El Porsche Cayenne no era tan llamativo como el Lamborghini, y no atrajo tanta atención por el camino, algo que, naturalmente, alegró a Xiao Ning.
A primera hora de la mañana, había poca gente en la carretera, y el trayecto de más de 30 kilómetros se completó en apenas media hora, con la aldea de Jinfeng ya a la vista.
Xiao Ning aparcó el coche en el terreno llano frente a su casa, abrió la puerta y salió, justo a tiempo para encontrarse con Xiao Yousheng, que la miraba con expresión de sorpresa.
"¿Ning Ya Zi? ¿Has vuelto a cambiar de coche?"
Xiao Yousheng estaba en cuclillas bajo el alero comiendo un plato de fideos cuando vio un coche blanco que pasaba a lo lejos. Se preguntó quién sería, pero entonces vio que era su nieto quien salía del coche.
Xiao Ning respondió con una sonrisa: "El anterior solo tenía dos asientos. Nos vamos a quedar en la ciudad y no cabría tanta gente, ¡así que ayer por la tarde fui a la ciudad y compré uno nuevo!".
¿Lo compraste hace poco? ¿Cuánto te costó? ¿Y el anterior? ¿Lo vendiste o dónde está?
Xiao Yousheng se levantó rápidamente y le preguntó.
"No es caro, solo un poco más de dos millones. El Lamborghini que teníamos antes todavía está en el garaje de la ciudad. ¿Por qué lo venderíamos? ¡No lo vamos a vender!"
Xiao Ning se acercó a su abuelo y dijo en voz baja.
"Dos...dos millones...eso no es caro..."
Xiao Yousheng estaba completamente desolado; ni siquiera los fideos de su plato le sabían bien.
Antes, cuando Xiao Ning conducía ese Lamborghini, Xiao Yousheng simplemente pensaba que era prestado o alquilado para presumir. Al fin y al cabo, esas cosas no eran inusuales, y muchos jóvenes del pueblo lo hacían cada año.
Desestimó el precio de más de cuarenta millones que mencionó Xiao Qiang; después de todo, ella era solo una niña, ¿qué tipo de conocimiento podría tener?
En ese momento, Xiao Yousheng no reconoció el Porsche Cayenne que había conducido Xiao Ning, pero pudo deducir por la gran flor roja que colgaba en la parte delantera del coche y el letrero "Polylai Automotive Service Co., Ltd." en la matrícula que era un coche nuevo y que aún no le habían puesto la matrícula.
Xiao Yousheng creyó la explicación de su nieto.
Este es, efectivamente, el coche nuevo que compró ayer por la tarde cuando fue al centro. Al fin y al cabo, es imposible que una empresa de alquiler de coches alquile un coche nuevo que aún no esté matriculado.
Tras escuchar el relato de su nieto sobre el precio del coche, Xiao Yousheng le creyó.
En su opinión, Xiao Ning no tenía necesidad de mentir ni de presumir. Al fin y al cabo, en esta nueva era de internet, los precios se pueden encontrar fácilmente con una simple búsqueda, y esa no es la forma de alardear.
Por eso Xiao Yousheng se sintió tan decepcionado.
En un abrir y cerrar de ojos, su nieto creció y ahora puede ganar dinero. Puede comprarse un coche de dos millones sin inmutarse.
Mi abuelo está desfasado.
Ya no es el patriarca cuya palabra es ley.
La autoridad del abuelo ya no es efectiva.
Esta sensación de pérdida es exactamente la misma que sentí cuando mis dos hijos eran pequeños.
En un abrir y cerrar de ojos, mi nieto ha crecido.
Miró a su nieto, que era dos cabezas más alto que él, con una expresión compleja, y dijo en voz baja: "Xiao Ning, ¿llamaste anoche a tu tío Gafas y le pediste que viniera esta tarde a comprar todo el ganado de la casa?".
Al oír el discurso formal de su abuelo, Xiao Ning se quedó perplejo y su rostro se tornó serio. Luego, al escuchar lo que dijo a continuación, un atisbo de vergüenza apareció en su rostro.
"¡Oiga, señor, solo quería que se mudara a la ciudad! Si no uso algunos trucos, siempre estará deseando ganar un sueldo miserable en casa, ¡y no podré hacer nada al respecto!"
Xiao Ning retrocedió dos pasos y dijo: "¡Maestro, por favor, no me culpe!"
"Ese tipo de las gafas es un caso aparte. Dijo que no te lo contaría, ¡pero me traicionó enseguida!"
Anoche, Xiao Ning hizo un trato en secreto con un tío del pueblo, pidiéndole que viniera esta tarde a comprar todo el ganado de su casa.
Para entonces, todo el ganado de la casa habrá sido vendido, y el abuelo y la abuela no tendrán excusa para volver a vivir con ellos.
Mi tío cría ganado en el pueblo y ha ganado mucho dinero en los últimos años, lo cual es mucho mejor que trabajar fuera. Es mucho mejor dejar que él compre el ganado que vendérselo a comerciantes de fuera.
Xiao Ning ya le había dicho que guardara el secreto y que no se lo contara a su abuelo, Xiao Yousheng, pero ¿quién iba a imaginar que rompería su promesa y la traicionaría en un abrir y cerrar de ojos?
Xiao Ning no sabía que, en un pueblo donde todos se ven todo el tiempo, Gafas pensaba que si no se lo contaba a Xiao Yousheng, este podría culparlo si se enteraba.
Por muy capaz que sea Xiao Ning o por mucho dinero que gane, a los ojos de los miembros de su clan en su pueblo natal, mientras no esté casado, seguirá siendo un niño que no puede hacerse cargo de la casa ni tomar decisiones.
Las gafas no le hacían caso.
Por aquí, Xiao Yousheng parecía algo abatido y agitó la mano.
"¿Qué intentas hacer, huir? ¿Crees que voy a pegarte?"
"Has crecido y ahora tienes tus propias opiniones. ¡Estoy muy feliz!"
"Lo he pensado bien. Ya que quieres llevarnos a tu abuela y a mí a vivir a la ciudad, te concederé tu deseo y te dejaré disfrutar de una vida de lujo en la ciudad."
Después de que Xiao Yousheng terminó de hablar, suspiró profundamente.
Xiao Ningjian estaba radiante de alegría y dijo feliz: "¡Jaja, es maravilloso que lo entienda, Maestro! Vámonos ahora mismo sin demora. ¿Dónde está la abuela? ¿Dónde está Qiang'er?"
Aunque desconocemos qué tipo de cambios ha experimentado Xiao Yousheng, lo mejor es que haya aceptado mudarse a la ciudad ahora.
"¡No te apresures, Xiao Ning, charlemos un rato!"
Xiao Yousheng hizo un gesto con la mano, volvió a coger el tazón de fideos y cogió un taburete del salón para sentarse.
"¡Oiga, señor, qué bien que tenga algo que decir! ¡Tome, fume un cigarrillo!"
Al ver su seriedad, Xiao Ning comprendió de inmediato. Sacó un cigarrillo del bolsillo y se lo ofreció. Xiao Yousheng, sin andarse con rodeos, sacó uno y se lo llevó a la boca.
Xiao Ning recordó que la última vez que tuvo una conversación tan formal fue cuando se graduó de la escuela secundaria y estaban hablando sobre qué hacer en el futuro.