Der alte Mann sagte vergnügt: „Dann überlasse ich diese Angelegenheit dir – Muli, beeil dich, Xiaoqiang ist unser Ehrengast.“
Haha, seht ihr? Cao Cao ist immer noch in diesem Zimmer eingesperrt, aber sie behandeln mich immer noch wie einen Ehrengast.
Von dem Moment an, als Hua Muli das Messer schärfte, bis das Fleisch fast gar war, ging die Geschichte zwischen Vater und Sohn Cao Cao zu Ende. Cao Cao kam mit roten Augen und aufgewühlten Gefühlen aus dem Haus und wischte sich immer wieder die Nase. Als er mich sah, zwickte er mich in den Arm und sagte: „Von nun an soll Chong'er dich Papa nennen. Auch wenn er dein Sohn ist, möchte ich dir als sein leiblicher Vater trotzdem danken.“
Ich sagte entschuldigend: „Sie sind zu freundlich, Sie sind zu freundlich.“
Cao Chong war Cao Caos geliebtester Sohn, eine Tatsache, die sowohl in historischen Romanen als auch in offiziellen Aufzeichnungen wohlbekannt ist. Wäre er nicht jung gestorben, hätten weder Cao Pi noch Cao Zhi ihm das Wasser reichen können. Auch die Tatsache, dass Cao Chongs Tod und Cao Caos verheerende Niederlage in der Schlacht von Chibi im selben Jahr stattfanden, birgt einiges an Intrigen. Kurz gesagt: Obwohl Cao Chong in der Geschichte selten erwähnt wird, war er die wichtigste Person für Cao Cao. Nun, da ich ihm quasi einen halben Sohn genommen und dafür ein Wort des Dankes erhalten habe, fühle ich mich Cao Cao zutiefst verpflichtet.
Ich stammelte: „Dieser … Premierminister …“ Ich wusste nicht mehr, wie ich ihn ansprechen sollte. Obwohl ich ihn zuvor „Alter Cao“ genannt hatte, war sein Status unbestreitbar – war es da angebracht, ihn so zu nennen?
Cao Cao tat verärgert und sagte: „Ihr nennt mich immer noch Premierminister? Eurer Sitte zufolge solltet ihr mich einfach Bruder Cao nennen.“
"Äh... ich nenne dich einfach Bruder Cao."
Cao Cao seufzte und sagte: „Chong'er hat mir von der Schlacht an den Roten Klippen erzählt. Ich hätte nie gedacht, dass ich gegen einen Windstoß verlieren würde. Was soll ich denn jetzt tun?“
Ich sagte: „Zieht die Truppen zurück!“
Cao Cao sagte überrascht: „Die Truppen zurückziehen? Ich denke, es wäre gut, den Zeitpunkt des Angriffs zu ändern.“
Mir brach der kalte Schweiß aus. Warum war mir das nicht vorher eingefallen? Wie man so schön sagt: Alles ist bereit, bis auf den Ostwind. Cao Cao hatte tatsächlich wegen einer plötzlichen Windböe verloren. Hätte er das gewusst und den Zeitpunkt der Schlacht geändert, wären die Folgen unvorhersehbar gewesen…
Ich sagte nervös: „Bruder Cao, eine Niederlage in dieser Schlacht wird dir eigentlich nicht schaden. Du bist dem östlichen Wu in der Seekriegsführung tatsächlich unterlegen. Wenn du auf dem Kampf bestehst, ist es ein Leichtes, die Familien Sun und Liu wirklich zu vereinen. Sobald das dreigliedrige Machtgleichgewicht gestört ist, könnte dies auch den Willen des Himmels erzürnen.“
Cao Cao sagte: „Sie bestehen also darauf, dass ich meine Truppen abziehe?“
Mir blieb nichts anderes übrig, als zu sagen: „Ich fürchte, das ist der Fall.“
Cao Cao drehte sich um, blickte Cao Xiaoxiang im Haus an und fragte mich: "Chong'er... kann ich ihn zurückbringen?"
Ich schüttelte den Kopf: „Auf keinen Fall, er kann zu Lebzeiten nie wieder in die Zeit der Drei Königreiche zurückkehren. Aber keine Sorge, ich werde in diesen drei Monaten alle Voraussetzungen dafür schaffen, dass Sie und Ihr Sohn sich in einer anderen Dynastie wiedersehen.“
Cao Cao sagte nichts mehr, klopfte mir auf die Schulter und sagte: „Ich werde meine Truppen zurückziehen, sobald ich zurück bin.“
Genau in diesem Moment rief Mulan uns zu: „Das Essen ist fertig!“
Cao Cao führte Cao Xiaoxiang voran, und Hua Mulan kam auf mich zu, lächelte und sagte: „Wenn dieser alte Cao keine Angst hätte, dass sein Sohn hier schlecht behandelt würde, würde er vielleicht wirklich weiterhin das östliche Wu angreifen.“
Ich flüsterte: „So schlimm kann es doch nicht sein, oder?“
Hua Mulan fragte: „Warum glaubst du dann, wollte er das Elefantenbaby zurückbringen?“
Ich seufzte: „Ich werde nie wieder mit Leuten aus der Zeit der Drei Reiche zu tun haben.“
Hua Mulan begleitete meinen Vater, meine Söhne und mich zum Abendessen. Nach ihrer großen Trauer waren Cao Cao und seine Söhne überglücklich. Während des Essens strahlte Cao Cao vor Freude und bemühte sich, mir näherzukommen. Als er erfuhr, dass Hua Mulan die stellvertretende Marschallin der Nördlichen Wei-Dynastie war, versuchte er sie immer wieder zu überreden, die Seiten zu wechseln und für ihn zu arbeiten. Cao Xiaoxiang erzählte seinem Vater gelegentlich von seinen Erlebnissen an der Yucai-Schule. Es war ein Essen in herzlicher Familienatmosphäre.
