«¡Uno!», la voz fría de la joven delincuente resonó en el pasillo, y todos guardaron silencio. Nadie se atrevió a decir ni una palabra, temiendo que si esa malvada estaba de mal humor, les disparara; eso sería terrible.
"¡Dos!" Tan pronto como se pronunciaron esas palabras, se escucharon algunos golpes dispersos entre la multitud, lo que indicaba que algunas personas aún no estaban dispuestas a rendirse.
«¡Tres!» Tras anunciarse el último número, la multitud guardó silencio. Nadie se atrevía a empuñar una pistola. De hecho, cuando la joven contó el segundo número, todos ya habían arrojado sus armas al suelo. Nadie se atrevía a arriesgar su vida para resistir hasta el final. Al menos, después de tirar sus pistolas, tal vez aún sobrevivirían. Esta mujer era caprichosa y despiadada, mataba sin pestañear. Muchos se consideraban excepcionalmente crueles, con las manos manchadas de sangre, pero comparados con esta mujer aparentemente vivaz y encantadora, pero en realidad despiadada, parecían quedarse muy cortos.
Decenas de personas bajaron las escaleras al unísono. Ling Yun estaba entre ellas. No es que no pudiera irse, pero si usaba su habilidad especial ahora, llamaría demasiado la atención. Además, la "transacción especial" mencionada por la joven delincuente despertó la curiosidad de Ling Yun. ¿Qué tipo de transacción se consideraría un asunto importante? ¿Se trataba de drogas otra vez?
Solo transacciones ilegales tan lucrativas podrían llamar la atención de las bandas criminales, llevándolas a prepararse para una traición. La cuestión es quién es ese "joven amo" del que hablaban la joven y Lao Liao. Parece que la calle de los bares es un crisol de gente de todo tipo, con innumerables fuerzas oscuras que luchan por el poder. En este negocio, hay que estar preparado para que te apunten con una pistola a la cabeza.
Tras la partida de todos, el salón quedó vacío. Un instante después, una figura tenue apareció en el aire, mirando en la dirección donde todos habían desaparecido. Ling Yun, que ya había bajado varios escalones, se quedó paralizada de repente, pero luego recuperó la compostura.
Descendieron incontables tramos de escaleras, como si este mundo subterráneo se ocultara en las profundidades de la tierra. Las escaleras serpenteaban y, en algunos puntos, aunque parecían haber llegado al final y la entrada a un pasadizo estaba justo delante, se oían débiles murmullos de animadas conversaciones provenientes del interior. Sin embargo, la joven delincuente se negó a hacer señas para que nadie entrara. Bajo la amenaza de su arma, la líder, a regañadientes, empujó la pared lateral del pasadizo, revelando al instante una puerta secreta bien escondida. Tras esta puerta, más escaleras descendían.
Ling Yun se sorprendió en secreto. Se preguntó qué clase de trato requería descender decenas de metros bajo tierra y establecer tantos puestos de control. ¿Acaso este bar de la Ciudad Nunca Dormida se había construido originalmente sobre un refugio antiaéreo?
Unos quince minutos después, el grupo finalmente se detuvo. Al final de las escaleras había una caverna subterránea que parecía un almacén. Las paredes, a ambos lados, eran de hormigón gris y estaban completamente desprovistas de decoración, lo que le daba un aspecto extremadamente rudimentario. La entrada principal, de casi cinco metros de ancho y tres de alto, estaba abierta, y más de una docena de matones vestidos de negro custodiaban la puerta.
Este debería ser el quinto nivel subterráneo, Ling Yun calculó en secreto el número de escalones que había que bajar.
Al ver de repente a decenas de personas caminando por la calle, la docena de matones vestidos de negro se quedaron atónitos.
Antes de que los matones de negro pudieran reaccionar, las pistolas de Lao Liao ya habían desatado una lluvia de balas despiadada, segándoles la vida sin piedad. Chispas como meteoritos salían de los cañones, y más de una docena de matones, sin siquiera tener tiempo de desenfundar sus pistolas, cayeron gritando en charcos de sangre en medio del fuego cruzado. La puntería de Lao Liao superaba incluso la de la joven matona; cada matón fue alcanzado en una zona vital, la mayoría murió de un solo disparo, solo unos pocos recibieron un segundo.
A todos les temblaron las piernas al instante. Incluso entre criminales desesperados, había distintos niveles de habilidad. Algunos eran simples brutos, quizás lo suficientemente fuertes como para matar a una persona común. Pero comparado con el despiadado Viejo Liao y la joven, la diferencia era abismal. Al presenciar semejante tiroteo rápido y brutal, no pudieron evitar sentir un escalofrío.
