Wang Ben war mit Qin Shi Huang gekommen, daher konnte er sich ohne königlichen Befehl nicht persönlich von mir verabschieden, aber er blinzelte mich immer wieder an. Der dicke Mann sagte: „Wang Ben, geh und danke dem König von Qi.“
Wang Ben eilte eilig zu meiner Kutsche und sagte voller Ergriffenheit: „König Qi…“
Ich winkte ab und sagte: „Sag nichts mehr. Wenn meine Frau kommt, soll dein Vater ihr für ein paar Tage den Posten des Großmarschalls geben, dann sind wir quitt.“
Wang Ben: "..."
Ich startete langsam den Wagen und winkte der Menge hinter mir zu: „Bis später, Brüder.“
Als ich Ersha und Fatty Ying im Rückspiegel langsam in der Ferne verschwinden sah, überkam mich ein Anflug von Traurigkeit. Mein Job besteht aus ständigen Treffen und Abschieden, aber ich weiß nicht, wann wir uns mal wieder richtig treffen können, zumindest um uns fünf wieder zusammenzubringen und vielleicht sogar 300 und Haohan zu finden...
Kaum war ich im Jahr 2007 zurück, erhielt ich mehrere SMS von Baozi. Die ersten waren ziemlich aggressiv; sie fragte mich, wo ich gewesen sei, während sie mich in den späteren Nachrichten verzweifelt bat, zurückzurufen. Als ich 2008 mein Auto auf dem Rasen parkte, informierte ich Baozi umgehend. Sie war mit Hua Mulan zur Untersuchung im Krankenhaus und war erleichtert, von meiner Rückkehr zu hören. Da sie sich nun ganz auf die Geburt ihres gesunden, ungestörten Babys konzentriert, ist sie ungewöhnlich zurückhaltend, mich zu tadeln.
Das geht so nicht. Er rennt ständig weg und wir können ihn nicht erreichen; Baozi wird früher oder später Verdacht schöpfen. Aber ich frage mich, warum das Handy 2007 noch Empfang hatte? Mein Auto rollt zwar oft jahrelang oder sogar jahrzehntelang herum, aber es hat sehr präzise Markierungen vor dem Starten und Stoppen. Ich habe die erste SMS definitiv 2007 erhalten!
Auch Wu Sangui war nicht zu Hause. Ich trank etwas Wasser, zündete mir eine Zigarette an und klopfte an He Tiandous Tür, aber weder er noch Liu Laoliu, diese beiden alten Scharlatane, waren zu sehen. Genau in diesem Moment rief mich Yan Jingsheng an und sagte, ich hätte einen neuen Klienten und er habe Wang Yin bereits beauftragt, ihn in der Bar abzuholen.
Warum Liu Laoliu so lange darauf bestand, meine Klienten an andere Orte zu bringen, damit ich sie abholen konnte? Seine Erklärung war, dass das Klima dort anders sei, vergleichbar mit einer Luftlandung. Kurz gesagt, Yucai war kein geeigneter Ort.
Da es ein solcher Zufall war, beschloss ich, hinzufahren und den neuen Kunden zu treffen. Als ich auf dem alten Campus der Yucai-Schule ankam, sah ich Wang Ying gerade aus dem Hörsaal kommen. Ich fragte ihn: „Wo ist der neue Kunde?“
Wang Yin deutete auf die Tür hinter sich und sagte: „Wir haben sie gerade hereingelassen; sie feiern gerade eine Begrüßungsparty.“ Da fiel mir ein, dass Freitag war, die Zeit, in der Kunden üblicherweise ihre regelmäßigen Netzwerkveranstaltungen abhalten. Da der Neue gerade da war, ließen sich Netzwerkveranstaltung und Begrüßungsparty praktischerweise kombinieren.
