Ich starrte ungläubig und sagte: „Also genau das mögen sie?“
Rothaarig funkelte mich an und fuhr zu Qin Hui fort: „Unser Boss hat tatsächlich in der Öffentlichkeit uriniert. Egal wie sehr sie ihn verprügelten, selbst als sie versuchten, ihn mit einem Messer zu erstechen, konnten sie ihn nicht aufhalten. Nachdem er fertig war, zog er einfach seine Hose hoch, als wäre nichts geschehen …“
Ich klopfte mir auf die Brust und sagte: „Hört auf! Das ist ekelhaft!“
„Seitdem konnte uns niemand mehr im Geschäft mit dem Nachtclub Konkurrenz machen.“
Ich sagte: „Wirklich? Ihr habt die gebührenpflichtigen Toiletten auf dem Weg dorthin auf die gleiche Weise übernommen, richtig?“
Rothaarig funkelte mich wütend an und stürmte davon. Offenbar wird Liu Xia Zhi in ihren Augen mittlerweile als himmlisches Wesen verehrt, jemand, den man nicht entweihen darf.
Liu Xiazhi sah mich von Weitem und kam mit einem breiten Lächeln herüber: „Xiao Qiang ist hier?“
Ich betrachtete neugierig die Tasche in seiner Hand und fragte: „Ich habe gehört, Sie waren im Fitnessstudio. Was tragen Sie da?“
Liu Xiazhi zog verlegen mehrere weggeworfene Flaschen und Gläser aus seiner Tasche. Da niemand in der Nähe war, flüsterte ich: „Du hast deine alten Gewohnheiten nicht abgelegt. Weißt du überhaupt noch, wer du bist?“
Liu Xia Zhi sagte: „Anfangs war ich verwirrt und hätte mich beinahe mehrmals verraten, aber mit der Zeit begriff ich es allmählich.“ Während er sprach, zog Liu Xia Zhi einen Stapel Zettel aus seiner Tasche. Ich nahm einen und sah ihn mir an; darauf stand: „Du bist Liu Xia Zhi.“ Auf einigen anderen stand: „Du bist nicht nur Wang Laji, du bist auch der skrupellose Liu Xia Zhi“ und „Wang Laji und Liu Xia Zhi sind ein und dieselbe Person.“
Ich habe eine Weile zugeschaut und dann gelacht: „Funktioniert es denn?“
Liu Xiazhi sagte: „Das ist nicht sehr nützlich. Wang Laji kann nicht viel lesen.“
"Und dann? Du hast mich ja auch nach Beginn unseres Gesprächs nicht wiedererkannt, oder?"
Liu Xiazhi sagte: „So schlimm ist es gar nicht. Eine Zeit lang war es wirklich schlimm, wie eine Erkältung mit plötzlichem Schüttelfrost und Fieber. Manchmal ging es mehrmals pro Minute hin und her, aber ich habe mich allmählich daran gewöhnt. Jetzt ist es nur noch so, dass ich mich, seit ich Wang Laji (ein Spitzname für einen Müllmann) bin, ein bisschen schäme, Blut zu sehen, aber ich verstehe es trotzdem. Außerdem …“ Liu Xiazhi hielt den Müllsack in seiner Hand hoch. „Es ist eine Gewohnheit, die ich schon so viele Jahre habe, die ist nicht so leicht abzulegen. Deshalb mache ich in jeder freien Minute einen Spaziergang in der Gegend, quasi als Bewegung. Jeder Cent zählt.“
Im Laufe der Geschichte gab es immer wieder Chefs aller Art: manche, die schlanke Taillen bevorzugten, andere, die kleine Füße mochten, und wieder andere, die Gedichte und Essays verfassen konnten. Aber von jemandem, der gerne Schrott sammelt, habe ich noch nie gehört.
Da Qin Hui wusste, dass er von nun an vom Schrotthändler leben musste, schmeichelte er ihm mit den Worten: „Herr Liu Xias Methoden zur Steigerung der Einnahmen und Senkung der Ausgaben sind ziemlich einzigartig.“
Liu Xiazhi warf Qin Hui einen Blick zu und fragte mich: „Wer ist das?“
Ich sagte schnell: „Das ist ein Freund, den ich für dich mitgebracht habe. Er wird eine Weile bei dir bleiben.“
Liu Xiazhi beugte sich schnell vor und schüttelte Qin Hui die Hand: „Willkommen, willkommen. Von nun an sind dieser Bierstand und diese Müllsammelstelle Ihre Verantwortung.“
Qin Hui: „…“
Ich flüsterte Liu Xiazhi ins Ohr: „Der Kerl ist zwar schlau, aber man kann ihm nicht alles glauben.“ Obwohl diese drei – Roter, Gelber und Grüner Mao – auch nicht gerade die nettesten Leute sind, fürchte ich wirklich, dass Qin Hui sie gegen Liu Xiazhi aufhetzen könnte. Es wäre fatal, wenn sie sich wegen ein paar Toiletten untereinander streiten würden.
