« Oh ? » Ling Yun fut surpris. Il n'avait pas vraiment pensé que ses actions nuiraient aux joueurs VIP. Cependant, les propos de Jack étaient pertinents. Il semblait que les choses se passaient ainsi : une fois parvenus au statut de VIP, voire de VIP de haut niveau, après avoir survécu aux jeux à mort et profité de certains privilèges, l'ordre de Ling Yun s'avérait vain. Le statut de VIP n'était plus qu'une illusion, et la possibilité de gagner aux jeux à mort s'évanouissait en un clin d'œil. Un certain ressentiment ne pouvait que naître en eux.
C'est comme dans un pays dictatorial, où des spéculateurs étudient et travaillent sans relâche pour gravir les échelons et profiter des privilèges conférés par le régime. Mais cela ne dure pas. Un jour, le pays est soudainement renversé par un étranger, et les privilèges des spéculateurs disparaissent du jour au lendemain, ce qui les empêche naturellement de les accepter à nouveau.
En y repensant, Ling Yun ne put s'empêcher de réexaminer Jack. Il devait bien l'admettre, cet homme avait une allure élégante et raffinée, digne d'un gentleman, et ni son apparence ni son comportement ne laissaient présager un joueur aux yeux rougis par la colère. Pourtant, il s'agissait d'un VIP rescapé d'un amas de cadavres, ce qui prouvait que, malgré son apparence douce et abordable, il devait cacher une nature froide et cruelle.
Si ces joueurs VIP étaient avisés et expérimentés, ils n'oseraient probablement pas contester l'autorité de Ling Yun pour le moment. Les méthodes brutales de ce dernier ont déjà intimidé tout le monde. S'ils le provoquaient, même les joueurs VIP risqueraient d'en subir les conséquences. C'est pourquoi ils préfèrent observer discrètement l'évolution du jeu et attendre le moment opportun pour agir.
Jack, qui s'est permis de critiquer les agissements de Ling Yun, doit avoir un atout ou un argument de poids. Autrement, ses paroles ne seraient pas qu'une simple plainte ou l'expression d'un mécontentement. Si Ling Yun n'a pas de solution, Jack doit lui aussi avoir sa propre méthode.
Bien que peu nombreux, ces joueurs VIP constituent l'épine dorsale du casino, et Ling Yun ne se permet pas de les sous-estimer. Après tout, les secrets de la quatrième salle se cachent encore dans les jeux de hasard. Il est fort possible que Jack soit la clé de leur réussite. De plus, Ling Yun est déterminé à participer lui-même aux jeux, même s'il a enfreint la règle du casino qui interdit de miser sa vie. C'est le seul moyen pour lui de s'intégrer pleinement et de comprendre ce qui l'attend.
En y repensant, Ling Yun ne put s'empêcher de sourire
: «
Alors je suis vraiment désolé, Jack. Il est impossible d'être parfait en tout. Après tout, je ne veux pas que quiconque meure ici inutilement simplement parce qu'il refuse de jouer. Comparé à la vie, tes privilèges de joueur VIP ne sont rien. Je comprends le principe du moindre mal. D'ailleurs, si tu veux jouer, tu peux toujours choisir tes adversaires. Je n'ai aucune intention de t'en empêcher.
»
En entendant les paroles de Ling Yun, Jack esquissa un sourire : « Ce que vous dites est très pertinent, Monsieur Ling Yun. Mais qui indemnisera les joueurs VIP comme nous pour nos pertes ? Comme on dit, vous êtes arrivé, vous avez changé les règles, puis vous êtes reparti, nous laissant à notre sort. Ne croyez pas que ceux qui sont partis vous en seront reconnaissants. Ils ne se souviendront même plus de vous. Ils veulent juste fuir cet endroit horrible. Et les vrais joueurs ne vous remercieront pas non plus, car vous les avez privés du frisson du jeu que procurent ces règles cruelles. Ils ne feront que vous haïr. »
Ling Yun fut décontenancée. « Comment ai-je pu priver les joueurs de leur plaisir ? Je ne comprends pas bien. J'apprécierais que M. Jack puisse m'éclairer. »
Jack dit lentement : « Monsieur Lingyun, à en juger par vos paroles, vous n'êtes pas un vrai joueur. Un vrai joueur est fier de rechercher le frisson et l'expérience ultime du jeu. Le résultat importe peu ; ce qui compte, c'est le processus exaltant de la découverte progressive de l'inconnu. Ce processus exaltant est semblable au principe du sexe : tout est question d'orgasme final. Par conséquent, le plaisir qu'un joueur éprouve est sans égal, même au prix de sa vie. Malheureusement, avec votre mentalité de novice, vous m'avez privé de cette règle qui pourrait potentiellement m'apporter le plus grand plaisir du jeu. C'est vraiment dommage. » En parlant, il secoua la tête avec regret, visiblement très triste.
