In diesem Moment wurde die Tür zum Privatzimmer eilig wieder aufgestoßen. Es war Hotelmanager Huang. Er sagte: „Bürgermeister Lu, der junge Meister Zhang ist angekommen. Kommen Sie schnell heraus und begrüßen Sie ihn. Was machen Sie denn noch hier?“
Lu Yalong sprang auf. Zhang Lingfeng war eine wichtigere Person als sein eigener Vater.
(Vielen Dank an Baicai灬Shuchong für die Belohnung von 588 Münzen, vielen Dank an die Buchfreunde o8112314572829o und Id问天 für die Münzbelohnung und vielen Dank an Zhongnan, die Buchfreunde 513195352, boyingnei1 und Fengzhisai für die Unterstützung mit den monatlichen Tickets)
Band 2 [608] Toasten
【6o8】Toasten
Zhang Lingfeng pfiff leise vor sich hin, während er mit den Händen in den Hosentaschen den Hotelkorridor entlangging. Immer wieder kamen ihm uniformierte Kellnerinnen entgegen. Meistens tat er so, als wolle er ihnen an den Po fassen, was ihm ein paar neckische Flüche einbrachte. Das störte ihn aber nicht. Er würde es nicht wagen, sich hier unüberlegt zu verhalten, sonst würde Xu Xiaoya ihm den Hintern versohlen. Obwohl das Hotel nicht direkt auf Xu Xiaoyas Namen lief, gehörte es doch der Jiayuan Investment Company.
Manager Huang stand am Serviceschalter im Erdgeschoss. Er sah Zhang Lingfeng von Weitem und rannte hinüber. „Junger Meister Zhang, lange nicht gesehen!“
Zhang Lingfeng fluchte: „Verdammt nochmal, was soll das mit dem offiziellen Gerede? Waren wir nicht vorgestern hier auf ein paar Drinks?“
Manager Huang lachte verlegen: „Ein Tag Abstand fühlt sich an wie drei Herbste, wissen Sie.“
Zhang Lingfeng wich zurück: „Ich mache das nicht gern mit Männern.“
Manager Huang lachte herzlich: „Der junge Meister Zhang ist wirklich ein wunderbarer Mensch, seine Worte sind so witzig. Kommen Sie, kommen Sie, ich stelle Ihnen jemanden vor, der ebenfalls ein großzügiger und aufrichtiger Mensch ist. Der junge Meister Zhang wird ihn bestimmt mögen.“
Zhang Lingfeng fragte: „Wie hoch ist Ihre Alkoholtoleranz?“
Manager Huang sagte: „Ich würde definitiv mein Leben riskieren, um Sie zu begleiten.“
Zhang Lingfeng sagte: „Okay, ich hatte nur Sorge, dass ich niemanden zum Trinken hätte. Ich war die letzten Tage mit Besprechungen beschäftigt und konnte niemanden zum Trinken finden.“
Lu Yalong und seine dreiköpfige Familie standen vor dem Privatzimmer, um sie zu begrüßen. Gong Shijie hatte Lu Yalong bereits zum Essen zu den alten Bauern ins Nebenzimmer geschickt. Nicht, dass Gong Shijie von niedrigem Stand gewesen wäre; Lu Yalong fürchtete lediglich, er könnte Zhang Lingfeng verärgern.
Manager Huang stellte vor: „Das ist Bürgermeister Lu Yalong.“ Er flüsterte Zhang Lingfeng ins Ohr, welche Provinz und Stadt Lu Yalong bewohnte. Zhang Lingfeng nickte. Es war eine wirtschaftlich solide Stadt. Einen solchen Bürgermeister sollte man kennenlernen.
Lu Yalong trat vor und ergriff Zhang Lingfengs Hand. „Junger Meister Zhang“, sagte er, „ich bewundere Ihren Namen schon lange. Sie heute zu treffen, zeigt mir, dass Sie wahrlich ein Drache unter den Männern sind. Das ist meine Frau Liu Fang und das ist meine Tochter Lu Chun Chun. Chun Chun, ruf ihn schnell Bruder Feng.“
Lu Chun Chun trat schüchtern vor: „Bruder Feng.“ Ihre Stimme klang süß und kokett. Letztendlich war Lu Chun Chun keine Unschuldige. Obwohl es ihr etwas unangenehm war, wehrte sie sich nicht.
