Le tournage de la scène finale n'a pas été trop difficile ; presque toutes les scènes ont pu être tournées en une seule prise.
Au moment où le réalisateur He a crié « Coupez ! » après le tournage de la dernière scène, l'équipe et tous ceux qui se trouvaient à l'intérieur et à l'extérieur du plateau ont explosé de joie, levant les mains et criant :
Le tournage est terminé !!!
Avant que Su Yanxi puisse réagir, la forte détonation des feux d'artifice la fit sursauter et la laissa momentanément étourdie. Chen Yongyan, qui reprit ses esprits le premier, s'avança et la prit amicalement dans ses bras.
« Le tournage est terminé ! Frère Yanxi, merci pour ton attention et ton aide pendant cette période. J'ai acquis une expérience très précieuse sur le plateau de 'Red Flower'. »
« Non, non, vous me flattez. » Su Yanxi lui rendit poliment son étreinte. « Merci d'être venue à la rescousse de notre équipe de tournage. C'est grâce à vous que l'excellent film et téléfilm « Fleur rouge » a pu être présenté au public dans son intégralité. »
Chapitre 147
Tous deux étaient très respectueux des limites, s'enlaçant sans force et évitant intentionnellement de se toucher le cou et les joues, maintenant fermement la distance et les limites.
Su Yanxi murmura un rappel à Chen Yongyan : « Tu m'as promis de t'excuser auprès de Song Yanqi le jour de la fin du tournage, n'oublie pas. »
Chen Yongyan hocha la tête et fredonna en signe d'approbation.
Le personnel sortit les différents paniers de fleurs de félicitations reçus le matin même, dressa de petites tables et y disposa de la nourriture, créant ainsi un dîner de fête simple mais exquis.
La nourriture était abondante, mais chaque plat était plus raffiné que le précédent, présenté avec un tel raffinement qu'on aurait cru qu'il était déplacé de voir une équipe de tournage. Su Yanxi contemplait chaque plat avec émerveillement, puis demanda à un serveur un petit gâteau qui restait du service.
Il prit une bouchée du gâteau, et plus il le goûtait, plus il lui semblait familier, comme s'il l'avait déjà mangé quelque part. Lorsqu'il interrogea le personnel logistique, celui-ci répondit qu'il ignorait lui aussi la provenance des aliments.
Alors que Su Yanxi était perplexe, Bie Yunzong s'est discrètement éclipsé de la foule, affichant un sourire et essayant de se faire bien voir de Su Yanxi.
« C’est bon ? Chérie, le goût doit te sembler familier, n’est-ce pas ? »
Su Yanxi, faisant preuve d'une grande vigilance, jeta un coup d'œil en arrière, voulant d'abord vérifier si elle se trouvait dans une « zone de sécurité », mais changea ensuite d'avis et pensa que, le tournage étant terminé, il n'y avait plus besoin de cacher leur relation.
Au pire, je dirai simplement la même chose : si c'est révélé, alors rendez-le public !
« Je savais que c'était toi qui avais causé ce petit incident. » Su Yanxi dégusta le gâteau à la crème, ravie. « Dans quelle pâtisserie l'as-tu commandé ? Pourquoi a-t-il ce goût si familier ? »
Bie Yunzong baissa la voix, se pencha près de l'oreille de Su Yanxi et dit mystérieusement.
"La nôtre."
« Notre famille ? » Su Yanxi ne réagit pas immédiatement et porta une autre petite cuillerée de crème à sa bouche. « Est-ce une des marques de restauration dans lesquelles YUNSO a investi ? »
Bie Yunzong soupira, impuissant : « Notre famille ! Notre famille ! C'est notre chef pâtissier qui l'a préparé lui-même dans la cuisine, en se levant tôt ce matin ! »
« Chérie, regarde, tu es restée dehors trop longtemps ! Tu as même oublié l'odeur de notre propre cuisine ! »
Su Yanxi comprit alors que lorsque Bie Yunzong disait « notre maison », il voulait vraiment dire « chez nous » ! Il mangea son gâteau, lança à Bie Yunzong un regard coquin et se défendit.
« Comment aurais-je pu être absente trop longtemps ? Après la fin de la première phase de tournage, je suis restée chez moi pendant plus d'une semaine. Je ne me souviens pas du goût car je ne mange pas beaucoup de desserts de toute façon. »
Après avoir dit cela, Su Yanxi réalisa soudain quelque chose et inventa inconsciemment une explication logique pour Bie Yunzong.
