Song Jiang kicherte und sagte: „Das ist ziemlich selten.“
Mehrere Personen unten riefen daraufhin: „Wir können nicht lesen!“
Daraufhin trat ich im passenden Moment vor und sagte: „In diesem Fall sollten diejenigen, die das Amnestieangebot unterstützen, zuerst die Hand heben.“
Wu Yong und Lu Junyi wechselten einen Blick, beide standen regungslos da und wussten nicht, was sie tun sollten.
Unten unter den etwa dreißig Anwesenden wussten zwar alle, dass sie gegen Fang La kämpfen mussten, waren aber am wenigsten bereit dazu. Nach einigem inneren Kampf hoben nur etwa zwanzig zögerlich die Hand, darunter auch einige, die nicht zu seinen Klienten gehörten. Ich fragte: „Was ist mit denen, denen keine Amnestie angeboten werden soll?“
Plötzlich mobilisierten sie eine große Anzahl von Menschen, und obwohl einige noch zögerten, schien es auf den ersten Blick, dass sich mindestens mehr als die Hälfte von ihnen angeschlossen hatte.
Da sein Vorschlag nicht durchsetzbar war, wandte sich Song Jiang mit einem trockenen Lachen an Wu Yong und fragte: „Was meint der Stratege dazu?“
Wu Yong musterte mich eindringlich, trat dann vor, als hätte er eine Entscheidung getroffen, und sagte: „Wir müssen gegen Fang La kämpfen…“
„Summen …“ Die Menge brach in Jubel aus. Wu Yong war für seine außergewöhnliche Weisheit bekannt und wurde von allen hoch geschätzt. Niemand hatte erwartet, dass er so etwas sagen würde.
Wu Yong wechselte einen Blick mit Lu Junyi und verkündete dann laut: „Brüder, ich möchte euch jemanden offiziell vorstellen –“ Wu Yong zog mich vor sich und sagte: „Junyi, Ausbilder Lin und ich leben zusammen mit 54 anderen Brüdern seit einem Jahr im Haus von Xiaoqiang …“
Die verbliebenen etwa 30 Personen erhoben sich unter den verdutzten Blicken der Umstehenden. Wu Yong fuhr fort: „Xiao Qiang kommt aus der Zukunft, genauer gesagt aus der Zeit vor 1000 Jahren. Kurz gesagt, er ist unser Nachkomme …“ Ich sah ihn fassungslos an.
„Wir konnten nur deshalb zu ihm gehen, weil wir alle schon einmal gestorben sind. Natürlich gilt das auch für die anderen Brüder; der einzige Unterschied ist, dass sie nicht bei uns waren. Xiaoqiang ist nun zurückgekehrt, um uns zu finden, da wir durch den Kreislauf des Himmelswillens aus der tausendjährigen Zukunft zurückgeschickt wurden. Das heißt, wir haben Leben und Tod bereits einmal erlebt und somit den Anfang und das Ende von Liangshan miterlebt. Ehrlich gesagt, haben die meisten Brüder hier in ihren früheren Leben am Feldzug gegen Fang La teilgenommen. Am Ende haben wir gesiegt, aber viele sind dabei gestorben – ich will aber nicht ins Detail gehen. Da die Geschichte unveränderlich ist, müssen wir Fang La erneut bekämpfen. Ich kann euch jedoch sagen, dass wir die konkreten Gegenmaßnahmen bereits gestern besprochen haben. Diesmal müssen wir ihn nur besiegen, und keine Seite wird Verluste erleiden. Sobald wir diese Aufgabe erfüllt haben, wird es den Brüdern viel leichter fallen, zu entscheiden, wie ihr Leben weitergehen soll. Daher schlage ich vor, dass wir zuerst die Amnestie annehmen und dann gegen Fang La kämpfen.“
Wu Yongs Redekunst war zweifellos hervorragend, doch das von ihm gewählte Thema war viel zu tiefgründig. Die meisten Zuhörer wussten zwar, was er sagte, verstanden aber nicht, was er meinte – genau wie ich damals im Mathematikunterricht.
Li Kui rief: „Was redest du da, Stratege? Ich, Tie Niu, verstehe kein Wort! Leidest du etwa an einem Hitzschlag?“
Kapitel 114 Scheinamnestie
Wu Yong gab den Befehl: „Bring den Wein –“ Er nickte mir dabei zu, und ich griff nach einer Handvoll blauer Kräuter und hielt sie in meiner Hand.
