"Herzlichen Glückwunsch, aber unsere Zeit ist um."
Schließlich konnte ich nicht anders und fragte: „Können Sie mir sagen, was Sie tun werden?“
Xu Delong hat mich nicht direkt abgewiesen. Er sagte: „Es ist eine sehr komplizierte Angelegenheit, die nichts mit Außenstehenden zu tun hat.“
Ich habe heimlich versucht, seine Gedanken zu lesen, erhielt aber nur eine völlig irrelevante Nachricht. Offenbar ist dieser Glaube tief in seinem Herzen verborgen und ein Teil von ihm und seinen Kriegern geworden, und er spricht nicht ständig darüber.
In diesem Moment erschien Ni Siyu am Stadioneingang. Als sie mich sah, fragte sie, wo Xiang Yu sei. Xiang Yu war mit den Helden auf dem Weg zum Hotel; Zhang Bing hatte heute Unterricht und war deshalb nicht dabei. Aufgeregt humpelte Ni Siyu zu ihm, packte Xiang Yu am Arm und rief: „Großer Bruder!“ Xiang Yu lächelte sie leicht an.
"Großer Bruder, ich habe morgen meinen letzten Wettkampf, kommst du zum Zuschauen?"
Xiang Yu sagte: „Gut. Ist es nicht genau das, was du dir immer gewünscht hast?“
Ni Siyu lächelte freundlich, nannte Xiang Yu Zeit und Ort und verzog im Vorbeigehen das Gesicht, als sie sagte: „Es ist im Stadion, ganz in der Nähe. Xiao Qiang, komm und feuere mich an.“
Dieser Wettkampf war etwas, worauf Ni Siyu sich schon lange gefreut hatte, und er war ein entscheidender Moment für sie, ihren Traum zu verwirklichen. Ich weiß nicht einmal, wann sich das kleine Mädchen dieses Ziel gesetzt hatte, und ich verstehe auch nicht, welchen Nutzen der Gewinn einer Provinzmeisterschaft für sie hatte. Vielleicht wollte Ni Siyu einfach nur beweisen, dass sie es mit den anderen aufnehmen konnte.
Mir fiel auf, dass sie immer langsamer wurde, sobald Xiang Yu sie nicht mehr sehen konnte, um ihre Behinderung zu verbergen. Dass sie Xiang Yu mochte, war kein Geheimnis; schließlich ist das die typische Schwärmerei eines jungen Mädchens. Doch seltsamerweise war Ni Siyu genau das Gegenteil von anderen Mädchen, die sich bei ihrem Schwarm von ihrer besten Seite zeigen wollten. Nur vor Xiang Yu verbarg sie ihre Behinderung nicht. Psychologisch nennt man das… du würdest es nicht verstehen.
Ich hätte nie gedacht, dass ein Schwimmwettbewerb auf Provinzebene so viel Aufsehen erregen würde. Als wir am Wettkampfort ankamen, waren die Tribünen bereits voll mit Schwimmbegeisterten, und viele Kameras waren im Publikum aufgebaut. Kleine Gruppen von Teilnehmern und Trainern trafen sich zu ihren letzten Vorbereitungen.