Avant que Ling Yun ne puisse répondre, Jack ajouta
: «
Monsieur Ling Yun, la perte de mes privilèges VIP ne m’attriste pas. Je regrette simplement que vous nous ayez privés du plaisir intense et exaltant du jeu. Je suis sincèrement désolé et j’espère que vous me pardonnerez mon geste.
»
Chapitre 348 Le huitième district de jeu
Ling Yun était abasourdi. Il n'aurait jamais imaginé que ce joueur puisse débiter une théorie aussi longue sur les jeux de hasard. C'était tout simplement incroyable. « Écouter cet homme parler vaut mieux que dix ans d'études. » Même les jeux de hasard recèlent tant de subtilités. Ling Yun ne put s'empêcher d'éprouver un certain respect pour Jack. Cet homme était véritablement né pour être joueur. Ce serait du gâchis s'il n'était pas venu ici.
« Hum… Passons aux choses sérieuses. » Ling Yun toussa deux fois, puis reprit son calme. « Monsieur Jack, vous m'en avez tellement dit, vous ne vous défoulez pas seulement, n'est-ce pas ? Dites-moi quels sont vos projets, sinon, allez faire ce que vous avez à faire, d'accord ? » En parlant, Ling Yun fit un signe d'approbation.
« Eh bien, Monsieur Lingyun est vraiment franc, je l'admire beaucoup. » Jack éclata de rire. « Ma demande est très simple. Il est clair que Frère Lingyun est une personne extraordinaire, dotée d'un savoir profond. Ma rencontre avec Monsieur Lingyun est la plus grande chance de ma vie. Alors, quoi qu'il arrive, je vous en prie, Monsieur Lingyun, jouez avec moi. Comme je l'ai dit précédemment, même si vous nous avez privés, nous autres joueurs, de notre véritable plaisir, ce plaisir est relatif. Si nous pouvons jouer contre un adversaire digne de ce nom, alors, que nous gagnions ou perdions, que nous vivions ou que nous mourions, nous n'aurons aucun regret. Les vrais amis sont rares dans la vie, et pour les joueurs, trouver un adversaire digne de ce nom est encore plus rare et précieux. »
À ce moment précis, son élégance se transforma soudainement, laissant place à une expression fanatique, comme s'il avait vu Dieu
: «
Monsieur Lingyun, si vous souhaitez vous racheter, jouez avec moi. C'est un honneur pour moi, Jack, de jouer avec une personne aussi extraordinaire que vous. C'est le summum que je puisse atteindre. Même si je devais mourir sur le coup, je n'aurais aucun regret.
»
Ling Yun ricana : « Monsieur Jack, pourquoi jouerais-je avec vous ? Il s'agit de vies humaines. Je ne suis ni une bactérie à multiplication infinie, ni un joueur fanatique comme vous. Pourquoi jouerais-je avec vous, à moins d'être fou ? »
Les yeux de Jack pétillaient : « Monsieur Lingyun, comment savez-vous que vous n'êtes pas fou ? Tout le monde dans ce casino est fou, et si vous ne jouez pas ici, que comptez-vous faire ? »
« Je joue, mais j'ai besoin d'observer et d'apprendre d'abord, car je suis une parfaite novice en la matière », avoua Ling Yun honnêtement. « Monsieur Jack, vous me flattez beaucoup. Vous êtes un VIP de haut niveau parmi les joueurs, doté d'une maîtrise exceptionnelle et d'une compréhension profonde du jeu. Je ne suis qu'une novice face à vous, et je ne veux pas confier ma précieuse vie à un jeu aussi truqué. Si je joue contre vous, je risque fort de perdre, c'est pourquoi je refuse votre proposition. »
« Hehe, Monsieur Lingyun. » Jack semblait avoir anticipé la réponse de Lingyun et répliqua aussitôt : « Je ne vous propose pas de jouer avec moi maintenant. Vous avez raison, vos compétences au jeu sont incomparables aux miennes. Cependant, j'ai moi aussi été novice, et je suis convaincu de ne pas m'être trompé sur vous. Monsieur Lingyun étant une personne hors du commun, il doit posséder une connaissance approfondie des techniques de jeu. Dès que vous atteindrez progressivement le statut de VIP comme moi, vos compétences égaleront, voire surpasseront, les miennes. À ce moment-là, ne serait-il pas juste que nous jouions ensemble ? » En parlant, Jack regarda Lingyun avec un sourire d'une sincérité apparente, un sourire qui ressemblait davantage à celui d'un loup déguisé en agneau.
