
После суматошного утра, съев всего несколько ломтиков тоста, Чэнь Юньци наконец-то отвел Сан Сан к школьным воротам перед утренней самостоятельной подготовкой. Наблюдая, как Сан Сан вбегает в школьные ворота в большой группе учеников, Чэнь Юньци внезапно испытал сложную смесь родительских эмоций. Он откинулся на спинку сиденья, погруженный в размышления, но наконец очнулся и поспешил в компанию, чтобы завести машину.
Рабочий день начинается с двойного эспрессо. Shengrui, один из девяти крупнейших инвестиционных банков, имеет глобальное присутствие и в основном предоставляет финансовые услуги, такие как IPO, слияния и поглощения, а также выпуск облигаций, компаниям, котирующимся на бирже, и стартапам различного размера. Инвестиционно-банковская деятельность Чэнь Юньци разделена на три бизнес-группы, отвечающие за слияния и поглощения, финансирование с использованием заемных средств и реструктуризацию, а также за маркетинговую деятельность и удовлетворение конкретных потребностей клиентов.
Чэнь Юньци был назначен в основное подразделение инвестиционного банка на должность младшего аналитика, и его приход в компанию сразу же вызвал споры. Обычные выпускники вузов могут стать младшими аналитиками только после стажировки, и для повышения до должности младшего аналитика требуется около трех лет опыта и обучения. В его основные обязанности входило распределение задач между аналитиками на основе указаний вице-президента и управляющего директора, контроль и руководство их работой, написание презентационных текстов, создание моделей, общение с клиентами во время сделок, а также сотрудничество с аналитиками по административной работе и многое другое.
Все аналитики в Shengrui IBD — превосходные специалисты. Будучи теоретиком с небольшим опытом, Чэнь Юньци быстро влился в рабочий ритм, как только приступил к работе, проявляя стопроцентный энтузиазм, скромность и стремление к обучению. Со временем мнение о нем постепенно изменилось. От первоначального недовольства и критики до безоговорочного сотрудничества. Это произошло потому, что после периода адаптации все почувствовали прочную теоретическую базу Чэнь Юньци и его умение принимать взвешенные решения, а затем похвалили его искренний характер и выдающуюся внешность.
Он работал допоздна каждый вечер, прежде чем отправиться домой. Он был строг со своими подчиненными, но не суров, и руководил всем отделом, обеспечивая эффективное выполнение рабочих планов, успешно завершив свой первый проект после прихода в компанию. В день получения первой зарплаты он торжественно передал свою банковскую карту Сан Сан, и они отправились в пиццерию, чтобы отпраздновать это событие. Он с удовольствием съел кусочки ананаса и все коржи для пиццы, которые выбрала Сан Сан.
Во время обеденного перерыва у него наконец-то появилась возможность проверить телефон. Сан Сан прислал ему три сообщения этим утром: «Занятия начались, учитель только что попросил меня представиться, я так нервничаю», «Учитель математики такой строгий, нам нужно делать утреннюю зарядку», и «Школа закончилась, одноклассник отвел меня в столовую на обед, ты уже поел?»
Чэнь Юньци несколько раз внимательно перечитывал каждое сообщение, представляя, как Сан Сан тайком редактирует для него сообщения на своем телефоне в классе, и на его губах невольно появилась улыбка. Он поставил бутерброд, который принес коллега, встал из-за стола, пошел в курительную комнату, нашел укромный уголок и набрал номер Сан Сан.
Сан Сан быстро ответила на звонок, в ее голосе явно слышались нервозность и волнение: «Привет, братан».
Услышав его голос, беспокойство Чэнь Юньци усилилось. Он сдержал эмоции и спокойно спросил: «Ты поел? Как прошло твое утро?»
«Я поел. У меня был рис, тушеная свинина и рыба-лента. Было довольно вкусно, только немного дороговато. Теперь я могу воспользоваться своей карточкой на питание». Фоновый шум в телефоне был громким: другие студенты кричали и смеялись. Это заставило Чэнь Юньци почувствовать себя так, словно он вернулся в студенческие годы, вспоминая оживленную атмосферу в коридоре возле класса во время перемен.
«Почему ты ел только мясо? Ты совсем не ел овощей?» — сосредоточенный взгляд Чэнь Юньци застал Сан Сана врасплох. Он помолчал несколько секунд, прежде чем ответить: «Эм... я забыл».
Чэнь Юньци беспомощно улыбнулся и спросил: «Ты хорошо ладишь с одноклассниками? Ты внимательно слушаешь на уроках?»