Zhang Shun, die Ruan-Brüder, Xiang Yu und ich fanden überraschenderweise keinen Sitzplatz mehr. Zum Glück kannten Ni Siyu und ich viele Leute in der Gegend, also drängten wir uns nach vorne und lehnten uns an das Geländer, das die Zuschauer vom Becken trennte. Wir sahen, wie Ni Siyus Vater die Schüler für eine kurze Einweisung und motivierende Ansprachen vor dem Kampf zusammenrief. Ni Siyu hatte uns den Rücken zugewandt und trug immer noch ihren schwarzen Badeanzug, aus dem ihr kleiner Po hervorblitzte. Zhang Shun, der die anderen gar nicht bemerkte, rief: „Schüler!“
Die Gruppe drehte sich um und sah, dass es Ni Siyus drei skrupellose Mentoren waren. Hilflos sagte er zu ihr: „Nur zu.“
Ni Siyu kicherte, als sie auf uns zukam. Das kleine Mädchen unterhielt sich zunächst lachend mit ihren drei Herren, blickte dann zu Xiang Yu auf und begrüßte ihn ernst: „Großer Bruder, du bist da.“
Xiang Yu nickte: „Wie laufen die Vorbereitungen? Sind Sie zuversichtlich?“
Ni Siyu drehte sich um und deutete mit besorgtem Blick auf ein Mädchen in einem grauen Badeanzug: „Anfangs war alles gut, aber ich hatte nicht erwartet, dass Liu Feifei auch kommt. Weißt du, wer sie ist? Sie ist aus der Nationalmannschaft, wurde aber wegen Disziplinarverstößen in die Provinzmannschaft zurückversetzt. Mein Vater meinte, es sei egal, ob wir gegen sie verlieren, der zweite Platz gilt dieses Jahr als der beste der Provinz.“
Xiang Yu runzelte die Stirn, als er das hörte, und sagte plötzlich: „Xiao Yu, komm her, ich möchte ein paar Worte mit dir wechseln.“
„Okay“, stimmte Ni Siyu freudig zu und ging mit Xiang Yu zur Seite.
Xiang Yu beugte sich hinunter und flüsterte ihr nur drei Sätze ins Ohr, bevor Ni Siyus Augen sich plötzlich rot färbten. Xiang Yu richtete sich auf und kehrte zu uns zurück. Ni Siyu ging schweigend mit ihren roten Augen davon, ohne auch nur den Kopf zu drehen. Ihre drei Meister und ich waren völlig verblüfft.
Dann sagte Ni Siyu von Anfang bis Ende kein einziges Wort. Liu Feifei war beim Start direkt neben ihr, doch sie warf ihr nicht einmal einen Blick zu. Nach dem Startpfiff ließ Ni Siyu keiner anderen Schwimmerin eine Chance und gewann schließlich den Titel über 50 Meter Freistil der Frauen mit einem Vorsprung von einer halben Körperlänge vor Liu Feifei. Ein Rennen, auf das sie sich so lange gefreut und das sie mit Spannung erwartet hatte, endete so abrupt.
Zum x-ten Mal klopfte ich Xiang Yu auf die Schulter und fragte: „Was genau hast du ihr gesagt?“
Als Xiang Yu sah, dass Ni Siyu gewonnen hatte, lächelte er schwach und antwortete mir dann: „Ich fragte sie, ob ihre Gedanken den Anstrengungen, die sie unternommen hatte, würdig waren. Ich sagte ihr auch, dass sie mich nicht wieder besuchen solle, wenn sie verliere.“
Ich rief überrascht aus: „Das hast du ihr wirklich gesagt?“
Xiang Yu nickte.
Ich stampfte mit dem Fuß auf und sagte: „Hast du außer dem Alles-oder-Nichts-Setzplan noch andere Ideen? Sie verlässt sich so sehr auf dich, hast du schon mal darüber nachgedacht, was passiert, wenn sie wirklich verliert?“
Xiang Yu erwiderte kühl: „Das ist wie im Krieg. Wie soll man gewinnen, wenn man schon vor Kampfbeginn Ausreden für sein Scheitern sucht?“
"Nun ja... das Problem ist, dass der Gegner wirklich stark ist", sagte Ruan Xiaowu vorsichtig, obwohl er Xiang Yu immer noch bewunderte.
„Wir sind alle nur Menschen, es kann nur einen Gewinner geben, warum sollte ich es also nicht sein?“
Ich rief: „Das ist militaristischer Opportunismus! Was, wenn alle so denken?“
"Hehe..." Xiang Yu kicherte, winkte uns zu und ging langsam hinaus.
