Un segundo basta para mandarlos al infierno.
El inconfundible sonido de los disparos silenciados era como la guadaña negra en manos de la muerte, segando fría y despiadadamente la vida de seis matones. Cada matón recibió un disparo en la frente y murió al instante. Comparado con los demás, el pistolero parecía estar dándole un trato especial a Yang Feng, disparándole dos veces, lo cual estaba muy en consonancia con su estatus de líder, muy superior al de los matones.
¡aleteo!
El noveno disparo resonó de repente, dirigido a Ling Yun, cuyos ojos estaban cubiertos con una tela negra. Era evidente que el pistolero en la oscuridad pretendía masacrar a Yang Feng y a todos los demás. Este chico parecía el más débil y, tontamente, ni siquiera se molestó en quitarse la tela. Comparado con Yang Feng y los matones, era mucho más fácil de neutralizar, por lo que el pistolero decidió atacar a Ling Yun al final.
Ling Yun frunció ligeramente el ceño, sin que nadie se diera cuenta. No esperaba encontrarse con semejante escena tan pronto después de llegar para reunirse con el dueño del bar Nightfall. Las cosas se estaban poniendo cada vez más interesantes.
De repente, se apartó, aparentemente sin querer, pero esquivando las balas que se aproximaban. Dentro de la barrera, ya había puesto a prueba sus capacidades defensivas. Aparte de sus ojos y los tejidos blandos de sus genitales, su fuerza muscular era cincuenta veces mayor que la de una persona promedio. Esto significaba que, incluso si le disparaban una docena de veces seguidas, no sufriría ningún daño. Claro que esto no significaba que Ling Yun estuviera dispuesto a protegerse de las balas como Huang Jiguang; no quería que los demás lo vieran como un monstruo.
Aunque es una historia larga, todo sucedió en un abrir y cerrar de ojos. El matón más cercano a Ling Yun, que había recibido un disparo en la frente, ni siquiera había caído del todo cuando Ling Yun ya estaba detrás de él. Con una mano lo sujetó, ocultando perfectamente su cuerpo delgado tras la corpulenta figura del matón, mientras que con la otra le agarró la cintura y sacó su pistola Tipo 54.
Al ingresar a la preparatoria, como todos los chicos, Ling Yun estaba fascinado por las armas militares, tanto nacionales como extranjeras, especialmente las pistolas, que eran las favoritas entre los jóvenes. Ahora, sosteniendo una pistola real en sus manos, la sensación de peso le produjo una fugaz emoción. Por suerte, había aprendido algunas técnicas básicas de tiro durante su entrenamiento militar; de lo contrario, incluso con una pistola, habría sido prácticamente inútil.
Unos segundos de silencio reinaron en la fresca y quieta noche. Era evidente que los pistoleros y los hombres de negro en la puerta de la fábrica no esperaban que Ling Yun esquivara los disparos en el último instante. Su breve sorpresa los hizo detener el ataque momentáneamente. Pero pronto, los haces de luz de las linternas iluminaron a los matones ya muertos.
Inmediatamente después, una serie de disparos resonaron en el silencio. Decenas de balas impactaron simultáneamente en el cuerpo del matón, que ya estaba muerto. El potente impacto hizo que el cuerpo del matón cayera y rodara. Claramente, el hombre de negro quería atravesar el cuerpo y matar también a Ling Yun, que se encontraba detrás.
Ling Yun retrocedió lentamente, aferrándose al cadáver del matón. Varias balas ya habían atravesado el cuerpo, pero su campo de energía mental las había bloqueado todas. Como se escondía tras el cadáver, Ling Yun no temía ser detectado por el tirador.
En medio del estruendo de los disparos que rasgaban el cielo nocturno, Ling Yun distinguió claramente la trayectoria del misterioso pistolero que había usado un silenciador para matar a Yang Feng y a los demás desde el principio. Era un tirador temible, con una puntería increíblemente precisa. Casi todos los disparos impactaron en el mismo punto del cadáver en movimiento, por lo que solo se necesitaron dos para atravesarlo. De las ocho balas que lo atravesaron, la mayoría provenían de este poderoso y misterioso pistolero.
