Wie immer war Xiang Yu arrogant. Als er ihm eine Frage stellte, verdrehte Xiang Yu die Augen und sagte: „Wer kann mir schon etwas anhaben?“ Er schenkte ihm keinerlei Beachtung.
Was sein Zuhause betrifft, so befindet sich Qin Shihuang nun ständig an der Seite von Jing Ersha, die ihn einst ermorden wollte, während Ersha immer bei Zhao Bailian ist. Die drei zusammen sind in Sicherheit.
Was Baozi angeht, bin ich nicht allzu besorgt. Ich habe den Eindruck, dass unser Widersacher seine Rationalität bewahren kann. Wenn er wirklich auch mit gewöhnlichen Menschen verhandeln will, wäre es für ihn ein Leichtes, mich zu töten.
In jener Nacht geschah nichts. Am nächsten Tag war ich gerade aufgewacht, als Tong Yuan anrief. Sie gab mir zuerst eine Adresse und sagte dann lächelnd: „Komm schnell vorbei, es gibt eine tolle Show zu sehen.“
Ich wusste, es musste mit dem verunreinigten Alkohol zusammenhängen, also fuhr ich eilig zu dem Ort, den sie erwähnt hatte. Von Weitem sah ich Tong Yuan, leger gekleidet, mit einem cremigen Eis im Mund an einem Baum lehnend, den Blick über die Straße schweifen lassen. Ich ging auf sie zu, doch sie sagte nichts; sie neigte nur das Kinn zur Straße. Was ich sah, machte mich fast wütend. Drei Wassertransporter parkten auf dem freien Platz hinter einem Laden, der alte Wu stand mit gesenktem Kopf daneben, und drei junge Männer waren damit beschäftigt, meinen Alkohol zu manipulieren. Ein Anführer saß lässig mit dem Rücken zu ihnen am Blumenbeet und rauchte eine Zigarette.
Tong Yuan lächelte, während sie ihr Eis aß, und sagte: „Ich habe nur zugestimmt, dir bei der Suche zu helfen; Kämpfen kostet extra, weißt du.“
Ich holte meine Tasche aus dem Auto, hielt sie in der Hand und sprang elegant über das Geländer, wobei ich abweisend sagte: „Sie unterschätzen mich. Glauben Sie, ich würde mich persönlich mit so jemandem abgeben?“
Tong Yuan folgte mir neugierig, nachdem er meine Worte gehört hatte. Mit finsterer Miene überquerte ich die Straße und näherte mich langsam den dreien. Sobald sie mich sahen, hellte sich mein Gesichtsausdruck sofort auf und ich begrüßte sie herzlich.
„Ihr seid ja alle beschäftigt!“
Kapitel Vierundvierzig: Fan Jin
Die drei jungen Männer erkannten mich nicht, schwiegen und arbeiteten weiter. Als der alte Wu mich erkannte, wurde er kreidebleich. Ich warf ihm einen strengen Blick zu und bedeutete ihm, still zu sein.
Ich legte einem von ihnen die Hand auf die Schulter und fragte lächelnd: „Ist das eine Bar?“
Er schüttelte mich unbeholfen ab und summte als Antwort.
„Verkaufen Sie?“, fragte ich.
"Nicht zum Verkauf."
„Was wollen Sie mit all diesem Herumtüfteln erreichen?“
Der Mann wurde schließlich wach und sagte: „Warum fragen Sie das?“
„Es ist nichts, ich habe nur gefragt.“
Genau in diesem Moment starrte mich ein anderer junger Mann neben mir an und sagte: „Warum kommen Sie mir so bekannt vor?“
Ich atmete innerlich erleichtert auf; es wäre einfacher, wenn mich jemand kennen würde. Daraufhin fragte ich ihn: „Wirklich?“
Der Mann kratzte sich am Kopf und sagte: „Ich kann mich einfach nicht erinnern, wo wir uns kennengelernt haben.“
Mir sank das Herz, und ich konnte ihn nur noch daran erinnern: „Hast du sie in letzter Zeit gesehen?“
Der Mann sagte verwirrt: „Es scheint, als ob…“
Ich hakte weiter nach: „Sie haben ihn im Fernsehen gesehen?“
Der Mann starrte mich eine Weile an, klatschte sich dann auf den Oberschenkel und rief: „Jetzt erinnere ich mich! Du bist der Sanda-König!“
Ich war schließlich völlig erleichtert und wischte mir heimlich den kalten Schweiß von den Lippen, indem ich sagte: „Genau –“ Tong Yuan konnte sich ein lautes Lachen nicht verkneifen, als sie sah, wie ich etwas vorspielte.
