Band 2 [135] Veröffentlichung von Abrissdokumenten
Zhao Qiang hatte eigentlich gar nicht die Absicht, ein Treffen zu veranstalten, aber er konnte dem Enthusiasmus von Sun Gang und Zhao Hai nicht widerstehen und stimmte schließlich zu. Er ging davon aus, dass er seine Angelegenheiten am Neujahrstag erledigen und nach Donghai zurückkehren würde, wodurch er sich ein Treffen mit allen ersparen würde. Nach Su Sus Auftritt zu urteilen, würde das Treffen wahrscheinlich nur eine Selbstdarstellung sein, bei der jeder seine Erfolge der letzten Jahre präsentierte. Zhao Qiang glaubte nicht, etwas vorzuweisen zu haben, und fürchtete außerdem, dass Zhao Hai nach ein paar Drinks etwas Unpassendes sagen könnte.
Zhao Qiang ging zurück ins Dorf. Als er den Dorfeingang passierte, warf er einen verstohlenen Blick darauf. Das Bauprojekt auf einem kleinen Hügel im Westen des Dorfes war abgeschlossen. Zwei große Fabrikgebäude, ein Bürogebäude und mehrere große Tanks standen am Hang. Ein im Bau befindlicher Feldweg führte durch mehrere Felder und mündete in die Dorfstraße. Zhao Qiang hatte das Projekt schon bei seinem letzten Heimweg gesehen, ihm aber keine Beachtung geschenkt.
Als sie zum Haus ihres Großvaters zurückkehrten, trafen sie dort nur ihre Mutter an. Ihr Vater, Zhao Weiguo, war zu einer Sitzung des Dorfkomitees gegangen. Liu Huilan sagte: „Es geht wahrscheinlich um die Entschädigung für das Haus eures Großvaters. Die Gemeinde hat ein Schreiben herausgegeben, und euer Vater hat es sich angehört.“
Zhao Qiang war wie vom Blitz getroffen, als er die Erklärung seiner Mutter hörte. Sie waren so schnell gekommen. Wenn Liu Weis Erklärung stimmte und jedes Zimmer nur 2.000 Yuan Entschädigung erhielt, dann bekämen die dreieinhalb Zimmer seines Großvaters nur 7.000 Yuan an Zuschüssen. Damit könnten sie nicht einmal die Arbeitskosten für den Wiederaufbau decken! Zhao Qiang hielt es nicht mehr aus und sagte: „Mama, ich gehe zum Dorfkomitee und sehe mir das an.“
Liu Huilan hielt ihn nicht auf: „Nur zu.“ In diesem Moment schrie Zhao Tiancheng, der auf dem Bett lag: „Lieber sterbe ich, als zu gehen! Sie haben mir mein Land genommen und wollen jetzt auch noch mein Haus abreißen. Was ist das für eine Welt? Gibt es denn gar kein Recht und keine Gerechtigkeit mehr?!“
Liu Huilan warf Zhao Qiang einen Blick zu, seufzte und sagte nichts. Auch Zhao Qiang stellte keine weiteren Fragen. Er verließ das Haus seines Großvaters und ging zum Dorfkomitee. Das Dorf war hell erleuchtet. Ob sie nun an der Zerstörung beteiligt waren oder nicht, alle waren gekommen, um sich das Spektakel anzusehen. Zhao Dayou, der Sekretär des Dorfkomitees und Dorfvorsteher, hielt mit den Händen auf dem Tisch eine mitreißende Rede vor den Dorfbewohnern.
„Die Ansiedlung des Chemiewerks in Zaolin ist eine großartige Chance für unser Dorf. Sie wird die Beschäftigungsquote und das Einkommen unseres Dorfes steigern. Darüber hinaus wird die geplante Pension den Absatz unserer landwirtschaftlichen Produkte fördern. Laut Plan des Chemiewerks soll zukünftig ein Gastronomiebetrieb im Landhausstil in unserem Dorf entstehen, was einen enormen wirtschaftlichen Aufschwung für unser Dorf bedeuten wird!“
Jemand schrieb weiter unten: „Minister Zhao, könnten Sie bitte mit diesen vagen Aussagen aufhören? Sagen Sie uns einfach, wie hoch die Wohnbeihilfen tatsächlich ausfallen werden.“ Das ist es, was alle am meisten interessiert. Was die Zukunftsaussichten angeht – wer weiß, ob das überhaupt jemals Realität wird?