Zhang Lingfeng verengte seine lüsternen Augen. Diese Lu Chun Chun war sehr unschuldig gekleidet und machte ihrem Namen alle Ehre – rein, natürlich nur in Zhang Lingfengs Augen. Er strich sich übers Kinn und fragte: „Hat die sechste Schwester einen Freund?“
Lu Chun Chun warf ihrem Vater einen Blick zu, und Lu Ya Long sagte: „Natürlich nicht. Tun wir einfach so, als gäbe es den Nachbarn nicht.“
Zhang Lingfeng kicherte: „Kommt, lasst uns reingehen und reden. Wichtig ist, etwas zu trinken. Bürgermeister Lu, das geht auf Sie, da Sie neu in Peking sind.“ Lu Yalong verstand Zhang Lingfengs Absicht; er war sichtlich sehr zufrieden mit seiner Tochter.
Lu Yalong sagte: „Wie kann das sein? Dieses Essen muss auf mich gehen.“
Zhang Lingfeng sagte: „Bürgermeister Lu, seien Sie nicht so höflich. Mir fehlt es momentan nicht an Geld.“ Das war die reine Wahrheit; Zhang Lingfengs tägliche Sorge war, wie er sein Geld ausgeben sollte.
Manager Huang versuchte, die Wogen zu glätten: „Bitte streiten Sie nicht, meine Herren. Das Essen im Hotel geht aufs Haus. Trinken Sie nach Herzenslust. Jungmeister Zhang ist Stammgast, und Bürgermeister Lu ist neu in der Hauptstadt. Wie wäre es, wenn ich Ihnen einen Gefallen tue?“
Zhang Lingfeng zeigte auf Manager Huang und sagte: „Du Mistkerl, versuchst du etwa schon wieder, öffentliche Gelder zu veruntreuen?“
Manager Huang errötete kein bisschen und sagte: „Wie kann das sein? Ich habe es selbst bezahlt und würde niemals die Firma ausnutzen.“
Es gab keinen Grund, sich über das Essen zu streiten, also gingen alle hinein und setzten sich. Zhang Lingfeng nahm selbstverständlich den Ehrenplatz ein, neben ihm Lu Chun Chun. Liu Fang und ihr Mann saßen sich gegenüber. Die Speisen wurden schnell serviert, und Lu Chun Chun schenkte Zhang Lingfeng Wein ein. Zhang Lingfeng grinste und musterte sie. Diese Frau entsprach vielleicht nicht seinem Idealbild, aber er würde sie nicht ablehnen, wenn er sie haben könnte, denn Zhang Lingfeng war ursprünglich ein arroganter und herrischer Playboy.
Nebenan saß Gong Shijie am Tisch des Bauern und fühlte sich äußerst unwohl. Nicht, dass er schüchtern gewesen wäre, aber er fühlte sich in seinem Status und seiner Stellung beleidigt. Unglücklicherweise war es Lu Yalong, der ihn beleidigt hatte, also konnte Gong Shijie es nur ertragen. Zum Glück saß ihm gegenüber eine viel schönere und elegantere Frau, die er ungeniert ansah und bei sich dachte: „Lu Chun Chun, du schamlose Schlampe, du hast tatsächlich dem Wunsch deines Vaters zugestimmt, mit einem anderen Mann zusammen zu sein. Gut, dann werde ich dich zum Hahnrei machen.“
Gong Shijie hob sein Glas und deutete auf Xu Xiaoya, die ihm über den Tisch hinweg gegenüber saß: „Schwester Xu, ich möchte auf Sie anstoßen. Es ist Schicksal, dass wir uns begegnet sind, und es ist ein noch größeres Glück, die Gelegenheit zu haben, mit Ihnen am selben Tisch zu speisen. Ich hoffe, Sie werden meinen Toast nicht ablehnen.“
Xu Xiaoya stand auf und sagte: „Wir sind Ihnen sehr dankbar, dass sich der junge Meister Gong trotz seines vollen Terminkalenders die Zeit genommen hat, im Namen der Familie Ihrer Freundin mit uns zu Abend zu essen. Ich trinke das hier aus.“ Damit kippte Xu Xiaoya das Getränk in einem Zug hinunter; diese Menge Alkohol machte ihr nichts aus.