El viejo Liao permaneció impasible, golpeando con ambas manos las empuñaduras de la pistola contra sus muñecas para expulsar con destreza los cargadores vacíos. Luego, sacó un cargador precargado de su cintura y lo insertó en la pistola. Todo el proceso duró menos de medio minuto, de forma limpia y eficiente, sin titubear ni mostrar desconocimiento, demostrando claramente una gran habilidad en el manejo del arma.
La joven le dirigió una mirada de aprobación: "Viejo Liao, no está mal. Nunca te había visto hacer esto antes".
El viejo Liao permaneció concentrado, ignorando los elogios de la joven. En cambio, se llevó la mano que sostenía la pistola a la boca, pidiendo silencio. Observó fijamente la entrada principal vacía, un lugar oscuro y silencioso que parecía indicar que nadie estaba realizando ninguna transacción en su interior. Ni siquiera los recientes disparos ni los gritos agonizantes de los matones provenientes de la entrada habían provocado reacción alguna en aquel espacio desierto.
Si nadie comerciaba en esa caverna subterránea improvisada, ¿por qué esos matones muertos vestidos de negro custodiaban la entrada? Todos quedaron momentáneamente desconcertados, mientras Ling Yun ladeó ligeramente la cabeza, como si estuviera escuchando algo.
La expresión del viejo Liao se tensó aún más; el sudor frío le perlaba la frente y le corría por ella. Incluso después de matar a más de una docena de hombres, sus manos, normalmente tranquilas y secas, estaban ahora empapadas de sudor. Su intuición le decía que una intención asesina extremadamente fuerte acechaba en la oscura caverna; una intención que solo aquellos que habían sobrevivido con frecuencia a situaciones de vida o muerte podían percibir con claridad, y el viejo Liao era uno de ellos. En el instante en que terminó de disparar a los matones, le pareció oír una serie de chasquidos secos provenientes de la caverna subterránea, pero aparte de eso, no se oía ningún otro sonido. El viejo Liao casi pensó que estaba imaginando cosas.
¿Avanzar o retroceder? El viejo Liao, aunque no solía ser indeciso, se encontró ante un dilema por primera vez en su vida. Avanzar, si bien podía conducir a una traición, como sugería la joven, resultando en el robo de dinero y bienes de ambas partes y una ganancia inesperada, también conllevaba riesgos desconocidos, especialmente en un lugar con una fuerte sensación de fatalidad inminente. Retroceder era la primera opción del viejo Liao, pero con la insistencia de la joven, y estando todos ya al borde de la transacción clandestina, ¿cómo podían permitirse el lujo de fracasar? Incluso el viejo Liao se mostraba algo reacio, y mucho menos la orgullosa y arrogante joven que insistía en la traición.
Dirigió su mirada inquisitiva hacia la joven delincuente. Puede que esta chica fuera menos capaz que él, pero dentro del grupo de poder al que pertenecían, su estatus era incluso superior al suyo. Al fin y al cabo, tenía conexiones estrechas con el jefe, algo con lo que él, como simple subordinado, no podía compararse.
Capítulo 137 Uso de información privilegiada
Capítulo 137 Uso de información privilegiada
En fin, fue ella quien sugirió traicionarlos, así que Lao Liao pensó que mejor que ella decidiera. Incluso si corrían peligro, con sus habilidades podrían escapar fácilmente. Aunque el camino que habían tomado era sinuoso y estaba oculto, seguía siendo una escalera recta, y la excepcional memoria de Lao Liao ya le había permitido memorizar la ruta.
A diferencia de él, la joven delincuente rebosaba de vigor juvenil y estaba ansiosa por ver ambos lados de la transacción. Sin pensarlo dos veces, apuntó con su arma a la multitud y gritó: "¡Todos ustedes, vengan aquí! ¡Quiero ver quiénes son estos dos grupos de tipos!".
Todos sabían lo que ella pensaba. Si había peligro oculto en la cueva subterránea, ellos, los que lideraban el grupo, se convertirían en carne de cañón y, naturalmente, no tendrían un buen final. Sin embargo, no les quedaba más remedio que armarse de valor y seguir adelante, pues ella y Lao Liao los amenazaban con sus pistolas.
Muchos se arrepintieron profundamente: si hubieran sabido que esto iba a pasar, no habrían venido esta noche a buscar placer. No pudieron disfrutar; en cambio, podrían haber perdido la vida. Si los traicionaron, tendrían suerte de sobrevivir.