Als die beiden jungen Männer hörten, dass ich es war, stürzten sie auf mich zu und bombardierten mich mit Fragen in unterwürfigem Ton. Man merkte ihnen an, dass sie nur Kleinganoven waren, wahrscheinlich Schüler, die nach zwei „Young and Dangerous“-Filmen die Schule geschwänzt hatten; einer von ihnen trug sogar eine Brille.
Nachdem ich ihre Verehrung mit meinem vorgewölbten Bauch ertragen hatte, sagte ich in gedehntem Ton: „Wisst ihr, was ich tue?“
„Was macht ihr da?“, fragten die drei gleichzeitig, ihre Augen funkelten.
Der alte Wu meldete sich schließlich zu Wort und sah völlig verzweifelt aus: „Das ist unser Geschäftsführer, der Wein, den Sie ausgetauscht haben, gehört ihm!“
Als die drei Kinder das hörten, wichen sie instinktiv zurück. Zwei von ihnen rannten los, einer auf jeder Seite, während das mittlere, einen Schritt hinterher, auf das Kind zeigte, das am Blumenbeet saß, und sagte: „Das geht uns nichts an. Er hat uns dafür bezahlt.“
Wir machten einen ziemlichen Lärm, aber er war offensichtlich in Gedanken versunken, saß immer noch regungslos da und bemerkte überhaupt nicht, was hinter ihm geschah. Ich ging zu ihm hinüber, und Tong Yuan lachte und fragte mich: „Du bist ein erwachsener Mann, und alles, was du in dieser Welt tust, ist dein Gesicht zu zeigen?“
Ich spottete: „Was weißt du schon? Das nennt man, den Feind ohne Kampf zu unterwerfen.“
Ich ging auf den Anführer zu, der meine Ankunft offenbar gar nicht bemerkt hatte, also setzte ich mich neben ihn. Der junge Mann hielt ein aufgeschlagenes Buch in der Hand und blickte traurig auf den geschäftigen Verkehr. Ich bot ihm eine Zigarette an, die er lässig annahm und klagte: „Wann hört das endlich auf?“
Ich sagte: „Es hat keinen Kopf.“
Nachdem er eine Weile traurig seufzte, merkte er, dass etwas nicht stimmte, drehte sich um und fragte, als er sah, dass ich ihn nicht erkannte: „Wer bist du?“
„Ich bin der Besitzer der Reverse Time Bar.“
Der Mann erschrak so sehr, dass er zur Seite trat und sich umdrehte, um nachzusehen.
Ich sagte: „Hör auf zu suchen, du bist die Einzige, die noch übrig ist.“
Diesmal war er wirklich traurig, seufzte und senkte den Kopf.
"Sag mir, was ist passiert?"
Er schlug das Buch zu, trat gegen die Kieselsteine unter seinen Füßen und sagte: „Wir hegen keinen Groll gegen euch und wollten euch nicht schaden. Jemand hat mir 100.000 Yuan dafür gegeben.“
"WHO?"
„Ich kenne ihn nicht. Ich habe noch nie jemanden wie ihn gesehen.“ Als er merkte, dass ich ihn anstarrte, sagte er schnell: „Bruder, ich sage die Wahrheit.“
Ich warf ihm einen Seitenblick zu und fragte: „Warum suchen sie dann nach dir?“
Der Junge sagte etwas selbstgefällig: „Weil ich der Beste hier bin.“ Er zeigte über die Straße und sagte: „Ich bin der Schulchef unserer dritten Mittelschule.“ Erst da begriff ich, dass es sich bei dem Bereich gegenüber um den Oberstufenbereich unserer dritten Mittelschule handelte.
Diesmal wurde ich wütend, stand auf und fragte ihn: „Sag mir, in welche Klasse du gehst?“ Der Grund für meine Wut war, dass dieser Junge nicht jünger aussah als ich, und ich hätte nie geglaubt, dass er noch zur Schule ging.
Er senkte den Kopf und sagte: „Das letzte Schuljahr…“
Ich hielt die Tasche über meinen Kopf und fragte noch einmal streng: „Wie alt sind Sie?“