Nachdem ich den alten Verräter endlich zur Ruhe gebracht hatte, fuhr ich zum Pfandhaus. Ab Liu Xiazhi bemerkte ich einen Passat, der mir folgte. Ich ließ ihn mehrmals passieren, woraufhin er langsamer wurde und sich dicht hinter mich kauerte. Kurz bevor ich die Autobahn verlassen wollte, schnitt mir dieser Kerl plötzlich den Weg ab und schnitt mir absichtlich oder unabsichtlich immer wieder den Weg ab. Schließlich, am Rande eines verlassenen Gebiets, riss er das Lenkrad herum und zwang mich an den Straßenrand.
Ich trat voll auf die Bremse und wäre beinahe aus dem Auto geschleudert worden. Als es endlich stand, konnte ich es kaum erwarten, den Kopf rauszustrecken und zu brüllen: „Du Mistkerl! Kannst du überhaupt Auto fahren?“
Unerwarteterweise war die andere Person noch aggressiver als ich. Wortlos sprang er aus dem Auto, ohne auch nur die Tür zu schließen, zeigte auf mich und schrie: „Raus hier!“
Dieser Mann war wahrscheinlich ein oder zwei Jahre jünger als ich, aber er hatte einen langen Bart und war ungefähr so groß wie ich, aber etwas kräftiger.
Ich kicherte und stieg mit dem Ziegelstein in der Hand aus dem Auto. Er war etwas aggressiver als ich, aber ich hatte keine Angst vor ihm. Abgesehen von den harten Jungs an meiner Schule hatte mein Freund Xiao Qiang eine ziemlich hohe Siegquote in Eins-gegen-Eins-Kämpfen.
Der bärtige Mann musterte mich einige Augenblicke lang aufmerksam von oben bis unten und fragte dann wütend: „Sind Sie Xiao Qiang?“
Ich war etwas beunruhigt, als ich erfuhr, dass die andere Person wusste, wer ich war. Könnte es jemand sein, den ich beleidigt hatte und der nun Rache plante? Das wäre schrecklich; sie mussten gut vorbereitet gewesen sein.
Nachdem ich mich eine Weile umgesehen hatte, bemerkte ich, dass nur der bärtige Mann aus dem Auto gestiegen war. Die Gegend war menschenleer, und es gab keine Möglichkeit, einen Hinterhalt zu legen.
Der bärtige Mann fragte: „Erkennen Sie mich?“
Ich schüttelte den Kopf.
Der bärtige Mann fragte erneut: „Also, bist du der König von Sanda?“
Ich nickte. Jetzt, wo er weiß, dass ich der Sanda-König bin, sollte er nicht wenigstens etwas höflicher zu mir sein?
Ich ahnte nicht, dass mein Nicken den bärtigen Mann in Wut ausbrechen lassen würde: „Du bist ein verdammter Slapstick-König!“
Ich war verwirrt, also holte ich mein Handy heraus und nutzte meine Gedankenlesefähigkeit. Auf dem Bildschirm war eine Szene von einem Kampfsportturnier zu sehen: Ein bärtiger Mann stand auf dem Podium, in der einen Hand hielt er eine große, trompetenartige Trophäe, in der anderen eine goldgeprägte Urkunde mit den drei großen Buchstaben: König des Sanda!
Blitzschnell begriff ich alles: Weder ich noch die Leute aus Liangshan hatten tatsächlich am Finale des Sanda-Königs teilgenommen; der stärkste Herausforderer war Duan Tianlang gewesen, der sogar mit dem Slogan „Unbesiegbar unter dem Himmel“ Aufmerksamkeit erregt hatte, doch am Ende hatte ich ihn so hart getroffen, dass er Blut spuckte, und damit war der spannende Teil des Kampfsportturniers vorbei; danach zog sich Cheng Fengshou mit der Hongri-Kampfkunstschule aus dem Finale zurück, die Helden wurden von den Vier Himmelskönigen überraschend angegriffen, Dong Ping, der stärkste Herausforderer im Einzelwettbewerb, trat am letzten Tag nicht mehr an, und Duan Jingzhu traf auf Wang Yin; mit dem Ausscheiden dieser drei aus den Top Vier ging der Titel des Sanda-Königs an Dong Pings Gegner – den bärtigen Mann vor mir.