Li Kui murmelte vor sich hin: „Der Stratege hat wohl wirklich einen Hitzschlag. Er lässt mich nur trinken, wenn es absolut notwendig ist, also …“ Während er sprach, wurde ihm ein Krug Wein hingestellt. Gierig schöpfte Li Kui eine Schüssel voll, und Wu Yong nahm mir eine blaue Pille aus der Hand und warf sie in die Schüssel. Neugierig fragte Li Kui: „Wozu ist das?“
Wu Yong lächelte leicht und sagte: „Trink aus, hast du Angst, dass ich dir etwas antue?“
Nachdem Li Kui die Medizin vor allen in die Schüssel gestellt hatte, zögerte er immer noch. Ruan Xiaoer tätschelte ihm die Schulter und sagte: „Trink es schnell, du Narr, du wirst dich nach dem Trinken an alles erinnern.“
Tatsächlich hätte Li Kui selbst eine Schale Wein vor sich hin getrunken, wenn er der Meinung gewesen wäre, es reiche nicht, um ihn umzubringen. Da er so offen trinken konnte, legte der Schwarze den Kopf in den Nacken und kippte die Schale hinunter. Dann schöpfte er sich noch mehr ein und sagte: „Ich brauche noch eine Schale.“
Noch bevor der schwarze Mann das Glas erreichen konnte, erstarrte sein Blick plötzlich, und er umarmte Song Jiang abrupt und rief aus: „Bruder, ich habe dich so sehr vermisst!“
Song Jiang, der nichts von unseren Plänen ahnte, starrte uns aufmerksam an, als Li Kui ihn plötzlich packte, was ihn gleichermaßen amüsiert und verärgert zurückließ. „Tie Niu, was machst du da?“
Li Kui wischte sich die Tränen ab, starrte ausdruckslos auf die Weinschale und sagte: „Jetzt erinnere ich mich, ich bin in meinem früheren Leben wirklich an einer Vergiftung gestorben.“
Song Jiang fragte verwirrt: „Wer hat dir vergifteten Wein gegeben?“
Li Kui lächelte durch seine Tränen hindurch und sagte: „Bruder, ich mache dir keine Vorwürfe. Dich zu sehen ist wichtiger als alles andere.“
Song Jiang war noch verwirrter, blickte Wu Yong an und sagte: „Stratege, was ist hier los...?“
Wu Yong brachte Zhang Shun die Schale, füllte die Medizin hinein und sagte: „Du bist an der Reihe.“
Zhang Shun reckte den Hals, um hineinzusehen, als ihm die Schüssel gereicht wurde. Er rief aus: „Das trinke ich nicht! Wer weiß, was da drin ist …“
Ruan Xiao'er und Ruan Xiao'wu packten Zhang Shun an den Armen und zwangen ihn ohne Erklärung zum Trinken. Zhang Heng sah das und wurde unruhig. Er rief: „He, man kann eine Kuh nicht zum Trinken zwingen, wenn sie nicht will!“
Als Zhang Shun gezwungen wurde, den Wein zu schlucken, fluchte er: „Kannst du überhaupt eine menschliche Sprache sprechen? Glucks glucks…“
Sobald die Ruan-Brüder ihre Hände zurückgezogen hatten, richteten sich alle Blicke auf Zhang Shun, gespannt auf seine Reaktion. Hastig krempelte Zhang Shun sein Hosenbein hoch, um nachzusehen, und lachte laut auf: „Haha, die Verletzung ist tatsächlich verheilt! Nicht mal eine Narbe ist zu sehen!“
Wir waren beide sprachlos. Als Zhang Shun bei mir war, hatte Li Tianrun ihm ins Bein geschnitten. Obwohl er später wieder ins Wasser gehen konnte, blieb eine große Narbe zurück. Zhang Shun krempelte sein Hosenbein hoch, klopfte Zhang Heng auf die Schulter und sagte: „Bruder, erwartet deine Frau bald ein Kind? Ich sage dir schon mal vorab, dass es ein Junge wird. Aber nenn ihn bloß nicht Zhang Zuolin, das bringt Unglück.“
Zhang Heng: „…“
In diesem Moment war Wu Yong bereits vor Dai Zong angekommen, der überrascht fragte: „Was ist mit mir?“
Lu Zhishen riss ihm die Schüssel aus der Hand und sagte: „Was treibt ihr denn alle? Ich esse auch mal eine Schüssel und schaue, was passiert!“
Wu Yong wich der Frage aus und sagte: „Nein, ich kann nicht ohne dich leben – aber pass in deinem nächsten Leben gut auf deinen Bruder auf.“
Während wir uns unterhielten, trank Dai Zong seinen Wein aus der Schale und stellte sie sofort wieder ab. „Wir müssen uns beeilen“, sagte er. „Fang La wird nicht auf uns warten. Wenn wir dem Rat des Strategen folgen, könnte selbst ein Tag Verzögerung äußerst riskant sein – Fang La könnte dann nicht mehr zu Li Zicheng werden.“
Wie von jemandem, der Informationen sammelt, zu erwarten, ist er stets nur für die schnellsten, neuesten und wichtigsten Informationen verantwortlich.