Zhao Dayou schlug mit ernster Miene schwer auf den Tisch und sagte: „Aufgrund der Recherchen und des Beschlusses des Parteikomitees der Stadt und unter Berücksichtigung der tatsächlichen Situation in unserem Dorf und der aktuellen Preisstandards wurde beschlossen, einen Zuschuss von zweitausend Yuan pro Zimmer zu gewähren.“
Diese Worte lösten sofort einen Aufruhr im Haus aus. „Was? Zweitausend Yuan pro Zimmer? Meine vier neuen Zimmer haben ganze achtzigtausend Yuan gekostet! Verdammt nochmal, fahr zur Hölle!“
„Du würdest nicht mal für 20.000 Yuan pro Zimmer arbeiten, Zhao Dayou, du verdammter Verräter! Du hilfst Fremden, die Dorfbewohner zu verfolgen!“
"Du Hurensohn, Zhao Dayou, warum stirbst du nicht einfach!"
Zhao Dayous Gesicht war gerötet und voller blauer Flecken. Er rief: „Ruhe jetzt! Lasst mich ausreden. Erstens wurde diese Entscheidung vom Parteikomitee der Stadt in einer Sitzung getroffen und hat nichts mit mir, Zhao Dayou, zu tun. Zweitens ist die Entschädigung von 2.000 Yuan für das Haus eine Umzugskostenpauschale. Für die Wahl eines neuen Standorts müssen Sie nichts bezahlen. Außerdem gehören Ihnen alle Materialien für die abgerissenen Häuser. Sie müssen nur ein paar Maurer beauftragen, sie wieder aufzubauen. Darüber hinaus haben die Dorfbewohner, die am Abriss beteiligt waren, Vorrang bei der Arbeitsplatzvergabe im Industriepark.“
Jemand fluchte weiter: „Zhao Dayou, kannst du deine Frau und deine Kinder mitbringen und für uns bauen? Wir geben dir zweitausend pro Zimmer, und wenn du nicht fertig wirst, werde ich alle Frauen deiner Familie zu Tode vögeln!“
„In einer Evolutionsfabrik arbeiten? Ich habe gehört, dass es in diesen Fabriken Berufskrankheiten gibt und die Arbeiter nicht älter als fünfzig werden! Verfluchen Sie uns etwa?“
„Dieser Verräter Zhao Dayou! Er und seine Bande haben die gesamten Entschädigungszahlungen für Landerwerb und Abriss veruntreut. Lasst uns das Dorfgemeinschaftshaus demolieren und Anzeige beim Bezirk erstatten!“ Jemand stand auf und drängte vor.
Zhao Dayou schien diese Szene vorausgesehen zu haben. Die beiden Fremden, die hinter ihm gesessen hatten, standen plötzlich auf, griffen in ihre Hosenbünde und zogen jeweils eine Pistole vom Typ 54 heraus. Sie hoben die Hände und feuerten einen Schuss auf das Dach. Peng! Ein Loch klirrte im Haus, und der knackende Knall brachte die unruhigen Dorfbewohner zum Schweigen.
Zhao Dayou sagte kühl: „Das sind Genossen von der Stadtpolizei. Sie sind für die Unterstützung bei diesem Abriss zuständig. Zuerst werden die Genossen von der Polizei die Dokumente der Stadtverwaltung aushängen, mit schwarz-weißem Text und einem großen Siegel. Wer damit nicht einverstanden ist, kann sich an die Stadtverwaltung wenden. Ich, Zhao Dayou, bin nur der Überbringer. Es ziemt sich nicht für einen Mann, seinen Zorn an mir auszulassen!“
Ein Zivilbeamter zückte eine Pistole, um die Dorfbewohner einzuschüchtern, während ein anderer die entsprechenden Dokumente der Stadtverwaltung geschickt an die Rückwand klebte. Sie waren mit einem leuchtend roten Siegel versehen. Anschließend schritt Zhao Dayou, beschützt von den beiden Zivilbeamten, durch die Menge und verließ den Versammlungsort. Alle fürchteten die Waffen der Zivilbeamten, sodass ihn niemand aufhielt. Nachdem Zhao Dayou gegangen war, stürmte die Menge herbei, um die offiziellen Dokumente zu begutachten.