Сан Сан вздохнула с облегчением и понизила голос, сказав: «Я внимательно слушала, но кое-что мне всё ещё непонятно. Все мои одноклассники очень добры ко мне. Учитель попросил старосту класса сесть рядом со мной и помочь мне. Он даже только что предложил мне молочный чай, но мне было слишком неловко принять его».
«Всё в порядке, просто угостите его в следующий раз, не жадничайте с деньгами».
Сан Сан поспешно сказал: «Нет, так не пойдёт. Ты слишком много работаешь…» В его тоне появилась некая вина. «Брат, когда я начну работать, я буду усердно зарабатывать деньги, как и ты. Тогда мне больше не придётся тратить твои деньги, и я тоже буду тебя содержать».
Чэнь Юньци больше не мог скрывать улыбку, но поскольку в курительной комнате были и другие люди, он подавил легкое подергивание уголка рта и тихо произнес: «Понимаю. Похоже, мне не нужно беспокоиться о том, что обо мне некому позаботиться, раз у меня нет детей».
«Глупышка, что моё, то и твоё, понял?»
«Ладно, я знаю», — пожаловался Сан Сан по телефону, — «Не называй меня дураком! Это ты дурак!»
«Ладно, ладно, глупый мальчишка».
Не сумев перехитрить Чэнь Юньци, Сан Сан сменил тему и спросил: «Брат, во сколько ты сегодня заканчиваешь работу?»
«Пока сложно сказать, посмотрим, как пойдёт работа сегодня после обеда», — Чэнь Юньци потушил сигарету, ослабил галстук и сказал: «Я не смогу забрать тебя после школы. Ты знаешь, как добраться домой самостоятельно? Тётя Ли начнёт готовить в 5 вечера. Поешь, как только вернёшься домой, и после еды хорошенько сделай домашнее задание. Если что-то непонятно, можешь спросить одноклассников или подождать, пока я вернусь домой. Я постараюсь вернуться домой как можно раньше».
«О, хорошо…» — Сан Сан прозвучала немного разочарованно, но быстро изменила тон и рассудительно сказала: «Не волнуйся, я сейчас вернусь в класс. Не забудь поесть, не переутомляйся, я подожду тебя домой».
«Хорошо, я понял. Не волнуйся», — сказал Чэнь Юньци, распахнув дверь и вернувшись. «Увидимся позже, малыш».
Вернувшись в свой кабинет, Чэнь Юньци быстро доел свой сэндвич, откинулся на спинку стула, закрыл глаза и на мгновение отдохнул, вспоминая, как в это время готовили Сан Сан к школе.
Эту школу организовала Сюэ Мэн. Она находится менее чем в пяти километрах от дома Чэнь Юньци. Это частная школа-интернат, в которой обучаются преимущественно жители города. Ее учебные помещения и преподавательский состав считаются одними из лучших в городе.
В школе обучалось чуть более 800 учеников, большинство из которых были детьми сотрудников компаний, управлявших школой. Чэнь Юньци, представившись дальним родственником Сан Сана, оплатил за него высокую плату за обучение. Он также попросил Тан Ютао прислать ему справку о бедности и отчислении из школы, выданную Управлением образования округа Хайюань, вместе с копией свидетельства о регистрации по месту жительства. Благодаря знакомству с Сюэ Мэном, Чэнь Юньци посетил классного руководителя и директора, объяснил особые обстоятельства жизни Сан Сана и добился для него зачисления.
Чтобы привлечь больше учеников, частные средние школы сталкиваются с огромным давлением на вступительных экзаменах в колледжи. Изначально староста класса несколько беспокоился, что нынешняя ситуация Сан Сана помешает ему не отставать от темпа старшего класса, что снизит и без того низкие проходные баллы. В конце концов, он бросил школу на год, а курсы предпоследнего года обучения были лишь зубрежкой, которую вел Чэнь Юньци, без систематического и всестороннего подхода. К счастью, результаты вступительных экзаменов Сан Сана оказались не такими уж плохими. Его стратегии ответов и методы решения задач показали, что, хотя его база знаний не была прочной, он очень хорошо помнил и усваивал те моменты, которым его учил Чэнь Юньци.
Кроме того, Чен Юньци также подготовил план спонсорской поддержки кампуса. Не обращаясь за помощью к компании своей матери, он связался с несколькими заинтересованными компаниями через Кевина и целую неделю занимался привлечением значительной спонсорской поддержки для проекта расширения нового кампуса школы.
