Ich musste lachen. Das war ja fast ein kleines Kampfsportturnier! Alle, die Verbindungen zu den Helden hatten, nannten sich gegenseitig ihre neuen Freunde, was zu dieser Szene führte. Kein Wunder, dass sie mir bekannt vorkamen, aber ich konnte sie nicht zuordnen.
Gerade als die Kampfsporthelden sich eingerichtet hatten, ertönte Yan Jingshengs Stimme von unten: „Lehrer Zhang, Sie sind angekommen –“
Baozi rannte wie der Wind herunter... Yan Jingshengs respektvoller Tonfall ließ darauf schließen, dass sie wusste, wer gekommen war.
Ich folgte ihr in den zweiten Stock und sah den alten Zhang, gestützt von Li Bai, mit allen plaudernd. Er war noch dünner als zuvor und nicht mehr so gut gelaunt wie beim letzten Mal, doch die Leute um ihn herum waren allesamt hochangesehene Gelehrte, die er lange bewundert hatte. Das ließ das blasse Gesicht des alten Zhang erröten und ihn wie einen alten Hirten auf dem Hochplateau wirken. Nun hielt er Wu Daozis Hand und schüttelte sie kräftig. Wu Daozi ergriff erfreut seine Hand und sagte: „Ist das nicht der kleine Du (Fu)?“
Man kann sagen, dass es Yucai ohne Lao Zhang nicht gäbe. Es war die tiefe Hingabe des alten Mannes an die Kinder, die Yucai zu dem gemacht hat, was es heute ist. Ob meine Klienten oder andere Anwesende – alle, die von Lao Zhangs Taten gehört haben, hegen großen Respekt vor ihm. Sogar viele Regierungsbeamte aus dem Obergeschoss waren gekommen.
Als der alte Mann mich und Baozi sah, drohte er mir erneut in diesem alten, kriegsherrenhaften Ton: „Junge, behandle deine Frau besser gut!“
Ich antwortete mit einem gezwungenen Lächeln: „Auf jeden Fall, auf jeden Fall.“
Der alte Mann zog mich an sich und flüsterte: „Willst du das etwa dein Leben lang vor ihr verheimlichen?“
Ich flüsterte ihm ins Ohr: „Ich habe noch nicht darüber nachgedacht, lass es uns einfach Schritt für Schritt angehen.“
Der alte Zhang nickte, packte Baozi und sagte: „Xiao Qiang ist zwar eine kleine Schurkin, aber im Grunde ihres Herzens ist sie keine schlechte Person. Du solltest sie von nun an genau im Auge behalten.“
Baozi spürte, dass der alte Zhang seine letzten Anweisungen gab, und nickte heftig, während ihm Tränen über die Wangen liefen.
Nach all dem Trubel vergaß Baozi seine eigentliche Frage und folgte mir einfach die Treppe rauf und runter. Es waren heute einfach zu viele Gäste da, und ein Großteil davon war unerwartet und hatte mich völlig überrascht. Neben meinen üblichen Freunden und Verwandten waren da Helden, Yue Feis Armee, Fang La und die Vier Himmelskönige, Leute wie Yan Jin und Liu Gu, die Angestellten der Yucai-Schule, darunter Duan Tianlang und Cheng Fengshou, und die Eltern der Schüler – insgesamt fast tausend Leute. Jetzt, wo auch noch das Kleine Kampfsportturnier stattfand, herrschte im Fröhlichen Wald ein solches Gewusel, dass jeder, der helfen konnte, mit anpackte. Erpang kümmerte sich sogar um den Empfang meiner Kindheitsfreunde. Ursprünglich hatte ich nur Wu Yong und Xiao Rang mit der Buchhaltung beauftragt, aber jetzt musste ich vorübergehend Li Tianrun und Pang Wanchun, die beide als Hilfskräfte gearbeitet hatten, dorthin schicken.
Währenddessen ließ sich Chef Hao kurz blicken. Ab morgen bin ich nicht mehr sein Angestellter; wir können von nun an Freunde sein.
Nach einem chaotischen Treiben bis fast Mitternacht verkündete Song Qing, die als Zeremonienmeisterin fungierte, über den Lautsprecher: „Bitte bitten Sie nun das Brautpaar und deren Eltern zur Zeremonie in die Lobby im ersten Stock. Bitte…“
Ich zog Baozi eilig die Treppe hinunter. Baozi, noch immer benommen, fragte: „Auf welchem Stockwerk sollen wir das machen?“
"Frag noch nicht...", rief ich im Laufen. "Kezi, Cousine –" Erst da merkte ich, dass der Trauzeuge und die Trauzeugin verschwunden waren.