Zhao Weiguo hockte niedergeschlagen in der Ecke und rauchte eine billige Zigarette, die nur ein paar Yuan kostete. Zhao Qiang hockte sich neben seinen Vater, holte eine Packung Zhonghua-Zigaretten hervor und reichte sie ihm. Zhao Weiguo sah zu seinem Sohn auf und schüttelte den Kopf: „Ich kann mich einfach nicht an den Geschmack gewöhnen.“
"Papa, ich weiß schon von Opas Beinverletzung."
Zhao Weiguo seufzte: „Xiaoqiang, wir sind eine ehrliche Familie. Ich habe von deiner Mutter gehört, dass dein Laden letztes Mal verwüstet wurde.“
Zhao Qiang nickte, und Zhao Weiguo fuhr fort: „So ist die Welt nun mal. Wer Macht und Einfluss hat, kann tun, was er will, während wir Normalsterblichen es nur ertragen können. Xiao Qiang, du darfst nicht so leichtsinnig sein. Wenn dir etwas zustößt, werden deine Eltern es nicht überleben.“
Zhao Qiang sagte ruhig: „Papa, ich bin kein Kind mehr, aber du musst mir trotzdem sagen, wer es getan hat, damit ich jemanden habe, den ich verfluchen kann.“
Zhao Weiguo sagte: „Ich habe gehört, dass die Männer, die mich verprügelt haben, Handlanger von Song Shiguo waren, so eine Art ‚Vier Tiger von Hedian‘. Ich weiß nur, dass einer von ihnen eine Narbe am linken Auge hatte und ein anderer kahlköpfig war. An die anderen kann ich mich nicht mehr viel erinnern. Es schneite an dem Tag, und diese Männer umzingelten euren Großvater und schlugen ihn brutal zusammen. Ich wurde zu Boden gedrückt und konnte mich nicht bewegen. Ich schrie, fluchte und flehte um Gnade, bis meine Stimme heiser war. Sie haben mir beide Arme ausgekugelt. Aber sie sind alles Bestien. Das Alter eures Großvaters war ihnen völlig egal. Der mit der Narbe schlug eurem Großvater mit einem Stock gegen das Bein, und er wurde ohnmächtig. Aber sie ließen ihn einfach liegen und gingen weg …“
Zhao Weiguo schluchzte auf und warf seinen Zigarettenstummel in die Ecke. Dieser starke Mann mittleren Alters hatte im Angesicht des Lebens nie Kompromisse gemacht, doch gegen diese bösen Mächte war er machtlos!