Streng genommen ist der „König des Sanda“ also weder ich noch Dong Ping, sondern Big Beard. Ehrlich gesagt waren die späteren Kämpfe allerdings etwas langweilig. Was alle in Erinnerung behalten, sind meine wenigen Sekunden im Bild, mein Schlag, der Duan Tianlang erschütterte. Wenn also in der Öffentlichkeit vom König des Sanda die Rede ist, denke man zuerst an mich. Big Beard hingegen, abgesehen von dem Megafon, das ihm zugespielt wurde, ist fast völlig in Vergessenheit geraten.
Das ist die ganze Geschichte. Ich kann verstehen, warum der bärtige Mann wütend ist – in der letzten Szene der Gedankenleseszene sah ich einen bärtigen Mann mit brennendem Kopf, was bedeutet, dass er sehr wütend und frustriert ist, genau wie auf einem QQ-Profilbild.
Ich kicherte: „Tut mir leid, Kumpel, es stellt sich heraus, dass du der wahre Sanda-König bist.“
Der bärtige Mann sagte kalt: „Du erinnerst dich an mich?“
Ich unterdrückte ein Lachen – dieses QQ-Emoticon war wirklich witzig – und sagte: „Ich erinnere mich, ich erinnere mich. Dieser Hochstapler hat es mit dem Original zu tun bekommen. Entschuldigung. Ich lade Sie ein anderes Mal zum Essen ein.“ Damit ging ich zu meinem Auto. Doch der bärtige Mann zeigte keinerlei Anstalten, Platz zu machen. Er stand immer noch da, die Hände in die Hüften gestemmt, und starrte mich an. Hilflos zuckte ich mit den Schultern: „Was wollen Sie?“
Der bärtige Mann starrte mich eine Weile an, sprang dann plötzlich auf und rief: „Ich bin so erbärmlich! Wer erinnert sich denn jetzt noch an mich, den Sanda-König, außer meiner Mutter?“
Ich tröstete ihn schnell: „Wie wäre es damit? Du bezahlst den Fernsehsender, damit er die Preisverleihung ein paar Mal wiederholt. Ich denke, direkt nach der Brain-Gold-Werbung – ‚Keine Geschenke in dieser Weihnachtszeit, nur Brain Gold!‘ – und dann deine Preisverleihung.“ Ich scherzte so, weil ich diesen sogenannten „Sanda-König“ wirklich für einen Schwachsinn hielt. Ich habe nicht nur kein Talent dafür, sondern selbst wenn, was würde es bringen? Glaubst du etwa, du bekommst Schweinefleisch für acht Yuan das Pfund, nur weil du deinen Ausweis vorzeigst?
Zur Überraschung aller krempelte der bärtige Mann die Ärmel hoch, drehte sich im Kreis und rief: „Keine Chance, ich muss gegen dich kämpfen! Wenn ich verliere, bringe ich dir den Pokal und die Urkunde persönlich nach Hause; wenn ich gewinne, habe ich wenigstens einen echten Sieg errungen. Na los!“
Ich wich schnell ein paar Schritte zurück, lehnte mich an die Autotür und sagte: „Wenn du wirklich kämpfen willst, wie wär’s, wenn ich dir ein paar Kerle suche?“ Ich wusste, was es bedeutete, zu den vier Besten im Kampfsportturnier zu gehören: Der bärtige Mann vor mir war vielleicht nicht gewachsen mit Wang Yin und konnte Dong Ping vielleicht nicht besiegen, aber das Wichtigste war – er konnte mich mit Leichtigkeit besiegen!
Der bärtige Mann trat näher und sagte: „Ich werde gegen dich kämpfen, da du der Sanda-König bist.“
Ich holte eine Zigarette heraus und reichte sie ihm: „Beruhige dich und rauch eine.“
Der bärtige Mann stieß ihn heftig weg und sagte: „Du wirst heute kämpfen, ob du willst oder nicht…“
Bevor er ausreden konnte, reichte ich ihm etwas: „Hier, nimm einen Keks.“
Der bärtige Mann: „…“ Dieser Junge war sichtlich verwirrt von meinem wirren Denken. Er stopfte sich lässig den Keks in den Mund und kaute darauf herum, dann fuhr er fort: „Selbst wenn Sie die Polizei rufen, um mich zu verhaften, komme ich früher oder später wieder raus. Ich werde Sie mein Leben lang erpressen!“