В течение той недели ему приходилось не только помогать Сан Сану с учёбой, но и быстро приучать его к самостоятельной жизни и знакомству с окружающей обстановкой. Он неоднократно возил Сан Сана в метро и автобусах, помогал ему ориентироваться, учил пользоваться различными современными общественными удобствами, купил ему новый ключ от дома, а также новый школьный рюкзак и канцелярские принадлежности. Хотя в школе старшеклассникам запрещалось пользоваться мобильными телефонами на территории кампуса, Сан Сан был учеником дневного отделения, и из соображений безопасности Чэнь Юньци всё же купил ему новый телефон. С разрешения учителя и не мешая другим ученикам, он разрешил Сан Сану брать телефон в школу, пока тот не адаптируется к новой обстановке, чтобы он мог связаться с ним в любое время, если что-то случится.
Сан Сан видела все благие намерения Чэнь Юньци. Чтобы не подвести его и дать ему спокойно идти на работу, Сан Сан приложила все усилия. Она быстро запомнила автобусный маршрут между школой и домом, названия всех станций и пароль от ворот жилого комплекса, научилась пользоваться большей частью бытовой техники и даже могла гладить рубашки Чэнь Юньци утюгом.
Начав работать, Чэнь Юньци трудился днем и ночью. Чтобы обеспечить Сан Сана полноценным питанием, он нанял опытную и квалифицированную домработницу, которая готовила для него. Сан Сан не привык к тому, чтобы его обслуживали, и сказал, что может есть еду на вынос и убирать дом сам, и не хотел, чтобы Чэнь Юньци тратил его деньги. Однако Чэнь Юньци настаивал, чтобы он сосредоточился только на учебе и ни о чем другом не беспокоился, его позиция была твердой и не терпела отказов.
Итак, весь август Сан Сан сидел дома и учился. Он брал Чэнь Юньци за образец для подражания, усердно и прилежно занимаясь. За исключением еды и сна, всё время он проводил в кабинете за чтением и упражнениями. Несколько раз Чэнь Юньци возвращался домой очень поздно и заставал его спящим за книгами. Он был так измотан, что не просыпался, даже когда Чэнь Юньци отнёс его обратно в постель. Даже тётя Ли не могла не похвалить его за усердие и посочувствовать ему, что он переутомился, поэтому она готовила для него разные вкусные блюда.
Иногда, если Чэнь Юньци возвращался домой немного раньше, Сан Сан заботливо разогревал тарелку супа, приготовленного для него тётей Ли, усаживал его на диван отдохнуть и делал массаж спины и плеч. Если же он не видел Чэнь Юньци весь день, то иногда устраивал небольшую истерику, притворяясь рассерженным тем, что у Чэнь Юньци нет времени на него.
Помимо посещения баров Синьтяньди и Сюэ Мэна в самом начале своего пребывания здесь, Сан Сан покупал все необходимое только в супермаркете неподалеку от дома. Он прятался под одеялом, ожидая, пока Чэнь Юньци его уговорит. Только после того, как Чэнь Юньци давал ему длинный список обещаний, например, возить его в Диснейленд, музеи и цирк, когда у него будет время, Сан Сан наконец показывался, чтобы получить поцелуй. Затем он находил небольшой блокнот и записывал все, заставляя Чэнь Юньци подписать его в качестве гарантии того, что если он не сдержит своих обещаний, то будет наказан тем, что проведет месяц в кабинете.
Они также договорились, что в этом году во время Праздника весны Сан Сан поедет домой с Чэнь Юньци к бабушке. Он уже бывал в месте, где вырос Сан Сан, и хотел показать ему город, где он жил, и школу, которую посещал в детстве. Он хотел посадить его в то ржавое вращающееся кресло, купить ему жареный сладкий картофель у уличного торговца, подержать его за руку и погулять по толстому снегу, и вернуть все эти давно забытые воспоминания и прекрасные моменты прошлого, чтобы поделиться ими с Сан Саном.
Что бы Чэнь Юньци ни говорил, Сан Сан всегда отвечала «хорошо», и её послушание и рассудительность вызывали у Чэнь Юньци сочувствие. Вспомнив всё это, он вдруг загорелся желанием увидеть Сан Сан как можно скорее, и всё его тело наполнилось энергией и силой.
Дневная работа прошла очень гладко, и весь отдел впервые за все время закончил работу в 10 часов вечера. Чэнь Юньци отказался от предложения административного отдела организовать для него праздник, купил клубничный торт в кондитерской этажом ниже и поспешил домой.
Войдя, Чэнь Юньци застал Сан Сан, которая всё ещё делала домашнее задание в кабинете. Он тихо поставил торт на стол и, стоя у двери, молча наблюдал за Сан Сан. Сан Сан усердно решала свои задачи под лампой. Спустя долгое время она подняла глаза и заметила его возвращение. Она тут же отложила бумагу и ручку и, радостная, как ребёнок, бросилась к нему.