In diesem Moment wurden, abgesehen von den wenigen, die das Gegenmittel gerade eingenommen hatten, die anderen etwa zwölf Helden der 54 Stämme, die es noch nicht erhalten hatten, von den anderen aufgespürt. Sie standen da, etwas verwirrt und ratlos, und warteten darauf, das Gegenmittel zu nehmen. Ihre Augen spiegelten Anspannung und Vorfreude wider. In solchen Situationen siegt oft die Neugier, und da sie keine Angst hatten, dass Wu Yong und seine Gruppe ihnen etwas antun würden, weigerten sie sich nicht. Einige der Umstehenden fragten Wu Yong sogar immer wieder: „Stratege, gehöre ich zu denen, von denen du gesprochen hast?“ Alle warteten grinsend darauf, identifiziert zu werden.
Song Jiang erkannte jedoch plötzlich den Ernst der Lage. Mehrere seiner ranghohen Generäle hatten unerwartet die Seiten gewechselt, und dieser Trend schien sich auszubreiten. Ungeachtet dessen, ob dieser Wechsel der Amnestie nützte oder nicht, schadete er mit Sicherheit seiner Position als oberster Führer.
Plötzlich stellte sich Song Heipang vor die Menge, fuchtelte heftig mit den Armen und rief: „Moment mal! Niemand darf diesen Wein mehr trinken!“ Er ging auf Wu Yong zu und fragte: „Stratege, was genau versuchen Sie zu erreichen?“
Lu Junyi sagte: „Bruder, glaubst du denn nicht, was wir sagen?“
Dies machte Song Jiang noch misstrauischer. Er schuldete Lu Junyi eine Erklärung, wer der Anführer sein sollte. Laut Chao Gais letztem Willen, dem ursprünglichen Anführer von Liangshan, sollte derjenige befördert werden, der Shi Wengong gefangen nahm. Song Jiang hatte diese Regel als Zeitreisender beinahe schamlos gebrochen. Nun, da Lu Junyi sich zu Wort gemeldet hatte, wäre selbst jemand, der zehnmal ehrlicher war als Song Jiang, beunruhigt gewesen. Er breitete die Arme aus, um die etwa zwölf Personen aufzuhalten, ignorierte jede Vernunft und rief: „Niemand darf diesen Wein trinken, bis die Lage geklärt ist!“
Wu Yong und Lu Junyi tauschten ein gequältes Lächeln. Song Jiangs Verhalten hatte sofort eine angespannte Atmosphäre geschaffen, und wenn es so weiterging, könnte Liangshan auseinanderfallen. Ich betrachtete die Situation und erkannte plötzlich, dass wir von Anfang bis Ende eine äußerst wichtige Person übersehen hatten. Ich deutete auf einen gutaussehenden jungen Mann unter den Männern hinter Song Jiang und sagte: „Song Qing, komm her.“
Ja, wir haben Song Qing übersehen. Er spielte auf Liangshan ursprünglich keine große Rolle, aber jetzt ist alles anders: Er und Song Jiang sind Brüder! In diesem entscheidenden Moment sagt ein einziger Satz von ihm mehr als tausend Erklärungen.
Song Qing, der verdutzt dagestanden hatte, erschrak, als ich seinen Namen rief und fragte: „Woher kennen Sie mich?“
Ich sagte: „Trink diesen Becher Wein stellvertretend für alle, dann wird alles klar sein.“ Dann sagte ich zu Song Jiang: „Bruder, wenn du befürchtest, ich würde mich mit dem Strategen verschwören, um dich zu täuschen, musst du deinem eigenen Bruder vertrauen, nicht wahr? Wenn er sich nach dem Trinken des Weins immer noch an nichts erinnern kann, werde ich wortlos gehen und Liangshan nie wieder betreten. Aber wenn er sich an das Geschehene erinnern kann, dann wird alles klar sein. Was meinst du?“
Song Jiang zögerte und warf einen Blick auf seine Brüder. Song Qing trat vor und sagte lächelnd: „Ich glaube, Bruder Xiao Qiang hat Recht. Bruder, lass mich es versuchen.“
Nach langem Zögern trat Song Jiang schließlich beiseite. Wu Yong, der eine Schale mit Heilwein trug, näherte sich Song Qing mit leicht zitternden Händen und sagte: „Bruder Song Qing, du musst diesen Wein trinken –“