Fengfeng sagte lächelnd: „Alter Liu, das ist doch langweilig. Wir sind doch alle erwachsen, warum spielst du immer noch das Spielchen mit dem mysteriösen Verschwinden? Außerdem wollte ich dich gar nicht belästigen, warum läufst du also weg?“
Liu Bang stammelte: „Nein… ich hatte wirklich nicht erwartet, dich wiederzusehen.“
„Hast du dich etwa vor deinen Schulden versteckt? Wenn du Geld brauchst, sag es mir einfach. Hast du nicht noch Anteile an meiner Firma?“
Liu Bang lachte leise und sagte: „Nicht nötig, nehmen Sie es und erweitern Sie Ihre Produktion. Ich bin eigentlich gekommen, um eine alte Schuld einzutreiben, und jetzt, da ich die Ware habe, werde ich Sie nicht mehr sehen können.“
Ich summte leise: „Ich habe die Welt gewonnen, aber sie verloren…“
Fengfeng war auch ein unkomplizierter Mensch und sagte in heiterer Art: „Du bist also verreist? Wann kommst du zurück? Ich lade dich zum Essen ein. Wie ich immer sage: Selbst wenn ein Geschäft nicht zustande kommt, können wir trotzdem Freunde bleiben.“
Plötzlich verstummten wir beide und fragten uns gleichzeitig: „Ist alles in Ordnung?“ Dann kehrte Stille zurück. Ich stöhnte und hielt mir die Wange: „Das ist echt nervig!“
Fengfeng fragte mit leicht heiserer Stimme: „Stehst du nachts immer noch auf?“
Liu Bang: „Immer noch dreimal pro Nacht.“
Fengfeng sagte: „Kümmere dich um deine Gesundheit. Schließlich bist du kein achtzehn- oder neunzehnjähriger Junge mehr.“
Liu Bang war einen Moment lang sprachlos, dann legte er langsam auf. Plötzlich schlug er mit der Hand auf den Tisch und rief: „Seht ihr das? So sind Frauen!“
Ich lachte und sagte: „Ja, ich weiß, dass sie eine Frau ist – du bist ja nie nachts aufgestanden, als du bei uns gewohnt hast.“
Liu Bang sagte entschlossen: „Ich muss Fengfeng wiedersehen.“
Ich sagte mühsam: „Aber man kann nicht zurück.“
Liu Bang sagte: „Bringt sie her.“
"Das……"
Liu Bang ergriff meine Hand und sagte: „Ich weiß, du steckst in einer schwierigen Lage, aber bitte, um deines Bruders Liu willen, überlege dir etwas. Wenn alles andere fehlschlägt, finde ein paar Männer, die sie entführen, und ich schicke Fan Kuai, um dir zu helfen.“ Auf keinen Fall! Der alte Fan wurde von mir beim Hongmen-Bankett gedemütigt und durfte nicht einmal Schweinefleisch essen. Wie sollte er mir da noch treu sein?
„Meine Schwierigkeiten sind leicht zu überwinden“, flüsterte ich und deutete auf die Schlafzimmertür, „aber kannst du diese Tigerin in deinem Haus bezwingen?“ Weibliche Schmugglerin gegen Kaiserin der Han-Dynastie – jede Autorin, die diese Geschichte schreiben möchte, kann sie gerne verwenden!
Liu Bang sagte mit ernster Miene: „Lass mich noch einmal darüber nachdenken.“
Ich stand auf und sagte: „Lass dir Zeit zum Nachdenken. Ich muss zurück. Es gibt niemanden, der sich um Baozi kümmern kann.“
Liu Bang begleitete mich zur Tür und sagte: „Wenn du mich wirklich nicht hier treffen willst, Großer, dann lass uns zu Dicker gehen.“
Ich sagte: „Okay, lass uns darüber reden, nachdem Baozi geboren ist – übrigens, falls du einsam bist, kann ich dich in die Ming-Dynastie mitnehmen. Zhu Yuanzhang mag so etwas, und er hat dort viele junge Mädchen. Ich kann dir zehn oder acht schicken.“
Liu Bang, der den Eindruck erweckte, das Meer gesehen zu haben und sich mit einem Fluss nicht zufriedengeben zu können, seufzte: „Ach, ich bin über vierzig Jahre alt, ist das alles nur für mich? Ich möchte einfach nur jemanden zum Reden finden.“
„Du redest so viel, dass du dreimal pro Nacht aufstehen musst? Ich gehe. Ich mache dich zum Paten meines Sohnes, wenn er geboren ist.“
Liu Bang nickte: „Ich werde keine weiteren offiziellen Titel verleihen. Der Titel ‚König der Parallelschultern‘ ist erblich und dauerhaft. Er kann jedoch nur an den ältesten Sohn weitergegeben werden. Wenn du wirklich eine ganze Fußballmannschaft von Söhnen hast – und dein Großvater hat mehr als zwanzig davon –, die jeweils dreitausend Meilen zurücklegen und gegen mich rebellieren, kann ich das nicht dulden.“
Ich lachte laut auf, ging hinaus, stieg ins Auto und raste ins 21. Jahrhundert davon.
