Ich legte die Hand auf den Tisch des Podiums, räusperte mich und kam gleich zur Sache: „Brüder, der Wettkampf ist heute zu Ende.“ Ich hielt inne und wollte ihre Reaktion abwarten. Normalerweise hätten sie in einem einzigen Satz Hunderte von Dingen sagen können, und allein die Aufrechterhaltung der Ordnung hätte eine halbe Stunde gedauert. Doch seltsamerweise waren sie heute alle sehr still, besonders nachdem ich geendet hatte; einige senkten sogar die Köpfe, wirkten ziemlich niedergeschlagen. Zuerst dachte ich, es wäre ihnen egal, ob sie gewannen oder verloren, und sie wollten das Ganze einfach nur schnell hinter sich bringen, um spielen zu gehen. Aber wenn ich darüber nachdenke, ist es verständlich. Mehr als ein halber Monat ist keine kurze Zeit. Die Helden verbrachten jeden Tag im Stadion, schauten sich um, jubelten diesem und trauerten jenem zu und hörten abends immer die Nachricht vom Sieg ihrer Mannschaft. In diesen Tagen waren sie vom Kampfgeist erfüllt und hatten sich unbewusst darin verloren. Selbst wenn man mehr als einen halben Monat lang Toiletten putzt – solange man jeden Tag glücklich ist, sollte man ein Band geknüpft haben. Die Banditen haben also große Schwierigkeiten, sich anzupassen und fühlen sich alle verloren.
Ich warf ihnen einen Blick zu und konnte nur die gute Nachricht überbringen: „Ich habe das Geld schon für euch vorbereitet. Ihr könnt heute Nachmittag abreisen, nach euren Spielen morgen früh. Was unsere Einzelspiele angeht …“
Dong Ping warf ein: „Wenn wir nicht einmal den Mannschaftswettbewerb spielen, welchen Sinn hat dann der Einzelwettbewerb? Ich gebe auf.“
Ich nickte und sah Duan Jingzhu an. Er fächelte sich mit dem verletzten Bein Luft zu und sagte: „Es spielt keine Rolle, ob ich kämpfe oder nicht. Mein nächster Gegner ist Duan Tianlang.“ Kaum hatte er das gesagt, drehten sich alle um, und es wurde noch stiller.
Li Kui geriet schließlich in Wut: „Was ist denn so toll an Duan Tianlang, dass ihr alle so eine Angst vor ihm habt?“
Zhang Qing sprang plötzlich auf, zeigte auf Li Kuis Nase und fluchte: „Tie Niu, setz dich hin! Haben wir deshalb gegen ihn verloren?“ Obwohl Zhang Qing ein hochbegabter Kampfkünstler war, neigte er normalerweise zu Neckereien. Li Kui hatte ihn noch nie so wütend erlebt und setzte sich daher widerwillig wieder hin.
Zhang Qing sah mir in die Augen und sagte: „Xiao Qiang, können wir noch ein Spiel gewinnen? Nur eins! Ich kann es einfach nicht akzeptieren, gegen Duan Tianlang zu verlieren!“ Alle Helden sahen mich an. Ich hätte nie gedacht, dass es so enden würde. Eigentlich wäre eine Niederlage gegen irgendein anderes Team morgen nicht so schlimm gewesen, aber ausgerechnet gegen den unberechenbaren Duan Tianlang. Man konnte sehen, wie die Helden den Atem anhielten. Gegen so jemanden zu verlieren, war nicht nur für sie, sondern auch für mich eine Demütigung.
Ich stammelte: „Aber das Problem ist... das Problem ist...“
Li Bai schlug sein Buch plötzlich zu und sagte gelassen: „Wollt ihr, dass sie mit gebrochenem Herzen nach Hause gehen?“ Ich war so wütend, dass ich ihm am liebsten eine Ohrfeige gegeben hätte. Dieser Dichtergott hatte seit seiner Ankunft nichts als Ärger bereitet.
In diesem Moment meldete sich Lu Junyi endlich zu Wort: „Hört bitte auf, Xiaoqiang das Leben schwer zu machen. Wir konnten sowieso nicht lange bei ihm bleiben, und jetzt, wo ihr alle nach Liangshan zurückkehren wollt, was wird aus ihm, ganz allein?“
Es kehrte wieder Stille im Raum ein...
Lin Chong stand auf und sagte langsam: „Morgen muss ich Vorrang haben. Es ist besser, die Sache so schnell wie möglich zu erledigen.“ Dabei ballte er die Fäuste zum Gruß und sagte: „Brüder, ich bitte um Verzeihung.“ Anschließend verließ er langsam den Sitzungssaal.
Als Nächstes kam Dong Ping. Er umarmte mich fest, klopfte mir auf den Rücken und sagte mit tiefer Stimme: „Bruder, vielleicht kommen wir nach unserer Abreise nicht mehr zurück. Pass gut auf dich auf. Ich hoffe wirklich, dass wir uns eines Tages wiedersehen.“
Ich fragte erstaunt: „Und was ist mit dem Tiger?“
Dong Ping zögerte einen Moment, dann sagte er mit heiserer Stimme: „Bitte entschuldige dich bei ihm für mich. Sag ihm, dass er nicht als Lehrling gilt, ich ihn aber als Bruder betrachte.“ Damit verließ auch er den Veranstaltungsort.
