Kapitel 17 – Probleme bewältigen
Diese Frauen sind leicht zu handhaben, schließlich haben sie unzählige Fernsehserien gesehen und Romane gelesen. Aber was ist mit den etwa zwölf Männern? Ich mache mir wirklich Sorgen. Ich verstehe einfach nicht, wie Männer Frauen anziehen. Soll ich sie etwa Musik, Schach, Kalligrafie und Malerei lernen lassen? Das erscheint mir unwahrscheinlich. Aber ich kann sie ja nicht ewig Kampfsport üben lassen. Zwar wäre das gut für ihre Gesundheit und würde sie vor manchen perversen Frauen schützen, aber körperliche Arbeit werden sie damit nicht verrichten. Oder doch, was sie tun, könnte man doch als körperliche Arbeit bezeichnen, oder? Ach, ich weiß einfach nicht, was ich tun soll. Vielleicht sollte ich mal mit den Jungs darüber reden.
Sie waren etwas überrascht, als sie meine weibliche Kleidung sahen, blieben aber relativ ruhig. Ich vermute, die Mädchen im Yiyue-Pavillon hatten ihnen bereits gesagt, dass ich eine Frau bin.
„Ihr Mann ist angekommen, nicht wahr?“, fragte ich beiläufig.
„Ja“, antwortete der Mann namens Lingyi. Ich erinnerte mich an ihn, weil er hier anscheinend der Chef war.
„Findest du das Erlernen von Kampfsportarten mittlerweile sehr schwierig? Hast du etwa hinter meinem Rücken schlecht über mich geredet?“, fragte ich grinsend. Ich hatte keine Wahl; angesichts ihrer verlegenen Gesichter war dies der einzige Weg, die angespannte Stimmung zu lockern. „Glaubst du, es ist einfach für mich?“
„Woher wusstest du das?“, rief ein sichtlich aufgebrachter Mann, hielt sich aber plötzlich die Hand vor den Mund, weil Lingyi ihn wütend anstarrte.
Ich lachte, weil er mir immer noch so vorkam, als wäre er noch nicht erwachsen. „Nimm es mir nicht übel, Yu Tong ist eben so“, erklärte Ling Yi.
„Schon gut, er ist süß.“ Als sie das hörte, wurde das Mädchen namens Yu Tong rot, was sie noch süßer machte. Wären nicht so viele Leute da gewesen, hätte ich sie vielleicht geneckt, aber ich kannte meine Grenzen und sagte ernst: „Ich weiß auch, dass manche Frauen ziemlich pervers sind. Deshalb möchte ich, dass ihr Kampfsport lernt, damit ihr euch verteidigen könnt.“ Danach wurde ich selbst rot im Gesicht. Obwohl ich eigentlich recht aufgeschlossen bin, fand ich meine Worte trotzdem seltsam.
Die Gruppe unten beobachtete, wie die Frau oben einen schüchternen Ausdruck aufsetzte, einen Ausdruck, den sie noch nie zuvor bei einer Frau gesehen hatten; selbst wenn sie es tat, war es wahrscheinlich nur gespielt. Doch dieser Ausdruck berührte sie zutiefst.
Lingyi fasste sich als Erste wieder und sagte: „Vielen Dank für Ihre Besorgnis, Chefin.“
„Ich bin nicht Ihr Chef. Ich übernehme nur vorübergehend die Leitung. Sobald Ihr Chef wieder gesund ist, übernimmt er. Da ich jetzt die Leitung habe, muss ich übrigens Ihre Angelegenheiten mit Ihnen besprechen.“ Ich richtete mich auf und sprach mit ihnen.
"Was ist los? Bitte sprechen Sie", erwiderte Lingyi respektvoll.
„Ich habe für die Mädels schon alles geregelt, wie du wahrscheinlich schon gehört hast. Hast du vielleicht eine Idee, wie man mehr Frauen anlocken kann?“ Am liebsten wäre ich im Erdboden versunken. Du meinst also, ein Mädchen, redet davon, wie man eine Gruppe Männer anlockt, was im Grunde nichts anderes ist, als Frauen zu verführen? So peinlich!
Lingyi schien meinen inneren Konflikt jedoch nicht zu bemerken. „Diese Frauen wollen nur unsere Körper; es gibt keinen Grund, sie anzulocken.“ Er sprach so direkt, dass ich seine Trauer spüren konnte. Er musste verzweifelt gewesen sein.