Ich nickte und wollte gerade die Tür aufstoßen, als ich Wang Yin lachend zu Fang Zhenjiang sagen hörte, der gerade zum Treffen eingetroffen war: „Dieser Kerl, den wir gerade aufgelesen haben, ist echt witzig. Er behauptete, er sei mit einer Schuhsohle bewusstlos geschlagen worden, bevor er starb, hahaha…“
Fang Zhenjiang kicherte und sagte: „Wer ist denn so ein Pechvogel?“
Wang Yin sagte: „Es stammt aus der Qin-Dynastie, man sagt, es hieß Qin irgendwas, aber meine Geschichtskenntnisse sind nicht sehr gut…“
Aus irgendeinem Grund überkam mich nach Wang Yins Worten plötzlich ein unerklärliches Unbehagen, als ob etwas nicht stimmte… In diesem Moment stieß ich die Tür zum Konferenzraum auf, und unten saßen einige Leute. Auf der Bühne stampfte ein großer, stämmiger Mann mit den Füßen und sagte empört: „Ich habe so ein Pech! Wie konnte ich nur so einem Kerl über den Weg laufen? Der schwingt ja nur seinen Schuh. Aber ich bin ja kein Schwächling, ich habe mit 13 mal jemanden umgebracht…“
Mir wurde endlich klar, was falsch lief. Die Person auf der Bühne war niemand anderes als Qin Wuyang!
Kapitel 105 Kartenleser
"Bist du es?"
"Ich war's nicht!"
Als Qin Wuyang und ich uns trafen, fand dieser klassische Dialog zwischen uns statt.
Wenn er mich nicht gesehen hätte, hätte ich es vorgezogen, ihn ein paar Tage lang zu meiden, bis er sich beruhigt hätte, oder vielleicht hätte ich meine Kleidung und Frisur geändert und ihn unter einer anderen Identität getroffen.
Doch es war zu spät. Als Qin Wuyang mich sah, stürzte er von der Bühne herunter wie ein alter Junggeselle, der seit Jahrzehnten Single ist und eine schöne, nackte Frau erblickt. Er spreizte seine zehn Finger weit und stürzte sich auf mich, wobei er schrie: „Ich werde dich erwürgen!“
Seit ich Kunden empfange, hat noch nie jemand einen so herzlichen und enthusiastischen Empfang erlebt. Alle Anwesenden sahen ihn lächelnd an und tuschelten untereinander: „Das könnte ein Brauch aus der Qin-Dynastie sein.“
Nur ich verstehe, dass sich der Groll zwischen uns nicht in wenigen Worten erklären lässt. Wenn er mich wirklich sanft erwürgen wollte, wäre das sogar noch nett von ihm.
Ich stellte mich schnell hinter Fang Zhenjiang, lugte hervor und sagte: „Hör mir zu…“
In diesem Moment hatte Qin Wuyang ihn bereits gepackt. Fang Zhenjiang merkte sofort, dass etwas nicht stimmte. Er wehrte Qin Wuyangs Angriff ab, packte ihn an der Hüfte und riss ihn zu Boden. Lachend rief er: „Was ist los mit dir? Was hat Xiao Qiang gegen dich?“
Xiuxiu sagte: „Die beiden können sich unmöglich schon einmal begegnet sein –“ und stellte dann Qin Wuyang vor: „Das ist unser Direktor Xiao.“
Qin Wuyang wäre es egal gewesen, hätte er diese Worte nicht gehört, aber als er die Worte „Direktor Xiao“ hörte, wurde er noch wütender, seine Augen blitzten auf, als er sagte: „Ja, das ist er. Ich habe schon öfter gehört, wie er so genannt wurde.“
Fang Zhenjiang hinderte Qin Wuyang daran, ihn anzugreifen, und sagte: „Hey, lass uns das ausdiskutieren. Woher kennt ihr beiden euch?“
Fang Zhenjiang, der seinem Ruf als Kampfsportler, der acht Jahre im Shaolin-Tempel trainiert hatte, alle Ehre machte, hatte Qin Wuyang vollkommen unter Kontrolle. Da er keine Hoffnung auf Rache sah, stand Qin Wuyang einfach nur da, zeigte wütend auf mich und schrie: „Er hat mich mit seiner Schuhsohle geschlagen!“
Alle waren sprachlos. Li Shimin lachte und sagte: „Wie kann das sein? Konnte Xiao Qiang etwa über 2000 Jahre in die Vergangenheit reisen, um euch zu sehen?“
Qin Wuyang funkelte ihn an und fragte: „Wer bist du?“
Zhu Yuanzhang, der der Ansicht war, dass Kollegen einander schmeicheln sollten, stellte ihn feierlich vor: „Dies ist der Kaiser der Tang-Dynastie, der einen höheren Rang bekleidet als der Prinz von Qin, den Ihr zu ermorden versuchtet.“
Qin Wuyang spuckte auf den Boden und sagte: „Diese Leute sind allesamt Bastarde!“
Zhao Kuangyin schlug mit der Faust auf den Tisch...