El grupo, con el corazón latiéndoles con fuerza por el miedo, entró por la puerta principal, mirando a su alrededor con nerviosismo. La caverna subterránea parecía inmensa y vacía; incluso los pasos más ligeros resonaban con un eco largo y hueco en el suelo firme. A pesar de sus esfuerzos por caminar con cuidado, las decenas de personas seguían produciendo ruidos sordos en el aire vacío, imposibles de pasar por alto para cualquiera que estuviera dentro.
Aunque había una tenue luz en la entrada principal de la caverna subterránea, esta se encontraba inexplicablemente a oscuras. Debido a la prisa del suceso, nadie había visto si había luz en la caverna antes de que Lao Liao disparara a los matones vestidos de negro. Sin embargo, hasta un necio podría comprender que, a menos que las personas que realizaban la transacción fueran ciegas, no la llevarían a cabo en un lugar tan oscuro. Ambas partes debieron apagar las luces inmediatamente al oír los disparos en la entrada para evitar que alguien del exterior entrara corriendo e interrumpiera la transacción, o quizás simplemente no querían revelar sus verdaderas identidades.
Aunque la joven mantenía una expresión indiferente, la forma en que apretaba las manos contra la cintura delataba su tensión interior. Sin gafas de visión nocturna, incluso con sus excepcionales habilidades, no podía ver nada en aquella caverna subterránea completamente oscura. Sobre todo porque estaba acostumbrada a la luz, entrar de repente en la oscuridad le provocaría una intensa incomodidad en los ojos y pánico.
Claramente, las dos partes involucradas en la transacción clandestina eran conscientes de su intrusión y habían cortado preventivamente la electricidad de la iluminación vacía. ¿Acaso pensaban que eso nos disuadiría? La joven sonrió con desdén. Si bien ser invisibles podía ocultar sus movimientos, también significaba que no podían ver a los intrusos. La oscuridad era efectiva para ambos bandos, pero quien se escondió primero tenía la ventaja gracias a su preparación. Aunque el bando de la joven contaba con un número considerable de miembros, solo dos tenían la intención real de luchar; no les importaba si los demás morían.
Unos minutos después, el grupo pareció haber llegado al centro de la caverna subterránea. Sus ojos comenzaron a acostumbrarse a la oscuridad, que no era completamente negra. Una vez que se acostumbraron, pudieron distinguir vagamente algunos contornos en la oscuridad, aunque aún eran indistintos y poco claros.
La caverna subterránea parece un espacio cilíndrico, del tamaño aproximado de un campo de fútbol, que recuerda a un supermercado o centro comercial subterráneo sin terminar. Por todas partes se ven columnas de hormigón de más de tres metros de diámetro y vigas de acero bajas. En algunos lugares, se utilizan finos alambres para sujetar plantillas pintadas de rojo, lo que indica que el proyecto aún no está terminado. Sin embargo, como nadie la visita, se ha convertido en un lugar propicio para transacciones ilícitas.
Un viento fuerte y aullante emanaba de algún rincón del abismo, aunque invisible; probablemente se trataba de una enorme tubería que conducía a la superficie. El abismo subterráneo parecía muy profundo; a pesar de tener decenas de metros de profundidad, no se sentía sofocante. Las paredes de color gris oscuro se extendían hacia arriba hasta un punto muy elevado, con escaleras de caracol cada cinco o seis metros, ofreciendo una vista imponente del abismo.
Aparte de esto, no hay nada más en la hondonada. Ocasionalmente, se ven uno o dos sacos viejos llenos de cemento en polvo apoyados contra los pilares, o cada tres o cinco metros hay pilas ordenadas de ladrillos huecos de color azul oscuro de casi dos metros de altura.
Con su visión casi nula en la oscuridad del mundo subterráneo, el grupo no podía ver nada más en la cueva. Más lejos y más arriba, aparecieron algunos contornos indistintos, y como no había equipo de iluminación, no sabían qué eran.
¿Qué es exactamente este lugar? Cuanto más caminaban, más aterrorizados se sentían; un escalofrío les subía desde lo más profundo del corazón, haciéndose cada vez más fuerte en un abrir y cerrar de ojos.
«¡Ah!» El grito repentino de una chica sacudió al instante los nervios, ya de por sí tensos, de todos. Tras un breve revuelo, todas las miradas se dirigieron hacia donde provenía el grito. Incluso el joven punk y Lao Liao fruncieron el ceño y se acercaron para ver qué sucedía. No es que nadie tuviera una linterna u otro tipo de luz, sino que, por seguridad, nadie se atrevía a encenderlas; de lo contrario, la luz en la oscuridad los convertiría en un blanco fácil para el enemigo.
