Ich sagte: „Übrigens, ich muss Sie etwas fragen. Sie müssen einen weiteren Kurs beginnen.“
"Was für ein Kurs, Englischtraining?"
„Nein“, sagte ich leise, „wenn in Zukunft neue Leute hierherkommen, sollten Sie einen Kurs für Lebenskompetenzen anbieten, um ihnen den Umgang mit unseren modernen Geräten beizubringen. Ich habe darüber nachgedacht, und Sie sind die geeignetste Person für diese Aufgabe.“
Xiuxiu sagte: „Kein Problem.“ Dann stupste sie Hua Rong an: „Hast du gestern gelernt, wie man Kosmetika erkennt?“
Hua Rong zog mich beiseite und sagte: „Übrigens, Bruder Qiang, ich wollte dich gerade fragen: Ist das gesunder Menschenverstand?“
Ich sah ihn mitfühlend an und sagte: „Für einen Mann, der heiraten will, ja!“ Schließlich nahm ich seine Hand und sagte: „Das muss jeder Mann früher oder später durchmachen.“ Hua Rong war einen Moment lang verblüfft, schüttelte dann aber sofort meine Hand und sagte: „Dann heiratest du morgen wohl nicht … Seufz, ganz ruhig.“ Xiu Xiu verpasste mir eine heftige Ohrfeige.
Hua Rong sagte: „Da ist noch etwas anderes. Was soll ich in Zukunft tun? Meine Brüder haben alle ihre Stärken. Meine Stärke ist das Bogenschießen, aber es sieht so aus, als könnte ich sie nicht oft einsetzen.“
Ich deutete auf den neuen Campus und sagte: „Sehen Sie das? Dort wird ein Schießstand sein. Sie und Bruder Pang werden den Kindern Bogenschießen beibringen. Achten Sie besonders auf einige vielversprechende Talente. Diese Fertigkeit ist im Alltag nicht sehr nützlich, deshalb müssen wir sie gezielt fördern. In Zukunft werden alle olympischen Goldmedaillengewinner im Bogenschießen von unserer Yucai-Schule kommen.“
Gegen 1 Uhr nachts konnte ich nicht mehr wach bleiben und suchte mir einfach ein Zimmer zum Schlafen. Ich wachte zweimal in der Nacht auf, weil ich dringend auf die Toilette musste, und als ich rausschaute, brannte immer noch Licht. Die hatten die ganze Nacht durchgefeiert!
Am nächsten Tag, noch vor Tagesanbruch, klopfte es an meiner Tür. Als ich hinaustrat, sah ich Ersha, ordentlich gekleidet, zusammen mit Li Shishi, Wu Sangui und Qin Shi Huang. Ich rieb mir die Augen und sagte: „Ist es nicht etwas früh?“
Li Shishi sagte: „Hör auf mit dem Unsinn! Willst du etwa deine Schwägerin mit den dunklen Ringen unter den Augen heiraten?“ Danach trat sie beiseite, und Jin Shaoyan eilte lächelnd herbei, um mir die Hand zu schütteln: „Bruder Qiang, herzlichen Glückwunsch.“
Ich sagte: „Gleichfalls, gleichfalls. Weck mich auf, wenn es hell ist.“
Jin Shaoyan, der die Tür trug, stürmte mit einer Handbewegung herein, zwang mich wortlos vor den Spiegel und begann, mich zu schminken. Die Anführerin war angeblich Jin Tings Top-Visagistin, die bereits alle vier Himmelskönige – Hongkongs Vier Himmelskönige – geschminkt hatte.
Nachdem das Make-up fertig war, wow, unser Bruder Qiang sah tatsächlich aus wie Andy Lau! Selbst Miss Lijuan konnte keinen Unterschied erkennen. Dann half mir jemand, den roten Bräutigamsmantel und die schwarzen Stiefel anzuziehen, dazu eine geblümte Schärpe um die Brust, und eine Gruppe von Leuten geleitete mich hinaus.
Eine Gruppe Leute auf dem Spielplatz, ob sie nun früh aufgestanden waren, um zu frühstücken, oder den ganzen Tag getrunken hatten, umringte mich lächelnd, sobald sie mich sahen. Auch das große weiße Kaninchen war in seinem schönsten Gewand, doch seine leuchtend roten Fransen schienen ihm sehr zuzusetzen, denn es schüttelte ständig den Kopf und wedelte mit dem Schwanz. Ich saß zu Pferd, als Xu Delong den Befehl gab: „Li Jingshui, Weckruf!“
Li Jingshui sprang auf: „Jawohl, Herr!“ Sie griff nach einer großen Trompete aus einem Haufen Instrumente und begann darauf zu blasen. Alle waren erstaunt: „Ist das der Weckruf für Yue Feis Armee?“
Xu Delong kratzte sich am Kopf und lachte: „Lasst uns die Bezeichnung ändern. Andere Länder, andere Sitten.“
Doch Li Jingshuis Trompetenspiel war wahrlich beeindruckend. Schon bald waren alle aufgeschreckt – es klang furchtbar! So versammelten sich im Nu Helden, die Vier Himmelskönige, 300 Soldaten und eine Gruppe Gelehrter auf dem Paradeplatz, gefolgt von einer Schar Zuschauer. Sie zogen in einer prunkvollen Prozession los und trugen eine Sänfte für acht Personen.