Gong Shijie freute sich, dass Xu Xiaoya zugestimmt hatte, etwas zu trinken. Er dachte bei sich: „Super, ich werde dich betrunken machen. Dein Freund ist ja sowieso nicht da. Wenn du erst mal betrunken bist, habe ich eine Möglichkeit, dich auszunutzen.“
Auch Gong Shijie leerte sein Glas in einem Zug: „Das war großartig! Schwester Xu ist wirklich eine Heldin. Hier, ich fülle dein Glas nach.“ Damit brachte Gong Shijie Flasche und Glas zu Xu Xiaoya und setzte sich. Er blieb auch nach dem Nachfüllen an ihrem Tisch sitzen. Welchen Vorteil hätte er denn davon gehabt, wenn er mit Xu Xiaoya weitergetrunken hätte?
Zhao Tiancheng und Zhao Weidong tranken ihren eigenen Wein, während Gong Shijie sie ignorierte. Sie wagten es auch nicht, mit Gong Shijie zu trinken. Als Zhao Weidong jedoch sah, dass Xu Xiaoya in kürzester Zeit fünf Becher Baijiu getrunken hatte, machte er sich insgeheim Sorgen. Er dachte bei sich, dass er seinen Sohn bei nächster Gelegenheit mit seiner Frau reden lassen müsse. Es sei kein gutes Zeichen für eine Frau, so viel zu trinken.
Gong Shijies Zunge war etwas undeutlich. Er dachte, wenn er noch ein Glas trank, würde Xu Xiaoya ohnmächtig werden. Doch während er Glas um Glas leerte, blieb sie wach, und er selbst war fast fertig. „Schwester Xu, du verträgst wirklich einiges an Alkohol“, sagte Gong Shijie mit einem albernen Grinsen und hob anerkennend den Daumen.
Xu Xiaoya sagte: „Junger Meister Gong, Sie sind zu freundlich. Es macht doch keinen Spaß, nur wir zwei zu trinken. Warum rufen Sie nicht Ihre Freundin und ihre Eltern an, damit wir alle zusammen etwas trinken können?“
Als er seine Freundin erwähnte, veränderte sich Gong Shijies Gesichtsausdruck. Beim Trinken hatte er seine Sorgen kurz vergessen, doch nun dachte er wieder an Zhang Lingfeng. War sie etwa schon in Lu Chun Chuns Armen? Der Gedanke schmerzte ihn. Er sprang auf und sagte: „Okay, ich rufe sie an.“ Er suchte nur nach einem Vorwand, um nachzusehen. Vom Alkohol beflügelt, wagte Gong Shijie es sogar, den Kaiser herauszufordern.
Mit einem Knall wurde die Tür zum Privatzimmer aufgestoßen. Lu Yalong runzelte die Stirn. Wer war so dreist und unhöflich, die Tür ohne Erlaubnis aufzustoßen? Auch Zhang Lingfeng war etwas überrascht. Logischerweise würde das Hotelpersonal so etwas nicht wagen.
Gong Shijie stolperte herein, und erst als er Lu Chun ordentlich sitzen sah, verspürte er Erleichterung. Doch kaum war er erleichtert, bereute er sein impulsives Erscheinen. Tatsächlich sah er in Lu Yalongs Augen äußerste Missbilligung. Schnell sagte Gong Shijie: „Bürgermeister Lu, die Gäste dort drüben haben Sie eingeladen. Ich habe Ihnen schon mehrmals abgesagt, aber ich kann es wirklich nicht mehr ausschlagen. Warum gehen Sie nicht hinüber und stoßen mit ihnen an?“
Auch Liu Fang hatte über diese Angelegenheit nachgedacht und nutzte die Gelegenheit, um zu sagen: „Ja, Ya Long, geh hinüber und bring einen Toast aus, bevor du zurückkommst. Lass Chun Chun hierbleiben und dem jungen Meister Zhang Gesellschaft leisten.“
Als Lu Yalong dies hörte, stand er sofort auf und sagte: „Gut, dann gehen wir hinüber und stoßen an. Junger Meister Zhang, bitte setzen Sie sich einen Moment. Dort drüben sind noch ein paar Gäste. Ich bin gleich wieder da.“
Zhang Lingfeng zeigte auf Gong Shijie und sagte: „Ihre Sekretärin ist wirklich unhöflich, sie platzt einfach herein, ohne anzuklopfen.“
Lu Yalong wirkte verlegen und funkelte Gong Shijie wütend an: „Hast du das gehört? Geh zurück und denk über dein Verhalten nach!“
Als Gong Shijie sah, dass Lu Yalong wirklich wütend war, beruhigte er sich etwas und sagte wiederholt: „Ich verstehe, Bürgermeister Lu.“
Lu Yalong zwinkerte Lu Chun Chun zu: „Chun Chun, leiste Zhang Shao Gesellschaft.“ Dann zog Lu Yalong Gong Shijie hoch und schob ihn zur Tür, aus Angst, Gong Shijie könnte etwas Unangemessenes tun.