« Tu as envoyé des fleurs et des desserts toute la matinée, tu t'es vraiment donné beaucoup de mal, n'est-ce pas ? Pas étonnant que tu sois en retard. » Su Yanxi souffla avec un sourire satisfait, ayant complètement pardonné à son mari. « Pour les desserts, je te pardonne ton retard. »
« Si vous souhaitez organiser un autre événement surprise de ce genre à l'avenir, n'oubliez pas de planifier votre temps à l'avance ! »
« Oui, oui, oui, ma femme a raison. » Bie Yunzong, tout ému, prit un cupcake avec joie et le partagea avec elle. « Ma femme dit qu'il est délicieux, alors j'en prendrai un aussi. »
« C'est délicieux, mais c'est dommage pour le chef pâtissier. »
De bonne humeur, Su Yanxi trouvait le malamute d'Alaska de plus en plus agréable à regarder. Il tendit la main et donna un morceau de gâteau à Bie Yunzong.
« Tu m'as réveillé tôt ce matin pour que je travaille. Même si nous avons beaucoup de pâtissiers, préparer autant de plats en même temps reste un véritable exploit. »
« Pas question ! Le personnel de cuisine et les domestiques attendent avec impatience votre retour. » Voyant que son plan avec les fleurs et les repas avait fonctionné et que l'humeur de sa femme s'était visiblement améliorée, Bie Yunzong commença à profiter de la situation et se fit passer pour la victime au nom des domestiques : « Sans la jeune maîtresse, la famille Bie est complètement perdue. »
Su Yanxi tapota le nez de Bie Yunzong : « N'es-tu pas le "Maître" ? »
« Hmm… » Bie Yunzong hésita, adoptant un ton coquet et cherchant à se rapprocher de sa femme : « Comparé à la jeune maîtresse, quel genre de “maître” suis-je ? Je n’ai aucune autorité à la maison, et les domestiques ne veulent pas m’écouter. »
Bie Yunzong n'exagérait pas ; au contraire, il disait la vérité, une vérité reconnue aussi bien à l'intérieur qu'à l'extérieur de la famille !
Comparativement à Su Yanxi, les serviteurs étaient en effet moins enclins à écouter Bie Yunzong. Ils obéissaient au jeune maître par pure obéissance à son autorité
; mais ils écoutaient la jeune maîtresse par amour et admiration sincères
!
La jeune maîtresse n'était pas seulement celle du jeune maître ; elle était aussi la maîtresse de dizaines de personnes au service de l'autre famille. De même que le jeune maître aimait sa beauté et sa pureté, les domestiques de l'autre famille la trouvaient sincèrement parfaite et lui obéissaient volontiers !
Pendant l'absence de la jeune maîtresse, partie en tournage, les femmes de ménage étaient toutes apathiques et leur enthousiasme au travail avait considérablement diminué. Toutes attendaient avec impatience le retour de la jeune maîtresse.
"Hmph." Su Yanxi, ravie par ses cajoleries, tapota le front de Bie Yunzong en disant : "Tu devrais réfléchir à la raison pour laquelle les servantes ne t'écoutent pas, petite coquine !"
Tous deux, auréolés d'une lueur rosée, étaient blottis l'un contre l'autre dans un coin, flirtant intimement.
Peut-être est-ce l'aura particulière des couples enlacés qui les empêche d'être dérangés, tant ils s'étreignent passionnément. Ceux qui les remarquent détournent rapidement le regard, tandis que les autres observent le réalisateur He saluer le réalisateur Zhou, de l'équipe de tournage voisine.
«
He, félicitations
! Vous avez réalisé un autre chef-d'œuvre
!
» Le réalisateur Zhou s'est montré très courtois, en envoyant un panier de fleurs et en se rendant personnellement sur le plateau pour vous féliciter. «
J'espère que "Red Flower" remportera tous les prix aux Golden Flower Awards de cette année
!
»
« Pas du tout, il reste encore du montage à faire », répondit poliment le réalisateur He, remarquant quelqu'un qui suivait le réalisateur Zhou. « Hé, Lao Zhou, qui est-ce… ? »
Le réalisateur Zhou a rapidement tiré Song Yanqi, qui le suivait, et l'a présenté à tout le monde : « Voici l'acteur principal de notre équipe, Xiao Song – Song Yanqi. Nous étions en pause, alors je l'ai emmené visiter le plateau. »
Chapitre 148
"Viens ici, Xiao Song, voici He Yu, le réalisateur de l'équipe de tournage de la série 'Fleur Rouge'."
Les mouvements du réalisateur Zhou étaient raides et ses paroles hésitantes lorsqu'il présenta Song Yanqi au réalisateur He.
Song Yanqi semblait distraite et réticente à saluer le réalisateur He : « Bonjour, réalisateur He Yu. »
Le tumulte au loin finit par attirer l'attention de Su Yanxi. Après avoir entendu la présentation du directeur Zhou par le personnel, Su Yanxi eut un mauvais pressentiment
: quelque chose clochait.
