Fei Sankou war verblüfft. Ich wiederholte Qin Shi Huangs Worte und erwähnte dann unseren Plan. Ungläubig sagte Fei Sankou: „Das ist doch reine Träumerei! Ein Jahrtausende altes Grab, das mit Sprengstoff in die Luft gesprengt wird?“
Wenn Qin Shi Huang mich nicht darauf aufmerksam gemacht hätte, hätte ich auch gedacht, dass die Methode des Experten die beste sei; zumindest schien sie einen höheren Sicherheitsfaktor zu haben – die Verwendung von Sprengstoff war schließlich auch nicht meine Idee.
Fei Sankou war nicht mehr müde und sagte zu mir: "Warte auf mich, ich komme sofort zu dir."
Ich sagte hastig: „Warten Sie, bringen Sie besser noch eine Karte aus der Qin-Dynastie mit; ich brauche sie.“
Diesmal sagte Lao Fei nichts mehr, stimmte einfach zu und legte auf.
Keine zwanzig Minuten später traf Lao Fei mit einigen Männern in einem elektronischen Einsatzfahrzeug ein. Wir hatten inzwischen mit dem Essen fertig, daher konnte ich ihm die innere Struktur des Grabes nur noch einmal anhand einer Zigarettenschachtel demonstrieren. Er verstand, dass diese Dinge nicht gefälscht sein konnten, und sah Qin Shi Huang überrascht an: „Das ist …?“
Ich sagte: „Er hat diese Dinge schon die ganze Zeit erforscht, aber er hatte einfach noch keine Gelegenheit, sie anzuwenden.“
Fei Sankou flüsterte: „Hat er dir auch von dem Dreifuß des Qin-Königs erzählt?“ Ich nickte.
Wie hat er das geschafft?
Mir wurde sofort klar, dass ich etwas übersehen hatte; manche Dinge lassen sich einfach nicht durch sorgfältiges Studium herausfinden...
Ich flüsterte Lao Fei ins Ohr: „Es ist alles erblich.“
Fei Sankou rief entsetzt aus: „Sie meinen … diese Geheimnisse wurden von Generation zu Generation weitergegeben?“ Ich hatte keine andere Wahl, als zu nicken.
Fei Sankou ergriff Qin Shi Huangs Hand und sagte: „Im Namen des Landes und des Volkes danke ich Ihnen.“
Ich fragte: „Haben Sie die Karte mitgebracht, die ich Sie gebeten habe mitzubringen?“
Fei Sankou zog eine Papierrolle aus der Tasche, faltete sie auseinander und sagte: „Dies ist eine Fotokopie der Karte aus der Qin-Dynastie im Nationalmuseum. Sie ist absolut fehlerfrei. Es gibt auch eine Karte, die die Entwicklung des Geländes und der Ortsnamen in den letzten Jahrtausenden zeigt.“
Als er die erste Karte auf den Tisch legte, leuchteten Qin Shi Huangs Augen auf; es schien, als sei dies tatsächlich die Karte, die er damals benutzt hatte. Er zeigte präzise auf vier Grabstätten. Lao Fei wusste, dass ich meine Gründe hatte, und markierte diese vier Orte daher anhand des Evolutionsdiagramms auf einer China-Karte von 2007. Dann sagte ich zu ihm: „Neben dem Berg Li und Kreis A handelt es sich bei den anderen beiden Orten um zwei weitere Gräber von Qin-Königen.“
Fei San riss den Mund auf. Obwohl er gelernt hatte, selbst angesichts eines einstürzenden Berges ruhig zu bleiben, rief er übertrieben: „Das ist doch ein Witz!“ Dabei deutete er mit zitternder Hand auf zwei weitere Orte. Er umkreiste einen der Punkte mit seinem Stift und sagte: „Hmm, das ist Kreis B.“ Als seine Hand auf dem letzten Punkt landete, war der alte Fei etwas verblüfft und sagte: „Flughafen Xianyang?“
Ich schaute hinaus und tatsächlich: Qin Shi Huangs letzte Schlussfolgerung traf heute perfekt auf den internationalen Flughafen Xi'an Xianyang zu. Kreis B ist in Ordnung; den können wir ausgraben. Aber was, wenn wir den Flughafen Xi'an Xianyang abreißen und dort nichts finden? Selbst wenn Qin Shi Huangs Standort richtig wäre, lohnt es sich angesichts der vielen Jahre geologischer Veränderungen, so viel Aufhebens um etwas zu machen, das kaum begonnen hat?