Schließlich fanden sie Ersha neben Zhao Bailian. Auch Zhao Bailian trug neue Kleidung und war in Begleitung von Onkel Zhao gekommen. Li Shishi war noch extravaganter und hatte die gesamte Crew von „Die Legende von Li Shishi“ mitgebracht. Sie wies den Kameramann an, wie er die Hochzeitsszene drehen sollte, und betonte: „Achte darauf, dass alle im Bild sind.“
Als ich endlich alle versammelt hatte, wurde ich, sobald ich das Treppenhaus im zweiten Stock erreichte, von einer Menschenmenge blockiert, die sich in die Lobby drängte. Song Qing schrie ununterbrochen, sodass ich Baozi nur hinter mir herziehen und versuchen konnte, mich vorwärtszudrängen, während die Leute vor mir riefen: „Nicht drängeln! Nicht drängeln!“
Ich schrie panisch: „Platz da! Platz da! Ich bin der Bräutigam –“
Kapitel Neununddreißig: Die große Hochzeit (Teil Zwei)
Nachdem ich mich endlich nach vorne gezwängt hatte, erwartete mich ein brandneuer roter Teppich, der sich bis zur Bühne erstreckte. Neben dem roten Teppich standen Hunderte von Menschen mit Konfettikanonen und einem verschmitzten Grinsen…
Mir blieb nichts anderes übrig, als in den sauren Apfel zu beißen und Baozi, Ersha und Li Shishi zuzuflüstern: „Beeilt euch und geht, sobald die Musik anfängt.“ Bevor sie überhaupt begriffen, was los war, hatte Song Qing bereits angefangen zu spielen, also musste ich Baozi mitschleppen, während der Hochzeitsmarsch erklang.
Zhang Qing, der mir am nächsten stand, durchschaute meinen Trick sofort. Er drehte an der Sprühdüse, und mit einem Knall hüllten uns die Sprühblumen augenblicklich ein – ich war froh, dass er das Ding nicht wie eine versteckte Waffe nach uns geworfen hatte.
Zhang Qing ging voran, und alle anderen folgten ihrem Beispiel. Im Nu ergoss sich ein Konfetti- und Bänderregen über unseren Köpfen. Ich schwebte schnell, Arm in Arm mit Baozi, hinterher, doch unerwartet zupfte sie mich heimlich heftig an und bedeutete mir, langsamer zu gehen. Später verstand ich: Meine Baozi trug heute ein Hochzeitskleid im Wert von über 30.000 Yuan und sah so elegant aus wie eine Prinzessin. Wer würde in diesem entscheidenden Moment schon wie eine Verrückte herumrennen wollen wie ich?
„Okay, dann machen wir’s langsam, es ist ja schließlich ein einmaliges Ereignis.“ Die Folge war, dass wir nach und nach unter der Wasserwolke begraben wurden. Ich verstehe einfach nicht, woher bei so vielen Leuten all die Sprühdüsen kamen. Nicht nur hatte jeder eine, manche sogar zwei in der Tasche, sodass man niemanden mehr sehen konnte, wenn wir vorbeigingen. Als wir endlich auf der Bühne ankamen, hatte jeder mindestens ein halbes Pfund Papierschnipsel auf dem Kopf. Song Qing kicherte und sagte: „So, jetzt bitten wir die beiden Neuen, zu sprechen. Wer möchte anfangen?“
Ich nahm das Mikrofon, aber nachdem ich den ganzen Weg hierher mit Kritik bombardiert worden war, fiel mir einen Moment lang nichts ein, was ich hätte sagen können, also konnte ich nur nach unten schauen und sagen: „Haben alle schon gegessen?“
Alle lachten: „Nein! Wir warten darauf, dass du sprichst!“
Ich reichte Baozi das Mikrofon: „Dann habe ich mit dem Sprechen fertig.“
Baozi schien etwas zu sagen zu haben, und sobald sie das Mikrofon in die Hand nahm, fragte sie: „Seid ihr alle wegen unserer Hochzeit hier?“
Alle lachten: „Ja!“
Als Baozi Song Qing das Mikrofon reichte, murmelte sie: „Es sind so viele Leute – ich bin auch fertig mit Reden.“
Alle: "..."