Zhao Qiang wischte sich die Tränen aus den Augenwinkeln. Er biss die Zähne zusammen, blieb aber äußerlich ruhig und sagte: „Ich verstehe, Papa. Lass uns nach Hause gehen. Du musst daran glauben, dass gute Menschen belohnt und böse Menschen bestraft werden. Ich denke, sie werden ihre gerechte Strafe bekommen.“
Zhao Weiguo stand auf und deutete auf die Dokumente, die gerade von einer Gruppe von Leuten betrachtet wurden. „Was sollen wir nur tun? Dein Großvater wird außer sich sein, wenn er das hört. Zweitausend pro Zimmer? Selbst wenn das Haus deines Großvaters völlig baufällig ist, reichen die Kosten für Abriss und Wiederaufbau allein nicht für Essen und Verpflegung der Handwerker. Reden die nicht Unsinn? Sie behaupten sogar, das sei nach einer Untersuchung des Parteikomitees so entschieden worden. Ist dieses verdammte Parteikomitee blind und taub? Haben die sich nicht mal die Mühe gemacht, die aktuellen Preise zu überprüfen?“
Zhao Qiang lächelte schief: „Papa, es hat keinen Sinn, das alles hier zu besprechen. Lass uns nach Hause gehen und darüber reden.“
Zhao Weiguo sagte: „Ich denke, wenn das nicht funktioniert, sollten wir uns alle zusammentun und in den Bezirk gehen, um eine Beschwerde einzureichen.“
Zhao Qiang verriet seinem Vater einige Insiderinformationen: „Papa, die Chemiefabrik gehört dem Neffen des Bezirksparteisekretärs. Ich habe von dem Freund einer Klassenkameradin gehört, dass der Bezirksparteisekretär Anteile daran besitzt. Meinst du, es wäre sinnvoll, sich bei der Bezirksregierung zu beschweren?“
Zhao Weiguo sagte trotzig: „Dann lasst uns in die Stadt gehen. Wir können nicht zulassen, dass sie unser Haus einfach so abreißen!“
Zhao Qiang sagte leise: „Ich glaube nicht, dass sie es herunterbekommen, es sei denn, sie steigen über mich!“
Zhao Weiguo verstand nicht ganz, was sein Sohn meinte, aber nach Zhao Qiangs Zureden begriff er, dass es sinnlos wäre, dort zu bleiben und Aufhebens zu machen, also gingen Vater und Sohn gemeinsam nach Hause.
Am nächsten Morgen nahm Zhao Qiang seine Laptoptasche und bestieg einen Bus nach Hedian. Sein Vater hatte ihn gebeten, weitere Medikamente für seinen Großvater zu besorgen, doch viel wichtiger war es Zhao Qiang, mehr über Song Shiguos Hintergrund zu erfahren. Sollten die Informationen stimmen, würde er die Nacht in Hedian verbringen, um die Angelegenheit zu regeln. In diesem Moment erwachte wieder Zhao Qiangs eiskalte und rücksichtslose Art.
Band 2 [136] Su Xiaosu
Nachdem Zhao Qiang am Minibusbahnhof aus dem Bus gestiegen war, sah er sich um. Er wusste nicht, was er als Erstes tun sollte. Er kannte den Bezirk Hedian nicht. Er war in einer anderen Stadt zur Schule gegangen und hatte damals nicht gut genug sein können, um auf die beste Schule des Bezirks aufgenommen zu werden.
Plötzlich schrie ein Mädchen hinter ihm laut auf. Da spürte Zhao Qiang etwas auf sich zukommen. Sein Super-Biochip gab sofort einen Befehl, und Zhao Qiang sprang zur Seite, um auszuweichen. Gleichzeitig nahm er die beste Angriffsposition ein. Doch Zhao Qiang beruhigte sich sofort. Es war ein Mädchen, das Waren abholen wollte. Ihr Handwagen war umgekippt, und mehrere Kisten lagen durcheinander auf dem Boden.
Zhao Qiang zuckte plötzlich zusammen. Er traute seinen Augen nicht. Er rieb sie sich heftig. Das Mädchen vor ihm war eindeutig Su Su. Nein, nicht die Su Su von heute, sondern die Su Su von vor drei Jahren! Sie war schlicht gekleidet, ohne jeglichen Schnickschnack. Ihr dicker, langer Pferdeschwanz war im Nacken zusammengebunden. Als sie sah, dass Zhao Qiang beinahe einen Schlag abbekommen hatte, starrte sie ihn ängstlich an, aus Furcht, er könnte ihr böse sein.
"Su Su?", konnte Zhao Qiang nicht anders, als ihr zuzurufen.
Das Mädchen kicherte plötzlich: "Du kennst meine Schwester?"
Zhao Qiang war überrascht: "Du bist nicht Su Su?"