Zu meiner Linken saß Wu Sangui, zu meiner Rechten Xiang Yu, und hinter mir Xu Delong und die Helden. Alle saßen auf Pferden, die Jin Shaoyan vom Filmteam mitgebracht hatte. Was mich aber noch mehr überraschte, war, dass dieser Kerl es geschafft hatte, über ein Dutzend bronzene Streitwagen für die Frauen und die Älteren zu organisieren. Normalerweise würde es deplatziert wirken, wenn der Bräutigam zu Pferd käme, gefolgt von Dutzenden Mercedes-Benz. Nun aber sah unser Zug aus wie eine Expeditionsstreitmacht. Der Dicke, sonst immer gut gelaunt, wirkte ziemlich ernst, als er im Streitwagen saß. Wahrscheinlich erinnerte er sich an die Zeit, als er mit einem riesigen Heer die Sechs Königreiche erobert hatte. Er hatte mir nacheinander die Titel König von Qi und König von Wei verliehen, und Baozi wurde von ihm persönlich zum König von Zheng und zum Großmarschall ernannt. Diese Expedition war ein Feldzug zur Niederschlagung eines Aufstands.
Die Band war aus einigen wenigen der 300 Krieger und Helden zusammengewürfelt. Sie spielten hauptsächlich Trompeten und Suonas, und nicht jeder beherrschte diese Instrumente. Jedenfalls blähten sie einfach die Backen auf und boten eine großartige Show.
Kaum hatten wir die Schule verlassen, zogen wir eine Menschenmenge an. Kein Wunder, wer hat schon mal so etwas erlebt? Außerdem fanden heute so viele Hochzeiten statt, und all die Luxusautos an der Spitze wirkten im Vergleich zu unserem Konvoi geradezu lächerlich. Einige Bräutigame steckten ihre Köpfe heraus und fragten mich: „Alter, welche Hochzeitsagentur hast du denn engagiert?“ Das ist doch absurd! Willst du etwa nochmal heiraten?
Es war nicht weit von Yucai bis zu Baozis Haus; wir hatten die Hälfte der Strecke im Nu zurückgelegt. Wu Sangui sagte ernst: „Diese kleine Mulan hat bestimmt eine Falle gestellt; wir müssen vorsichtig sein.“ Xiang Yu lachte: „Bruder Wu, lass dich von der Arroganz des Feindes nicht entmutigen. Unsere Elitetruppen stehen alle auf unserer Seite; was kann so ein Mädchen schon ausrichten?“
Xu Delong sagte: „Wir dürfen unseren Feind nicht unterschätzen.“
Genau in diesem Moment kam ein Kundschafter und meldete: „Eine große Anzahl feindlicher Truppen wurde gesichtet, die sich am Dorfeingang versammelt haben.“
Xiang Yu fragte: "Können wir durchbrechen?"
Der junge Soldat, der als Späher fungierte, sagte lächelnd: „Es könnte schwierig werden, anzugreifen; der Feind ist eine Gruppe Kinder.“
Xu Delong sagte: „Weitere Untersuchungen durchführen und dann berichten!“
Der Gesichtsausdruck des jungen Soldaten verfinsterte sich: „Verstanden!“ und er raste davon.