Kapitel Sechzehn Neue Ziele
Bei der Siegerehrung stand Ni Siyu auf dem hohen Podium, umgeben vom Schein unzähliger Blitzlichter, die ihre meerjungfrauenhafte Haut und ihre Augen zum Funkeln brachten. Die Ergebnisse wurden verkündet: Ni Siyu hatte mit einer Zeit von 24,47 Sekunden den Provinzrekord gebrochen. Ich hörte einige begeisterte Schwimmer in der Nähe sagen, dass die bisherigen Weltrekorde über 50 Meter Freistil der Frauen bei 24,13 Sekunden und 24,09 Sekunden lagen und dass diese offenbar kürzlich unterboten wurden.
Eine halbe Sekunde reicht mir nicht, um irgendetwas zu tun; nicht einmal, um mir eine Zigarette anzuzünden oder mir durch die Haare zu kratzen. Meiner Meinung nach könnte Ni Siyu den Weltrekord brechen, wenn sie sich noch ein paar Mal bewegen würde. Ruan Xiaowu fragte mich außerdem: „Wie lange dauert eine Sekunde genau?“
Ich klopfte ihm auf die Schulter.
Ruan Xiaowu sagte verwirrt: „Was machst du da? Ich stelle dir eine Frage.“
"Das ist eine Sekunde."
Ruan Xiaowu begriff es plötzlich, klopfte sich dann zögernd zweimal auf die Brust und klopfte sich, nachdem er einen Moment nachgedacht hatte, noch einmal.
Ich fragte ihn: „Was machst du jetzt?“
Ruan Xiaowu sagte: „Ich denke, mit ein wenig Training kann Xiaoyu 3 Sekunden schneller sein. Mit ein wenig Anstrengung kann sie die 20 Sekunden direkt unterbieten und damit anderen etwas hinterlassen, woran sie sich erinnern können, sodass sie nicht ständig neue Rekorde brechen müssen.“
Mir brach der kalte Schweiß aus und ich sagte: „20 Sekunden würden wahrscheinlich sogar den Männerrekord brechen. Bist du sicher, dass du das schaffst?“
Ruan Xiao'er sagte arrogant: „Das hängt davon ab, wer unterrichtet. Außerdem hat es nichts mit Mann und Frau zu tun. Du bist ein Mann, kannst du die Dritte Schwester besiegen?“
Als ich an Hu Sanniang und ihren glänzenden kahlen Kopf dachte, schauderte ich und wiederholte schnell: „Das stimmt, das stimmt.“
Auf dem Podium stehend, blickte Ni Siyu immer wieder in unsere Richtung; ich wusste, sie suchte Xiang Yu. Und tatsächlich, sobald die Preisverleihung vorbei war, ignorierte sie die vielen Bitten der Reporter, Fotos zu machen, und kam direkt auf uns zu, wobei sie eifrig fragte: „Wo ist der große Bruder?“
„Sie sind fort“, sagte ihr zweiter Herr zu ihr.
"Warum? Ist er wütend? Ich hatte eigentlich vor, ihm das zu geben", sagte Ni Siyu und hielt den goldenen Pokal hoch, den sie gerade erhalten hatte.
Ich sagte ihr: „Geh nicht mehr mit ihm rum. Er redet nur Unsinn und macht sarkastische Bemerkungen.“
Ni Siyu funkelte mich an: „Du darfst nicht so über deinen älteren Bruder reden. Ich finde, du solltest über ihn reden.“ Ich dachte darüber nach und erkannte, dass sie Recht hatte.
Zhang Shun tippte sich an die Stirn und sagte: „Großer Bruder, großer Bruder, du denkst ja nur an den großen Bruder, du kleines undankbares Ding.“
Ni Siyu errötete, packte Zhang Shun am Arm und sagte kokett: „Wie könnte ich meine drei lieben Meister vergessen? Der erste Preis beträgt 5.000 Yuan. Ich lade euch auf ein paar Drinks ein.“ Sie rümpfte die Nase: „Nein, das werde ich nicht.“