« Le réalisateur Zhou a déjà envoyé un panier de fleurs, alors pourquoi est-il venu en personne pour nous saluer ? Même si les lieux de tournage ne sont pas très éloignés, il n'y avait aucune raison de se donner autant de mal pour venir en personne, n'est-ce pas ? »
« Il se doit que Song Yanqi ait voulu voir Chen Yongyan et ait demandé au réalisateur Zhou de le faire venir », a affirmé Su Yanxi.
Bie Yunzong haussa les épaules avec nonchalance. Hormis lui-même, sa femme et sa famille, le jeune maître Bie était d'une indifférence habituelle
; tant que cela ne le concernait pas, il fermait les yeux, sans se soucier des morts ou des blessés.
«
Cet homme, M. Chen, n'était-il pas censé présenter ses excuses
? C'est parfait, il est venu nous voir de son propre chef
», a conseillé Bie Yunzong.
Chen Yongyan et Bie Yunzong avaient la même idée. Lorsque Su Yanxi scruta les alentours et aperçut enfin Chen Yongyan, celui-ci avait déjà croisé le regard de Song Yanqi et lui avait fait un signe de la main.
Su Yanxi avait en fait compris la signification du geste ! Cela signifiait : Allons discuter là-bas.
Song Yanqi a bien reçu le signal codé et s'est discrètement retirée sur le côté pendant que les deux réalisateurs discutaient.
Su Yanxi sentait qu'un bon spectacle allait se dérouler, alors elle posa rapidement le gâteau qu'elle avait fini de manger et appela Bie Yunzong pour qu'il la suive : « Chéri, arrête de manger ! Dépêche-toi, allons voir le spectacle ! »
Bie Yunzong était comme un chien glouton qu'on promène, négligeant ses corvées comme balayer les rues et chercher à manger. Même quand Su Yanxi l'appelait, il refusait de poser sa gamelle et la suivait obstinément, une assiette en carton à la main, une fourchette dans la gueule et une grosse part de gâteau.
Chen et Song contournèrent l'équipe et arrivèrent à l'arrière du camp de base. Un grand espace ouvert s'y trouvait, où était garée la remorque à accessoires louée par l'équipe de tournage, qui venait de remplir sa mission avec succès, ainsi qu'une douzaine de portants à vêtements à roulettes sur lesquels étaient suspendus divers costumes usés.
Normalement, de nombreux membres du personnel s'affairent en coulisses, mais aujourd'hui, en raison du dîner de célébration organisé après la fin du tournage, ils ont tous interrompu leur travail et se sont rendus à l'avant du lieu de tournage pour dîner et se remettre au travail.
Après avoir trouvé cet endroit isolé, Chen et Song se retrouvèrent face à face, dans l'ombre des deux camping-cars.
Ils restèrent silencieux un moment, sans qu'aucun des deux ne dise un mot.
Su Yanxi et Bie Yunzong se cachèrent près de la porte arrière du camp de base, utilisant un portant à vêtements comme abri. Su Yanxi était en bas, Bie Yunzong en haut. Tous deux agrippés à la porte, le cou tendu et l'oreille dressée, ils écoutaient attentivement les bruits qui provenaient de tout près.
Pour empêcher les deux jeunes hommes de le découvrir, Bie Yunzong a également soulevé une longue robe et l'a accrochée au cadre de la porte, comme un rideau pour bloquer la vue.
« Euh… » Song Yanqi fut la première à rompre le silence et demanda : « Y a-t-il quelque chose que tu veux me dire ? »
Bie Yunzong n'avait aucune patience pour les commérages. Après avoir entendu seulement quelques phrases, il ne put s'empêcher de se plaindre à sa femme
: «
L'atmosphère est bizarre. On dirait plus des aveux que des excuses.
»
Su Yanxi lui fit signe de se taire et murmura : « Tais-toi et écoute attentivement ! »
« Hmm. » Chen Yongyan hocha la tête, en venant enfin au fait : « Je suis venu vous présenter mes excuses. Je vous ai mal compris au sujet de la bague volée la dernière fois, et je suis vraiment désolé. »
Song Yanqi s'attendait probablement à ce que Chen Yongyan dise cela. Il ne manifesta aucune surprise ni aucun étonnement, mais son ton révélait du ressentiment et du mécontentement, et il interrogea Chen Yongyan d'une manière quelque peu coquette.
Sais-tu à quel point tes soupçons me glacent le cœur ?
Zong Hope et Song Yanqi écoutaient attentivement, attendant avec impatience la réponse de Chen Yongyan. Forts de leur expérience en matière d'amour et de séduction, ils comprenaient parfaitement le sens caché des paroles de Song Yanqi !
Voilà une phrase d'accroche parfaite pour flirter ! Face à ce genre de question, que vous répondiez « Je sais » ou « Je ne sais pas », il est facile d'en faire une phrase d'accroche séduisante !