Song Qing war einen Moment lang von unserem wirren Gerede wie versteinert, bevor sie schließlich reagierte. Sie warf uns einen finsteren Blick zu und fuhr dann mit dem nächsten Punkt fort: „Bitte laden Sie beide Elternpaare ein. Bitte treten Sie vor, vier Älteste.“
Wie üblich lief in diesem Moment „Pigsy Carrying His Bride“. Mein Vater bückte sich, hob meine Mutter auf den Rücken und war mit wenigen schnellen Schritten auf dem Bahnsteig. Auch der alte Buchhalter war nicht langsam, seine Mutter trug gedämpfte Brötchen, und mein Vater ging neben ihm her. Alle sahen nur noch einen verschwommenen Moment vor sich, und bevor sie sich über die beiden älteren Paare lustig machen konnten, standen die beiden alten Herren schon fest auf dem Bahnsteig. Sie lachten triumphierend, lachten triumphierend…
Shi Qian und Duan Tianbao riefen aus: „Was für eine erstaunliche Leichtigkeitstechnik!“
Sie ahnten es nicht, aber das war die Weisheit der Arbeiterklasse. Die beiden alten Männer hatten ihr Leben lang unzählige Hochzeiten besucht und wussten, dass sie, sollten sie auch nur einen Schritt zu spät kommen, allerlei Misshandlungen erleiden würden. Hier gehört es bei Hochzeiten einfach dazu, den ehemaligen Arbeitgeber zu necken.
Song Qing lächelte und sagte: „Sie beide sind in Ihrem Alter wirklich noch sehr rüstig. Nun tragen Sie bitte Ihren Ehepartner auf dem Rücken und beantworten Sie mir gemeinsam drei Fragen.“
Die beiden alten Männer waren so gerissen; sie wussten, dass sie hereingelegt wurden. Beide sagten: „Sie dürfen nur drei Fragen stellen, und keine Namen – China hat 1,3 Milliarden Einwohner, und wir können es nicht ertragen, sie alle zu befragen.“
Song Qing lachte und sagte: „Wie konnte ich nur so unmoralisch sein? Hier, präge es dir erst einmal ein.“
Den beiden alten Männern blieb nichts anderes übrig, als ihre Frauen auf dem Rücken zu tragen. Song Qing fragte meinen Vater: „Wie viele Helden gibt es auf dem Liangshan?“
Mein Vater sagte ganz beiläufig: „Das weiß doch jeder auf der Welt, es sind 108.“ Ich stupste meinen Vater an: „Falsch, es sind 109!“ Ich bin einer von ihnen!
Song Qing sagte: „Nehmen wir an, Ihre Antwort ist richtig.“ Dann fragte er den alten Buchhalter: „Wie viele von ihnen sind Himmelsgeister und wie viele sind irdische Dämonen?“
Der alte Buchhalter sagte: „36 himmlische Geister und 72 irdische Dämonen – Junge, ich erinnere dich daran, frag nicht nach Namen. Ich kann unmöglich alle 108 Personen aufzählen.“
Song Qing lachte herzlich: „Nun lasst uns den Trauzeugen und die Brautjungfern bitten, zu sprechen –“
Die beiden alten Männer konnten nur da stehen und verständnislos starren.
Ersha nahm das Mikrofon und sagte nervös: „Ähm … ich wollte nur fragen, zählt es als Heiraten, Trauzeuge oder Brautjungfer zu sein?“ Während er sprach, warf er Li Shishi einen Blick zu und sagte: „Ich heirate sie nicht. Ihr Parfüm macht mich schwindelig.“ Das machte Li Shishi so wütend, dass sie ihn trat, und Jin Shaoyan sprang ununterbrochen auf und ab. Alle lachten so laut, dass sie sich vor Lachen krümmten.
Schließlich, als Li Shishi das Mikrofon in der Hand hielt, sprach jemand ein paar höfliche Worte; sonst wäre alles völlig aus dem Ruder gelaufen. Schließlich lächelte Li Shishi freundlich und sagte: „Worte können meine Dankbarkeit gegenüber allen nicht ausdrücken – aber meinen beiden ehemaligen Arbeitgebern zuliebe kann ich nur so viel sagen.“ Alle lachten, und die beiden alten Herren, zu Tränen gerührt, sagten: „Was für eine freundliche junge Dame!“
Song Qing nahm das Mikrofon und sagte: „Nun stelle ich euch beiden eine letzte Frage, und ihr müsst sie wahrheitsgemäß beantworten.“
Die beiden alten Männer nickten nervös; nachdem sie ihre Lektion einmal gelernt hatten, wagten sie es nicht, Song Qing noch einmal zu unterschätzen.
Song Qing hielt plötzlich das Mikrofon zwischen ihnen hoch und fragte: „Hast du gut geschlafen letzte Nacht?“