Los pistoleros y los hombres de negro que se escondían en la noche también quedaron atónitos. Con semejante lluvia de balas, y ni hablar de Ling Yun usando a un muerto como escudo, incluso una plancha de hierro de cinco centímetros de grosor probablemente habría sido atravesada. ¿Cómo era posible que el chico con los ojos vendados siguiera ileso?
El misterioso pistolero sintió un escalofrío repentino. Sus gafas infrarrojas de alta tecnología le permitieron ver claramente a Ling Yun a media altura del cuerpo, desde detrás del cadáver, en la oscuridad. Para sorpresa de todos, sus ojos aún estaban cubiertos con una tela negra. Esto significaba que el chico no se había quitado la tela a pesar de haber recibido disparos. Todas sus acciones se habían llevado a cabo en completa oscuridad.
Un sudor frío recorrió de repente la palma de la mano del hombre que empuñaba el último rifle de francotirador con silenciador. ¿Quién era exactamente ese joven? Le resultaba algo familiar. De repente, un pensamiento cruzó por la mente del misterioso pistolero, completamente ajeno al campo de batalla.
Ling Yun se arrancó la tela negra y, con dos chasquidos suaves, el sonido de sus disparos de represalia pareció apenas perceptible en el aire. Pero los dos hombres de negro que acompañaban al misterioso pistolero se desplomaron repentinamente, cada uno con un agujero de bala carbonizado en el centro de la frente.
Antes de que los otros hombres de negro pudieran levantar sus armas para responder al fuego, los disparos de Ling Yun resonaron de nuevo. Cuatro disparos más resonaron en rápida sucesión, y los cuatro hombres de negro cayeron al suelo en silencio antes incluso de que sus dedos tocaran los gatillos.
Cada disparo impactaba en la cabeza; una sola bala lo mataba al instante. Por mucho que el hombre de negro esquivara o contraatacara, era completamente inútil. La puntería de Ling Yun era como si tuviera ojos; de hecho, ni siquiera se fijó en dónde estaban los hombres de negro. Tras fijar su mirada en sus auras con su campo de energía mental, solo necesitó disparar para acabar con ellos. En un abrir y cerrar de ojos, solo quedaba el misterioso pistolero en la entrada de la fábrica.
El misterioso pistolero apretó los dientes, maldiciendo en silencio su error. Lamentó no haber eliminado al chico desde el principio, sabiendo lo poderoso que era. Incluso su habitual puntería palidecía ante tal precisión. Además, los movimientos del chico fueron tan rápidos que mataron instantáneamente a seis personas; él y los cuatro fallecidos dispararon simultáneamente, pero él apenas apretó el gatillo.
Sin pensarlo dos veces, Ling Yun alzó la mano y disparó de nuevo. La bala de pistola Tipo 54, de color naranja amarillento, silbó al chocar violentamente con la bala FZR, de color blanco plateado, convirtiéndose instantáneamente en dos trozos de chatarra humeante que cayeron al vacío. Una tenue pero brillante chispa estalló en medio del impacto.
Ling Yun apretó el gatillo de nuevo, disparando la última bala del cargador de ocho cartuchos.
El misterioso pistolero sintió un violento temblor proveniente del arma y sus manos ya no pudieron sujetarla. La pistola de francotirador con silenciador salió disparada de sus manos, describiendo una larga parábola en el cielo nocturno, y se estrelló contra el suelo con un estruendo, haciéndose añicos sobre unos cimientos viejos y abandonados.
El misterioso pistolero retrocedió un paso y miró fijamente su preciada arma, convertida en un montón de pedazos de acero rotos. Su experiencia con las armas le permitió saber, por el sonido del disparo, que Ling Yun usaba una pistola militar Tipo 54 y que el cargador estaba vacío.
Estaba a punto de decirle a Ling Yun, que se acercaba lentamente, que no hacía falta que sostuviera una pistola descargada, pues sabía que estaba sin munición. Sin embargo, tras echar un vistazo al rostro del chico, al que ya le habían quitado la tela negra, el misterioso pistolero se estremeció violentamente, como si hubiera visto algo increíble.
"¡Ling Yun!" El misterioso pistolero soltó el nombre real del chico sin pensarlo.