Il n'est pas exagéré de dire que Su Yanxi avait même anticipé la réponse de Chen Yongyan. À ses yeux, l'initiative de Song Yanqi et le ton coquet de ses paroles étaient des signes extrêmement positifs !
Mais ni Su Yanxi ni Bie Yunzong ne s'attendaient à ce que la réponse de Chen Yongyan soit…
« Je ne veux pas savoir. » Le ton de Chen Yongyan était glacial. Song Yanqi avait à peine tenté de se rapprocher, mais il avait déjà fait tout un plat et le tenait à distance. « Ça ne m'intéresse pas, alors s'il te plaît, ne me le dis pas. »
« Je me suis excusé. Afin d'éviter tout malentendu lorsque le personnel arrivera plus tard, je vais partir maintenant. »
« Toi… ! » Song Yanqi la regarda, les yeux écarquillés d’incrédulité. « Tes excuses sont si brèves et si peu sincères ? »
Ce que Song Yanqi a dit correspondait exactement à ce que Su Yanxi voulait demander. Su Yanxi se dit : « Ce petit frère, qui prétendait être sincère, quel en est le résultat ? »
C'est tout ? C'est là toute votre sincérité ?
« Je suis simplement venu vous dire que je vous ai mal compris ce jour-là, et que le malentendu est maintenant dissipé. Je n'ai rien d'autre à ajouter. » L'attitude de Chen Yongyan demeurait indifférente. « À vrai dire, c'est grâce à l'insistance de Yanxi que j'ai décidé de venir m'excuser. S'il n'avait pas insisté, je n'aurais probablement pas jugé utile d'en parler avec vous. »
Bie Yunzong cligna des yeux et murmura à sa femme : « Chérie, pourquoi ce type, Chen, t'a-t-il trahie ? »
« À cause de Su Yanxi… ? » Le simple fait de mentionner Su Yanxi ne fit qu'exaspérer Song Yanqi. « Xiao Yan, alors tes excuses n'étaient même pas sincères, mais à cause de cette agaçante Su Yanxi ? »
Bie Yunzong claqua légèrement la langue et poursuivit son reportage : « Ma femme, il t'a insultée ! »
Chapitre 149
Su Yanxi n'y prêta aucune attention et leva la main pour couvrir la gueule du chien : « Tais-toi ! »
Chen Yongyan, exaspéré par les insultes de Song Yanqi envers Frère aîné Su, fronça les sourcils et murmura : « Ça suffit. Je le répète, je ne suis ici pour m'excuser que parce que Frère Yanxi l'a dit, par pure politesse. Sans Frère Yanxi, je ne me serais même pas donné la peine de vous parler. »
« Pourquoi attendez-vous de moi que je vous présente des excuses sincères ? Avant de me bloquer l'audition, aviez-vous seulement pensé à la sincérité ? Aviez-vous seulement imaginé que ce jour arriverait ? »
Su Yanxi, prise de sueurs froides, retira sa main de la gueule du chien et s'essuya le front.
Il était sincèrement inquiet du « manque d'intelligence émotionnelle » de Chen Yongyan : « Chen Yongyan est vraiment honnête. J'ai du mal à savoir s'il ne sait vraiment pas parler avec tact ou s'il essaie délibérément d'agacer Song Yanqi. »
Sachant pertinemment que Song Yanqi le déteste et le considère comme une épine dans son pied, il continue pourtant à dire des choses comme « Je déteste Frère Xi ». Réfléchissez-y bien : ne se sert-il pas simplement de lui comme d'une cible ?
Bie Yunzong était encore plus perplexe et demanda à Su Yanxi : « Ma femme, de quoi se disputent-ils ? Plus j'écoute leurs querelles, plus cela me paraît puéril. »
« Sans Su Yanxi, tu ne t'occuperais même pas de moi ? » Song Yanqi était furieuse et parlait entre ses dents serrées. « Su Yanxi est si importante pour toi, hein ? »
Su Yanxi n'y voyait aucun inconvénient
: si cela pouvait améliorer la relation entre ces deux jeunes gens, alors qu'il en soit ainsi
! Lui, la jeune maîtresse d'une autre famille, se moquait bien de ce genre de choses.
Mais le fait que ces deux-là n'arrivent pas à se comprendre lui donnait vraiment mal à la tête. Il avait surtout envie de donner un conseil à Song Yanqi
: «
Petit frère, Chen Yongyan ne s'intéresse clairement pas à moi, mais à toi
!
»
La phrase « Avez-vous déjà pensé à la sincérité ? » peut se décomposer ainsi : Si vous êtes sincère envers moi, alors je serai sincère envers vous en retour !
Ce n'est que si vous prenez conscience de vos erreurs et que vous vous excusez auprès de lui en premier qu'il sera disposé à vous présenter des excuses sincères en retour !