„Verstehe“, sagte ich schwach. „Dann bleibt alles so, wie es war.“ „Ob ich euch gehen lasse, kann ich nicht entscheiden, aber ich werde mein Bestes tun, mit dem jungen Meister Jun zu sprechen. Passt auf euch auf, ich gehe jetzt.“ Nachdem ich das gesagt hatte, konnte ich es kaum erwarten zu gehen, denn ich fürchtete mich davor, die Verzweiflung in ihren schönen Gesichtern zu sehen, selbst in denen des liebenswerten Kindes Yu Tong. Und ich war machtlos, etwas anderes zu tun, als von diesem Ort zu fliehen.
Erschöpft ging ich zurück zum Haus der Familie Jun. Beim Anblick dieses Ortes fühlte ich mich genauso hilflos. Doch Jun Yifeng erwartete mich mit aufmunternden Gesichtsausdruck an der Tür. Er begrüßte mich lächelnd, und ich zwang mich zu einem breiten Lächeln zurück.
"Yu, warum kommst du jeden Tag so spät nach Hause? Das muss anstrengend sein", fragte Jun Yifeng besorgt, wie ein Erwachsener.
„Das ist schon okay, denn so kann ich es wiedergutmachen.“ Nachdem ich gesehen hatte, wie nett er zu mir war, wollte ich ihn wirklich nicht mehr anlügen, aber ich tat trotzdem weiterhin die Dinge, die ich hasste.
„Was soll ich kompensieren?“
„Das ist nichts. Warum wartest du immer auf mich? Das gibt mir ein schlechtes Gefühl“, sagte ich und versuchte, lässig zu klingen.
„Schon gut, ich warte auf dich, wenn ich will, aber auf niemanden sonst“, sagte Jun Yifeng wie ein Kind.
"Haha, das ist eine große Ehre für mich!", rief ich dramatisch aus.
"Jetzt, wo du es weißt, warst du so lange beschäftigt. Warum lässt du morgen nicht einfach ausfallen? Lass uns stattdessen etwas Spaß haben!"
„Nein, wenn wir das jetzt nicht abschließen, wird später keine Zeit mehr dafür sein.“
„Wie kann das sein? Später ist noch genug Zeit.“ Jun Yifeng sah mich verwirrt an.
"Du verstehst das nicht. Ich spiele mit dir, sobald ich mit der Arbeit fertig bin. Es wird spät, du solltest jetzt zurückgehen. Ich muss deinen älteren Bruder und deinen zweiten Bruder noch sehen."
"Oh." Jun Yifeng ging widerwillig weg.
Jun Yihaos Zustand verbessert sich von Tag zu Tag. Ich schätze, dass er nach einigen weiteren Tagen Ruhe wieder aufstehen und langsam gehen kann. Nachdem ich ihm von dem Bordell und der Seide berichtet hatte,
"Ähm...", stammelte ich.
„Was ist los? Normalerweise zögerst du nicht, wenn du sprichst“, sagte Jun Yihao ruhig und sah mich an.
Mir blieb nichts anderes übrig, als es direkt auszusprechen: „Können die Männer im Yiyue-Turm denn nie weggehen?“
Jun Yihao warf mir einen seltsamen Blick zu und antwortete dann: „Sie können nicht gehen. Selbst wenn sie es tun, erwartet sie nur der sichere Tod.“
„Woher willst du das wissen? Solange sie gehen können, wird es immer einen Weg für sie geben, zu überleben“, erwiderte ich, aber ich konnte mir nicht sicher sein, ob sie wirklich überleben könnten, wenn sie den Yiyue-Turm verließen.
"Was ist los?", fragte Jun Yihao beiläufig.
"Du wirst sie nie gehen lassen, oder?"
"Ja", antwortete Jun Yihao entschieden.
"Warum?"
„Weil sie kein Recht haben zu gehen. Sie sind mein Eigentum.“
Als ich Jun Yihaos emotionslose Antwort hörte, konnte ich nur sagen: „Wenn sie alt werden und nicht mehr nützlich sind, können sie doch gehen, oder? Dann haben sie überhaupt keinen Wert mehr.“
„Das habe ich nicht bedacht. Aber wenn sie keinen Nutzen mehr haben, ist es ihre Sache, ob sie bleiben oder gehen. Im Moment müssen sie sich hier ordentlich verhalten. Haben sie dir etwas gesagt?“, fragte Jun Yihao plötzlich.
„Nein, nein“, antwortete ich nervös, aus Angst, diesen Menschen versehentlich etwas Schlimmes anzutun. „Sie tun mir einfach nur leid“, erklärte ich.
„Mitleid ist unnötig.“ Das sagte Jun Yihao nur, bevor er die Augen schloss und nichts mehr sagte.
Mir blieb nichts anderes übrig, als mich zurückzuziehen und dann Jun Yimiao aufzusuchen. Ich sah Jun Yimiao von Weitem im Hof.
Warum bist du nicht drinnen?