Чэнь Юньци подхватила Сан Сана, когда тот подпрыгнул, обняла и поцеловала его, сказав: «Я так по тебе скучал, мой малыш. Как прошел твой день?»
Внезапно, словно пострадав от несправедливости, Сан Сан крепко обняла его за шею, уткнулась головой ему в плечо и сказала: «Я так скучаю по тебе. Мне так одиноко наедине с собой».
«Мне очень жаль, что тебе пришлось через это пройти, мой милый малыш. Ты поужинал?» Чэнь Юньци отнесла Сан Сана к обеденному столу, поставила его на пол и, указывая на коробку на столе, спросила: «У тебя еще есть место для торта?»
«Да», — Сан Сан развязала ленту, перевязывающую коробку, подняла крышку и воскликнула: «Какой красивый торт! Сегодня какой-то особенный день?»
«Сегодня первый день в школе у нашей Сан Сан», — сказала Чэнь Юньци, доставая свечу, зажигая её и улыбаясь Сан Сан. «Спускайся, садись и загадай желание».
«Ах, сегодня не мой день рождения, исполнится ли мое желание?» — Сан Сан вскочил со стола, послушно сел за него и повернулся, чтобы спросить Чэнь Юньци.
Чэнь Юньци наклонилась к нему сзади, обняла его, и они вместе посмотрели на мерцающий свет костра и сказали: «Это чудо, будем надеяться, что так и будет».
Услышав это, Сан Сан на мгновение задумалась, затем закрыла глаза и прошептала: «Надеюсь, мама и папа меня простят».
Чэнь Юньци подумал, что, вероятно, сможет догадаться, чего пожелает Сан Сан — либо чтобы она улучшила свои результаты в учебе, либо чтобы работа Чэнь Юньци шла гладко. Он не ожидал, что Сан Сан воспользуется этим случаем, чтобы загадать такое желание, и у него внезапно сжалось сердце, а в горле перехватило дыхание, когда он произнес: «Глупая девочка».
Сан Сан не рассердился, когда Чэнь Юньци назвал его «маленьким дураком». Он повернулся к нему, сверкнув лучезарной улыбкой и белоснежными зубами. Его большие, яркие глаза изогнулись в полумесяцы, а лучезарная, невинная улыбка исцелила Чэнь Юньци. Чэнь Юньци протянул руку, постучал по кончику носа, затем посмотрел на свет свечи и мягко сказал: «Тогда я тоже возьму. Моя должна быть эффективнее».
«Я просто надеюсь, что мой Сан Сан без проблем поступит в университет».
Глава семьдесят вторая. Громовой удар.
В конце октября на юге сохранялась высокая температура, и весь город был таким же влажным и душным, как огромный пароход. При включенном на низкую мощность кондиционере окна быстро запотевали, и только постоянно опуская их и протирая салфетками, можно было четко видеть левое зеркало заднего вида.
Чэнь Юньци отклонил звонок с неизвестного номера, который звучал как рекламный, бросил телефон на пассажирское сиденье, выключил громкую музыку и включил кондиционер на полную мощность, но все равно чувствовал невыносимую жару.
В два часа дня дорожные условия были превосходными. Когда Чэнь Юньци подъехал к парковке, он посмотрел на часы и понял, что не только не опоздал, но и приехал на полчаса раньше. Он припарковал машину и залпом выпил большую часть бутылки минеральной воды, отчего жар в легких наконец-то немного утих. Взглянув на плюшевого ягненка, висящего на зеркале заднего вида, он вдруг вспомнил, что в это же время в прошлом году он уже ехал в поезде в начальную школу Тяньюнь, неся свой багаж.
Маленький ягненок был подарком Сан Сана ему на день рождения. Примерно две недели назад Сан Сан делал домашнее задание один дома, когда в местный полицейский участок пришел сотрудник отдела регистрации актов гражданского состояния, чтобы зарегистрировать информацию о постоянном месте жительства жителей. Чэнь Юньци не было дома, поэтому Сан Сан позвонил ему, чтобы узнать, что делать. Чэнь Юньци быстро отправил ему скриншот своего электронного удостоверения личности, попросив показать его полицейскому для проверки и регистрации. Так Сан Сан узнал, что его день рождения — 1 сентября, и в этот же день он начал ходить в школу.
В тот день Сан Сан был зол. Он был зол на Чэнь Юньци за то, что тот не сказал ему о его дне рождения, и ещё больше — на то, что он так долго не знал о дне рождения Чэнь Юньци, не видел его удостоверения личности и даже не догадался спросить. Чэнь Юньци несколько дней пытался уговорить его, даже спал в гостевой комнате несколько дней подряд, пока наконец, дождливой ночью, он не постучал в дверь спальни и не поспешил обратно в свою кровать.