Una chica con el uniforme del club nocturno Ciudad Nunca Dormida estaba agachada lastimosamente en el suelo, frotándose el tobillo. Otras dos chicas la sujetaban de un brazo cada una, con el mismo pánico reflejado en sus rostros. Para evitar que nadie lo denunciara, la joven había obligado a estas chicas que trabajaban en el bar a trabajar también en la clandestinidad. Aunque estas chicas también provenían de entornos turbios y estaban acostumbradas a las transacciones ilegales del bar, y más o menos conocían información privilegiada, su delicada fragilidad, típica de las chicas, se hacía más evidente en ese entorno aparentemente peligroso, ya que normalmente solo realizaban tareas administrativas.
La chica del uniforme se había torcido el tobillo y lanzó un grito de dolor. Sus ojos se abrieron de terror al ver el ceño fruncido de la joven que se acercaba lentamente. Temía que aquella despiadada asesina le disparara en un arrebato de ira. Las demás chicas, sus compañeras, se aferraron a ella con fuerza, buscando calor y seguridad en su abrazo.
La joven frunció el ceño profundamente al observar a las chicas en la oscuridad. Aquellas indefensas niñas representaban un verdadero problema; no podían alejarse mucho y corrían el riesgo de delatarla. Si aún estuvieran en el suelo, las habría matado a todas.
¡Zas! Una serie de chasquidos sincronizados emanaron repentinamente de la plataforma giratoria sobre el vacío. Todos quedaron momentáneamente desconcertados, mirando al cielo aún borroso, preguntándose qué era aquello. Pero los sonidos eran sincronizados y fuertes, a diferencia del sonido natural del viento o de algo que cae.
Un leve olor a pólvora flotaba en el aire, llegando a las sensibles fosas nasales de la multitud.
La joven alzó su arma con cautela, sintiendo una vaga inquietud. De repente, lamentó haber venido a ese lugar perdido, tentada por una traición. El viejo demonio ya estaba muerto; la misión estaba cumplida. ¿Por qué ponerse en peligro sin nombre por una ganancia inesperada? Al principio, había sido demasiado ingenua, creyendo que se trataba simplemente de dos bandas que traficaban con drogas, y que ella y Lao Liao eran perfectamente capaces de acabar con ellas, matarlas, robarles y regresar a casa con el botín. Ahora, las cosas no parecían tan sencillas.
El viejo Liao estaba empapado en sudor frío y la mano que sostenía la pistola le temblaba involuntariamente. Había oído claramente el clic; era el mismo sonido que había escuchado tras abatir a la docena de matones en la entrada principal vacía. Sin duda, no era una alucinación ni una percepción errónea. Además, la experiencia le decía que ese clic era muy similar al sonido de una metralleta militar al amartillar bruscamente para disparar.
Como para confirmar su idea, unos reflectores brillantes y deslumbrantes iluminaron repentinamente las cabezas de todos, convirtiendo todo en blanco al instante e impidiendo ver con claridad. En las paredes de cada plataforma giratoria, a intervalos de un metro, se encendieron reflectores del tamaño de cabezas humanas, iluminando al instante toda la caverna subterránea con la misma nitidez que a plena luz del día.
En lo alto de las gradas circulares se alzaba una fila de soldados fuertemente armados, cada uno empuñando un AK47, con la oscura boca del cañón apuntando a la multitud desconcertada.
En el centro de la plataforma se encontraba un hombre de mediana edad vestido de general y varios capitanes. Junto al general había un grupo de europeos rubios, de ojos azules y nariz respingona, vestidos con capas negras. En ese momento, todos observaban en silencio a la joven delincuente y a sus compañeros en el espacio vacío.
Ling Yun permaneció en silencio, su cuerpo se movía como una flecha, pasando junto a Lao Liao como una ráfaga de viento, dirigiéndose hacia la esquina noroeste de la caverna subterránea, donde se alzaba una puerta de hierro herméticamente cerrada. La parte superior de la puerta estaba hecha de barrotes oxidados, a través de los cuales se podía ver una tubería oscura que conducía a un destino desconocido.
En cuanto entró, Ling Yun se quedó sin aliento. Aunque los demás no podían ver nada, eso no significaba que Ling Yun tampoco pudiera. La vista panorámica mostraba todo lo que había dentro de la cueva. Mientras Lao Liao disparaba a los matones vestidos de negro, el general con uniforme militar parecía estar hablando con un extranjero rubio de ojos azules. Detrás de él, los soldados se afanaban en subir cajas de lo que parecían ser valiosas cajas de madera a un camión de carga cercano.
Es fácil adivinar que estos extranjeros y el general eran las dos partes involucradas en la transacción, y que lo que intercambiaban era el contenido de esa caja de madera. A juzgar por la cantidad, no deberían ser drogas. Incluso si se juntaran todas las drogas del mundo, probablemente no alcanzarían la cantidad que hay en esa caja.