„Weil ich warten wollte, bis du wieder draußen bist“, sagte Jun Yimiao sanft.
Als ich diese etwas zweideutigen Worte hörte, blieb ich ruhig und sagte: „Wirklich? Ich habe ja wohl einiges an Ansehen!“
„Ja, sogar jemand so Ungezogenes wie mein dritter Bruder, der seine beiden älteren Brüder nie respektiert, ist hier, um Sie an der Tür zu begrüßen“, sagte Jun Yimiao beiläufig.
"Ja, eigentlich ist er sehr nett, nicht der ungebärdige Mensch, den Sie beschrieben haben", sagte ich ehrlich, ohne Jun Yimiaos unglücklichen Gesichtsausdruck zu bemerken.
„Magst du ihn?“
„Wie kann das sein? Er sieht aus wie mein jüngerer Bruder“, erklärte ich schnell.
„Wenn ich dich fragen würde, ob du mich heiraten willst, wärst du dazu bereit?“, fragte Jun Yimiao ruhig.
„Was hast du gesagt? Dich heiraten!“, fragte ich mit großen Augen. Obwohl sich sein Verhalten plötzlich gebessert hatte, konnte ich nicht glauben, dass sich seine Gefühle für mich so schnell entwickeln konnten.
„Ja, ich bin bereit, dich zu heiraten“, sagte Jun Yimiao zu mir.
Ich war wütend, weil ich wusste, dass er mich eigentlich gar nicht heiraten wollte, aber ich lachte und sagte: „Ich will dich sowieso nicht heiraten, warum solltest du mich dann heiraten wollen?“
„Weil ich ihn nicht unsympathisch finde, und es für Hao und mich unmöglich ist“, erklärte Jun Yimiao schlicht.
„Du heiratest mich also? Damit Jun Yihao die Person heiraten kann, die er will?“, fragte ich wütend. Wie konnte es so jemanden auf dieser Welt geben?
„Ja, ist das nicht wunderbar? Denn Hao kann dich unmöglich heiraten, aber wenn ich dich heirate, kannst du die rechtmäßige Ehefrau unserer Familie Jun werden. Ich mag dich, also kann ich mit dir zusammen sein. Dann muss ich nicht mehr an Hao denken, und er kann die Frau heiraten, die er liebt.“
„Hm, heirate, wen du willst. Deine Krankheit ist jetzt kein Grund mehr zur Sorge; du kannst dich von nun an selbst versorgen. Ich gehe mich wieder ausruhen.“ Was soll das heißen? Glaubt sie etwa, jede Frau will die Frau der Jun-Familie werden? Mir egal! Da es zwischen mir und Jun Yihao unmöglich ist, muss sie mich opfern! Was für eine absurde Logik!
Während ich ging, dachte ich: „Die Welt ist voller seltsamer Menschen. Ausgerechnet so einem Verrückten bin ich begegnet. Was für ein Pech! Aber warum muss er mich in seine Beziehungsprobleme hineinziehen? Je länger ich darüber nachdenke, desto wütender werde ich!“ Weder der älteste noch der zweite junge Meister der Jun-Familie sind normal. Dass der zweite junge Meister den Ältesten mag, ist eine Sache, aber selbst wenn er jemanden mag, ist es eben nur Schwärmerei, und da ist keine Zukunft. Der älteste junge Meister ist völlig kaltblütig, allem gegenüber gleichgültig. Im Moment scheint nur Jun Yifeng normal zu sein, auch wenn er sich ständig wie ein Kind benimmt, ist er wenigstens einigermaßen normal.
Ich saß wütend in meinem Zimmer, als ein Dienstmädchen hereinstürmte, mich mit einem seltsamen Ausdruck ansah und sagte: „Butler Yu, der zweite junge Herr hat gesagt, er werde auf Ihre Antwort warten.“ Dann sah sie mich mit einem vieldeutigen Blick an und ging langsam weg.
Oh mein Gott, was hat das mit mir zu tun! Zwischen mir und dieser Jun Yimiao besteht absolut keine Möglichkeit, okay? Dieses kleine Mädchen hat mich so neidisch angeschaut, als wollte sie mich erwürgen und meinen Platz einnehmen. Verständlich, dass sie so denkt, oder? Der zweite junge Herr der Jun-Familie, so gutaussehend und unvergleichlich, hat mich, eine Dienerin, ins Herz geschlossen, und ich soll wie ein Phönix aus der Asche aufsteigen?!
Kapitel 18 – Trunkenheit
Als ich am ersten Tag des chinesischen Neujahrs aufwachte, lag ich im Bett. Ich erinnerte mich genau daran, draußen für Bruder Yi getanzt zu haben. Wo war er nur?