Lu Chun Chun war äußerst nervös. Sie verstand, warum ihr Vater plötzlich zum Anstoßen hinausgegangen war; wollte er ihr etwa eine Gelegenheit verschaffen, mit Zhang Lingfeng allein zu sein? Nun, da niemand sonst im Privatzimmer war, was sollte sie tun? Sollte sie Zhang Lingfeng aktiv verführen? Aber wäre das angebracht? Würde er sie für promiskuitiv halten? Und was, wenn er ihr Avancen machte, wenn sie ihn nicht verführte? Sollte sie darauf eingehen oder ihn abweisen? Sie steckte in einem wahren Dilemma.
Liu Fang ging voran, Lu Yalong folgte ihm. Gong Shijie hielt den Kopf gesenkt und wagte nicht zu sprechen, denn sein plötzliches Betreten des Privatzimmers war zu impulsiv gewesen. Er fürchtete, die Konsequenzen zu tragen, sollte Bürgermeister Lu erzürnen.
Zum Glück reagierte Lu Yalong nicht sofort verärgert, und Gong Shijie atmete erleichtert auf. Er ahnte nicht, dass Lu Yalong ihm in diesem Moment tatsächlich dankbar war, denn sein plötzliches Eindringen hatte Zhang Lingfeng und Lu Chun Chun die Gelegenheit gegeben, allein zu sein. Außerdem hatte Zhang Lingfeng gerade getrunken, und nun, unter Alkoholeinfluss, könnte er sich seiner Tochter nähern. Sobald Zhang Lingfeng Interesse an seiner Tochter zeigte, wäre sein Plan fast perfekt.
Liu Fang betrat als Erste Zhao Weidongs Privatzimmer. Sie sagte: „Bruder Weidong, Onkel Zhao, Yalong und ich sind gekommen, um auf Sie anzustoßen. Wir sind Ihnen für Ihre damalige Hilfe dankbar, und dieses Getränk ist Ihr Dank.“
Lu Yalong kam herein und nahm den prominentesten Platz ein. Gong Shijie schenkte ihm eilig Wein nach. Er warf einen Blick darauf und sagte: „Sagen Sie dem Kellner, er soll mir Wuliangye bringen. Moutai wäre noch besser. Darf ich diese Art von Wein trinken? Wieso verstehen Sie mein Temperament immer noch nicht?“
Gong Shijie öffnete eilig die Tür und rief einen Kellner herein: „Bitte tauschen Sie unsere Spirituosen gegen Moutai aus.“
Der Kellner würde natürlich nicht ablehnen; warum sollte man nicht mehr Umsatz für das Hotel generieren? Xu Xiaoya sagte: „Bürgermeister Lu hat eine besondere Vorliebe für Moutai, im Gegensatz zu uns, die wir uns damit begnügen, einfach nur etwas zu trinken.“
Lu Yalong mochte diese Gruppe nicht und sagte daher etwas sarkastisch: „Verschiedene Gesellschaftsschichten haben natürlich unterschiedliche Interessen. Wenn ich so wäre wie Sie, wer würde all die Luxusgüter nutzen, die China jedes Jahr produziert?“
In diesem Moment kam der Kellner mit dem Wein herein. Gong Shijie, der sich einschmeicheln wollte, schnappte sich den Wein und schenkte ihn Lu Yalong ein. Er schenkte Lu Yalong nur ein Glas Moutai ein, die Gläser der anderen blieben leer.
Lu Yalong nahm sein Glas und sagte: „Trinkt alle einen. Ich habe wichtige Angelegenheiten zu erledigen und kann nicht länger bleiben.“ Damit leerte er sein Glas ausdruckslos, als ob ihm jeder Anwesende Zehntausende von Dollar schuldete. Er stellte sein Glas ab, stand auf und ging, ohne sich zu verabschieden – ein deutliches Zeichen seiner Verachtung für die Anwesenden.
