Kapitel Dreiundsiebzig: Hua Rong, der kleine Li Guang
Nachdem Wu Song gegangen war, steckte ich mir heimlich die Pille in die Hand, warf sie in meine Tasche und wedelte dann demonstrativ mit den Händen vor der Kamera herum und sagte: „Das war’s, Schluss für heute.“
Während sie den Anweisungen am Telefon lauschte, sagte Li Tianrun: „Bitte warten Sie alle einen Moment. Unser Chef hat etwas zu sagen.“
Die Helden blickten zurück und sagten: „Unser Anführer meint, wir sollten auch den nächsten Teilnehmer auswählen. Wir werden Pang Wanchun ins Rennen schicken.“
Als Bao Jin dies hörte, fragte er sofort: „Der alte Pang? Wo ist er?“
In diesem Moment legte der kultivierte Mann, der die Kamera in der Hand gehalten hatte, sie plötzlich beiseite und schenkte Bao Jin ein leichtes Lächeln.
Bao Jin starrte ihn lange zögernd an, rannte dann plötzlich hinüber, umarmte den Mann fest und rief: „Alter Pang, bist du es wirklich? Erkennst du mich nicht?“
Pang Wanchun kicherte leise: „Das liegt daran, dass du mich nicht erkennst.“
Bao Jin nahm seine Hand und sagte: „Du hast dich völlig verändert.“
Die Helden erkannten den Mann daraufhin und riefen aus: „Es ist wirklich Pang Wanchun!“
Lin Chong flüsterte mir ins Ohr: „Dieser Mann ist der Bogenschützengott unter Fang La, mit dem Spitznamen Kleiner Yang Youji. Er hat den Tod vieler unserer Brüder verursacht.“
Ich hätte nie gedacht, dass der berühmte Bogenschützengott wie der Besitzer einer kleinen Kleiderfabrik aussehen würde. Noch bemerkenswerter ist, dass er seine Wildheit völlig verbarg. Kein Wunder, dass ihn selbst Bao Jin, der immer gut mit ihm befreundet war, nicht erkannte.
Pang Wanchun formte mit den Händen eine Schale zum Gruß und sagte: „Ich werde in fünf Tagen mit meinem Bogen zurückkehren. Bitte wählen Sie eine Waffe Ihrer Wahl.“
Duan Jingzhu flüsterte: „Ist das nicht einfach nur Herabwürdigung? Er benutzt einen Bogen, warum sollte ich dann nicht einen Schild benutzen?“
Zhang Qing rief: „Sei nicht so arrogant, du Herr Pang! Glaubst du etwa, du seist der Einzige, der mit Pfeil und Bogen schießen kann?“
Pang Wanchun winkte wiederholt, fast schüchtern, mit den Händen: „So war das nicht gemeint. Es ist nicht so, dass nur ich Pfeile schießen kann, es ist nur so, dass nur ich Pfeile schießen kann.“
Zhang Qing sagte: „Na schön, dann machen wir einen Bogenschießwettbewerb mit dir, und wir werden dafür sorgen, dass du überzeugend verlierst!“
Pang Wanchun lachte und sagte: „Nicht nötig, nicht nötig. Jeder hat seine eigenen Stärken, warum also stur sein?“
Obwohl Pang Wanchun ein Lächeln aufsetzte, war jedes seiner Worte empörend. Viele der Helden, die die Provokation nicht länger ertragen konnten, riefen: „Wir fordern dich zu einem Bogenschießwettbewerb heraus!“
Pang Wanchun ignorierte die Helden, ergriff Bao Jins Hand und sagte: „Bruder Deng, es sind viele Jahre vergangen, und du bist immer noch so schneidig wie eh und je.“
Bao Jin blickte Pang Wanchun an, der sich dem mittleren Alter näherte, und kicherte: „Du bist jetzt älter als ich. Komm schon, ich lade dich auf einen Drink ein.“
Pang Wanchun fragte überrascht: „Trinken Sie Alkohol?“
Bao Jin lächelte und sagte: „In meinem früheren Leben konnte ich nicht trinken, aber in diesem vertrage ich Alkohol recht gut.“
Pang Wanchun sagte verlegen: „In meinem früheren Leben konnte ich nicht einmal auf Alkohol verzichten, aber in diesem Leben muss ich mich übergeben, sobald ich Alkohol berühre. Darf ich Ihnen stattdessen Tee anbieten?“
Bao Jin schnaubte: „Was ist denn so toll an Tee?“
Die beiden unterhielten sich noch eine Weile, aber es passte einfach nicht. Am Ende kam Baojin trotzdem mit uns zurück zur Schule.
Auf halbem Weg konnte Duan Jingzhu nicht umhin zu fragen: „Wollen wir jetzt wirklich einen Bogenschießwettbewerb mit Pang Wanchun austragen?“
Zhang Qing warf ihm einen Seitenblick zu und fragte: „Was ist los?“
Bao Jin warf ein: „Nehmt es mir nicht übel, aber im Bogenschießen kann ihm keiner das Wasser reichen. Der alte Pang kann ein winziges Insekt, das eine Libelle im Schnabel hält, aus hundert Schritten Entfernung abschießen.“
Die Helden sahen einander an und verstummten.