Das Mädchen war nicht mehr so verängstigt wie zuvor, als sie sah, dass es eine Bekannte war. Sie bückte sich, um ihr die Kiste aufzuhelfen, und sagte: „Ja, Sie sind nicht die Erste, die mich mit jemand anderem verwechselt. Mein Name ist Su Xiaosu, und Su Su ist meine Schwester. Es tut mir leid wegen vorhin, ich hätte Sie beinahe getroffen.“
Su Xiaosu? Hat die Familie Su außer „Su“ keine anderen Namen? Wie würden sie ihre Tochter nennen, wenn sie noch eine bekämen?
Zhao Qiang half beim Aufsammeln der Kisten und sagte: „Schon gut, es ist ja nichts kaputtgegangen. Aber du und deine Schwester seht euch so ähnlich, ich kann es immer noch nicht glauben, dass ihr nicht ein und dieselbe Person seid.“
Su Xiaosu lächelte freundlich: „Soll ich Ihnen meinen Ausweis zeigen? Ich bin einige Jahre jünger als meine Schwester.“
Tatsächlich sprachen die beiden Mädchen in unterschiedlichen Tonlagen. Die heutige Su Su sprach stets mit einer gewissen Arroganz, während die Su Xiao Su vor uns viel zarter und eleganter wirkte als die Su Su vor dreieinhalb Jahren, und ihre Stimme war lieblicher. Außerdem war sie deutlich schlanker und bei Weitem nicht so sexy und kurvenreich wie Su Su. Sie wirkte eher wie eine noch nicht erblühte Knospe.
Zhao Qiang sagte: „Sie brauchen keinen Ausweis, ich glaube Ihnen. Sie sind hier, um die Ware abzuholen?“
Su Xiaosu sagte: „Ja, seit wann sind Sie und meine Schwester Klassenkameraden?“
Zhao Qiang sagte: „Ich komme von einer High School. Mein Name ist Zhao Qiang. Es tut mir leid, dass ich Sie vorhin mit jemand anderem verwechselt habe.“
Su Xiaosu sagte: „Keine Ursache, so etwas passiert oft. Danke, dass Sie mir beim Tragen der Kisten geholfen haben, ich gehe jetzt.“
Da Su Xiaosu Mühe hatte, den Koffer allein zu ziehen, bot Zhao Qiang ihr seine Hilfe an. „Deine Schwester und dein Schwager haben mich gestern Abend zum Essen eingeladen. Wenn ich dich jetzt mit so einem schweren Koffer allein gehen lasse, wird deine Schwester mich bestimmt ausschimpfen.“
Zhao Qiangs Worte beruhigten Su Xiaosu völlig, sodass sie ihm den Handwagen unbesorgt reichte. Dann grüßte sie ihn von der Seite: „Danke, Zhao Qiang. Arbeiten Sie in der Stadt?“
Zhao Qiang sagte: „Nein, ich bin gekommen, um Medikamente für meinen Großvater zu kaufen. Ich wohne in Zaolin und studiere derzeit an der Universität in Donghai.“
Su Xiaosu sagte: „Medikamente kaufen? Was für ein Zufall! Meine Familie besitzt eine Apotheke, und alle Waren, die ich abhole, sind Medikamente.“
Zhao Qiang bemerkte daraufhin die Aufschrift auf der Schachtel, die tatsächlich mit Medizin zu tun hatte. Er lächelte und sagte: „Was für ein Zufall! Ich bringe sie Ihnen zurück und kaufe noch mehr Medizin. Mein Großvater hat sich das Bein gebrochen, Sie können ihm also etwas besorgen.“
Su Xiaosu antwortete fröhlich: „Kein Problem, ich garantiere Ihnen den niedrigsten Preis.“
Die Apotheke von Su Xiaosus Familie lag unweit des Minibusbahnhofs, etwa 1500 Meter entfernt. Es war ein Ladenlokal an der Straße, ungefähr 60 Quadratmeter groß. Drinnen befanden sich ein Mann und eine Frau mittleren Alters, vermutlich Su Xiaosus Eltern. Zhao Qiang half, die Medikamente in den Laden zu bringen, und Su Xiaosu sagte zu ihren Eltern: „Papa, Mama, ich habe am Bahnhof beim Einkaufen die Klassenkameradin meiner Schwester getroffen, und sie hat mir geholfen, die Medikamente mitzubringen.“