Peng! Lu Yalong war viel zu schnell unterwegs. Kaum hatte er die Tür geöffnet, stürmte er hinaus und stieß mit jemandem zusammen, der ihm entgegenkam. Beide waren in Eile, und der Zusammenstoß ließ sie vor Schmerz aufschreien. Lu Yalong fluchte sofort: „Bist du blind?“ Er hatte ihn für einen Kellner gehalten und hielt es daher für angebracht, ihn zu beschimpfen.
Unerwarteterweise reagierte auch die Gegenseite recht aggressiv und entgegnete sofort: „Sind Sie blind? Wo glauben Sie, dass Sie herkommen?“
Band 2 [609] Segne uns
Bitte drückt uns die Daumen.
Lu Yalong berührte seine Stirn, die eine Beule aufwies. Wütend rief er: „Wo gehöre ich hin? Bist du etwa ein Gangster?“
„Du hast meine Mutter beleidigt?“, rief Yang Shiqi wütend. Wäre dieser Mann nicht aus dem Privatzimmer von Zhao Qiangs Eltern gekommen, hätte sie eine Pistole gezogen und ihn erschossen. Sie hatte sich heute so beeilt, sich umzuziehen, dass sie ihre Rüstung vergessen hatte; sonst hätte diese Auseinandersetzung ihm ordentlich Prügel eingebracht.
Lu Yalong sagte: „Na und, wenn ich deine Mutter verflucht habe …“ Plötzlich verstummte er, denn ihm wurde klar, dass seine Gesprächspartnerin eine Soldatin war, eine sehr schöne Soldatin. Soldatinnen waren keine gewöhnlichen Frauen. Lu Yalong wagte es nicht, zu arrogant zu sein. Schließlich war dies nicht sein Gebiet, also verschluckte er seine Worte. Er war ja nicht dumm und wollte Bürgermeister werden. Er hatte nur unüberlegt gesprochen, weil er so sehr unter dem Schlag litt.
Obwohl Lu Yalong seine Worte verschluckte, war Yang Shiqi immer noch gekränkt. Ihre Brust hob und senkte sich vor Wut, und sie drehte sich um und öffnete die Tür zum Privatzimmer. Sie sah Xu Xiaoya vertraut mit Liu Huilan zusammensitzen. Yang Shiqi rief: „He, wer ist dieser Xu?“
Xu Xiaoya blickte auf und sah, dass Yang Shiqi zwar ein aufbrausendes Temperament hatte, sie aber über die Jahre hinweg gut miteinander ausgekommen waren. Warum wirkte sie heute so wütend? Hatte Lu Yalong sie beleidigt?
Xu Xiaoya sagte: „Er? Er ist nur ein Bürgermeister. Er ist nur der Ehemann von Onkel Zhaos Freundin.“
Yang Shiqi warf Zhao Qiangs Vater einen Blick zu und verzog sofort das Gesicht. Sie unterdrückte ihren Ärger, trat gehorsam ein und knallte die Tür hinter sich zu, um Lu Yalong draußen den Weg abzuschneiden. Obwohl Lu Yalong wütend war, hatte er, nachdem er eine Soldatin beleidigt hatte, im Endeffekt die Oberhand gewonnen. Da sie Soldatin war, wollte er die Auseinandersetzung nicht fortsetzen. Er drehte sich um und führte seine Frau ins Badezimmer, um sich zu beruhigen, damit seine Tochter und Zhang Lingfeng mehr Zeit miteinander verbringen konnten.