Zhang Shun, Ruan Xiaoer und Ruan Xiaowu kamen auf mich zu. Bevor sie etwas sagen konnten, rief ich: „Wenn ihr geht, wird Ni Siyu dann nicht meine Leute zurückfordern?“
Zhang Shun lächelte verlegen und sagte: „Wir haben ihr alle Fähigkeiten beigebracht. Von nun an muss sie selbst herausfinden, wie es weitergeht. Außerdem hat sie doch einen älteren Bruder?“
Ich lachte zweimal trocken: „Stimmt –“
Die drei umarmten mich plötzlich fest und riefen laut: „Bruder, wir können uns auch nicht von dir trennen.“ Diese drei Männer waren sonst nie ernst, und ich hatte sie noch nie so emotional erlebt. Ruan Xiaowu legte seinen Kopf auf meine Schulter, sodass ich ihm nicht in die Augen sehen konnte. Als ich ihn umdrehte, zeigte er auf Duan Jingzhu und fluchte: „Was ist das für ein Zeug? Davon brennen mir die Augen!“
Duan Jingzhu umarmte seine Knie und rief aus: „Ich bin derjenige, der am meisten leidet! Ich bin derjenige, der am meisten leidet!“
Die Helden kamen einer nach dem anderen, um Abschied zu nehmen, ihre Augen rot wie die von Kaninchen, und doch sprachen sie noch immer heldenhafte Worte, die mein Herz noch mehr schmerzten. Ich wusste, dieser Abschied würde noch lange auf sich warten lassen, dass wir uns nie wiedersehen würden.
Als Zhu Gui und Du Xing sich verabschiedeten, sagte Zhu Gui etwas verlegen: „Xiao Qiang, ich habe in letzter Zeit viele Freunde gefunden. Sie bekommen immer 20 % Rabatt, wenn sie in der Bar meinen Namen erwähnen. Bitte halte Kontakt zu ihnen, damit sie nicht denken, dass ich, der alte Zhu, dich vergessen habe, jetzt, wo ich weg bin …“
Ich lachte und sagte: „Von nun an ist alles, was Ihren Namen erwähnt, kostenlos.“
Du Xing hielt meine Hand und sagte: „Das Rezept für Fünf-Sterne-Wacholder liegt unter meinem Kopfkissen in meinem Zimmer. Ich habe auch mehrere Gläser mit dem feinsten Wacholder unter der Mauer des Weinkellers vergraben. Vergiss das nicht.“
Ich fragte ihn: „Was wirst du tun, wenn du in Zukunft Alkohol trinkst?“
Du Xingqiang lachte und sagte: „Wenn die Brüder zusammen sind, schmeckt sogar einfaches Wasser gut. Außerdem wollen wir, außer bei Reverse Time, nirgendwo sonst Fünf-Sterne-Wacholder trinken.“
Angesichts der gedrückten Stimmung beim Abschied rief ich laut: „Brüder, unsere Freundschaft wird so lange währen wie Berge und Flüsse fließen. Wenn wir uns in Zukunft wiedersehen, werden wir gewiss…“
Plötzlich sprang Hu Sanniang herüber, klemmte meinen Kopf unter ihre Achsel und zwickte mich in die Kopfhaut, während sie schrie: „Ich werde dich zum Reden bringen! Ich werde dich zum Reden bringen!“
Ich wandte mich von ihr ab, fühlte mich ungerecht behandelt und sagte: „Du lässt mich nie ausreden –“
Hu Sanniang berührte ihren kahlen Kopf und sagte: „Behandelt Baozi gut.“
Dai Zong warf ein: „Ich werde dich besuchen kommen, sobald ich Zeit habe.“
Ich sagte: „Bruder Dai, wenn du es nicht eilig hast, solltest du fliegen. Eine einzige Reise kostet mehrere Paar Adidas-Schuhe, was viel teurer ist als der Kauf eines Flugtickets.“
Schließlich schob mir An Daoquan verstohlen ein Geheimrezept in die Hand. Verwundert fragte ich: „Was ist das?“
An Daoquan blickte sich um und sagte geheimnisvoll: „Heiratest du nicht bald?“ Dann kicherte er ein paar Mal anzüglich. Ich verstand sofort und steckte den Zettel in meinen Ärmel. Erst nachdem ich diesen Schatz erhalten hatte, ließ mein Kummer nach.
Nachdem ich Lu Junyi die Karte mit der Million überreicht hatte, klopfte er mir freundschaftlich auf die Schulter und sagte: „Xiao Qiang, nach Rücksprache zwischen Wu Junshi und mir haben wir beschlossen, dich offiziell als unseren 109. Bruder von Liangshan aufzunehmen.“
Ist das angemessen?
„Daran ist nichts auszusetzen, und die Brüder sind sich alle einig.“
"Moment mal! 36 himmlische Sterne und 72 irdische Dämonen, was bin ich dann?"
Du befindest dich irgendwo dazwischen.
Ich seufzte: „Na ja, ich bin wohl immer noch ein verfluchter einsamer Stern.“
...
Als ich ins Zimmer zurückkam, fragte mich Baozi, noch bevor ich meine Schuhe ausgezogen hatte: „Qiangzi, was ist los?“
Ich war verwirrt: „Was? Was ist los?“
"Dein Gesicht sieht noch schlimmer aus als bei deiner Ankunft in unserem Haus."
Als ich in den Spiegel schaute, sagte ich: „Wirklich?“ Die Person im Spiegel hatte leicht gerötete Augen und ihre Brauen waren zu einem widerwilligen V zusammengezogen.
Baozi fragte plötzlich: „Ist Yucai nicht ein Team unter den Top 4?“
Woher wusstest du das?
„Unser Manager hat sich heute mit uns unterhalten. Er wirkt so unscheinbar, ist aber tatsächlich ein begeisterter Sanda-Fan (chinesisches Kickboxen). Er meinte, dieser Wettbewerb sei ziemlich groß.“
Ich sagte: „Mm.“
„Wie haben Sie das gemacht?“