«… Ling Yun fut soudain pris d'une forte envie d'étrangler ce noble… joueur si aimable et si affable. Il était vraiment étonnant qu'il puisse prononcer de tels mots. « Juste », vraiment ? Pourquoi ne l'avait-il pas simplement laissé mourir ? Il fallait enchaîner vingt parties sans perdre pour devenir VIP de bas niveau, tandis que ce Jack semblait appartenir à l'un des VIP les plus prestigieux… un véritable dieu du jeu. Cela signifiait qu'il lui faudrait au moins cinquante parties sans mourir pour atteindre le même niveau que Jack. En calculant les probabilités, cela représentait 2 puissance 50. Ling Yun était incapable de se représenter précisément ce que signifiait 2 puissance 50. Il savait seulement que la probabilité était infiniment proche de zéro. »
Ling Yun ressentit soudain une profonde admiration pour Jack, le dieu du jeu, qui se tenait devant lui. Rester invaincu pendant cinquante parties était un exploit en soi, surtout dans un jeu aussi cruel et exigeant. Cela signifiait qu'en cinquante parties, aucune erreur n'était permise, sous peine de voir tous les efforts précédents réduits à néant.
Les vingt premiers tours de jeu sont les plus rigoureux et les plus impitoyables. Sans statut VIP, les joueurs doivent non seulement affronter des joueurs ordinaires de même niveau, mais aussi relever les défis des VIP à tout moment. Ne pouvant refuser ces défis, les joueurs ordinaires se trouvent d'emblée désavantagés, car les VIP ont des chances de gagner bien supérieures.
Devenir une figure à la Jack exige non seulement une probabilité d'une sur des dizaines de millions, mais aussi une chance immense. Il faut espérer que les VIP de haut rang ne les approchent pas lorsqu'ils sont encore touristes
; sinon, le risque d'échec est de 99
%, et ce dernier point relève du miracle.
Comme s'il devinait les pensées de Ling Yun, Jack esquissa un sourire et leva trois doigts
: «
Monsieur Ling Yun, quand je n'étais qu'un simple joueur, trois VIP de haut rang ont reconnu mon potentiel. Ils m'ont chacun défié, et je n'avais qu'une chance sur cent de gagner. Tout le monde, sauf moi, pensait que j'étais perdu. J'étais fermement convaincu de gagner, et finalement, j'ai gagné. Depuis, aucun VIP n'a osé me défier. C'est pourquoi j'ai survécu jusqu'à présent
: je dois tout à ma confiance en moi. Alors, Monsieur Ling Yun, je n'ai pas vraiment de chance. Si j'en ai, elle vient uniquement de ma confiance en moi. Si nous devions parier, vous devriez suivre le même chemin que moi. Ce serait juste pour nous deux. Et si vous atteigniez mon niveau, je garderais cette confiance. Et vous
?
»
Ling Yun lui lança un regard profond : « Que ferais-tu si je disais non ? »
« Tu ne refuseras pas », répondit aussitôt Jack avec un sourire.
« Pourquoi ? » demanda calmement Ling Yun.
« Parce que je vois bien que tu cherches quelque chose. » Le regard de Jack s'aiguisa soudain. « Et visiblement, tu ne l'as pas encore trouvé, alors tu as recours aux jeux d'argent pour atteindre ton objectif flou. Heureusement pour toi, je peux te fournir un moyen d'entrer dans le monde des jeux. En fait, même si je n'avais rien dit, tu aurais fini par te lancer, non ? »
« Oh ? » Ling Yun haussa un sourcil, regardant à nouveau avec surprise le joueur distingué. Il ne s'attendait pas à ce que le regard de cet homme soit si perçant, capable de lire dans ses secrets les plus intimes. En effet, comme Jack l'avait dit, même sans son invitation, Ling Yun aurait participé à la partie. Il réfléchit un instant et demanda : « Une autre raison ? »
« Oui ! » répondit Jack sérieusement. « Si vous entrez dans un casino, êtes-vous satisfait sans avoir joué quelques parties ? »
« Je refuse, mais je refuse encore plus de risquer ma vie. Il ne s'agit pas de jouer avec de l'argent, mais avec ma vie. On n'a qu'une vie, et une fois perdue, elle est perdue à jamais. » Ling Yun secoua la tête et dit : « Je suis très timide, Monsieur Jack, inutile d'insister. »
«
Monsieur Lingyun, je ne vous force pas, vous devez simplement accepter la situation
», dit Jack. «
Cependant, si vous persistez à refuser, je n’y peux rien. Mais par vengeance, je tuerai tout le monde au casino, afin que vos intentions soient définitivement dévoilées.