Yang Shiqi trat respektvoll vor, um Zhao Weidong, Zhao Tiancheng und Liu Huilan zu begrüßen. Da sie es war, die die drei begrüßt hatte, kannten sie alle. Liu Huilan sagte sogar: „Mädchen, komm und setz dich zu mir.“
Yang Shiqi freute sich natürlich sehr und ließ sich auf der anderen Seite von Liu Huilan nieder. Xu Xiaoya lächelte sie an, woraufhin Yang Shiqi sie finster anblickte. Xu Xiaoya sagte: „Shiqi, du bist in letzter Zeit viel sanfter geworden.“
Yang Shiqi sagte: „Du meinst, ich hatte früher ein schlechtes Temperament?“
Xu Xiaoya sagte: „Ich erinnere mich, dass du dich früher nie ausnutzen ließest.“
Yang Shiqi warf Zhao Weidong und den anderen einen Blick zu und sagte dann zu Xu Xiaoya: „Ich hatte nur Sorge, dass jemand die Situation ausnutzen könnte, deshalb kann ich es ihnen nicht übel nehmen. Wo ist eigentlich Zhao Qiang?“
Xu Xiaoya sagte: „Er ist geschäftlich unterwegs, aber er sollte bald zurück sein.“
Yang Shiqi nahm die Servierstäbchen und legte Liu Huilan etwas Essen auf den Teller: „Tante, Sie sollten mehr essen. Zhao Qiang und ich müssen später noch etwas mit Ihnen besprechen.“
Liu Huilan fragte: „Oh, was ist es?“
Yang Shiqi sagte etwas verlegen: „Zhao Qiang hat es dir noch nicht erzählt, richtig? Also, die Sache ist die: Wir sind schon eine Weile zusammen und planen, uns zu verloben, während du und Onkel Zhao in Peking seid.“
Xu Xiaoya war fassungslos. Wie hätte sie ahnen können, dass Yang Shiqi so etwas tun würde? Vorher hatten alle ein gutes Verhältnis zueinander gehabt und nie von Heirat gesprochen. Sie verstanden sich besser als Schwestern. Doch plötzlich verfolgte jeder seine eigenen Strategien. Hatten sie sich etwa alle ineinander verliebt? Oder schmiedeten sie alle Pläne wegen des Auftauchens von Zhao Qiangs Eltern?
Liu Huilan war noch überraschter als Xu Xiaoya. Sie betrachtete Yang Shiqi und dachte, wie hübsch die Offizierin doch war. Sie wünschte sich, ihr Sohn könnte eine Frau wie sie heiraten. Doch dann sah sie Xu Xiaoya an, deren edles und elegantes Auftreten ihr noch mehr gefiel. Sie dachte, es wäre noch besser, wenn ihr Sohn sie heiraten würde.
Liu Huilan sagte zu Xu Xiaoya: „Was … worüber hat sie gesprochen? Waren es nicht du und Zhao Qiang, die sich unterhalten haben?“
Bevor Xu Xiaoya etwas erklären konnte, warf Yang Shiqi ein: „Tante, es ist so: Wir alle mögen Zhao Qiang, und wir konkurrieren fair, Xiaoya, findest du nicht auch?“
Was sollte Xu Xiaoya auch sagen? Da Yang Shiqi und die anderen ihr bisher keine Schwierigkeiten bereitet hatten, hatte sie sie nie ernsthaft als Rivalen in Liebesdingen betrachtet. Sie ahnte nicht, dass sie einen Tiger aufgezogen hatte, der sich gegen sie wenden würde; nun würde sie jemand angreifen.
Liu Huilan zeigte auf Xu Xiaoya und Yang Shiqi und sagte: „Mein Sohn mag euch beide? Und ihr mögt ihn auch? Seit wann ist er so fähig? Wenn dem so ist, würde ich meinen Enkel jetzt schon im Arm halten.“
Yang Shiqi sagte: „Tante, keine Sorge, ich verspreche dir einen großen, dicken Enkel.“
Xu Xiaoya machte Yang Shiqi heimlich eine verlegene Geste und murmelte: „Hast du denn gar kein Schamgefühl? Du sprichst sogar mit solcher Arroganz davon, Kinder zu bekommen.“
Yang Shiqi sagte: „Für die Liebe ist mir Schamlosigkeit egal. Tante, was hältst du von mir?“
Liu Huilan sagte: „Das Mädchen ist sehr lebhaft und energiegeladen, aber es gehört sich nicht, dass sich eine Mutter in Herzensangelegenheiten einmischt. Sprechen Sie beide daher mit meinem Sohn, falls Sie Probleme haben.“ Liu Huilan war klug und wusste, wie man Zeit gewinnt.
Yang Shiqi sagte: „Tante, Zhao Qiang hat gesagt, er wolle mich heiraten. Meine Eltern sind in Peking. Warum trefft ihr beiden euch nicht?“
Liu Huilan zögerte: „Das ist nicht richtig. Ich habe Xiaoya bereits mein Versprechen gegeben. Wäre ich undankbar, wenn ich es dir auch noch geben würde? Mädchen, geh lieber. Ich bin sehr zufrieden mit Xiaoya als meiner Schwiegertochter.“ Plötzlich änderte Liu Huilan ihre Meinung, Yang Shiqis Gesicht verdüsterte sich, während Xu Xiaoya sich freute. Ihre Bemühungen, Liu Huilan umzustimmen, waren offenbar nicht umsonst gewesen.