Su Xiaosus Vater kam heraus, um sie zu begrüßen: „Danke, Klassenkameradin. Wie heißt du?“
Zhao Qiang sagte: „Hallo Onkel, mein Name ist Zhao Qiang. Könnten Sie mir bitte Medizin für meine Beinverletzung besorgen? Mein Großvater hat sich das Bein gebrochen.“
Su Xiaosus Mutter sagte hinter dem Tresen: „Okay, aber wenn der Knochen gerichtet und ein Gips angelegt ist, sollten Sie versuchen, mehr Eiweiß und Vitamine zu sich zu nehmen. Solange das Bein nicht mehr geschwollen ist, brauchen Sie keine Medikamente auf Verdacht. Lassen Sie es langsam heilen. Alle Medikamente haben Nebenwirkungen.“
Zhao Qiang nickte: „Vielen Dank für die Erinnerung, Tante. Ich besorge mir zuerst ein paar entzündungshemmende Medikamente und dann weitere Vitamine und Knochenstärkungspulver. Was die anderen Nahrungsergänzungsmittel angeht, bringen Sie mir bitte ein paar Päckchen mit, vorzugsweise die wirksamen.“
Schon bald hatte Zhao Qiang einen riesigen Stapel Medikamente zusammengetragen, der sich auf über tausend Yuan belief. Nahrungsergänzungsmittel waren viel zu teuer. Su Xiaosu streckte ihrer Mutter die Zunge raus und sagte: „Mama, ich habe ihnen den niedrigsten Preis versprochen.“
Su Xiaosus Mutter stimmte sofort zu: „Dann machen wir’s. Ich gebe dir tausend. Ich habe beim Bezahlen vorhin nicht den Normalpreis berechnet. Wenn es billiger ist, mache ich Verlust.“
Zhao Qiang zögerte nicht und holte sofort zehn Hundert-Yuan-Scheine aus seiner Tasche, um die Rechnung zu bezahlen. Die Medikamente konnte er jedoch nicht mitnehmen. Er packte sie in seine Tasche und ließ sie in der Apotheke zurück. Er würde sie abholen, sobald er wieder in seiner Heimatstadt wäre.
Zhao Qiang packte auf der einen Seite Medikamente ein, während eine Frau auf der anderen Seite mit ihrer Krankenversicherungskarte Erkältungsmedikamente kaufte. Nach dem Durchziehen der Karte sollte ein Beleg gedruckt werden, auf dem auch das Guthaben der Krankenversicherungskarte angezeigt wurde. Sus Vater arbeitete am Computer, als er plötzlich feststellte, dass der Drucker kaputt war. Er rief Su Xiaosu zu: „Xiaosu, komm mal her, warum druckt er den Beleg nicht?“
Su Xiaosu war gerade dabei, Tee zuzubereiten. Sie stellte das heiße Wasser ab und überprüfte den Computer, der die Patientenkarten einliest. Alles schien normal zu funktionieren. Die Betriebsanzeige des Druckers leuchtete, aber er zog kein Papier ein. Sie überprüfte das Verbindungskabel zwischen Drucker und Computer, konnte aber keine Fehler feststellen. Su Xiaosu wusste nicht, wie man kompliziertere Überprüfungen durchführt. Sie war nur unwesentlich besser als ihr Vater.
Su Xiaosu fragte: „Papa, was hast du denn da gemacht? Ich habe heute Morgen ganz offensichtlich die Karte von jemand anderem durchgezogen und einen Beleg ausgedruckt.“
Herr Su sagte: „Nichts Besonderes, ich wiederhole einfach den gleichen Vorgang wie immer: Karte einlesen, Passwort eingeben, Preis berechnen und dann drucken. Aber der Drucker funktioniert nicht. Ach ja, stimmt, Ihre Mutter hat ihn doch gerade erst gereinigt. Hat sie ihn kaputt gemacht?“
Su Xiaosu war skeptisch: „Wirklich? Ist das so empfindlich?“ Während sie sprach, klopfte sie auf den Drucker, in der Hoffnung, dass er dadurch wieder funktionieren würde.