"Warum bin ich hier? Wo ist Bruder Yi?", fragte ich besorgt.
Liu Moyu warf mir einen hilflosen Blick zu, wurde aber überraschenderweise nicht wütend. Stattdessen sagte sie sanft: „Du hast gar nicht gemerkt, dass du betrunken warst, und dann bist du ohnmächtig geworden. Du darfst keinen Alkohol trinken, und trotzdem hast du es gewagt.“
Da er die entscheidende Frage nicht beantwortet hatte, blieb mir nichts anderes übrig, als erneut zu fragen: „Was ist mit Bruder Yi? Ich habe ihn gestern Abend gesehen.“
Liu Moyu konnte nicht länger ruhig bleiben. Wütend sagte er: „Du bist betrunken. Das ist nicht er; das bin ich.“
„Bist du es?“, fragte ich etwas benommen. Dann packte ich ihn wie von Sinnen am Ärmel. „Du lügst mich an, nicht wahr? Ich bin Bruder Yi. Ich habe ihn gestern Abend mit eigenen Augen gesehen.“ Während ich sprach, rannen mir Tränen über die Wangen. War das alles nur eine betrunkene Fantasie?
„Er war es nicht, ich war es“, betonte Liu Moyu lautstark.
Ich ließ seinen Ärmel los und hockte mich hin, während ich vor mich hin murmelte: „Du warst es ganz bestimmt nicht, es war Bruder Yi. Nur er wäre so sanft zu mir, das weiß ich. Er hat mir letzte Nacht im Schlaf durchs Haar gestreichelt, er streichelt mir immer durchs Haar, wenn ich schlafe. Er hat mich auch umarmt, weil er weiß, dass mir kalt ist. Es muss Bruder Yi gewesen sein, ganz bestimmt.“
Liu Moyu sagte nichts mehr, sondern stand nur schweigend da und sah Yu mit zärtlichen Augen an. Er selbst hatte seine eigene Zärtlichkeit gar nicht bemerkt. Er wollte nicht sagen, dass er es gewesen war, der ihr letzte Nacht durch die Haare gewuschelt und sie gehalten hatte. Er hatte diese Gesten für ganz natürlich gehalten, aber er hätte nie gedacht, dass Liu Moyu tatsächlich so war. Was war er jetzt? Nur ein Ersatz? Sein Stolz erlaubte es ihm nicht, es auszusprechen. Also stand er einfach schweigend da, bis Yu sich beruhigte. Erst dann sagte er leise: „Schon gut.“ Er wusste nicht, was er mit „Schon gut“ wirklich meinte.
Nach dem Weinen ging es mir viel besser. Um zu verhindern, dass Jun Yihao merkte, dass ich nicht da war, sagte ich beiläufig zu Liu Moyu: „Ich bin gleich wieder da.“
Warum so schnell?
„Weil ich über bestimmte Dinge nicht nachdenken will.“
Also packte ich meine Sachen und ging zurück. Jun Yihao war etwas überrascht, dass ich so schnell ging, fragte mich aber nicht, was los war.
Jun Yihao geht es jetzt viel besser. Aber es wird nicht einfach sein, ihm etwas zu entlocken. Ursprünglich wollte ich Medikamente geben, aber ich dachte, das würde seiner Gesundheit schaden, und Jun Yihao würde es herausfinden. Also habe ich mich für Alkohol entschieden. Man sagt ja, betrunkene Menschen sagen die Wahrheit, und zum Glück ist Jun Yihao heute unterwegs, um meine Konten der letzten Monate zu ordnen. Er ist nicht zu Hause, also wird alles einfacher sein.
Deshalb habe ich viele leckere Gerichte selbst gekocht.
"Junger Meister, Sie sind ja fast wieder ganz gesund. Lass uns heute etwas trinken gehen."
„Du verhältst dich heute seltsam. Warum hast du mich plötzlich aufgefordert, etwas zu trinken?“
„Deine Verletzung ist das Hauptproblem, lass uns feiern.“
„Dann spiele ich mit“, sagte Jun Yihao lächelnd. Aber irgendetwas kam mir seltsam vor.
Er hatte schon einige Drinks intus, aber Jun Yihao schien noch nicht betrunken zu sein.
"Junger Herr, ich habe Ihr Familienunternehmen recht gut geführt, daher gilt dieser Toast Ihnen als Gratulation."
Jun Yihao trank es bereitwillig.
„Aber es kommt noch besser: Ich habe dir das Leben gerettet, also gleich zweimal herzlichen Glückwunsch.“
Noch eine Tasse...
„Und…“ Tasse für Tasse, Jun Yihao schien schon etwas angetrunken zu sein.