Ich klopfte Lao Fei auf die Schulter und sagte: „Denk jetzt nicht an die anderen beiden Grabstätten. Lass uns erst einmal alle Schätze unter der Erde in Kreis A ausgraben.“
Fei Sankou dachte einen Moment nach, nickte ernst, nahm ein Feuerzeug und verbrannte alle von uns gezeichneten Karten. Ich sagte: „Ähm … über den Flughafen Xianyang werde ich nicht sprechen. Sie sollten besser jemanden finden, der auch das Gebiet um Kreis B kontrolliert. Ich fürchte, ich könnte der Versuchung nicht widerstehen, mir eine Schaufel zu schnappen und Gräber zu plündern.“
Zum Schluss schüttelte Fei Sankou Qin Shi Huang feierlich die Hand und sagte: „Genosse Ying, wir zählen auf Sie. Wenn es Ihnen passt, gehen wir jetzt.“
Als Qin Shi Huang in sein Zimmer zurückkehrte, klemmte er sich die Spielkonsole unter den Arm, ohne jemanden zu stören. Er tätschelte mich nur und sagte: „Ich gehe jetzt.“ Dann fügte er hinzu: „Sag dem kleinen Elefanten, dass die Spielkonsole noch ihm gehört, wenn ich zurückkomme.“
Ich sagte etwas traurig: „Schon gut, Little Elephant spielt schon auf der PSP.“
Ich habe Fei Sankou ausdrücklich angewiesen: „Bruder Yings Blutzucker ist etwas hoch, also gib ihm nicht zu viele Süßigkeiten. Am wichtigsten ist, dass du ihn unbedingt zu uns zurückbringst, egal was vor Neujahr passiert.“ Nach Neujahr im Februar bleiben uns fünf nicht mehr viele Tage, und ich möchte mich nicht so von Fatty verabschieden.
Fei Sankou lachte und sagte: „Wenn alles glatt läuft, wird Genosse Ying in die Geschichte eingehen, und dann habt ihr noch genügend Zeit, euch zu treffen.“
Ich sagte ruhig: „Genosse Ying hat kein Interesse mehr daran, in die Geschichte einzugehen.“
Kapitel 51: Die Mafia
An jenem Tag erhielt ich einen seltsamen Anruf. Der Anrufer konnte weder seinen Akzent noch sein Alter erkennen und kam gleich zur Sache; er wollte mit mir über Geschäfte sprechen.
Ich fragte: „An welchem konkreten Projekt würden Sie gerne mit mir zusammenarbeiten?“ In letzter Zeit bekomme ich vermehrt solche Anrufe, hauptsächlich weil ich viele Projekte am Laufen habe, darunter Fünf-Sterne-Gin und verschiedene aromatisierte Kräutertees. Jemand schlug sogar vor, unser Magenmedikament zu einem fertigen Produkt weiterzuentwickeln und auf den Markt zu bringen. Aber Ärzte wie Bian Que und Hua Tuo waren mitfühlende Mediziner; welcher Elternteil würde schon ein Medikament herstellen, um es gewinnbringend an sein Kind zu verkaufen?
Die andere Partei sagte: „Ich bin sehr an einigen besonderen Ressourcen interessiert, über die Herr Xiao verfügt. Könnten wir uns vielleicht einmal treffen und darüber sprechen?“
Mein Herz setzte einen Schlag aus, und ich wechselte absichtlich das Thema und sagte: „Meinen Sie meine Intelligenz? Wenn Sie mich durchschauen, garantiere ich Ihnen, dass die menschliche Zivilisation einen Fortschritt von 20 Jahren machen wird.“
Die andere Person lachte und sagte: „Herr Xiao, Sie sind ja recht humorvoll. Ich habe gehört, Sie hätten früher mit Antiquitäten gehandelt?“
„Antiquitäten? Nein – wirklich nicht. Das einzige Geschäft in diesem Bereich, das ich je gemacht habe, war der Verkauf einer Vase aus der Song-Dynastie; ich habe noch nie Antiquitäten verkauft. Aber diese Person war eindeutig ungewöhnlich, deshalb wurde ich sofort vorsichtiger.“
„Herr Xiao, bitte seien Sie nicht nervös. Wir sind hier, um mit Ihnen in größter Aufrichtigkeit zu sprechen. Dürfen wir einen Ort vereinbaren? Um unsere Aufrichtigkeit zu beweisen, können Sie den Ort wählen.“
Ich antwortete schnell: „Wenn wir weiter darüber reden wollen, hat es keinen Sinn, fortzufahren. Ich habe noch nie mit Antiquitäten gehandelt.“
Der andere lachte plötzlich auf: „Ich weiß, warum Herr Xiao nicht mit uns kooperieren will. Erstens vertraut er uns wahrscheinlich noch nicht, was verständlich ist; zweitens könnte man sagen, dass sich Ihr Status und Ihre Position geändert haben und Sie keine Risiken mehr eingehen wollen, außerdem haben Sie ja lukrative Projekte. Aber soweit wir wissen, hat Herr Xiao gar nicht so viel Geld – nicht einmal eine Milliarde, richtig?“
Ich hielt kurz inne und platzte dann heraus: „Wo sind deine Eltern? Tun die denn gar nichts?“ Mir wurde sofort klar, dass das eindeutig ein Kind war, das mir einen Streich spielte. Er hatte irgendwie meine Nummer herausgefunden und gab sich sogar als Mafioso aus. Das hatte ich als Kind auch gemacht – einfach anrufen und so tun, als wäre ich von der Polizei. Verstehst du? Das ist der Generationenunterschied. Damals haben wir so getan, als wären wir die Guten; die Kinder heutzutage tun einfach so, als wären sie die Bösen.