Wu Sangui sagte voller Trauer und Empörung: „Ich hätte mir nie vorstellen können, dass dieses kleine Mädchen so bösartig sein würde und Dutzende von Kindersoldaten einsetzt, gegen die man unmöglich kämpfen oder angreifen kann…“
Lin Chong sagte: „Wir dürfen den Feind wahrlich nicht unterschätzen. Hätte der Feind Hua Mulan nicht und wüsste er nicht um die Stärke unserer Armee, hätte er nicht solche Anstrengungen unternommen, unsere Truppen zu mobilisieren.“
Wu Sangui holte ein Diagramm mit Kreisen und Kreuzen hervor. Nach kurzer Diskussion sagte die Gruppe: „Die einzige Lösung ist jetzt, noch zwei Meilen weiter zu laufen und das Dorf von hinten zu umrunden.“
Fang La sagte: „Ich fürchte, hinter dem Dorf lauern weitere Hinterhalte.“
Wu Sangui sagte: „Das kann man nicht sagen. Im Krieg ist Geschwindigkeit von entscheidender Bedeutung, deshalb können wir nur Schritt für Schritt vorgehen.“
Noch bevor die beiden Armeen aufeinanderprallten, hatten wir bereits einen Rückschlag erlitten, der unsere Moral dämpfte. Gerade als wir den Kurs ändern wollten, stand ein Mann vom bronzenen Streitwagen auf und rief: „Halt!“
Als wir den Mann wieder ansahen, war sein Gesicht wie Jade, seine Haltung würdevoll, und er korrigierte mit einer Hand die Hausaufgaben eines Schülers, wobei er eine Aura gelehrter Eleganz ausstrahlte. Es war Yan Jingsheng. Alle runzelten leicht die Stirn, als sie sahen, dass er nur ein blasser Gelehrter war. Yan Jingsheng wies an: „Jingshui, geh und öffne die letzte Schachtel mit den Verlobungsgeschenken. Ich habe eine Geheimwaffe, um mit den Pfadfindern fertigzuwerden.“
Li Jingshui schob die letzte Schachtel näher heran, öffnete sie und wurde sofort von einem herrlichen Duft empfangen. Es stellte sich heraus, dass sie voller mit Likör gefüllter Pralinen und Milchbonbons war…
Alle waren überglücklich, als sie das sahen. Xiang Yu verbeugte sich und sagte: „Meister Yan ist ein Wahrsager.“
Yan Jingsheng warf uns einen Blick zu und sagte verächtlich: „Selbst wenn ich vom vielen Lesen verdummt bin, weiß ich doch, dass man zur Hochzeit Süßigkeiten mitbringen muss, um die Kinder zu besänftigen.“ Alle schämten sich.
In diesem Moment trat Wei Tiezhu mit entschlossenem Gesichtsausdruck aus der Menge hervor und sagte: „Ich will ein zehnköpfiges Selbstmordkommando anführen, um die feindlichen Verteidigungsanlagen zu durchbrechen!“
Xu Delong sagte: „Geht. Denkt daran, in diesem Kampf gibt es nur einen Sieg, eine Niederlage ist keine Option, sonst werdet ihr dem Militärrecht unterworfen!“
„Verstanden!“, rief Wei Tiezhu und führte einige junge Soldaten, jeder mit mehreren Kilogramm Zucker beladen, auf die vor ihnen liegenden feindlichen Truppen zu. Sie waren wie Tiger unter Schafen und verteilten Zucker an jeden, der ihnen begegnete.
Kurz darauf meldeten die Kundschafter erneut: „Der Feind hat eine vernichtende Niederlage erlitten.“
Die Generäle winkten gleichzeitig mit den Händen und riefen: „Meine Männer, greift an, solange der Feind die Oberhand gewinnt!“
Nachdem unsere Sänfte das Dorf erreicht hatte, stießen wir auf vereinzelten Widerstand, den Chocolate jedoch mühelos bewältigte. Schon bald erreichten wir sicher eine niedrige Mauer. Dort befand sich eine Lücke, gerade groß genug, dass unsere Sänfte hindurchpasste.
Nach einer Weile des Lesens brach ich plötzlich in Gelächter aus. Alle fragten wie aus einem Mund: „Xiao Qiang, warum lachst du?“
Ich deutete auf die niedrige Mauer und sagte: „Ich habe immer gehört, dass Mulan eine begabte Kriegerin ist, aber so wie ich sie heute sehe, wirkt sie ziemlich gewöhnlich. Wenn sie hier nur einen Hinterhalt legen muss, wären wir dann nicht alle ausgelöscht?“
Noch bevor die Worte beendet waren, brach von der Mauer ein lauter Schrei aus. Links, oben auf der Mauer, stand niemand Geringeres als Baozis zweiter Onkel, bewaffnet mit einer Kette von zehntausend Liuyang-Feuerwerkskörpern. Rechts wurde ein weiterer Mann erkannt – Baozis dritter Onkel, der eine Kette von dreitausend „Erdblüten“-Feuerwerkskörpern hielt. Sobald die beiden erschienen, blockierten die beiden langen Ketten von Feuerwerkskörpern augenblicklich die Straße.
Alle beschimpften mich und nannten mich einen „Pfui!“
Schließlich stießen wir auf direkten Widerstand ihrer Elitetruppen. Hua Rong und Pang Wanchun ritten getrennt voneinander aus, und mit zwei schnellen Pfeilen wurden die Feuerwerkskörper entzweigesprengt. Baozis dritter Onkel war verblüfft, doch ihr zweiter Onkel, der das wilde und kriegerische Blut der Xiang-Familie in sich trug, zögerte nicht, eine weitere Schnur anzuzünden und sie zu zünden, wobei er arrogant erklärte: „Schießt so viel ihr wollt, wir haben genug Feuerwerkskörper!“
Hua Rong wollte gerade erneut schießen, doch ich hielt ihn schnell auf und steckte in jeden ihrer Pfeile einen großen roten Umschlag. Die Pfeile erreichten die Spitze der Mauer, und Baozis zweiter und dritter Onkel nahmen die Umschläge entgegen, betrachteten sie, nickten zufrieden, traten beiseite und sagten lächelnd: „Nur zu.“