Nach dem Abendessen nahm Cao Cao meine Hand und sagte: „Xiao Qiang, lass uns heute Nacht zusammen schlafen. Ich möchte mich lange mit dir unterhalten.“
Ich schüttelte heftig den Kopf: „Nein, nein, ich werde nicht mit dir schlafen!“
"Was ist los?", fragte Cao Cao neugierig.
„Ich träume sogar davon, Menschen zu töten!“
Cao Cao wurde rot. Ich lachte und sagte zu ihm: „Nur ein Scherz. Du solltest mehr Zeit mit unserem Sohn verbringen. Du solltest sowieso morgen abreisen; die Schlacht von Rotklippen steht ja schon fast bevor, nicht wahr?“
Cao Cao sagte: „Übrigens, es ist ein Leichtes für mich, meine Truppen abzuziehen, aber was ist mit den Kriegsschiffen? Es sind mehrere Tausend. Soll ich sie einfach alle verbrennen?“
„Nein, das würde die Umwelt zu stark belasten.“
„Kurz gesagt, ich will nicht, dass sie in die Hände von Eastern Wu fallen.“
Ich sagte: „Wie wäre es damit: Sie haben die Militärhandbücher doch schon gesehen, oder? Ich helfe Ihnen, Kontakte zu knüpfen und sie alle an Zhu Yuanzhang zu verkaufen. Seine Leute werden sie brauchen, wenn sie zur See fahren.“
Cao Cao stimmte sofort zu: „Das gesamte Geld aus dem Verkauf gehört Ihnen.“
Ich lachte und sagte: „Geben Sie diesen 150.000 Soldaten unter Ihrem Kommando Reisekosten; sie brauchen das Geld.“
Cao Cao nickte und sagte: „Du bist ihr Wohltäter!“
Der nächste Tag brach an, und damit auch die Zeit des Abschieds. Cao Xiaoxiang, Tränen in den Augen, folgte uns widerwillig. Ich winkte zum Abschied und sagte: „Geht jetzt zurück. Sagt eurem Vater, er soll das Boot verkaufen, und dann komme ich wieder.“
Cao Cao beobachtete Cao Xiaoxiang, bis dieser außer Sichtweite war, und sagte dann zu mir: „Xiaoqiang, ich habe gehört, dass du auch ein Wirtschaftsimperium besitzt und deine Schwägerin bald ein Kind zur Welt bringt. Ich weiß, dass du Chong'er immer sehr geliebt hast, aber ich muss dir trotzdem noch etwas sagen.“
„Na los, sag es schon.“ Irgendetwas kommt mir komisch vor.
Cao Cao sagte feierlich: „Wenn Eure Schwägerin einen Sohn gebiert, rate ich Euch, ihn so bald wie möglich zum Kronprinzen zu machen. Das wird sowohl Euch als auch Chong'er zum Vorteil gereichen. Chong'er ist bescheiden und wird niemals mit seinem Bruder um die Macht wetteifern …“
Ich konnte mich nicht länger zurückhalten und sprang auf und rief: „Alter Cao, ich habe ein Problem mit dir!“
Cao Cao fragte überrascht: „Was stimmt nicht mit mir?“
Ich schrie: „Könnt ihr endlich aufhören, euch so viele Gedanken zu machen? Was soll dieser Quatsch mit dem ‚Kronprinzen‘? Ich bin doch nur ein Niemand, der gerade der Armut entkommen ist, warum sollte ich einen Kronprinzen wollen?! Ich will mit euch Leuten aus den Drei Königreichen wirklich nichts zu tun haben!“
Cao Cao war erleichtert, das zu hören, und entschuldigte sich mit den Worten: „Ich habe es mir zu kompliziert gemacht. Ich werde mich jetzt verabschieden.“
Ich zeigte auf ihn und sagte: „Moment mal.“
"Wie?"
Ich schlug mir an die Stirn und sagte: „Mir ist etwas eingefallen, was ich dir gestern sagen wollte – ach ja, es gibt einen Arzt namens Hua Tuo in deiner Gegend. Selbst wenn du dich nicht operieren lassen willst, bring ihn nicht um. Unabhängig davon, ob die Operation gelingt oder nicht, wird das Trinken des Narkosemittels zumindest die Schmerzen lindern.“
Cao Cao rief überrascht aus: „Xiao Qiang kennt sich sogar mit Medizin aus?“
Ich lächelte leicht: „Je mehr du weißt, desto bunter wird dein Leben sein.“
Kapitel 199 Der geheime Beutel