»
« Tu me menaces ? » Ling Yun le regarda d'un air détaché, comme s'il avait entendu une plaisanterie, sans sourciller. « Alors autant te tuer tout de suite. Ce que je déteste le plus, c'est être menacé. »
« Puisque j’ose me lever, je n’ai pas peur que M. Lingyun me tue. » Jack esquissa un sourire. « Même si M. Lingyun me tuait, cela ne changerait rien. D’autres VIP se lèveraient, à moins que vous ne parveniez à tous les éliminer. »
«
D’accord, d’accord, j’ai vraiment peur de toi.
» Ling Yun soupira. «
Si je comprends bien, je vais commencer tout en bas, parier ma vie contre chaque joueur, puis continuer à progresser jusqu’à atteindre ton niveau, et ensuite on aura notre affrontement final, c’est ça
?
»
« Oui, monsieur Lingyun. » Jack ne put s'empêcher d'afficher un sourire de satisfaction après avoir enfin convaincu Lingyun. « Il y a deux autres VIP comme moi. Si vous atteignez aussi notre niveau, nous pourrons former une table de paris à quatre. Ce serait vraiment génial… hahaha. »
« Quel est votre niveau VIP ? » demanda Ling Yun après un moment de réflexion.
« Niveau 30 », répondit Jack sans hésiter. « C’est actuellement le niveau VIP le plus élevé du casino. »
« Autrement dit, je dois passer par cinquante tours de jeu et je dois tous les gagner pour atteindre le même niveau que vous ? »
"Oui."
« Et si je perds le pari et que je meurs à mi-chemin ? » demanda Ling Yun.
Jack écarta les mains, haussa les épaules et prit un air nonchalant
: «
Monsieur Lingyun, un vieux proverbe chinois dit que la vie et la mort sont déterminées par le destin, tandis que la richesse est déterminée par le ciel. Tout le monde doit mourir, seule la manière de mourir diffère. Si vous mourez à mi-chemin, vous ne serez pas digne de m’affronter et vous ne trouverez jamais ce dont vous avez besoin. Ce sera forcément une impasse.
»
« Très bien, je comprends. » Ling Yun soupira profondément une fois de plus. « Il semblerait que je n'aie pas d'autre choix que de tenter ma chance, c'est bien ça ? Monsieur Jack, vous êtes vraiment un salaud. »
« Merci pour le compliment. En réalité, beaucoup de gens m'appellent Jack l'Éventreur, mais recevoir le titre de "bâtard" de M. Ling Yun est un véritable honneur. » Jack continua de sourire, dévoilant des dents d'une blancheur éclatante, l'air extrêmement heureux.
Ling Yun ne prit pas la peine de discuter et se dirigea directement vers la file d'attente. L'employé chargé de la gestion des files d'attente fut surpris de voir que cet homme à l'air farouche jouait lui aussi. Ce n'est que lorsque Ling Yun tendit la main devant lui un instant qu'il sembla sortir de sa rêverie et lui remit un ticket. Puis, le regardant calmement, il rejoignit silencieusement la longue file d'attente des joueurs, attendant son tour.
Quand ils virent Ling Yun rejoindre les joueurs, une légère agitation s'éleva. Ils semblaient ne pas comprendre pourquoi, après que ce jeune homme eut aboli la règle de la participation forcée aux jeux de hasard à mort, ils allaient eux aussi risquer leur vie. Les vrais joueurs ne se souciaient guère de cette règle. Ling Yun paraissait être une exception. Cependant, les joueurs n'avaient d'yeux que pour le jeu, et le silence se fit rapidement.
Les chiffres sur le panneau d'affichage électronique sautaient sans cesse, et une voix féminine froide et synthétisée répétait : « Numéro 456, veuillez entrer dans la quatrième zone de jeu ; numéro 457, veuillez entrer dans la cinquième zone de jeu ; numéro 458, veuillez entrer... »
Dans un autre passage, parallèle à la file d'attente des joueurs, des employés en uniforme blanc s'activaient sans cesse, emportant les corps des joueurs qui venaient de se suicider après avoir perdu de l'argent. Le casino ne possédait qu'une seule entrée et une seule sortie. De temps à autre, des joueurs oisifs entraient par l'entrée, tandis que la sortie ne servait qu'à l'évacuation des corps. Plusieurs employés gardaient la sortie, interdisant formellement à tout joueur ou touriste de s'en approcher.
Ling Yun fixa l'entrée et la sortie, plongées dans une obscurité totale. Bien qu'il n'y eût aucune porte, le monde extérieur était bloqué par la même force d'étanchéité que l'entrée et la sortie du hall. Il se demanda à quoi ressemblait l'extérieur du casino, ou s'il n'y avait rien du tout, seulement un vide turbulent et infini ?