Qin Wuyang zeigte erneut auf mich und rief: „Fragen Sie ihn selbst, ob das wirklich passiert ist! Sie, Herr Xiao, wagen Sie es, es zuzugeben?“
Ich verdrehte die Augen und sagte: „Es ist nichts Schlimmes, warum hast du Angst, es zuzugeben?“ Außerdem werde ich ja nicht verprügelt, und es zu leugnen bringt nichts. Wenn es einen Konflikt gibt, sollten wir ihn lösen.
Die Leute waren überrascht, als ich zustimmte. Fang Zhenjiang fragte erstaunt: „Sie waren also in der Qin-Dynastie?“
Ich nickte zögernd. Plötzlich stand jemand im Raum auf und sagte: „Xiao Qiang, alle hier sind auf unserer Seite. Ich denke, du brauchst es nicht länger zu verheimlichen.“ Es war Wu Sangui. Er war also zu einem Kundengespräch gekommen. Er und Hua Mulan wussten, dass ich in der Zeit zurückreisen konnte.
Kaum hatte Wu Sangui ausgeredet, herrschte Stille im Saal, die dann in lautes Getöse ausbrach: „Kann Xiaoqiang zurückgehen?“ „Wenn er zurückgeht, können wir dann auch zurückgehen? Würde das nicht ein Chaos verursachen?“
Plötzlich stand jemand auf und fragte mich mit zitternder Stimme: „Kann ich dann zu meinen Brüdern zurückkehren?“ Es war Hua Rong. Guan Yu, der zweite Meister Guan, der neben ihm stand, starrte ihn ebenfalls verständnislos an und sagte: „Zurückgehen … könnte ich dann nicht meinen ältesten und meinen dritten Bruder sehen?“
In dem Moment, als die beiden anfingen, darüber zu sprechen, löste das sofort eine Flut von Spekulationen und Diskussionen unter den Menschen in ihrem Umfeld aus.
Qin Wuyang fuchtelte wild mit den Armen und rief: „Hört auf zu streiten, hört auf zu streiten, löst zuerst mein Problem!“
Die Menge entgegnete wütend: „Was stimmt nicht mit dir?!“
Qin Wuyang zeigte auf mich über die Fang Zhenjiang-Straße hinweg und sagte: „Er…“
Fang Zhenjiang spottete: „Was soll das heißen, ‚er‘? Er hat dich doch nur zweimal mit seiner Schuhsohle geschlagen. Wir hegen viel tiefere Feindschaften als du. Noch vor Kurzem haben Xiang Yu und Liu Bang, unsere Helden von Liangshan und die Acht Himmelskönige friedlich miteinander ausgekommen. Was ist daran so inakzeptabel?“
Dschingis Khan sagte: „Wenn wir ehrlich sind, sind wir vier (er deutete auf Li Shimin und die beiden anderen Kaiser) Feinde, aber verstehen wir uns nicht alle gut? Das Herz eines Mannes sollte so weit sein wie die Steppe.“
Yan Zhenqing lächelte und sagte: „Qin Wuyang, der Mörder von Qin Shi Huang, nicht wahr? Ich muss Ihnen leider mitteilen, dass Sie stets als Schurke galten. In den Originalbüchern heißt es, Sie hätten vor Angst gezittert, sobald Sie den Xianyang-Palast betreten hätten. Doch wenn Sie, wie Sie sagen, tatsächlich an der Ermordung von Qin Shi Huang beteiligt waren, dann hat Xiao Qiang Ihnen das Leben ermöglicht.“
Qin Wuyang sagte mit ernster Miene: „Ich bin auf jeden Fall seinetwegen gestorben.“