Baozi hat mich in den letzten Tagen mehrmals angerufen, teils weil sie sich Sorgen um ihren Vorfahren Xiang Yu macht, teils weil ihr langweilig ist. Gerade eben nahm ich unterwegs wieder einen Anruf entgegen. Sobald sie hörte, dass sich die Lage vorerst beruhigt hatte und ich auf dem Rückweg war, rief Baozi aufgeregt: „Fahr schneller, komm schnell zurück!“
Ich schrie: „Du bist ja noch schlimmer als Liu Bangs Frau! Wer drängt denn einen Mann dazu, schnell zu fahren?“
Baozi lachte und sagte: „Du kannst einfach die Augen schließen und aufs Gaspedal treten, erwartest du etwa, dass jemand auf der Straße ist? Hör auf, Unsinn zu reden und komm schnell zurück.“
Das stimmt. Ich gab Vollgas, und die bunten Lichter draußen blitzten vorbei und machten mir auf ganz besondere Weise klar, dass ich mit einer Geschwindigkeit unterwegs war, die ich noch nie zuvor erreicht hatte. Ehrlich gesagt habe ich meinen Sohn auch ein bisschen vermisst; ich hatte ihn seit Tagen nicht mehr in meinem Bauch mit Ziegelsteinen werfen hören.
Nach einem halben Tag kam ich endlich wohlbehalten zu Hause an. Als ich hineinging, sah ich Baozi, hochschwanger, im Wohnzimmer auf mich warten. Ich kniete mich schnell vor sie nieder und sagte: „Lass mich hören, was mein Sohn macht.“
Baozi schob mich weg und sagte: „Hör später zu. Bist du müde? Möchtest du dich eine Weile ausruhen?“
Ich sagte beiläufig: „Ich bin nicht müde.“
Baozi sagte fröhlich: „Wenn ihr nicht müde seid, lasst uns gehen!“
Überrascht fragte ich: „Wohin gehst du?“ Erst da bemerkte ich, dass zu ihren Füßen eine große Tasche stand, die Toilettenartikel und anderen Kleinkram enthielt, als ob sie eine lange Reise unternehmen würde.
Baozi sagte ganz nüchtern: „Warum holen wir nicht Big Guy und die anderen ab und bringen sie für eine Weile zu Fatty?“
"……Warum?"
„Was soll das, wenn ein großer Mann und seine Familie ständig mit einem Mädchen zusammenleben?“
Ich lachte und sagte: „Was geht dich das an?“ Wen interessiert das? Wessen Vorfahre ist das?
Baozi sagte ungewöhnlicherweise in einem verwöhnten Ton zu mir: „Lass uns gehen.“
Ich unterdrückte ein Lachen und sagte: „Dann bleibst du hier, ich bringe den Großen zu Dicken und komme gleich wieder.“
Wütend entgegnete Baozi: „Tust du nur so, als wärst du verwirrt, oder bist du wirklich dumm? War meine ganze harte Arbeit also umsonst?“ Während sie sprach, trat sie gegen eine Tasche auf dem Boden.
Natürlich weiß ich, was sie denkt. Die Frau vor mir, die fast im zehnten Monat schwanger ist, ist wieder in ihre alte Gewohnheit verfallen, sich dem Spaß anzuschließen. Als sie also hörte, dass Mulan und Liu Bang zurückgekehrt waren, konnte sie nicht widerstehen!
Ich sagte ernsthaft: „Ihr Geburtstermin ist in etwa zehn Tagen, richtig?“
Baozi stammelte: „Lasst uns ein paar Tage Spaß haben und vorher zurückkommen.“
Ich sprang auf und sagte: „Glaubst du, das ist ein Fußballspiel? Hier geht es darum, einen Sohn zu haben! Das ist nicht immer realistisch!“
Da Baozi merkte, dass ich wütend war, senkte er den Kopf und sagte: „Eigentlich spielt es keine Rolle, wo das Kind geboren wird.“
Ich sagte entschieden: „Nein, ich kann erst nach der Geburt gehen!“ Obwohl Krankenhäuser heutzutage unverschämt teuer sind, fühle ich mich immer noch deutlich wohler dabei, wenn Krankenschwestern mit Handschuhen und verhüllten Gesichtern wie Attentäterinnen mein Baby zur Welt bringen. Fatty hat zwar auch einen Attentäter, aber der ist ein Meister im Töten, geschweige denn im Entbinden; und die Hebammen im Fernsehen sind noch lächerlicher, die benehmen sich wie Sportfans – die am Spielfeldrand nur Theater machen.
Baozi entgegnete: „Was gibt es da zu befürchten? Wenn alle Kinder der Qin-Dynastie bei der Geburt gestorben wären, hätte es dann überhaupt eine Han-Dynastie gegeben?“ Wow, dein Geschichtswissen hat sich ja deutlich verbessert!
Ich sagte: „Hör auf, Unsinn zu reden!“