Ling Yun, que aún sostenía una pistola, quedó atónito. Observó al misterioso pistolero que tenía enfrente. Bajo la ropa ajustada se escondía una figura de una belleza deslumbrante. Su figura, casi tan alta como la de una modelo, lucía un largo cabello negro recogido en una coleta. Sobre su rostro blanco e impecable, llevaba unas gafas de visión nocturna infrarroja de alta tecnología, como las que solo se ven en revistas militares. Aunque ocultaban por completo el contorno de los ojos del misterioso pistolero, aún se podía apreciar la exquisitez y belleza de su rostro, reflejada en su mentón afilado.
"¡Su Bingyan!", exclamó Ling Yun al ver cómo el misterioso pistolero le quitaba lentamente las gafas de visión nocturna infrarroja, dejando al descubierto un rostro de una belleza deslumbrante.
Capítulo 52 La mantis acecha a la cigarra, sin percatarse del oropéndola que la sigue.
Su Bingyan dijo con una sonrisa irónica: "¿De verdad no esperaba que fueras tú?".
Ling Yun arrojó la pistola Tipo 54 vacía al suelo: "Yo tampoco esperaba verte aquí".
—¡Eso es justo lo que quería preguntarte! —Su Bingyan miró a Ling Yun de arriba abajo, completamente asombrada. La primera vez que lo vio fue en su cafetería, pero no le había prestado mucha atención, recordándolo solo como un estudiante común y corriente. Aunque había salido con la famosa belleza Yang Yuqi un par de veces, Su Bingyan simplemente pensó que Ling Yun había tenido suerte de haber llamado la atención de semejante belleza. Su mundo y el de Ling Yun eran mundos aparte; naturalmente, no necesitaba prestar atención a un estudiante común y corriente. Pero hoy, Ling Yun la había sorprendido de verdad.
Sus formidables habilidades y su excelente puntería... ¿Cuál era su verdadera identidad? Su Bingyan reflexionó en silencio. Aunque Ling Yun era su compañero de clase, y a Su Bingyan le resultaba difícil albergar hostilidad, en este lugar las apariencias no se podían dar por sentadas, y aún era necesario cierto grado de vigilancia.
Ling Yun se sorprendió solo por un instante antes de recuperar la compostura. Si bien la verdadera identidad de Su Bingyan era asombrosa, seguía siendo una figura del mundo criminal, incomparable con el mundo de los seres sobrenaturales. Seguramente se había visto envuelto accidentalmente en un tiroteo entre dos bandas y casi había resultado herido. Simplemente no esperaba que la lucha interna entre las fuerzas del hampa fuera tan feroz ni que los asesinatos tan espantosos.
"Vengo a buscar a alguien llamado Viejo Demonio. ¿Lo conoces?" Ya que Su Bingyan estaba allí, Ling Yun aprovechó la oportunidad para pedirle consejo, lo cual era muy conveniente y fácil de hacer.
—¿El Viejo Demonio? —Su Bingyan lo miró pensativo—. Creo recordarlo. Oí que era un traficante de drogas que ocasionalmente hacía de intermediario para asesinos, ganando una comisión por ello.
—Sí, así es. La descripción de Su Bingyan coincidía a la perfección con la del corpulento policía del campus. Parecía que se trataba de él. Ling Yun asintió.
"¿Qué quieres de él? ¿Le guardas rencor?", insistió Su Bingyan.
—Bueno, supongo que sí. En realidad, solo quería hacerle algunas preguntas. Ling Yun aún no quería contarle a Su Bingyan que el viejo demonio había enviado gente para darle caza.
Su Bingyan era increíblemente inteligente; comprendió de inmediato las vagas palabras de Ling Yun. Sonrió levemente y dijo: "No conozco a Lao Yao, pero mi hermano quizás sí. La gente que se dedica a esto tiene contactos, así que seguro que podrá encontrar a esta persona. Fue un malentendido. Te confundí con alguien enviado por el jefe Lin y casi te mato. Lo siento mucho".
"No pasa nada, al fin y al cabo no morí. Aunque sí me siento un poco mal por haber matado a algunos de ustedes." Ling Yun se encogió de hombros. A estas alturas, ya se había acostumbrado por completo a la calma que sentía tras matar, gracias a su cultivo de la Barrera Sedienta de Sangre.