Wu Yong fragte mich: „Xiao Qiang, wo in der Gegend können wir Pfeile schießen?“
Ich überlegte kurz und sagte: „Ich habe noch nie von Bogenschützenvereinen gehört – würden die im Park funktionieren?“
Dong Ping sagte: „Solange wir Pfeil und Bogen haben, ist alles in Ordnung. Ich glaube das nicht; ich übe schon seit meiner Kindheit.“
Ich sagte: „Wir müssen bis morgen warten; der Park ist jetzt definitiv geschlossen.“
Auf dem Rückweg drückte ich immer wieder in meine Tasche; die Pille war sicher darin...
Was Pang Wanchun betrifft, begingen die Helden erneut denselben voreiligen Fehler. Ich verstehe, was sie damit meinen; sie zielen auf die Stärken des Gegners ab, um seine Arroganz vollständig zu brechen. Würde Pang Wanchun sich mit Shi Qian in Leichtfüßigkeitstechniken oder mit Xiao Rang in Kalligrafie messen, würde er selbst im Falle eines Sieges kein Ansehen erlangen.
Aber kennen sie denn ihre Grenzen nicht? Ich weiß, dass sich unter ihnen einige Bogenschützen befinden, und Dong Ping scheint zumindest ein Experte zu sein. Aber wie schon gesagt: Es kommt darauf an, gegen wen man antritt. Gegen mich wäre er unbesiegbar, aber selbst er würde sich nicht trauen, mit mir Minenräumung zu spielen, oder? Dasselbe gilt für Pang Wanchun; wir sollten einen Kompromiss finden, zum Beispiel ihn gegen Li Kui im Himmel-Himmel-Spiel antreten lassen…
Jetzt ist es zu spät, mal sehen, wie es morgen läuft.
Tatsächlich war ein Bogenschießstand im Entwicklungsplan der Yucai-Schule vorgesehen, allerdings nur deshalb, weil es heutzutage schwierig ist, solche spezialisierten Lehrer zu finden, und selbst wenn sie es lernen, ist es nicht sehr effektiv. Mein Land ist im olympischen Bogenschießen nicht stark vertreten, und wir haben nicht die Ressourcen, um Personal für die Eröffnung einer Bogenschießabteilung abzustellen.
An diesem Abend kamen Baozi und Li Shishi vorbei und seufzten lange, nachdem sie einige Nachrichten gelesen hatten. Sie erfuhren, dass in einem örtlichen Krankenhaus ein Patient im Wachkoma lag, dessen Familie zu arm war, um ihn zu versorgen, und nun mit dem Krankenhaus verhandelte, um die Sauerstoffzufuhr unterbrechen zu lassen. Dieser Fall hatte großes Aufsehen erregt und sogar eine Diskussion über Moral und Ethik ausgelöst.
Ich schnaubte verächtlich. Was soll die Diskussion? Wenn du anderer Meinung bist, warum zahlst du dann nicht einfach? Leicht gesagt, wenn du nicht selbst betroffen bist! Ich habe viel zu viel mit meinen eigenen Problemen zu tun, um mich weiter damit zu beschäftigen.
Heute ist wieder ein wunderschöner Tag, perfekt, um mit den Kindern in den Park zu gehen, Brot und Würstchen zu kaufen und sie auf der Wiese zu essen – wie herrlich!
Wäre da nicht dieser ganze Ärger mit den Helden, hätte ich tatsächlich geplant, Baozi und Cao Chong mitzunehmen und genau das zu tun. Jetzt sind sie zwar im Park, aber es sind nur etwa 50 Leute da, und die sind alle schon recht alt. Das hat Passanten zu Spekulationen veranlasst: Organisiert hier etwa ein Gemeindebetrieb einen Betriebsausflug?
Ich versteckte mich mit gesenktem Kopf unter den Helden, aus Angst, erkannt zu werden, und schaffte es schließlich, sie zum Bogenschießstand zu führen.
Es wird zwar Bogenschießanlage genannt, ist aber eigentlich nur ein kleiner Stand in einer Ecke des Parks. Dort stehen sechs Zielscheiben in etwa zehn Metern Entfernung, und an den Pfosten des baufälligen Schuppens hängen ein paar Bögen. Ich bin früher oft hier vorbeigekommen, aber ich glaube, ich habe nie jemanden beim Bogenschießen gesehen.
Ich suchte ewig, konnte aber niemanden finden, also rief ich. Ein Faulpelz erhob sich schließlich aus dem Schatten eines Baumes neben dem Eisstand und fragte träge: „Spielst du etwa herum, was?“
Ich warf 500 Yuan auf den kaputten Tisch und sagte: „Dann haben wir den ganzen Laden für uns allein.“
Der Faulpelz aber blickte auf das Geld und sagte langsam: „Bei so vielen von euch ist das nicht genug.“
Wie viele möchten Sie?
„Wir rechnen es gruppenweise, 100 Pfeile pro Gruppe, 30 Pfeile pro Gruppe.“