Herr Su drehte sich um und beschwerte sich bei Frau Su: „Sieh dich an! Ich habe dir gesagt, du sollst sie nicht reinigen, aber du hast darauf bestanden, diese Dinge anzufassen. Das sind alles Präzisionsinstrumente, die gehen kaputt, wenn du sie berührst. Was sollen wir denn jetzt machen? Sie warten auf den Befehl.“
Die Frau lächelte und sagte: „Onkel, das Durchziehen der Karte reicht. Ich brauche keinen Ausdruck. Sie können sich Zeit lassen, das zu korrigieren.“
Die Frau ging mit dem Medikament und der Karte. Sus Vater sagte: „Wir haben eine unkomplizierte Kundin. Wir können nicht ohne Drucker auskommen, also lassen wir ihn sofort reparieren.“
Su Xiaosu blieb nichts anderes übrig, als auf ihrem Handy nach Telefonnummern für Computerreparaturen zu suchen. Zhao Qiang legte die Medikamente, die er in der Hand hielt, beiseite, kam herüber und sagte: „Lass mich mal einen Blick darauf werfen.“
Su Xiaosu war etwas überrascht: „Sie können Computer reparieren?“
Zhao Qiang lächelte: „Ich weiß ein bisschen was. Wenn ich es nicht reparieren kann, können Sie sich ja jemand anderen suchen.“
Su Xiaosu trat beiseite: „Okay, vielen Dank für Ihre Hilfe.“
Band 2 [Kapitel 137] Su Xiaosu bei der Computerreparatur helfen
Zhao Qiang klickte ein paar Mal mit der Maus, öffnete die Option „Drucker und Faxgeräte“ in der Systemsteuerung. Der Treiber war korrekt, der Status zeigte „Online“ an und die Port-Einstellungen waren ebenfalls korrekt. Daher musste das Problem am Drucker selbst liegen.
Zhao Qiang hat in letzter Zeit täglich Reparaturen durchgeführt und sich dabei ein tiefes Verständnis für Computerperipheriegeräte angeeignet. Er warf einen Blick auf den Drucker und erkannte sofort das Problem. Dieser Nadeldrucker verfügt über zwei Papierzufuhrarten: Flacheinzug und Ketteneinzug. Der Papierzufuhrschalter war auf Ketteneinzug eingestellt, wodurch der Flacheinzug automatisch deaktiviert wurde. Daher reagierte der Drucker natürlich nicht, wenn Papier eingelegt wurde.
Zhao Qiang griff nach dem Schalter, drückte ihn zurück und schob das Druckpapier nach vorn. Der Drucker, der den Druckbefehl bereits empfangen hatte, klickte, zog das Papier ein und begann sofort mit dem Drucken. Ein dreiteiliger Kartenzahlungsbeleg wurde erfolgreich gedruckt.
„Fertig!“, rief Sus Vater freudig. „Zhao Qiang, du bist wirklich erstaunlich. Du kannst sogar den Drucker reparieren. Normalerweise trauen wir uns nicht einmal, ihn anzufassen. Wir behandeln ihn wie einen kostbaren Vorfahren, und manchmal streikt er sogar.“
Auch Su Xiaosu freute sich sehr. „Zhao Qiang, ihr Studenten seid ganz anders. Meine Schwester kann nichts außer essen, trinken, sich schick machen und angeben. Ich möchte später studieren, damit ich wenigstens lerne, Computer zu reparieren, ohne andere um Hilfe bitten zu müssen.“
Zhao Qiang lächelte und sagte: „An Universitäten lernt man so etwas nicht. Ich arbeite nebenbei außerhalb des Campus. Wenn du es lernen willst, kann ich es dir beibringen. Es sind alles einfache Vorgänge, nichts Geheimnisvolles daran.“
Zhao Qiang verstand nicht, warum er das gesagt hatte. Vielleicht wollte er mehr Zeit mit Su Xiaosu verbringen. Su Xiaosu hatte alte Erinnerungen in ihm geweckt, ein Gefühl, das er mit der jetzigen Su Xiaosu nie gehabt hätte.