"Wo ist Zhao Qiang? Ich muss Zhao Qiang finden", sagte Yang Shiqi gedankenverloren, als ihr klar wurde, dass sie sich nur an Zhao Qiang wenden konnte, um Gerechtigkeit zu erlangen.
Xu Xiaoya hatte Mitleid mit Yang Shiqi, doch sie wusste, dass sie jetzt kein weiches Herz haben durfte, sonst würde sie ihren Mann einer anderen Frau geben. Also verhärtete sie ihr Herz und sagte: „Shiqi, ich weiß, dass du Zhao Qiang liebst, aber du solltest wissen, dass Zhao Qiang und ich die rechtmäßigen Ehepartner sind. Ich bitte dich inständig, segne uns, ja?“
Yang Shiqi knallte den Stuhl zurück und taumelte hinaus. Zhao Weidong starrte ihn fassungslos an, ratlos, was er tun sollte. Als Mann konnte er keinen Rat geben, aber es war ihm unerträglich, seine geliebte Tochter so verzweifelt über die Lage ihres Sohnes zu sehen. Zhao Tiancheng schüttelte wiederholt den Kopf und murmelte: „Früher war alles besser. Mein Großvater hatte damals zwei Frauen und eine Konkubine.“
Yang Shiqi verließ das Privatzimmer, innerlich aufgewühlt. Was sollte sie nur tun? Zhao Qiangs Mutter hatte sie eindeutig zurückgewiesen. Zhao Qiang war so pflichtbewusst; hätte er das Ergebnis geahnt, hätte er sich an den Wunsch seiner Mutter gehalten. Und dann mischte sich auch noch Xu Xiaoya ein. Bedeutete das etwa, dass es zwischen ihr und Zhao Qiang wirklich keine Hoffnung mehr gab?
Yang Shiqi lehnte sich lässig an die Wand und begann zu schluchzen. Sie war eigentlich ein aufrichtiges Mädchen, das seine Gedanken nie verbergen konnte, wie sollte sie sich also beherrschen können, wenn es um eine so ernste Angelegenheit wie ihre Gefühle ging?
Mit einem Knarren bewegte sich Yang Shiqi. Sie lag nicht an der Wand, sondern an der Tür des angrenzenden Privatzimmers. Die Tür war einen Spalt breit geöffnet gewesen, und Yang Shiqis Bewegung hatte sie aufgestoßen und den Blick ins Innere freigegeben. Der Hauptgast, ein Mann, saß neben ihm ein Mädchen. Der Mann berührte ihren Oberschenkel, während sie verdutzt zu Boden blickte. Offenbar hatten sich die beiden ziemlich ineinander vertieft.
Das Knarren der Tür ließ das Paar im Inneren zusammenzucken. Der Mann zog schnell seine Hand zurück, und die Frau richtete sich auf. Der Mann sah nicht, wer hereingekommen war, und in seinem aufbrausenden Temperament platzte es aus ihm heraus: „Verdammt noch mal, wer ist da? Siehst du nicht, dass ich mich beim Trinken amüsiere?“
Yang Shiqi blickte auf und amüsierte sich insgeheim. Was hatte dieser Kerl nur neben Zhao Qiang zu suchen? Und dann wagte er es auch noch, sie zu beschimpfen! Sie hatte doch nur nach einem Ventil für ihren Ärger gesucht. Wortlos stürzte Yang Shiqi auf Zhang Lingfeng zu und stieß ihn um. Erschrocken stürzte Zhang Lingfeng nach hinten, wobei der Stuhl krachend zerschellte.
Obwohl Yang Shiqi eine Frau war, hatte sie eine strenge militärische Ausbildung genossen. Nachdem sie Zhang Lingfeng zu Boden gestoßen hatte, trat sie mit ihren hohen Absätzen nach ihm und schrie: „Ich trete dich tot! Ich trete dich tot!“
Lu Chun Chun war fassungslos. Jemand hatte es tatsächlich gewagt, Zhang Lingfeng so zu verprügeln! Obwohl sie Zhang Lingfengs Stärke nicht genau kannte, hatte sie an der Haltung ihres Vaters erkannt, dass er ein Schwergewicht war, und trotzdem war er besiegt worden. Lu Chun Chun sprang auf, rannte hinaus und schrie: „Hilfe! Hilfe!“