Gerade als ich auflegen wollte, meldete sich eine andere Person am Telefon und sagte: „Bruder Xiao, ich bin’s –“
Diesmal war die Stimme tief, und ich lachte: „Mann, du hast dir aber wirklich Mühe gegeben, sogar mit Bauchreden. Mit deiner Intelligenz hättest du fleißig studieren und an die Universität gehen können …“
Der andere sagte, unschlüssig, ob er lachen oder weinen sollte: „Bruder Xiao, ich bin’s, Lei Laosi.“
„Du Lei …“ Ich brach mitten im Satz ab. Denn ich erkannte die Stimme; es war tatsächlich der Gangsterboss, den ich vermöbelt hatte. „Boss Lei? Ich dachte, es wäre nur ein ungezogener Junge. Was kann ich für dich tun?“
Lei Laosi sagte: „Mein Freund hat nur Angst, dass Sie sich zu viele Gedanken machen, deshalb hat er mich gebeten, als Zeuge auszusagen. Er hat absolut keine bösen Absichten. Worüber er mit Ihnen sprechen möchte, dazu möchte ich mich nicht äußern. Ich hoffe nur, Sie zeigen Respekt und kommen heraus, um sich mit mir zu setzen.“
Ich war misstrauisch: Welches Gesicht machte Lei Laosi, mit dem ich einen Groll hegte, mir gegenüber? Und wer war diese Person, die Lei Laosi herumkommandieren konnte? Dem Tonfall nach zu urteilen, schien Lei Laosi sie zu respektieren. Es schien, als ob sie ihn nicht aus emotionalen Gründen gebeten hatten, sondern um mir klarzumachen: Mit uns ist nicht zu spaßen.
Lei Laosi sagte weiter: „Bruder Xiao, wie wäre es, wenn wir uns treffen?“
Ich sagte: „Da Boss Lei die Anweisungen gegeben hat, können Sie den Standort benachrichtigen.“
Lei Laosi sagte: „Bruder Xiao, du solltest den Ort auswählen.“
Ich sagte schnell: „Nein, ich vertraue dir. Wie wäre es, wenn wir uns bei Qian Leduo treffen, dort, wo wir uns letztes Mal getroffen haben?“ Qian Leduo gehört Lei Laosi, und ich glaube nicht, dass er irgendwelche Tricks anwenden würde. Ich will mich nicht mit ihnen einlassen, deshalb will ich sie nicht in meinem eigenen Revier treffen.
Lei Laosi dachte einen Moment nach und sagte: „Okay, das ist unkompliziert. Wir treffen uns in einer Stunde.“
Unterwegs war ich ziemlich durcheinander. Allein die Erwähnung von „Antiquitäten“ lässt mich heutzutage erschaudern. Solange He Tiandou sich nicht blicken lässt, habe ich keine Ahnung, wo er all diese Dinge versteckt hat. Die Angelegenheit betrifft Lei Laosi, also wird es ganz sicher nicht einfach. Obwohl ich ihn erst einmal getroffen habe, kenne ich ihn schon recht gut. Ohne einen riesigen Gewinn würde er aus Gründen der vermeintlichen Ehre oder Moral nicht persönlich eingreifen.
Bei meiner Ankunft wurde ich von demselben kleinen Mann wie zuvor begrüßt. Wir waren uns während des Vorfalls kurz begegnet, als wir dort für Ärger sorgten. Er sagte mir, sein Chef warte bereits auf mich, also schien der andere noch nervöser zu sein als ich.