Su Xiaosu zog Zhao Qiang in einen kleinen Raum im hinteren Teil der Apotheke: „Okay, könntest du dir bitte diesen Computer ansehen? Er fährt so langsam hoch, und danach dauert es immer ewig, bis er sich mit dem Internet verbindet. Das macht mich jedes Mal nervös.“
Im Inneren befand sich ein sehr elegantes Zimmer, vermutlich der Ort, an dem Su Xiaosu die Nacht verbringen würde. Dort stand ein hellbrauner Schreibtisch mit einem HP-Desktop-Computer mit einem 19-Zoll-LCD-Bildschirm. Su Xiaosu griff danach, drückte den Einschaltknopf, und der Computer fuhr hoch.
"Zhao Qiang, schau mal, diese Buchstaben erscheinen immer, wenn ich den Computer einschalte, und es dauert ewig, bis sie durchgehen."
Zhao Qiang warf einen Blick auf den Bildschirm. Das Betriebssystem hatte noch nicht einmal geladen. „Für Realtek RTL8101E10/100 PCI - ExpressEthernet…“ Die Warteschlange war damit noch nicht beendet. „CLIENTMACADDR: 00…DHCP…“ Ganze zwanzig Sekunden später erschien die Meldung: „Kein Bootdateiname empfangen. PXERom wird beendet.“
Zhao Qiang lächelte. Dieses kleine Problem ließ sich leicht beheben. Es lag daran, dass der Boot-Chip der Onboard-Netzwerkkarte nicht deaktiviert war. Allerdings musste er beim Hochfahren die BIOS-Einstellungen aufrufen. Nun blieb ihm nichts anderes übrig, als zu warten, bis er im System war, und dann neu zu starten.
Als Su Xiaosu Zhao Qiang lächeln sah, nahm sie an, er lachte sie aus, weil sie die englischen Buchstaben nicht verstand. Verlegen erklärte sie: „Ich verstehe den Wortsinn, aber ich kenne mich überhaupt nicht mit Computern aus. Ich weiß nicht, wie ich das reparieren soll. Der Computer draußen ließ sich problemlos einschalten. Ist mit meinem Computer etwas nicht in Ordnung? Ich habe sogar eine Freundin gebeten, mir beim Kauf in einem großen Kaufhaus zu helfen. Jetzt wollen sie ihn sich ansehen, aber dafür eine Servicegebühr verlangen. Ich war so wütend, dass ich abgelehnt habe.“
An diesem Punkt wurde der Systemdesktop aufgerufen. Su Xiaosu klickte mit der Maus auf die Breitbandverbindung. Nach dem Doppelklick dauerte es über zehn Sekunden, bis das Einwahlfenster erschien. In der unteren rechten Ecke des Bildschirms erschien ein Symbol für eine eingeschränkte Verbindung. Su Xiaosu sagte zu Zhao Qiang: „Siehst du, so langsam ist es, aber nach der Einwahl funktioniert alles normal.“
Zhao Qiang lächelte und nahm die Maus. Er öffnete zunächst die Netzwerkumgebung und klickte dann links auf „Netzwerkverbindungen anzeigen“. Unter LAN oder Hochgeschwindigkeitsinternet wählte er die Option „Lokale Netzwerkverbindung“ aus und doppelklickte darauf. Anschließend klickte er auf „Eigenschaften“, um „Internetprotokoll (TCP/IP)“ zu öffnen. Er änderte die Option „IP-Adresse automatisch beziehen“ in „Folgende IP-Adresse verwenden: IP-Adresse: 192.168.1.2; Subnetzmaske automatisch ausfüllen: 255.255.255.0; Standardgateway: 192.168.1.1; Bevorzugter und alternativer DNS-Server sind auf die Standardwerte für die Provinz S eingestellt.“ Dann klickte er alle Fenster auf „OK“ und startete den Computer neu.
Su Xiaosu fragte etwas verwirrt: „Alles klar? Wozu dienen diese Zahlen? Du weißt ja so viel!“