В окнах комнаты сверкали молнии, а непрекращающийся гром казался таким громким, словно гром гремел прямо над головой. Сан Сан, стоя спиной к Чэнь Юньци, съежилась под одеялом, отказываясь даже уступить ему уголок. Чэнь Юньци, завернутый в флисовое одеяло, незаметно приблизился к Сан Сан с невидимой для невооруженного глаза скоростью, постоянно отвлекая ее разными темами и пытаясь прикрыть себя. Однако Сан Сан раскрыла его план, и его усилия были немедленно сорваны; затем он вернулся на территорию за пределами обозначенной Сан Сан зоны.
"Дорогая... я был не прав, пожалуйста, больше не сердись, хорошо?"
«Я правда не хотела это от тебя скрывать. Тот день был для тебя очень важен, я просто не хотела перебивать тебя…»
"Бум—"
Не успела она договорить, как за окном раздался еще один раскат грома. Сан Сан, незнакомая с бесконечным сезоном тайфунов в прибрежных городах, еще сильнее съёжилась под одеялом от страха. Воспользовавшись ситуацией, Чэнь Юньци наклонился ближе, пытаясь расположить ее к себе: «Не бойся, не бойся, позволь мне обнять тебя, хорошо?»
«Нет! Я тебя ещё не простила!» — воскликнула Сан-Сан сквозь одеяло, чувствуя себя обиженной. «Ты сделала это специально, воспользовавшись моим невежеством. Ты не позволила мне отпраздновать твой день рождения или приготовить тебе подарок. Как ты могла так поступить со мной!»
Чэнь Юньци был так зол, что почесал затылок. С одной стороны, он подумывал просто откинуть одеяло и силой усмирить его, но с другой — не мог удержаться от того, чтобы еще немного подразнить и уговорить. Поэтому он снова мягко уговорил его: «Да-да, это все моя вина. Меня сейчас ударит молния! Жена, если тебе наплевать на меня, тебе следует позаботиться о себе. Злиться вредно для здоровья. Если меня убьет молния, ничего страшного, но что, если в будущем о тебе некому будет заботиться? Ты останешься вдовой, и тебе некому будет о тебе позаботиться. Одна мысль об этом заставляет меня так тебя жалеть…»
«Ты такой надоедливый!» Сан Сан больше не могла терпеть его бесстыдное поведение. Она повернулась и оттолкнула руку, которая лежала у нее на талии, сердито сказав: «Перестань подражать учителю Тангу!»
Увидев, что тот наконец-то готов повернуться к нему лицом, Чэнь Юньци быстро подбежал и обнял его, крепко сжимая руки, пытаясь оттолкнуть и толкнуть. Он уговаривал и лгал: «Верно, моя жена права. Это он сбил меня с пути! Послушай, ты всего несколько дней отсутствовал, а у меня уже проблемы. Так продолжаться не может!»
Увидев очаровательные пухлые щечки и надутое выражение лица Сан Сан, Чэнь Юньци почувствовал одновременно удовольствие и восторг. Он воспользовался этим и сказал: «Малышка, не сердись. Я правда ничего плохого не хотел сказать. Раньше я нечасто отмечал свой день рождения. Мама была слишком занята и постоянно забывала. Мой день рождения близок к дню рождения дедушки, поэтому он отмечал его, а потом приглашал меня присоединиться к празднованию. Через некоторое время я сам перестал об этом думать. Больше так не будет. Я очень жду, когда ты будешь рядом со мной».
Теперь, когда правда всплыла наружу, Сан Сан тут же перестала злиться, обняла его и утешила: «Твоя мама точно не забыла специально, не сердись на неё. Я запомню твой день рождения и буду отмечать его с тобой с этого момента».
«Я никогда на неё не злился, не волнуйся», — Чэнь Юньци почувствовал волну нежности. «Достаточно того, что ты меня помнишь».
За окном сверкали молнии и гремел гром, бушевали ветер и шел дождь, но внутри комнаты было тепло и спокойно, словно в другом мире. Сан Сан лежала в объятиях Чэнь Юньци, вдыхая запах табака с его шеи, и сонно, полузакрыв глаза, сказала: «Ммм… я сонная, расскажи мне сказку».
«Хорошо», — Чэнь Юньци укрыл его одеялом, немного подумал и вспомнил историю, которую ему рассказывал дедушка в детстве. Он нежно похлопал Сан Сана по спине и рассказал историю глубоким и мягким голосом.