Su Bingyan miró los cadáveres que yacían desordenadamente en el suelo y suspiró profundamente: "No es asunto tuyo. Si no los matas, ¿vas a dejar que te maten? Todo vuelve. Si te dedicas a esto, tienes que estar preparado para morir en cualquier momento".
Ling Yun sonrió con incomodidad, pensando para sí mismo lo parecida que era esta situación a cierta película.
—Ven conmigo, vamos a ver a mi hermano. En realidad, no quiero involucrarme en el mundo del crimen, pero no puedo ignorar su situación. Mis padres murieron jóvenes y él me crió —le explicó Su Bingyan a Ling Yun mientras caminaban—. Le guardamos rencor al jefe Lin, el dueño del bar Nightfall. Así que esta noche le tendimos una emboscada mientras hacía negocios con otros. Inesperadamente, el jefe Lin recibió una llamada de un subordinado que le dijo que había un asunto importante. Así que lo obligamos a enviar a sus hombres para matarlos y robarles. Ya sabes lo que pasó después.
—Oh —respondió Ling Yun con indiferencia, frunciendo el ceño. Las palabras de Su Bingyan le producían una sensación muy incómoda; hablaba de matar y robar con tanta naturalidad, como si se tratara simplemente de matar hormigas. Aunque solo era una pelea entre bandas del hampa, y ninguno de los bandos era necesariamente buena persona, esa actitud de menospreciar la vida seguía siendo escalofriante.
—No me odies, Lingyun. —Como si percibiera la incomodidad de Lingyun, Su Bingyan dijo—: Yo tampoco quiero ser así, pero en el mundo marcial uno no es libre de hacer lo que le plazca. Si no mato, otros me matarán. Solo quiero vivir.
“Puedes elegir abandonar el inframundo, pero este tipo de vida es diferente”. Ling Yun permaneció en silencio durante un largo rato antes de finalmente decir esto cuando llegaron a la puerta de la fábrica.
Su Bingyan se detuvo de repente y giró bruscamente en la puerta. Su hermoso rostro estaba a menos de diez centímetros del de Ling Yun, rebosante de emoción: "¿Renunciar? ¡Lo haces sonar tan fácil! ¿Pero este tipo de vida? ¡Qué sabes tú! Vives una vida ordinaria, sin ser consciente de tu propia buena fortuna. ¿Sabes cómo murieron mis padres? Pertenecían a pandillas de Los Ángeles cuando eran jóvenes. Después, quisieron dejar las pandillas y vivir vidas normales, ocultando sus identidades durante más de diez años, pero aun así fueron perseguidos y asesinados por sus enemigos. Yo solo tenía ocho años cuando murieron, y mi hermano solo trece. Estaba aterrorizada. Vagaba con mi hermano todos los días, escapando de su persecución. Para sobrevivir, aprendí desesperadamente artes marciales y tiro al blanco, solo para poder sobrevivir de verdad en este mundo cruel. Después de regresar a China, ingresé en la Universidad de Jinghua, solo para poder disfrutar de la vida de una persona normal. ¿Entiendes el sufrimiento de aquellos días turbulentos? ¿Entiendes la sensación de vivir con el miedo constante de ser perseguido? Si no lo entiendes, por favor, no hables. ¡Tonterías!
Ling Yun miró a Su Bingyan con asombro, sintiendo por primera vez una profunda conmoción. La perspectiva de Su Bingyan destrozó al instante su escaso conocimiento del inframundo.
"Lo siento, no fue mi intención...", murmuró Ling Yun, "Realmente no sabía que estabas sufriendo tanto, por favor perdóname."
"Está bien, perdí la compostura." Las largas pestañas de Su Bingyan revolotearon mientras bajaba sus hermosos y lastimeros ojos. De repente sintió una punzada de arrepentimiento. ¿Qué le pasaba? Siempre había mantenido sus pensamientos más profundos y ocultos, incluso su hermano decía que se estaba volviendo más sofisticada y madura. Pero hoy, al ver a ese joven común y corriente, ¿por qué no podía reprimir sus emociones? Su Bingyan pensó en silencio, con la mente hecha un lío, llena de una confusión inexplicable.